“Hermes, đây là một giấc mộng cảnh.”

Lilith thấy Charlotine trầm mặc, không nói một lời, bèn nhắc nhở.

“Nhưng là một giấc mộng cảnh rất chân thực.”

Charlotine ngước mắt: “Chỉ cần chúng ta không can thiệp, nó sẽ tái hiện và lặp lại y nguyên.”

“Về lý thuyết thì đúng là thế. Mộng cảnh có nhiều loại. Nếu là giấc mơ thỏa nguyện, đó là hư ảo, còn nếu là một cơn ác mộng, vậy dĩ nhiên nó bắt nguồn từ quá khứ. Chỉ có những người không muốn đối mặt với quá khứ của mình mới bị kéo vào cơn ác mộng này.”

Lilith khẽ nhếch môi cười: “Chỉ là không ngờ quá khứ của hắn lại thú vị đến vậy, khiến ta thậm chí có chút không nỡ can thiệp. Dù sao ta cũng muốn biết một người thú vị như vậy sẽ kiềm chế bản tính điên loạn của mình thế nào... Nhưng hình như không được rồi.”

“Có ý gì?”

Charlotine lộ vẻ cảnh giác.

“Ngươi quên ta đến đây làm gì rồi sao?”

Lilith cười khẩy: “Ta đến Kim Lăng vì hộp Pandora. Ngươi và ta vốn là kẻ thù. Việc tiến vào giấc mơ này không chỉ vì hứng thú. Để kiềm chế ngươi một chút, ta quả thực có hứng thú với thanh niên này, nhưng so với hứng thú... hắn càng đáng giá để ta lợi dụng.”

Lilith khẽ mấp máy môi.

“Ta không ngại nói cho ngươi một chuyện.”

“Mộng cảnh ác mộng là sự tái diễn của quá khứ. Vì vậy, chỉ cần có thể đưa ra lựa chọn tương đương với trước kia, cắn răng chịu đựng, ác mộng sớm muộn cũng sẽ kết thúc, chỉ là phần lớn người không làm được điều này... Nếu mộng cảnh và thực tế có sai lệch, một số người sẽ mắc kẹt trong mộng cảnh đó, không thể thoát ra.”

“Bất kể là hắn chủ động lựa chọn, hay là do người thứ ba can thiệp, đều chỉ dẫn đến một kết cục...”

“Tinh thần hắn sẽ bị vặn vẹo theo mộng cảnh và trở nên điên loạn...”

Nàng cắn đầu ngón tay đeo găng, sau đó rút tay khỏi chiếc găng.

Năm ngón tay của nàng đều sơn những màu khác nhau, trên móng tay còn có những hoa văn kỳ lạ.

Ngón áp út màu tím, với hoa văn tựa một con nhện tím.

“Ta đã cho hắn một loại độc tên là Mộng Ảo Tử La, can thiệp vào tinh thần hắn, lợi dụng sự xâm nhập của trò chơi để xâm nhập vào thế giới mộng cảnh của hắn. Bởi vậy loại độc này vẫn đang có hiệu lực, và nó không chỉ liên quan đến tinh thần hắn, nó còn có một tác dụng phụ là tăng cường tinh thần lực của một người...”

“Đừng cho rằng tinh thần lực có thể được cường hóa là điều tốt. Giống như một người, nếu đột nhiên nhận được thể chất, sức mạnh cơ bắp, tốc độ phản xạ đều tăng gấp năm lần người thường, có lẽ ngay cả đi đường cũng không vững. Tinh thần lực cũng tương tự, nếu đột ngột tăng vọt một cách bất thường, sẽ khiến ý thức bản thân dần trở nên mơ hồ, như say rượu, khó kiểm soát được tinh thần lực khổng lồ...”

“Mà Mộng Ảo Tử La tăng cường tinh thần lực... là gấp mười lần.”

“Trên người hắn, điều này thực tế đã dần dần có hiệu lực. Tinh thần lực khổng lồ sẽ gây ra ảnh hưởng gì, ta không thể khẳng định, nhưng tóm lại sẽ khiến giấc mộng này bị vặn vẹo. Mà dù hắn có tỉnh lại, cũng sẽ nhớ kỹ tất cả những gì xảy ra trong giấc mộng này, tổn thương tinh thần thì không thể phục hồi... Nếu nghiêm trọng, chết trong giấc mộng này cũng không phải là không thể.”

Ngón áp út của Lilith nhấp nháy ánh sáng tím, ánh mắt nàng trêu ngươi và thâm sâu.

“Vậy giờ ngươi định làm gì đây, Hermes?”

“Ngươi định ở lại trong giấc mộng này, giải thoát hắn khỏi cơn ác mộng.”

“Hay có lẽ là lựa chọn bỏ mặc, dứt khoát rời khỏi mộng cảnh, đi giải quyết màn trò chơi xâm nhập này?”

Nàng như một con nhện, đan dệt mạng lưới của mình, chờ đợi con mồi sa bẫy, nhìn chúng vùng vẫy.

Kẻ gây ra hỗn loạn, dẫn đến sụp đổ, một Cố Vấn tội phạm.

Điều này khiến nàng cảm thấy vui sướng từ tận đáy lòng, trong huyết quản nàng chảy dòng máu thiên tài tội phạm. Nàng sinh ra vốn là vì điều đó, và nàng còn ấp ủ một nguyện vọng mãnh liệt: đánh bại điều mà chưa từng có thành viên nào của gia tộc Moriarty qua bao đời làm được.

—— Đánh bại Hermes.

Suốt hàng trăm năm qua, ân oán không ngừng tái diễn, những cuộc đối đầu càng diễn ra không biết bao nhiêu lần.

Cuộc đối đầu giữa hai gia tộc từ lâu không chỉ là thú vui, mà từng vài lần ảnh hưởng đến cục diện thế giới phương Tây.

Lần này cũng chẳng có gì đặc biệt, chỉ là đổi một sân khấu, đổi một cặp đối thủ.

Gia chủ Hermes đương nhiệm trẻ tuổi nhất nhưng lại ẩn dật nhất.

Cùng Cố Vấn thiên tài tội phạm trẻ tuổi nhất và lừng lẫy nhất.

Cả hai đều là người chơi, đều là đối thủ của nhau.

Bạch Ca cũng đã rơi vào ván cờ của họ, trở thành quân cờ trên bàn.

Lilith chờ đợi câu trả lời chắc chắn của Charlotine, như một nữ vương kiêu hãnh.

Bất kể đối phương lựa chọn thế nào, đều nằm trong lòng bàn tay nàng. Có lẽ ban đầu đó là bàn cờ của đối phương, nhưng cục diện hiện tại đã bị nàng nắm giữ trở lại.

Thật lòng mà nói, Lilith hiểu biết về Charlotine rất ít.

Thế hệ Hermes này cực kỳ ẩn dật, nghe nói vì cha mẹ qua đời sớm do tai nạn xe, mà mắc chứng bệnh tâm lý khá nghiêm trọng.

Dù các đời Hermes đều là thiên tài, nhưng thiên tài cũng có cấp bậc và loại hình. Sherlock Hermes trong lịch sử gia tộc lâu đời của Hermes được xem là một nhân vật có tiếng, nhưng tuyệt đối không phải người thông minh nhất hay đỉnh cao nhất... nhưng lại là ác mộng của dòng họ Moriarty.

Lilith năm mười tám tuổi đã thông qua những thủ đoạn hoặc chính đáng hoặc bất chính để đánh bại ông nội nàng, từ tay đối phương giành lấy quyền lực gia tộc, nắm giữ quyền lực thế giới phương Tây, trở thành Cố Vấn tội phạm lừng danh Tây Âu.

Khi ấy, nàng vẫn chưa cảm thấy hứng thú lắm với Charlotine, bởi vì đời Hermes này quả thực không có thành tựu gì, cũng không có điểm nào đáng chú ý, không ra khỏi phòng, không màng thế sự.

Chỉ là một lần tình cờ, nàng h��ng chí nhận trách nhiệm một vụ án, vốn tưởng sẽ trôi vào quên lãng trở thành một vụ án chưa có lời giải, nhưng không ngờ chỉ sau ba mươi sáu giờ đã bị phá án. Điều này khơi gợi hứng thú của nàng. Nàng thử lấy vụ án này làm mồi nhử, tiếp tục sắp đặt thêm vài vụ án, và không ngoài dự đoán, lại bị phá án. Hơn nữa trong quá trình điều tra, nàng hóa trang tiếp cận, tận mắt thấy cô gái tóc vàng ra vào hiện trường.

Charlotte Watson.

Lilith khi ấy đã đoán ra Charlotine là một người thông minh không kém gì Charlotte. Việc cô ấy không cần bước chân ra khỏi nhà vẫn có thể phá những vụ án có độ khó không thấp, tuyệt đối không phải người thường có thể làm được.

Thậm chí vì chứng tự kỷ mà không tiếp xúc với nhân chứng, ngay cả video cũng không cần, chỉ dùng máy đổi giọng để trò chuyện ngắn gọn.

Nhưng dù không đến hiện trường, không trực tiếp hỏi nhân chứng, chỉ dựa vào những manh mối rời rạc và dấu vết còn lại, vẫn phá được án. Cách thức phá án càng thiên biến vạn hóa, có lúc dựa vào chứng cứ, có lúc thậm chí không cần chứng cứ, chỉ cần bắt nghi phạm hù dọa một phen, kẻ yếu tâm lý sẽ tự động khai nhận.

Những cách làm như vậy khiến Lilith không khỏi nghi ngờ Charlotine có phải mắc chứng đa nhân cách không. Nàng cũng từng thử sai người tiếp cận Charlotine, nhưng tất cả đều thất bại không ngoại lệ. Dựa vào thông tin từ Charlotte Watson, lý do Charlotine chấp nhận ủy thác phá án là... muốn chữa trị chứng tự kỷ.

Cụ thể tại sao cô ấy muốn thoát khỏi tự kỷ, tại sao phải mất gần mười năm mới chịu làm vậy, không mấy ai rõ.

Nhưng giờ đây Lilith đã hiểu.

Tại sao tiếng Trung của Charlotine lại không tệ.

Tại sao Charlotine muốn chọn sân khấu ở Kim Lăng, Trung Quốc phương Đông.

Tại sao nàng là người Anh mà lại hiểu rõ về thành phố xa xôi ở phương Đông đến vậy.

Tại sao nàng có thể sớm sắp đặt nhiều quân cờ như vậy, giăng ra ván cờ gậy ông đập lưng ông này.

Tại sao nàng lại đột nhiên yêu cầu chữa trị chứng tự kỷ vài năm trước...

Không phải vì bản thân nàng, mà là vì một người nào đó ở phương Đông.

Dù chưa từng yêu đương, nhưng với tư cách là một Cố Vấn tội phạm, nàng nắm bắt tâm lý con người cực kỳ chuẩn xác. Qua câu nói sắc bén, cố ý chạm vào lòng người trước đó, nàng rõ ràng đã nhìn thấu.

Nàng rất rõ ràng Charlotine dành cho Bạch Ca một tình cảm không hề tầm thường.

Chắc chắn vượt qua giới hạn ‘bạn bè’.

Điều này cũng có thể giải thích tại sao nàng lại học tiếng Trung mà lẽ ra không cần dùng tới, cũng có thể giải thích tại sao nàng lại hiểu rõ thế giới phương Đông.

Như vậy sự thật cũng rất rõ ràng, đáp án cũng hết sức rõ ràng.

Hermes, ngươi vì có thể giao lưu với hắn mà khổ học tiếng Trung, vì hắn muốn đến Hoa Quốc mà mở rộng kiến thức, tìm hiểu phong tục truyền thống của Hoa Quốc, vì muốn được gặp mặt hắn mà đã sớm thử vượt qua nỗi sợ hãi của chứng tự kỷ, bước ra khỏi căn phòng tối tăm từ 3 năm trước...

Thậm chí ngay khoảnh khắc thoát khỏi bóng tối, phản ứng đầu tiên của ngươi chính là đến gặp hắn.

Mọi lời giải thích đều trở nên tái nhợt vô lực, mọi lý giải cũng chỉ là vội vàng che đậy.

Chung quy vẫn là quá trẻ, thậm chí có thể nói còn non nớt, chưa hiểu sự đời, dựa vào đầy ắp mơ mộng để đến nơi đất khách quê người, gặp một thanh niên xa lạ qua màn hình và nửa vòng Trái Đất. Phần lớn thời gian ngươi chỉ có thể nhận về sự thất vọng.

Dù đối phương ưu tú đến mức khiến ta cũng phải hoa mắt, nhưng cũng không thể thay đổi sự thật rằng ngươi đã đến chậm.

Nhưng càng như vậy, ngươi càng không thể buông bỏ, phải không?

Không chỉ vì ngươi còn nhỏ tuổi, rung động đầu đời của thiếu nữ vừa thuần khiết lại độc nhất, mà còn vì chứng tự kỷ từng đẩy ngươi vào, khiến tình cảm chất chứa càng trở nên cực đoan... nên ngươi tuyệt đối không thể nào buông bỏ!

Chỉ cần mộng cảnh bị nhiễu loạn, ngươi sẽ ưu tiên chọn hắn, chứ không phải Kim Lăng, không phải hộp Pandora.

Sự tự tin của Lilith bắt nguồn từ đó, nên nàng không hề lo lắng mình sẽ mất đi quyền chủ động. Chỉ cần Bạch Ca không thể thoát khỏi giấc mộng này, nàng sẽ chiếm ưu thế, bởi vì Charlotine có thể không quan tâm bất cứ ai, duy chỉ có Bạch Ca là nàng không thể bỏ mặc.

Charlotine trầm ngâm một lát rồi đáp.

“Ta sẽ ở lại trong mộng cảnh, không đi đâu cả...”

Quả nhiên... Khóe miệng Lilith khẽ nhếch, đúng như nàng dự đoán.

Nhưng lời Charlotine chợt xoay chuyển: “Nhưng ta cũng sẽ giữ ngươi lại trong giấc mộng này, ngươi cũng đừng hòng đi đâu cả.”

“Ý gì?” Lilith khẽ nhíu mày: “Nếu ngươi muốn giữ ta lại, thì sẽ không rảnh mà lo cho hắn...”

“Bạch Ca, vốn dĩ không cần ai cứu cả.”

“Hắn sẽ tự mình cứu lấy bản thân, rồi giơ ngón giữa về phía đám kẻ tự cho mình là người cứu rỗi, chế nhạo họ một cách ngạo nghễ.”

Charlotine lặng lẽ nhìn chằm chằm Lilith, trong mắt không hề có vẻ hoảng hốt, thậm chí không một chút chần chừ.

“... Ngươi quả thực đã tin tưởng hắn một cách mù quáng đến thế.”

Lilith không ngờ sẽ nhận được câu trả lời như vậy: “Nhìn thấy dáng vẻ hắn trước đó, ngươi vẫn không nhận ra hắn đã bị dồn vào đường cùng sao...”

“Ngươi mới đúng, nhìn thấy tất cả những gì xảy ra trước đó mà vẫn không rõ.”

Charlotine nhẹ nhàng thở dài, giọng nói chỉ có sự tự nhiên, đạm bạc như lẽ dĩ nhiên.

“Hắn là một Joker, chính miệng ngươi đã nói vậy.”

“Bất cứ ai định nắm giữ hắn đều sẽ tự chuốc lấy quả đắng, bất cứ ai định lợi dụng hắn đều sẽ bị nhân quả trêu ngươi...”

“Sở Vọng Thư tự cho mình là thông minh đã chứng minh điều này, mà ngươi không những không lấy đó làm gương, trái lại còn chọn đi vào vết xe đổ...”

“Thật sự quá ngu xuẩn.”

“Hermes...”

Lilith lạnh giọng cười: “Ngươi mù quáng vượt xa sức tưởng tượng của ta. Kinh nghiệm đã qua khiến ngươi quá tin tưởng một người đàn ông hoàn toàn xa lạ. Ngươi sẽ phải trả một cái giá thê thảm vì điều này.”

“Hãy để ta cho ngươi biết sai lầm mà ngươi đã phạm phải.”

Mi mắt Charlotine khẽ nâng, đôi mắt tựa như biển xanh ngập trời, phản chiếu một khoảng trời xanh vô tận, thân hình nhỏ nhắn xinh xắn được tô điểm thêm phần sinh động bởi đôi mắt ấy, càng toát lên một vẻ mênh mông khó lường.

Đó là một sự tự tin, một sự tự tin mãnh liệt vô cùng.

Lilith nhất thời hơi thất thần trước ánh mắt tự tin ấy của nàng.

Charlotine mở miệng.

“Ta quả thực chưa từng gặp mặt Bạch Ca.”

“Ta không biết hình dạng hắn, không biết gia đình hắn, không biết nhiều về quá khứ của hắn.”

“Ta có rất nhiều điều không biết, dù sao ta cũng chỉ là một cô gái bình thường mắc chứng tự kỷ.”

“Nhưng dù ta có nhiều điều không biết đến vậy, ta và hắn đã quen nhau mười năm. Dù chỉ kết nối qua màn hình, dù cách xa vạn dặm, ta vẫn là người hiểu rõ hắn nhất trên thế giới này.”

“Không ai khác!”

“Ta tin tưởng hắn vô điều kiện, thậm chí hơn cả bản thân ta.”

“Người phải hối hận sẽ không phải là ta, Charlotine Hermes, mà là ngươi, Lilith Moriarty!”

Nàng nhìn chằm chằm Lilith đang trợn mắt há hốc mồm, toát ra vẻ mặt càng thêm kiêu ngạo.

“Ta nghĩ, tâm trạng của ta lúc này, một người như ngươi cả đời cũng sẽ không có được đâu.”

“Vậy nên ngươi sẽ không hiểu...”

“Vậy thì cứ để sự thật lên tiếng!”

Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, xin hãy trân trọng công sức.