(Đã dịch) Chúng Ta Là Trò Chơi Người Chơi - Chương 348: Người lạ thường
Thời gian trôi đi thật nhanh.
Với khoảng cách 20km, Bạch Ca chỉ cần vỏn vẹn hai mươi phút nếu duy trì tốc độ tối đa. Thế nhưng, anh ta phải mất hơn gấp năm lần thời gian đó mới miễn cưỡng đến được nơi cần đến. Không chỉ vì địa hình thay đổi khiến nhiều con đường không thể đi qua, mà điều phiền phức hơn cả là số lượng lớn ác mộng đang đổ dồn về đây. Dù tốc độ của anh có thể cắt đuôi phần lớn ác mộng, nhưng vẫn có một số ít người chơi bị ác mộng kiểm soát kịp thời chặn anh lại. Để đảm bảo an toàn tuyệt đối, anh đành phải tốn thêm gấp năm lần thời gian nữa để chắc chắn quãng đường phía trước thông suốt… Dù sao thì anh ta cũng đã càn quét mọi thứ trên đường đi.
Ngược lại, thanh Hắc Ám Kiếm trong tay lại ngày càng trở nên thuận buồm xuôi gió. Mặc dù chỉ là một vũ khí nhặt được ngẫu nhiên, cấp bậc của nó cũng chỉ là hi hữu, không thể so sánh với những đặc tính vượt trội của lưỡi đao kia, nhưng lại bất ngờ vô cùng thuận tay. Hiệu ứng đặc biệt của nó là "Mò Cá", có một tỷ lệ nhất định khiến đối thủ lâm vào trạng thái lười biếng, chỉ muốn nằm dài trên mặt đất mà chẳng thiết làm gì. Mặc dù xác suất kích hoạt hiệu ứng sẽ giảm bớt tùy theo khả năng kháng cự tinh thần của đối phương, nhưng một khi đã phát động thì hiệu quả lại cực kỳ rõ rệt.
Trở lại vấn đề chính.
Đi đến vị trí Đầu Trọc Nhất Niệm đã phóng ra đạn tín hiệu, nơi đây ước chừng thuộc khu vực Giang Ninh, Kim Lăng, mặt đất sụp đổ tạo thành một hố sâu khổng lồ, rộng gần trăm mét. Các tòa nhà cao tầng xung quanh đổ nát như những quân bài bị xáo trộn, có cái rơi hẳn xuống hố, có cái chỉ sạt lở một bên.
Bạch Ca đứng trên chỗ cao, phân vân không biết nên trực tiếp nhảy xuống hay tìm cách khác để vào. Đang lúc anh đứng trên cao, anh chú ý thấy bên dưới có một vệt sáng. Nhìn theo nguồn sáng, anh thấy Hạ Thiển Mộng đang cầm một chiếc gương, dùng nó phản chiếu ánh sáng để thu hút sự chú ý.
Bạch Ca lập tức nhảy xuống từ chỗ cao.
“Cậu đến từ bao giờ vậy?”
“Khoảng mười phút trước. Khu vực bên dưới này cho tôi một dự cảm chẳng lành, nên tôi quyết định cứ chờ thêm một chút.”
“Chỉ mỗi mình cậu thôi sao?”
“Thực ra thì vẫn còn những người khác…” Trưởng làng theo bản năng đẩy kính, nhưng rồi chợt nhớ ra chiếc kính của mình đã biến thành sắt vụn dưới thiết chùy của Lý Phổ Thông. Ông ta khẽ thở dài: “Tôi bị một cô bé loli dùng trọng chùy truy sát hơn nửa tiếng, mãi đến khi sự chú ý của cô ta bị những ác mộng khác thu hút thì tôi mới may mắn thoát được. Trên đường đi, tôi cũng gặp vài người chơi khác, nhưng họ đều không bình thường chút nào.”
“Đó là những người chơi đã bị ác mộng đồng hóa. Còn cô bé loli cậu nói…”
Bạch Ca suy nghĩ một lát: “Thôi được, chuyện của cô bé đó để sau hẵng nói. Giải quyết xong vấn đề trò chơi xâm lấn này, mọi chuyện tự khắc sẽ trở lại bình thường.”
Trưởng làng xoa cằm: “Tôi nghĩ Đầu Trọc đang ở ngay bên dưới. E rằng anh ta đang đối mặt với nguồn gốc của mộng cảnh. Nói đơn giản hơn, đây đã là giai đoạn cả đội phải cùng nhau đối phó trùm cuối, nhưng với nhân lực hiện tại thì e là không đủ để đánh lại.”
“Tôi thì vẫn ổn.”
Trưởng làng nói: “Sức chiến đấu của tôi không bị tiêu hao chút nào.”
“Tôi thì không ổn chút nào.”
Bạch Ca buông thõng tay: “Đao của tôi nát rồi. Cứ thế này mà muốn tôi xông pha trận mạc ư? Chẳng lẽ nhà nước có thể đền cho tôi một thanh đao tốt hơn sao?”
“Chuyện này thì…”
Trưởng làng gượng cười hai tiếng: “Tôi không quyết định được.”
“Cũng chẳng mong chờ nhà nước sẽ phát loại phúc lợi này đâu.”
Bạch Ca nâng thanh Hắc Ám Kiếm lên: “Bằng không thì hội độc thân cẩu đã sớm mỗi người có một bà vợ rồi, chứ đâu đến mức phải nộp thuế độc thân rồi còn bị kỳ thị như là bị bệnh vậy.”
“Cậu nói lan man quá đấy.”
Trưởng làng tò mò hỏi: “Một người như cậu… mà còn thiếu vợ sao?”
“Tôi độc thân mà, ông không biết sao?”
Bạch Ca liếc nhìn Trưởng làng một cách kỳ lạ: “Trông tôi giống người có bạn gái lắm sao?”
— Giống, rất giống, cực kỳ giống!
Trong mắt Hạ Thiển Mộng, câu trả lời là một sự khẳng định rõ ràng.
“Thực ra thì…”
Bạch Ca đứng đắn nói: “Tôi thích những cô gái đơn thuần một chút.” Anh ngẩng đầu nhìn ra xa bầu trời: “Thế nhưng, trong thời đại mà cả hội ‘Sa Điêu Quần Hữu’ cũng chẳng ai đơn thuần này, biết tìm đâu ra một cô ngốc bạch ngọt thật sự đây?”
“Tôi nghi ngờ cậu đang muốn tìm chết đấy.”
Lại một giọng nói vang lên. Hai người quay lại nhìn, thấy Phi Tù đang nhanh chân sải bước đến, trên vai vác một Quất Tử.
“Hơn nữa, tôi còn có bằng chứng.”
Thánh Long theo sau, trên vai đậu một con ong chúa máy móc: “Tôi thậm chí đã quay lại rồi đây. Chỉ cần tung đoạn ghi âm này ra, đảm bảo sẽ có rất nhiều ‘ngốc bạch ngọt’ tìm đến cậu.”
“Đó gọi là ‘tâm cơ biểu’, không phải ngốc bạch ngọt đâu.”
Bạch Ca khoát tay: “Yêu đương sao mà vui bằng chơi game. Cứ để mấy cô nàng tránh xa ra một chút, bây giờ là lúc của những người đàn ông đích thực… Mà các cậu đến muộn hơn cả tôi đấy.”
“Ô tô không chạy được, đường xá hư hại cũng khó đi lắm.”
Phi Tù chỉ vào Thánh Long: “Nếu không phải giữa đường nhận được tín hiệu cầu viện của Thánh Long, tôi cũng chẳng thể đến nhanh như vậy. Có một người dẫn đường luôn là điều tốt.”
“Quất Tử này sao rồi?”
Bạch Ca đưa tay chọc chọc vào mặt Quất Tử: “Trông cứ như vừa được… thỏa mãn đến phát ra biểu cảm Ahegao vậy.”
“Không liên quan gì đến tôi cả.”
Phi Tù buông tay: “Chúa mới biết hắn đã trải qua những gì trong mơ.”
“Đáng tiếc là điện thoại hỏng rồi.”
Bạch Ca tiếc nuối không thôi: “Bằng không thì tấm hình này chắc chắn sẽ lan truyền trong hội, trở thành một bộ sticker mới toanh.”
“Quất Tử không đủ sức chiến đấu.”
Trưởng làng nói: “Bốn người… e là vẫn chưa…”
“Đủ rồi.”
Bạch Ca ngắt lời: “Bốn người là đã đủ rồi. Vốn dĩ Quất Tử chỉ là thành viên khuấy động tinh thần, phụ trách kêu gọi và cổ vũ từ phía sau, chứ không ai trông mong anh ta thực hiện được bất kỳ thao tác hỗ trợ vương bài nào xuất sắc đâu.”
“Cậu chắc chứ?”
Trưởng làng vẫn mong muốn chờ đợi thêm người: “Nhỡ đâu bên dưới không phải phiên bản dành cho bốn người, mà là hai mươi bốn người thì sao?”
“Chuyện này thì đơn giản thôi mà?”
Phi Tù phủi tay, điềm nhiên mà đầy tự tin nói: “Mỗi người trong chúng ta đều có thể gánh tám người.”
Trưởng làng ngớ người ra, không hiểu tự tin của đám người này từ đâu mà có.
“Tự tin đương nhiên là phải có chứ.”
Bạch Ca nói: “Tất nhiên, thực lực của mỗi người chơi đ���u có sự khác biệt rõ rệt, nhưng chúng ta cũng cần chọn một vật đối sánh khác để nhìn nhận.” Anh giơ một ngón tay lên: “Với góc nhìn của ông, nhóm người chơi này có thể chỉ là những thành viên thông thường trong cộng đồng game thủ, nhưng nếu xét trên phạm vi toàn thế giới, họ đều thuộc top những người giỏi nhất, hiếm có trăm người mới được một.”
Sự tự tin đó từ đâu mà có?
Đương nhiên, nó bắt nguồn từ thực lực cứng của bản thân.
Tất nhiên, trong cộng đồng game thủ đó là nơi tàng long ngọa hổ, cao thủ biến thái nhiều vô số kể, thường xuyên chỉ cần lơ là một chút là đã bị những màn phô diễn kỹ năng làm cho choáng váng cả đầu, nhưng ngoại trừ Quất Tử — một tên gà mờ đúng nghĩa — thì những người chơi khác đều nắm giữ thực lực đỉnh cấp trong lĩnh vực sở trường của mình. Không chỉ sở hữu kinh nghiệm tích lũy khổng lồ, họ còn có thiên phú xuất chúng vượt xa người thường. Hiện tại, trong cộng đồng game thủ, hơn 50 người chơi có tỷ lệ thức tỉnh thiên phú trò chơi đã đạt tới 96%; số người còn lại chưa giác tỉnh, bao gồm cả Bạch Ca, cũng chỉ có năm người. Thế nhưng, xét trên phạm vi toàn thế giới, hơn bảy phần mười người chơi thậm chí còn không biết thiên phú trò chơi là gì.
Tất cả những điều này đều chỉ mang tính tương đối.
Trên toàn cầu có 10 vạn người chơi, nhưng số người từng tiếp xúc với game thì vượt xa con số 10 vạn, tổng số người chơi lên đến hơn 10 tỷ. Từ một quần thể game thủ khổng lồ như vậy, trải qua các nhiệm vụ khảo hạch và trở thành một trong 10 vạn người chơi chính thức, trình độ trung bình của họ vốn dĩ không hề thấp; việc cho rằng có vàng thau lẫn lộn cũng chỉ là nói một cách tương đối. Huống hồ, tất cả những điều này từ lâu đã không còn đơn thuần là một trò chơi nữa. Nó liên quan đến sinh tử, liên quan đến hiện thực, và càng liên quan đến tương lai của thế giới. Giờ đây, không còn nhiều người chơi có thể giữ được tâm trạng vui vẻ thuần túy tận hưởng trò chơi như Bạch Ca nữa. Để dấn thân vào màn chơi này, họ bắt buộc phải huy động toàn diện mọi giác quan và thiên phú mình có.
Một game thủ FPS hàng đầu, trong không gian game gần như chân thực hoàn toàn, liệu có thực sự đủ thể năng và ý chí để hoàn thành các nhiệm vụ khắc nghiệt không? Một cao thủ game đối kháng, liệu có thực sự rèn luyện thể phách không ngừng nghỉ, trải nghiệm quá trình trở nên mạnh mẽ trong từng đoạn gân cốt đứt lìa không?
Không, hoàn toàn không phải như vậy… Tiêu chuẩn khảo hạch người chơi của trò chơi, ngay từ đầu đã không phải là ‘trình độ game’ cao hay thấp, mà là sự thử thách tổng hợp các khía cạnh như ý chí lực, sức phán đoán, sức quan sát, và sức tưởng tượng của cá nhân. Bạch Ca tự tin tuyên bố rằng những người chơi trong hội nhóm cũng đều là những cá nhân kiệt xuất trong lĩnh vực game, vì vậy đương nhiên là những cường giả tuyệt đối, hiếm có trăm người mới được một.
Thế nhưng, Trưởng làng Hạ Thiển Mộng lại hiểu rõ rằng đây là một sự nhầm lẫn… Không phải vì họ đã tạo dựng một vị thế riêng trong lĩnh vực game mà trở nên mạnh mẽ, mà chính vì bản thân họ đã rất mạnh mẽ rồi, nên họ mới trở thành những người nổi bật trong lĩnh vực game. Những người này, ngay cả ngoài đời thực, cũng không phải là người bình thường. Họ chính là những con người dị thường!
Những người dị thường cực đoan như Bạch Ca có lẽ không phổ biến, nhưng các thành viên khác trong nhóm cũng đều là những kẻ dị thường, dù ít hay nhiều, sâu sắc hay nhẹ nhàng. Trên người họ toát ra một khí chất mà người thường không có, trong xương cốt sâu thẳm tỏa ra một cá tính ngạo mạn mãnh liệt. Lấy Bạch Ca làm trung tâm, Trưởng làng đã bước đầu nhìn thấy một góc cạnh của cộng đồng này, và dù chỉ là một góc cạnh thôi cũng đủ khiến ông run rẩy… Nếu có thể, Hạ Thiển Mộng thậm chí còn không muốn biết đến sự tồn tại của một nhóm người như vậy… Cứ để mặc họ tiếp tục phát triển, cho dù không cần mở rộng, họ cũng đủ năng lực để lật đổ cả một phương thế giới. Không, họ đã làm được rồi. Cục diện Kim Lăng này đã bị chính tay họ phá vỡ.
Ông ta không khỏi bật cười khổ. Sau khi mọi chuyện được giải quyết, ông sẽ phải báo cáo với cấp trên như thế nào… về sự tồn tại của một đám quái vật như thế này đây?
Truyện này do truyen.free biên soạn, mời quý độc giả đón đọc tại nền tảng của chúng tôi.