Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Chúng Ta Là Trò Chơi Người Chơi - Chương 430: Tiện nhân

"Bình tĩnh, bình tĩnh nào. Ta thấy trò chơi này có phần thử thách sự bình tĩnh của ta hơi không công bằng rồi đấy." Bạch Ca hít thở sâu hai hơi. Thế giới tốt đẹp đến vậy, mà ta lại nóng nảy thế này, không được, không được... Mặc niệm vài câu khẩu quyết, ít nhiều cũng có chút hiệu quả, giúp tâm tình anh ta lắng xuống. Bằng không, cái hình tượng "công" lạnh lùng, bụng dạ khó lường mà anh đang xây dựng sẽ sụp đổ mất.

Trên thực tế, Bạch Ca chưa bao giờ là người cố tỏ ra lạnh lùng. Trái lại, hắn hiếm khi đứng đắn. Nếu nhìn lại phong cách hành xử của hắn từ trước đến nay, sẽ biết hắn thích gây sự. Nếu không có nhóm bạn Sa Điêu thêm độ khó cho trò chơi, hoặc tạo ra những tình tiết cản trở để tăng tính giải trí, thì sự khôi hài và những màn "chửi bậy" chỉ có thể do tự hắn thể hiện. Đúng vậy, hắn là kiểu người có thể chơi đùa hết mình. Khi chơi cùng người khác, hắn rất đáng tin cậy vào những thời điểm then chốt, nhưng khi chơi một mình, hắn hoàn toàn thả phanh. Dù sao, chơi hết mình thì cũng chỉ có một mình, không cần lo lắng gánh chịu trách nhiệm, cứ thoải mái làm theo ý mình cho vui là được. Game vui, đời vui.

“Tận hưởng lạc thú trước mắt.” Hắn đặt chân lên tầng thứ bảy. Cả tầng lầu thoảng một làn hơi lạnh buốt như buồng cấp đông, ẩm ướt và thấm vào da thịt, lạnh lẽo đến tận xương tủy. Cả hành lang mờ mịt, thăm thẳm, Bạch Ca cố gắng hết sức nép sát vào tường mà đi. Phòng số hai tầng bảy đã gần kề. Nhưng muốn vào phòng số hai, chắc chắn sẽ bị phòng đối diện phát hiện. Cửa phòng số một tầng bảy đang mở, anh ta cẩn thận từng li từng tí dán sát vào tường. Từ khe cửa khép hờ truyền ra tiếng cười quái dị. Anh ta xuyên qua khe cửa khép hờ nhìn vào. Trong phòng có ba nữ sinh. Một nữ sinh bị kim khâu đâm xuyên hai mắt, một nữ sinh bị khâu miệng, và một nữ sinh bị cắt mất tai. Nữ sinh thứ nhất muốn nhìn xem có chuyện gì nhưng không thể thấy; nữ sinh thứ hai muốn nói gì đó lại không thể thốt nên lời; còn người thứ ba muốn nghe cũng chẳng nghe được gì.

Bạch Ca lập tức thu ánh nhìn lại, anh ta bước qua cửa phòng số một, đi thẳng đến phòng số hai. Từ phòng số một truyền ra tiếng tranh luận. Nữ sinh thứ nhất nói: “Xảy ra chuyện gì?” Nữ sinh thứ hai không nói gì. Nữ sinh thứ ba nói: “Các cậu đang nói cái gì?” Không thể thống nhất, các cô gái không cách nào giao tiếp với nhau. Người thấy được thì không thể nói, người nói được thì không nhìn thấy, người thấy được và nói được thì lại chẳng nghe được người khác nói gì. Bạch Ca không để tâm, vì ba nữ sinh này đại diện cho ba hàm nghĩa: — Phi lễ chớ nhìn, phi lễ chớ lời, phi lễ chớ nghe. Sự hiện diện của các cô gái ấy bản thân đã là một lời cảnh cáo. Nhưng đã đến bước này, không thể nói lùi là lùi được.

Hắn đi đến phòng số hai, đẩy cửa vào. Trong Quỷ Vực, phòng số hai là phòng trọ riêng của học muội. Căn phòng chủ yếu sử dụng gam màu ấm, lại thoang thoảng mùi hương hoa nhàn nhạt. Phòng riêng của một cô gái cũng chẳng có gì đặc biệt. Điều đặc biệt chính là trong phòng có rất nhiều con rối đáng yêu. Trên giường chất đầy đủ loại gấu bông, dưới sàn rải rác nhiều bông và vải vụn. Bạch Ca rón rén lẻn vào, vừa qua khỏi góc phòng, anh ta nghe thấy tiếng khóc nức nở. Bên cạnh giường, một cô gái đang quay lưng về phía anh ta, cầm kim khâu vá con rối. Vừa khâu vá, nàng vừa rơi lệ. “Tại sao lại làm những chuyện quá đáng như vậy?” “Tôi cũng đâu có quyến rũ bạn trai của các người.” “Tại sao lại muốn hủy hoại con rối của tôi?” Nàng cắn răng, cẩn thận may vá từng đường kim mũi chỉ lên con rối nhồi bông. Ban đầu động tác có vẻ căng cứng, gượng gạo, nhưng dần dần trở nên thuần thục hơn.

Bạch Ca nhìn khắp căn phòng đầy rẫy con rối, biết rằng nàng tuyệt đối không phải lần đầu tiên sửa chữa. Đây có lẽ là tình trạng bắt nạt lẫn nhau giữa các học sinh. Đây là khu học xá mới, nơi tập trung sinh viên năm nhất. Họ chưa thực sự gắn kết và số lượng người còn ít, nên rất nhiều học sinh vẫn mang tâm lý như hồi cấp ba. Không khí ký túc xá phần nào giống với môi trường trường học. “Những con rối bị mèo vàng rượt đuổi phía trước, lẽ nào chính là...” Trong lúc Bạch Ca đang suy tư, đột nhiên, anh ta nghe thấy cô gái phía trước giơ con rối trong tay lên, nói: “Cuối cùng cũng sửa xong rồi...” Học muội giơ lên một con gấu bông, đôi mắt được khâu bằng cúc áo lại lóe lên thứ ánh sáng đỏ quỷ dị. Nàng đặt con rối xuống: “Lần sau đừng làm hư nữa nhé.” Con gấu bông vươn mình một cái, chậm rãi di chuyển từng bước vụng về về phía cửa.

Bạch Ca vọt lên, dán mình vào trần nhà, quan sát con gấu bông với những bước chân vụng về đi ra ngoài cửa. Sau đó, chợt thấy nó trong nháy mắt thân thể bành trướng, lao thẳng vào phòng 01. Bên trong truyền ra tiếng quỷ khóc sói gào vang dội. Bạch Ca lập tức liên tưởng đến những con rối và linh hồn trước đây, lẽ nào là... Chưa kịp để hắn đưa ra câu trả lời cụ thể, học muội đã đổ vật ra giường. Đôi mắt nàng nhìn về phía Bạch Ca trên trần nhà. Cặp mắt to ấy nhìn anh, bất giác đã cong thành hình lưỡi liềm. “Nếu đã tới rồi, sao còn ăn mặc kiểu này?” Nàng hỏi vậy, chứng tỏ đã nhận ra Bạch Ca là ai. Bạch Ca không cần giữ kẽ. Nhẹ nhàng nhảy xuống, tiếp đất vững vàng. “Ngươi làm sao mà nhận ra được?” Thế mà hắn đang đội chiếc khăn trùm đầu hình mèo Tom. “Tất cả con rối và thú nhồi bông ở đây đều do em làm, đương nhiên em nhận ra rồi. Ngoài học trưởng ra, sẽ không có ai khác vào đây đâu.” Học muội cười nói: “Em có lợi hại không?”

“Em vẫn còn giữ được lý trí, điều này khiến ta bất ngờ thật đấy. Nơi đây dường như không phải là cảnh tượng quá khứ được chiếu lại.” Bạch Ca hỏi: “Ta từng đến đây sao?” “Hồi dọn nhà học trưởng đã giúp em một tay. Dù sao trước đây ở phòng ngủ em thường xuyên bị các cô gái khác bắt nạt, sau khi biết chuyện, học trưởng đã chủ động khuyên em dọn đến đây.” Nàng chắp hai tay trước ngực: “Lúc đó học trưởng thật sự mang lại cảm giác an toàn.” “Bây giờ thì không còn nữa sao?” Bạch Ca hỏi. “Vì em đã c·hết rồi mà, đương nhiên là không.” Nàng ngồi dậy, ôm lấy đầu gối, nghiêng đầu nhìn Bạch Ca: “Người c·hết thì đâu cần sợ gì nữa. Đã trở thành quỷ hồn du đãng rồi, còn có gì mà phải sợ hãi chứ?” “Vậy em tại sao phải làm loại chuyện này?” Bạch Ca hỏi.

“Chuyện gì cơ?” Học muội nghiêng đầu một chút: “Em chỉ chế tác và sửa chữa con rối thôi, những chuyện khác em không biết gì cả. Em chưa từng ra khỏi căn phòng này, dù chỉ một lần.” Bạch Ca nhíu mày, chìm vào suy nghĩ. Nhắc đến đây cũng thật kỳ lạ, trong cả căn phòng không hề có chút hơi lạnh nào. Cô gái này nhìn qua hoàn toàn không giống một lệ quỷ, cứ nhìn vẻ lý trí của nàng, lại càng không giống lệ quỷ. Học tỷ đúng là lệ quỷ, những lời đối thoại lý trí của cô ấy cũng là dựa trên lịch sử đã từng xảy ra mà tái hiện lại. Nhưng việc mình đứng đây trò chuyện cùng học muội lại không hề tồn tại trong quá khứ. Vậy thì... nàng chỉ là một con quỷ bình thường? Kỳ quái, nếu học muội là quỷ bình thường, Quỷ Vực này hình thành bằng cách nào? Lệ quỷ thật sự là ai? Điều này hoàn toàn không phù hợp với những gì Âm Dương Bạc đã nói. Trên thực tế, khi hắn gặp được học muội, Âm Dương Bạc rất yên tĩnh, không hề có chút cảnh cáo nào. Điều này chứng tỏ nàng không hề có uy h·iếp sao?

“Em sẽ không làm hại học trưởng đâu.” Học muội nghiêm túc nói: “Em hy vọng học trưởng có thể sống sót, an toàn rời đi.” “Điều này thật sự không giống lời một con quỷ nên nói chút nào.” Bạch Ca khoanh tay trước ngực: “Trên thực tế, tối qua ta đã mơ thấy em rồi...” “Chuyện này...” Học muội khẽ cắn môi: “Em sẽ giải thích, nhưng có lẽ sẽ hơi dài dòng.” “Ta nghe.” Bạch Ca gật đầu. Học muội hít sâu một hơi, nàng ngồi thẳng người, một tay đặt lên lồng ngực. “Em...” “Giết c·hết học tỷ!” “Dùng cơ quan tơ thép siết chặt cổ cô ta, treo cổ cô ta lên!” Bạch Ca đột nhiên ngước mắt lên, không chỉ kinh ngạc trước câu trả lời nằm ngoài dự đoán này. Mà còn cảm nhận được một luồng khí tức lạnh lẽo không thể kiềm chế đang trào ra từ Phiếu Tên Sách, cuộn trào mãnh liệt. “Là ngươi ——!” Căm hận và sát ý bị đè nén bỗng nhiên bùng lên. Từ trong Phiếu Tên Sách, thân ảnh học tỷ hiện lên. Thân hình vặn vẹo, hồng quang chói mắt, từng giọt máu tươi nhỏ xuống, tất cả đều chứng tỏ nỗi oán hận mãnh liệt của nàng. Học tỷ lập tức xông tới, hai tay giữ lấy cổ học muội, nhấc bổng nàng lên. Năm ngón tay gần như muốn đâm xuyên vào cổ nàng. “Ta hận ngươi! Hận! Hận! Hận! Ta muốn g·iết ngươi!” Tiếng gầm gừ điên cuồng và cuồng nộ vang lên. Thân ảnh học muội chợt trở nên mờ nhạt. Nàng bị đối xử như vậy, nhưng vẫn không hề có chút phản kháng nào, có lẽ là căn bản không làm được. Nàng không hề xin lỗi, trái lại còn đổ thêm dầu vào lửa mà chế nhạo. “Biến thành bộ dạng này là đáng đời ngươi! Tiện nhân!”

Phiên bản chuyển ngữ này được thực hiện độc quyền bởi truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free