(Đã dịch) Chúng Ta Là Trò Chơi Người Chơi - Chương 446: Côn đồ kho tháp, nóng bỏng liệt hỏa thiêu đốt sau lưng!
“Ngươi biết chúng ta sao?”
Dũng sĩ ngạc nhiên hỏi: “Ta không nhớ rõ chúng ta nổi danh từ bao giờ.”
“Đó là một khả năng đặc biệt của riêng ta. Là người sống nhờ vào việc kể chuyện, ta không thể nào không nhận ra những người anh hùng đi ngang qua trước mắt mình.”
Ngâm du thi nhân Hồng Lăng mỉm cười trả lời.
“Khúc ca nàng vừa hát là?”
“Là một ca khúc do chính ta sáng tác. Bởi vì những truyền thuyết, thần thoại lịch sử đều quá đỗi xa xưa, bản thân chúng cũng chẳng có gì đáng để kể lại, nên ta đã lấy một phần từ các thần thoại, tự mình cải biên thành ca khúc.”
Hồng Lăng khẽ gảy dây đàn: “Thực ra, những thi nhân truyền tụng về rồng và dũng sĩ thì nhiều vô kể, nên cũng chẳng có gì đáng ngạc nhiên...”
“Nhưng điều nàng nhắc đến dường như không chỉ có rồng và dũng sĩ.”
Bạch Ca nhớ lời ca của nàng: “Hắn là... ai vậy?”
“Thần.”
Hồng Lăng trả lời: “Một sự tồn tại toàn năng, tối cao, vô sở bất tri... Ta chỉ đang nghĩ, nếu thế giới này thật sự có Thần Linh, liệu tất cả những điều này có phải là vận mệnh được Thần an bài không?”
“Cái thuyết đó bây giờ chẳng còn ai tin.”
Dũng sĩ lại lắc đầu nói: “Sự tồn tại của Thần linh là một dạng ngụy chứng. Giáo hội Thánh Chủ, được xây dựng trên cơ sở tín ngưỡng, đã tan rã từ 1.700 năm trước, bởi vì hệ thống pháp thuật ‘Phép lạ’ đã bị phân tích triệt để. Ngay cả khi không cần tín ngưỡng vẫn có thể thi triển phép lạ. Điều này khiến sự tồn tại của Thánh Chủ trở thành một ngụy chứng. Giờ đây, ngay cả những phép lạ đã lưu truyền hàng ngàn năm cũng đã mất đi giá trị nghiên cứu.”
“Đúng vậy.”
Hồng Lăng gật đầu mỉm cười: “Thánh Chủ chỉ là công cụ và đạo cụ, nhưng Thần Linh chưa chắc đã là một dạng ngụy chứng. Chỉ là chúng ta không cách nào chứng minh sự tồn tại của Ngài, cũng không cách nào chứng minh Ngài không tồn tại. Có lẽ Ngài đang ở ngay đây, sáng tạo nên một câu chuyện giống như cách Ngài tạo ra thế giới này.”
“Tín ngưỡng là tự do.”
Dũng sĩ nói vậy, nhưng nàng cũng không tin tưởng vào bất kỳ Thần Linh nào: “Nếu thật sự là như vậy, nếu cả sự tồn tại của những con rồng khổng lồ cũng là một trò đùa do Thần linh tạo ra, thì ta thực sự muốn hỏi Ngài rốt cuộc đang nghĩ gì.”
“Có lẽ Ngài chẳng nghĩ gì cả.”
Ngâm du thi nhân khẽ gảy dây đàn: “Nàng có muốn nghe thêm một khúc nữa không? Dù không phải là câu chuyện về dũng sĩ và rồng khổng lồ, ta cũng biết rất nhiều bài ca khác, ví dụ như khúc ca truyền tụng về Nữ Vương diệt Rồng đời trước...”
Lời còn chưa dứt, ngón tay nàng bỗng khẽ run, những âm điệu du dương bỗng trở nên hỗn loạn.
Nàng nghi hoặc nhìn ngón tay mình, tự hỏi vì sao chúng lại run rẩy một cách bất thường?
Nhưng rất nhanh, nàng nghe thấy âm thanh. Ngôi nhà rung chuyển, những phiến gạch lát đường lay động, và những ô kính cửa sổ cũng rung lên bần bật.
Cả Vương Thành đang chấn động... Không phải ngón tay nàng run, mà là mặt đất.
Đột nhiên, một bóng đen khổng lồ sà xuống, tựa như che khuất cả bầu trời, bao phủ mặt đất, khiến cả con đường chìm trong bóng tối mịt mờ. Nàng theo bản năng ngẩng đầu, lập tức trông thấy một cái bóng khổng lồ đen kịt vụt qua.
Một khối thân thể khổng lồ, đen kịt, dị dạng lướt ngay trên đỉnh đầu nàng, như thể nàng đang nhìn sát vào một bức tường thành khổng lồ lướt đi với tốc độ chóng mặt. Nó chỉ để lại những tàn ảnh lờ mờ, chồng chéo, bởi thân thể khổng lồ ấy cơ bản là không thể nhìn thấy toàn cảnh, những gì nàng thấy chỉ là một phần rất nhỏ!
Nhưng bóng đen không rơi xuống đất, mà bay vút qua phía trên Vương Thành. Với đôi cánh vỗ mạnh, nó lướt qua trong thoáng chốc, chỉ trong hai hơi thở ngắn ngủi. Cả con đường bỗng hoàn toàn tĩnh lặng. Mọi người đều hoảng sợ cúi đầu, rất nhiều người hốt hoảng tìm nơi trú ẩn.
Sự tĩnh lặng đáng sợ kéo dài vài giây, rồi sau đó... một cơn bão ập đến.
Bóng đen khổng lồ lướt qua không thể nào không để lại bất kỳ luồng khí nào. Thực ra, vì nó bay quá nhanh, với thân hình khổng lồ lướt qua không trung đã hút đi một lượng lớn không khí, tạo thành một khoảng chân không ngắn ngủi ở nơi nó bay qua.
Khi khoảng chân không đó duy trì vài giây ngắn ngủi, không khí từ bốn phía sẽ lập tức ùa về, ép vào trung tâm. Vì thế, quỹ đạo mà bóng đen khổng lồ lướt qua chính là tâm điểm của một cơn cuồng phong. Luồng khí hỗn loạn đó chẳng khác nào sóng biển dữ dội, với áp suất không khí mạnh mẽ và những dòng xoáy cuồng loạn mà không thể nào tính toán được. Chỉ thấy những công trình kiến trúc hai bên đường bị nhổ bật lên, gãy ngang.
Sức mạnh ấy tựa như một cơn bão cấp 12 càn quét qua. Những người không thể đứng vững đều bị gió bão cuốn thẳng lên không trung, thân thể tan nát, xương cốt vỡ vụn, máu tươi văng tung tóe. Những người may mắn không bị cuốn đi cũng chìm trong hỗn loạn cực độ. Những người ban đầu trốn dưới các tòa nhà để tìm nơi trú ẩn giờ đây lại trở thành nạn nhân của những công trình đổ nát, bị những khối kiến trúc nặng nề chôn sống.
Phòng ốc sụp đổ, đất rung núi chuyển. Trong lúc nhất thời, tiếng thét chói tai, tiếng la khóc, tiếng rống giận dữ vang lên không dứt. Cư dân Vương Thành không biết chuyện gì đang xảy ra, có người còn tưởng rằng là động đất.
Bạch Ca đứng bên bờ hồ phun nước, nhìn thấy cả hồ nước bị cuốn lên không trung, biến thành một màn sương mù mịt mờ, bao phủ khắp con đường.
Một tòa tháp chuông báo giờ bị cuồng phong cuốn thẳng lên không trung. Quả chuông thép nặng nề cùng ngọn tháp chuông cao hơn 5 mét, sắc nhọn, rơi xuống từ độ cao mấy chục mét, đúng lúc nhắm thẳng vào vị trí hai người họ.
Nhưng trước khi Bạch Ca kịp hành động, một bóng người đã đứng lên. Cuồng phong cuốn tung vạt áo, nhưng không thể khiến nàng nhúc nhích dù chỉ một phân.
Nàng lao vọt lên, một cú đạp khiến những mảnh vỡ tháp chuông cắm sâu vào mặt đất, gạch đá văng tung tóe khắp nơi. Rồi mượn lực bay vút lên, lao thẳng vào luồng khí lưu cuồng loạn đủ sức vặn vẹo cả sắt thép. L��ng bàn tay nàng hội tụ nguyên tố phong màu xanh nhạt, chúng ngưng tụ thành một linh thể hình người nhỏ nhắn. Trong nháy mắt, nàng triệu hồi Nguyên Tố Chi Linh. Linh hồn của Nguyên Tố Phong dang rộng hai tay, ra lệnh cho không khí di chuyển, san phẳng toàn bộ luồng khí lưu hỗn loạn trong phạm vi hàng trăm, gần ngàn mét.
Sức mạnh của Dũng sĩ quả thực phi thường.
Chỉ nhìn chiêu này, Bạch Ca đã biết lực chiến đấu của mình hẳn sẽ bị áp đảo hoàn toàn.
Nhưng đây không phải trọng điểm...
Chỉ riêng thân hình đồ sộ ấy lướt qua đã tạo nên sự tàn phá khủng khiếp đến vậy.
Chưa kể đây còn không phải là một đòn tấn công cố ý, chỉ là kết quả của việc bay ngang qua, như một con chim ưng khẽ vỗ cánh.
“Đây rốt cuộc là...”
Trong lòng Bạch Ca dâng lên một dự cảm chẳng lành. Hắn nhìn về phía bóng đen khổng lồ mà vốn dĩ chẳng cần ẩn nấp, cũng không thể nào ẩn nấp được.
Chỉ thấy tại Hoàng cung trung tâm Ba Lặc Thành, một bóng đen khổng lồ đang chiếm cứ.
“Côn Đồ Kho Tháp...”
Thi nhân Hồng Lăng thốt lên, sắc mặt nàng tái nhợt. Nếu không phải Bạch Ca kịp thời giữ lại, e rằng nàng đã bị cuốn vào cơn gió mạnh rồi... Thế nhưng nàng không có thời gian để cảm ơn, chỉ trân trân nhìn vào bóng đen đang chiếm cứ vương cung, rồi nói...
“Đó là rồng!”
Đúng vậy, là rồng, là cự long, là ác long, là hung long... Bất kể thời đại biến thiên hàng trăm, hàng ngàn năm, con cự long này vẫn xuyên suốt lịch sử vương quốc, và cho đến hôm nay, nó vẫn giáng xuống như một thiên tai!
“Côn Đồ Kho Tháp... Đó chính là Côn Đồ Kho Tháp.”
Dũng sĩ Elsa cũng ngắm nhìn con cự long đen kịt kia. Nó to lớn hơn nhiều so với những gì nàng tưởng tượng, hay cả những gì văn hiến lịch sử miêu tả.
Trong lịch sử, ác long là kẻ thù tất yếu phải bị đánh bại. Nhưng những ghi chép trong văn hiến cũng không thể nào khắc họa hết được sự hung ác, điên cuồng đến mức đáng sợ như nàng đang thấy trước mắt.
Đôi cánh đỏ như máu, vảy rồng đen kịt, tựa như khoác lên mình một bộ giáp.
Đôi mắt đỏ rực, hàm răng sắc nhọn, nó giang rộng đôi cánh che khuất cả mặt trời.
Ma lực huyết hồng cuồng bạo dâng trào, thắp sáng những vảy rồng trên thân nó. Vô số vết thương, những vết nứt như thể bị kiếm chém, hiện rõ trên lớp vảy cứng như khôi giáp bao quanh thân thể nó. Ma lực đỏ nhạt từ trong các vết nứt khuếch tán ra, không ngừng nhấp nháy lộng lẫy như nham thạch nóng chảy theo nhịp đập của trái tim ác long.
Ma lực hắc ám đỏ rực bốc hơi, tựa như sương mù hun khói. Bầu trời xanh thẳm bị bao phủ bởi những tầng mây đen đặc kịt. Ánh sáng không thể xuyên qua lớp mây, biến con cự long đen kịt thành nguồn sáng đỏ duy nhất.
“Côn Đồ Kho Tháp...”
Bạch Ca khẽ thì thầm. Vốn dĩ hắn định ngày mai mới xuất phát đi thảo phạt cự long, nhưng đã quá muộn.
Không chỉ muộn một chút, đối phương đã đến Vương Thành rồi...
Hơn nữa, dường như nó đã giao chiến với ai đó, khắp thân thể đầy rẫy vết thương, những vết nứt giống như do lưỡi kiếm để lại.
Có lẽ là do đội ngũ đi thảo phạt ác long trước đó để lại chăng.
Dù trông có vẻ bị thương không nhẹ, nhưng ác long lại càng lộ ra vẻ cuồng nộ và dữ tợn hơn.
Dũng sĩ nắm chặt Dũng Sĩ Chi Kiếm. Tựa như cảm nhận được sự tồn tại của ác long, thanh kiếm cũng lập lòe rạng rỡ quang huy.
Mặc dù trước đó nàng đã nói hàng vạn lần rằng không quan tâm Vương Thành sẽ thế nào, nàng chỉ cần sống tùy tâm sở dục là được.
Nhưng cự long tấn công, trong nháy mắt đã khiến Vương Thành bị hủy hoại 1/5, nội tâm nàng cũng bao phủ một tầng bóng ma.
Những dũng sĩ diệt rồng trước đây chưa từng để xảy ra kết cục tồi tệ đến vậy, nhưng nàng không thể giữ được thành quả mà các dũng sĩ tiền nhiệm đã cố gắng bảo vệ đến tận cùng.
Nhưng Côn Đồ Kho Tháp trước đây chưa từng đặt chân đến Vương Thành. Nó không thể nào đến đây nhanh chóng và đột ngột đến vậy!
“Tại sao Tháp Tiên Tri và Thiên Vây Thành lại không phát ra cảnh báo!”
Nếu có cảnh báo, nàng tự tin có thể chặn đứng cự long bên ngoài Vương Thành, nhưng nó đã đến quá nhanh.
Vốn tưởng rằng nó vẫn còn ở trong sào huyệt, nhưng không ngờ nó đã đến tận đây rồi...
“Không còn thời gian để hối hận.”
Bạch Ca tiến đến bên cạnh nàng: “Nó đang ở Vương Thành! Nữ vương bệ hạ đang gặp nguy hiểm.”
“Meiya...”
Dũng sĩ lo lắng cho vị Nữ vương quật cường, nàng gật đầu: “Côn Đồ Kho Tháp cứ giao cho ta... Nhưng ma lực của nó kết hợp với máu rồng nhỏ xuống sẽ sinh ra vô số ma vật. Ngươi hãy lập tức đến Vương Thành bảo vệ Meiya, e rằng đoàn kỵ sĩ ma pháp sẽ đến không kịp.”
Nàng nhìn Bạch Ca: “Còn nữa, tuyệt đối đừng chết! Càng không được chạm vào máu của rồng, nếu không... ngươi cũng sẽ trở thành Huyết Nô của nó!”
Bản dịch này, với từng câu chữ được trau chuốt, là một phần tài sản quý giá của truyen.free.