Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Chúng Ta Là Trò Chơi Người Chơi - Chương 473: Thích khách quy tắc đầu thứ nhất: Bảo hộ ám sát mục tiêu

Bạch Ca được giữ lại trong dinh thự Tepes với vai trò chỉ đạo kiếm thuật, và anh được sắp xếp một căn phòng riêng.

Vận may của anh không tồi, hoặc có lẽ, những người cầm quyền đã tính toán khá tốt, trong mỗi lần chơi game anh rất ít khi gặp phải những tình huống vô lý. Tóm lại, anh luôn có một cuộc sống khá ổn định.

Còn nhớ những người chơi kém may mắn khác, có người khởi đầu gặp tai nạn trên biển, có người lại bị thiên tai bất ngờ ập đến, người khác thì bị tống vào ngục tối. Thậm chí có người còn đói ba ngày, mắt xanh ráo hoảnh, bị buộc phải uống nước bùn và ăn chuột chết.

Vận xui đến mức vừa mới đặt chân vào thế giới game, người chơi đã mang theo trạng thái xấu: bệnh tật làm giảm thuộc tính. Ngay từ đầu đã mắc bệnh hoa liễu, bạn có sợ không? Nếu điều đó chưa đủ đáng sợ, vậy còn khởi đầu bằng việc bị đưa vào cung để tịnh thân thì sao, bạn có sợ không?

Những khởi đầu kỳ quặc mà người khác gặp phải không ít, thế nhưng lạ thay Bạch Ca lại chưa từng trải qua. Lúc này anh đang ngồi bên cửa sổ, thưởng thức rượu trái cây làm từ nho. Tại cái nôi đô thị nơi vật tư đắt đỏ, rượu là một món đồ xa xỉ.

Đây được xem là món quà ra mắt Firis tặng anh. Bản thân cô ấy cũng không uống rượu, còn Bạch Ca thì nếm thử một ngụm rồi đặt xuống.

...... Chua chát, đắng nghét, lại còn cay đắng và chát, chát xè và chua gắt, khó uống đến phát khiếp.

Quả nhiên là do vật tư khan hiếm.

Bạch Ca đã ở lại trong dinh thự hai ngày.

Mỗi ngày, anh cùng cô luyện kiếm năm giờ đồng hồ vào cả buổi sáng và buổi chiều.

Phong cách kiếm thuật của cô cũng từ chỗ cứng nhắc trở nên linh hoạt hơn. Mặc dù vẫn còn chút gượng gạo, nhưng đã có thêm vài phần linh hoạt và tinh ranh.

Thế nhưng, Bạch Ca còn tiến bộ hơn nhiều. Vốn dĩ, kiếm thuật cơ bản của anh chỉ ở mức tương đương linh kiếm thuật, nay đã không ngừng được nâng cao qua những lần giao đấu. So với việc tùy tiện "bóp" một hạt giống lửa để ngay lập tức có được kỹ năng và kiếm thuật cấp bậc đại sư, kiểu tiến bộ rõ rệt này khiến anh nhớ lại quãng thời gian còn là học sinh trung học năm ba.

Trong hai ngày này, qua những lần trò chuyện với Firis, Bạch Ca đã nắm được những quy luật sinh hoạt cơ bản của cô ấy.

Thường thì, cô ấy hầu như không bước chân ra khỏi nhà. Để chuẩn bị cho Thánh Vực Diễn Võ, cô không có thời gian bận tâm đến chuyện khác.

Bởi vì hiện tại cô chưa kế thừa tước hiệu quý tộc, cũng chưa gánh vác trách nhiệm quản lý thực tế. Cộng thêm việc bị các quý tộc khác xa lánh, cửa nhà cô gần như hoang vắng, khiến cuộc sống của cô ấy trở nên cô lập và đơn giản.

Dinh thự cũng không có vệ sĩ, nhưng chính sự lỏng lẻo đó lại khiến các thích khách khó ra tay.

Thích khách hạng ba có lẽ sẽ tùy tiện xông vào, nhưng thích khách hạng nhất thì không.

Để Bạch Ca tự do hành động như thể nắm rõ chiến trường trong lòng bàn tay, thì đó là một sự thiếu trách nhiệm đối với tính mạng của chính thích khách.

Trên thực tế, anh đã xử lý ba nhóm sát thủ. Mặc dù số lượng không nhiều, tổng cộng không quá mười người, nhưng thực sự phiền phức, cũng chiếm mất thời gian nghỉ ngơi của Bạch Ca. Nếu không phải trước đây đã được rèn luyện sức chịu đựng thức đêm qua đủ loại game điện thoại, có lẽ anh đã thực sự thiếu ngủ trầm trọng.

“Đêm nay có lẽ sẽ bình yên thôi.”

“Thuê sát thủ hạng ba đến chịu chết, đúng là một thủ đoạn hạ đẳng.”

Nếu không phải thức đêm mà không có gì làm thực sự rất chán, anh chắc sẽ không nghĩ đến việc uống rượu đâu.

Đối phương có lẽ đã nhận ra kiểu tiêu hao vô nghĩa này nên mới từ bỏ kiểu tấn công và thăm dò đó.

Nhưng cho đến giờ vẫn chỉ là thăm dò, những phương thức đáng ghét này vẫn còn rất nhiều.

Hạ độc, phóng hỏa, thư uy hiếp, bắt cóc con tin... một loạt thủ đoạn bẩn thỉu, chắc hẳn bọn chúng cũng không ngại sử dụng.

Chỉ cần Firis còn ở lại trong dinh thự, chúng sẽ nghĩ ra đủ mọi phương thức để buộc cô ấy phải ra ngoài.

Sự yên tĩnh kéo dài suốt đêm, ngược lại, Bạch Ca lại có một dự cảm chẳng lành trong lòng.

Sự việc bất thường tất có điều kỳ lạ. Nếu đêm nay mà có chút náo nhiệt, tầm mười mấy tên sát thủ đến dâng mạng, anh còn không thấy có gì lạ. Nhưng sự yên tĩnh như thế này có lẽ đại diện cho việc các thích khách đứng sau lưng đang định đưa vụ ám sát lên một giai đoạn mới.

“Thôi được, đã vậy, ta sẽ chủ động xuất kích vậy.”

Bạch Ca đóng cửa sổ. Đêm không trăng, sương trắng giăng lối, cảnh đêm như vậy thật khó để thu vào tầm mắt.

......

Sáng sớm hôm sau, sau khi kết thúc buổi rèn luyện sáng sớm, hai người đang cầm kiếm đối diện nhau.

“Hôm nay đến đây thôi.”

Bạch Ca buông binh khí xuống.

“Mới có nửa giờ thôi mà.”

Firis kinh ngạc nói: “Anh có chỗ nào không khỏe sao? Thức đêm nhiều quá làm tổn thương thận à?”

“Thận của ta rất tốt. Nghe nói hôm nay khá náo nhiệt.”

Bạch Ca nói: “Luyện tập cũng cần kết hợp cả khổ luyện và thư giãn. Cứ đóng cửa luyện tập mãi, dù tự mình luyện tập hai năm rưỡi cũng chẳng đạt được thành tựu gì, nên muốn ra ngoài dạo một chút.”

“Anh chủ động mời tôi thật sự là ngoài ý muốn.”

Firis hơi kinh ngạc: “Rõ ràng những ngày luyện kiếm vừa qua, anh chẳng xem tôi là một nữ giới mà đối đãi.”

“Không, tôi rất chú ý chứ.”

Bạch Ca nói: “Bằng không thì ngực của cô đã bị tôi đánh cho bầm dập rồi.”

“...... Anh thật sự chẳng có chút phong độ của một thân sĩ nào cả, nhưng cũng tốt thôi.”

Firis cũng buông kiếm xuống: “Thánh Vực Diễn Võ còn chưa đầy hai mươi ngày nữa là diễn ra, sau đó một thời gian dài nữa mọi thứ mới lại nhộn nhịp thế này. Muốn đi dạo phố thì chỉ có bây giờ thôi.”

Cô ấy hơi hoài niệm nói: “Cũng khá lâu rồi tôi chưa ra ngoài. Anh chờ chút, tôi đi tắm rồi thay đồ...”

Thời gian để một người phụ nữ chuẩn bị là bao lâu, Bạch Ca trong lòng đã có tính toán.

Nửa giờ sau, Firis sửa soạn dung nhan. Cô ấy cố gắng mặc những trang phục đơn giản hơn, chỉ là một chiếc váy tây phổ biến, và cũng buông mái tóc xuống, khẽ mỉm cười với Bạch Ca: “Làm phiền tiên sinh.”

“Ta sẽ bảo vệ an toàn cho cô.”

Bạch Ca gật đầu, câu nói này được anh nói ra một cách bình tĩnh nhưng đầy nghiêm túc.

Firis cũng không thể hiểu hết ý nghĩa câu nói này.

Cô ấy có lẽ cho rằng đây chỉ là một lần đi chơi bình thường, nhưng khi cô rời khỏi cửa nhà, những gợn sóng vô hình đã lấy cô ấy làm trung tâm mà khuếch tán ra xung quanh.

Ánh sáng mặt trời nhân tạo chiếu rọi từ vòm trời.

Cái nôi đô thị đang tận hưởng không khí ngày lễ trong một vẻ yên bình.

Bởi vì vật tư không cho phép sự xa hoa lãng phí, nên cái nôi đô thị đã cắt giảm phần lớn các ngày nghỉ lễ, chỉ còn lại duy nhất một ngày lễ do giáo hội quy định. Đó là để kỷ niệm việc xây dựng thành trì và cũng là kỷ niệm Thánh Vực được chứng thực.

Mặc dù chỉ vỏn vẹn một ngày, nhưng không khí náo nhiệt sẽ kéo dài hơn một tháng.

Dân chúng bị đè nén suốt một năm chọn cách giải tỏa áp lực của mình. Cũng giống như Thiên Triều ăn Tết vậy, cửa hàng đóng cửa, mọi người không còn việc để làm. Chỉ nhìn vào miêu tả bằng văn bản thì giống như một nền kinh tế lớn đang suy thoái.

Nhưng ở cái nôi đô thị này thì khác biệt. Trong ngày nghỉ lễ, ngay cả chủng loại hàng hóa cũng được tăng thêm 30%. Giáo hội sẽ luân chuyển một lượng lớn vật tư đến mọi tầng lớp, những người dân thường có vận may cũng có thể thưởng thức bánh gato mỡ bò và nhiều món ngon khác, vì thế, sự nhiệt tình của dân chúng rất cao.

Firis bước đi trên đường phố, thần sắc cũng buông lỏng mấy phần. Cô ấy gánh vác bao nhiêu áp lực nặng nề mà không thể nói với người ngoài. Vì bản tính, cô ấy không thể nói ra những lời xúi quẩy, bởi vì cô cũng không có lựa chọn nào để lùi bước.

Nhớ lại quãng thời gian m�� kiếm thuật của mình không thể tiến bộ, khiến cô ấy đau khổ và chần chừ, Firis cũng tự nhủ rằng nếu cứ mãi căng thẳng như thế này, cô ấy sợ sớm muộn cũng có ngày sẽ không chống đỡ nổi, rồi sụp đổ như một sợi dây đàn đứt.

...... Phải cảm ơn anh ấy mới phải.

Firis nghĩ như vậy, vụng trộm quay đầu nhìn Bạch Ca. Thấy anh đang dùng ánh mắt bình tĩnh đánh giá bốn phía, cứ như một đứa trẻ lần đầu thấy những điều mới lạ, thực sự khiến cô ấy có chút bất ngờ. Anh ấy thế mà cũng có một mặt đáng yêu như vậy.

Bạch Ca quan sát xung quanh, đánh giá địa hình, kiểm tra dòng người qua lại. Lượng người di chuyển khổng lồ như vậy quá thích hợp để thích khách ẩn nấp.

Với tư cách là một bảo tiêu, Bạch Ca đúng là chỉ đạt trình độ hạng ba trở xuống. Thiên tài không có nghĩa là có thể làm tốt mọi việc. Ánh mắt 'tò mò' của anh tràn đầy cảnh giác, không còn vẻ lười biếng như trước. Những người xung quanh nhận thấy anh đang căng thẳng, nhưng lại lầm tưởng là do cô gái xinh đẹp bên cạnh.

“Vẻ mặt của anh giống hệt trẻ con vậy.” Firis bật cười thành tiếng: “Thả lỏng đi, những lễ hội kiểu này trước đây tôi cũng thường xuyên đến. Hôm nay có thể đi dạo một vòng thật thoải mái, thậm chí còn náo nhiệt hơn trước kia.”

...... Đây mà cũng gọi là náo nhiệt ư? Công viên Disney còn hơn thế nhiều.

Bạch Ca nhịn xuống ý định châm chọc: “Tâm trạng của cô không tệ.”

“Tôi ư?” Firis hỏi lại: “Đúng là vẫn ổn.”

“Tâm tính tốt, cứ giữ như vậy,” Bạch Ca nói. “Hy vọng cô có thể giữ nụ cười ấy đến cuối cùng.”

“Tự nhiên lại triết lý như vậy,” Firis tò mò hỏi. “Vậy thì trò chuyện một chút đi.”

“Trò chuyện về điều gì?” Bạch Ca hỏi: “Chơi thành ngữ nối chữ à? Hay một chọi hai?”

“Tâm sự chuyện quá khứ,” Firis nói. “Chuyện của tôi anh cũng biết rồi, bao gồm cả việc Thánh kỵ sĩ của giáo hội đã nói rằng đời này tôi khó có thể vượt qua Thánh Vực Diễn Võ. Từ đó về sau, ngay cả một gia sư cũng không tìm được.”

“Đúng vậy, tôi thấy lời hắn nói không sai,” Bạch Ca thành thật bày tỏ sự đồng tình.

“...... Lời này của anh...” Firis dở khóc dở cười: “Làm người ta tức chết đi được.”

“Là do lòng cô không chấp nhận thôi. Lời hắn nói không hề khoa trương chút nào, cứ thừa nhận đi, cứ trơ tráo không thừa nhận ngược lại càng xấu hổ hơn,” Bạch Ca nhàn nhạt nói. “Dù sao thì điều này cũng không quan trọng.”

“Không quan trọng ư?” Firis chưa bao giờ cùng Bạch Ca nói về những thứ này. Cô đột nhiên ý thức được, chuyện mình vẫn luôn kiên trì giữ vững dường như bị anh xem quá nhẹ. Cô lập tức truy vấn: “Vậy điều gì mới là quan trọng chứ?”

“Tự cô biết rõ nhất,” Bạch Ca chỉ tay vào ngực mình. “Nếu đã dốc hết toàn lực, tự nhiên sẽ không hổ thẹn với lương tâm.”

Câu trả lời này khiến Firis không thốt nên lời. Vẻ mặt cô ấy thay đổi mấy lần, sau đó im lặng quay người sang một bên.

“Tôi đi mua vài thứ, anh cứ chờ tôi ở đây là được.”

Ngữ khí của cô ấy có chút thất vọng, cũng có chút buồn bã.

Cô ấy chắc chắn không thể hiểu được quan điểm giá trị của Bạch Ca.

Đối với những người sống ở cái nôi đô thị này mà nói, họ căn bản không có một tương lai tươi sáng rộng mở, cũng không có khái niệm “không hổ thẹn với lương tâm” hay “quay lại từ đầu lựa chọn lại”.

Firis chỉ im lặng, nhưng nếu là người khác thì có lẽ đã bật ra tiếng cười lạnh đầy mỉa mai rồi.

“Hay lắm, một câu nói không hổ thẹn với lương tâm...”

Phía sau Bạch Ca vang lên tiếng cười lạnh.

Một lão giả nổi danh đội chiếc mũ mềm, giọng nói già nua vang lên: “Vậy ngươi thật sự không hổ thẹn với lương tâm sao? Với tư cách một kẻ ám sát, lại thân thiết với đối tượng ám sát như anh em, điều đó có thể gọi là nồng nhiệt sao? Nếu cô ấy biết thân phận của ngươi, liệu có còn tin tưởng ngươi như vậy không, Thần Long?”

Nội dung chuyển ngữ này được thực hiện và sở hữu độc quyền bởi truyen.free, kính mong quý độc giả không tự ý phát tán.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free