(Đã dịch) Chúng Ta Là Trò Chơi Người Chơi - Chương 493: Trách nhiệm giai, Xưng Hào
Bạch Ca đã tận mắt chứng kiến một thần tích.
Dường như hắn đã lĩnh hội được một loại truyền thừa.
Dù không thể hiểu rõ mọi sự, nhưng hắn vẫn khắc ghi cảnh tượng này vào tâm trí.
Người khổng lồ đứng trên ngai tọa hành tinh, nâng cánh tay lên, chỉ một cử động nhẹ đã khiến khí quyển quay cuồng không ngớt. Sự tồn tại của hắn rốt cuộc có phải là thần thoại hay không vẫn còn là một ẩn số, nhưng chỉ bằng một cái với tay hái sao, trong chớp mắt đã tạo ra vô số không gian mới và hủy diệt chúng.
Dường như người khổng lồ cố ý phô bày cách thức vận dụng sức mạnh và các quy tắc cho Bạch Ca thấy.
Hoặc giả, đây chỉ là một đoạn ký ức ngắn ngủi, được lưu giữ trong dòng sông thời gian khi hắn từng thi triển sức mạnh.
Chủ nhân tinh tú khẽ phất tay, cả thế giới chấn động theo. Chỉ riêng việc chiêm ngưỡng cảnh tượng ấy đã khiến mắt Bạch Ca rỉ máu. Dù vậy, hắn vẫn không hề rời mắt, cứ thế dõi theo cảnh tượng kinh thiên động địa đó.
Đây là sức mạnh vượt lên trên mọi định luật vật lý, một khái niệm vô địch nằm ngoài mọi quy tắc.
Thế giới chao đảo bất an, sấm sét xé tan tầng mây, sơn mạch rung chuyển, đại địa rên rỉ, sóng biển cuộn ngược.
Khi mây tan sương tạnh, vạn trượng tinh quang đổ xuống, Bạch Ca không thể nhìn rõ hình dạng người khổng lồ, nhưng lại cảm thấy người đó vừa tuấn mỹ như thần tiên, vừa kinh khủng tựa tà ma.
Ngay sau đó, khi Bạch Ca vẫn đang dõi theo bầu trời, hắn nhận ra thần sắc của đối phương thay đổi, vạn trượng tinh quang cũng đột nhiên trở nên ảm đạm.
Những quy tắc và lẽ vận hành mà hắn đang thi triển... chợt ngưng trệ.
Tia sáng dần tắt, rồi một luồng sáng màu bạc từ một nơi khác trong vũ trụ bất chợt trào ra, cuồn cuộn như dòng nước gầm thét. Luồng hào quang chói lòa ấy lập tức nuốt chửng toàn bộ vũ trụ, mở rộng vô tận ra khắp tám phương, ăn mòn cả vũ trụ. Ngay cả sự vận hành của tinh tú cũng trở nên chậm chạp, chẳng mấy chốc, tia tinh quang cuối cùng cũng hoàn toàn tắt hẳn, chỉ còn lại Chủ nhân tinh tú ngẩng cao đầu.
Người ấy dõi nhìn tận cùng hư không, kiên cường bùng cháy như ngọn lửa cuối cùng.
Nhưng người ấy không thể ngăn cản, chỉ đành trơ mắt nhìn toàn bộ bản đồ tinh tú bị một ý chí khác nuốt chửng hoàn toàn.
Thân thể người ấy bắt đầu nứt ra, trong đôi mắt vạn trượng tinh quang phản chiếu đồ án con rắn tự nuốt đuôi, chậm rãi vận hành.
Cuối cùng, các vết nứt lan rộng, một đời cường giả cứ thế lặng lẽ lụi tàn.
Từng đốm sáng bụi sao li ti trôi nổi, hướng về người ấy mà lao đến.
Bạch Ca chợt hiểu ra, đây đúng là một cảnh tượng trong quá khứ, là những gì còn sót lại khi Chủ nhân tinh tú này lụi tàn.
Khi hắn lĩnh hội được khoảnh khắc đó, dòng thác ký ức chợt dừng lại, im bặt không tiếng động. Thời gian đảo ngược cũng ngừng ở đây, và hắn bị một lực lượng không thể cưỡng lại kéo trở về dòng thời gian ban đầu.
Tinh thần của hắn lẽ ra đã đến cực hạn, nhưng Bạch Ca lại cảm thấy việc nhìn thêm một chút cũng chẳng hề gì.
Thế nhưng, sự chống cự của hắn chẳng có chút ý nghĩa nào, dù rất muốn ở lại, hắn cũng không thể kháng cự được lực hút ấy.
Tỉnh dậy từ dòng sông thời gian trong một khoảnh khắc, Bạch Ca mở to mắt. Hắn không biết đã trải qua bao lâu, nhưng lại cảm nhận được cơn đau tê dại dữ dội. Dưới chân, máu tươi đã đọng thành vũng. Toàn thân hắn không tìm thấy một vết thương nào, nhưng những vệt máu còn sót lại cho hắn biết rằng cơ thể này đã không biết bị đập nát rồi tái tạo lại bao nhiêu lần, thậm chí cả linh hồn cũng vậy.
Nhưng quả thực... hắn đã lĩnh hội được điều gì đó.
Đó là những gì Chủ nhân tinh tú đã để lại.
【 Truyền thừa đã kết thúc 】
【 Chúc mừng người chơi đã vượt qua khảo nghiệm 】
【 Chuyển chức tam trọng hợp nhất thành công 】
Hình ảnh chồng chéo, những luồng sáng số hóa bắt đầu di chuyển. Trong chớp mắt, xung quanh lại một lần nữa trở về bãi đất trống trải, tựa như không gian của Chủ Thần. Ngay cả vết máu trên quần áo cũng tiện thể được dọn sạch.
Bạch Ca ngược lại chẳng có thời gian để tâm đến những điều đó.
Hắn đã bắt đầu xem xét kỹ lưỡng nghề nghiệp mới mình vừa đạt được.
【 Kẻ Khờ (The Fool) 】
【 Thuộc loại: Giai đoạn trách nhiệm 】
【 Giới thiệu vắn tắt: Một trong hai mươi hai lá Tarot chính, nguyên mẫu của lá Joker trong bài tây. Nó không mang số hiệu cụ thể, đôi khi là số 0, đôi khi lại không được tính là số hiệu. Bất kỳ ai cũng cần trải qua quá trình trưởng thành nội tâm mới có thể hoàn thiện bản thân, quá trình này được gọi là ‘Hành trình của Kẻ Khờ’. Việc không có số hiệu vừa đại diện cho sự khởi đầu, vừa đại diện cho sự kết thúc. Ưu nhược điểm của nó đều vô cùng rõ ràng... Đối với ngươi mà nói, có lẽ điều châm biếm lớn nhất nằm ở đời sống tình cảm của ngươi 】
【 Ghi chú: Bàn luận chính tà bất dung, khó phân trắng đen; Lạnh lùng nhìn thiện ác tương phùng, đúng sai ai thấu? 】
Một lá bài The Fool lơ lửng trước mặt Bạch Ca. Đương nhiên đó chỉ là hình ảnh ảo, nhưng khi hắn đưa tay nắm chặt, nó đã cố định vào cột thông tin cá nhân trong tầm nhìn của hắn.
Thật ra cái tên là gì Bạch Ca cũng không quá để tâm, chỉ cần không quá khó nghe là được.
Đừng để nó mang ý nghĩa châm biếm là được, ví dụ như giai đoạn trách nhiệm của Quất Tử lại có tên Lý Cẩu Đản.
Hắn tiếp tục lướt mắt xuống dưới. So với cái tên gọi thông thường, điều quan trọng hơn chính là những phúc lợi gia tăng sau khi chuyển chức.
【 Đại trí nhược ngu 】
【 Thuộc loại: Kỹ năng cấp chức nghiệp 】
【 Đặc hiệu: Khả năng nhìn thấu không giới hạn, bao gồm thông tin về trạng thái đặc biệt, kỹ n��ng, sở trường, giai đoạn trách nhiệm, Xưng Hiệu, ba vòng, giới tính, cân nặng, v.v... (mang tính xác suất, chịu ảnh hưởng bởi lượng thông tin người chơi biết được và thứ hạng cấp bậc) 】
【 Thời gian hồi chiêu: Ba lần mỗi ngày 】
【 Ghi chú: Kẻ Khờ ngàn lo cũng có được một lần đúng 】
Kỹ năng bị động này nhìn qua quả thực không có gì đặc biệt, hơn nữa còn là một kỹ năng xác suất, có chút đáng ngờ.
Chuyển chức tam trọng hợp nhất không thể đơn giản đến vậy. Các yếu tố ảnh hưởng đến nó là thứ hạng cấp bậc và lượng thông tin, đây e rằng là hai tiêu chuẩn đánh giá khác nhau.
Một loại là trong game, khi quan sát NPC, sẽ bị ảnh hưởng bởi lượng thông tin mà bản thân biết được; một loại là đối với người chơi khác, sẽ bị ảnh hưởng bởi cấp bậc đánh giá của bản thân. Sau khi chuyển chức, hắn ít nhất cũng là người chơi cấp bốn sao, không rõ xác suất nhìn thấu đối với người chơi cấp ba sao trở xuống là bao nhiêu. Nếu sử dụng kỹ năng này tốt, chắc chắn có thể gặt hái được lợi ích lớn. Đối mặt với độ khó ngày càng tăng về sau, lượng thông tin sẽ quyết định thành bại.
Nhưng kỹ năng này cần thí nghiệm mới có thể xác định.
Hắn tiếp tục xem hướng xuống kỹ năng tiếp theo.
【 Vô hạn quyền năng 】
【 Thuộc loại: Kỹ năng cấp chức nghiệp 】
【 Giới thiệu vắn tắt: Kỹ năng này không liên quan đến giai đoạn trách nhiệm, mà là kỹ năng đặc biệt người chơi tự động đạt được. Những gì ngươi quan tưởng là cảnh tượng nhỏ bé đã phai mờ trong dòng sông thời gian. Dù chỉ thu được chút lợi ích phiến diện từ đó, nhưng chúng cũng đã lưu lại vết tích không thể xóa nhòa trong linh hồn ngươi. Vết tích này được rút ra, hóa thành một phần của ngươi, trở thành nền tảng cho sức mạnh mới 】
【 Hiệu ứng một: Vết tích linh hồn – Lưu lại một dấu ấn nhỏ nhoi. Hiện tại có một dấu ấn 】
【 Hiệu ứng hai: Thần thoại quyền năng – Tái hiện vết tích nhỏ nhoi lưu lại trong linh hồn 】
【 Quyền năng thứ nhất: Tinh không quyền năng 】
【 Giới thiệu vắn tắt: Sức mạnh từ bản đồ tinh tú. Dù chỉ là nhỏ bé, cũng đủ để điều khiển tinh tú bên ngoài. Nhưng sau khi bị một sức mạnh không rõ phong ấn, quyền năng này không thể được giải phóng. Dù nắm giữ quy tắc này, cũng không thể dùng hành tinh này như một phương tiện để du hành giữa các vì sao. Những gì nó có thể làm được hết sức có hạn 】
【 Thời gian hồi chiêu: 10 ngày thực tế 】
【 Ghi chú: Xin hãy cẩn thận khi sử dụng sức mạnh này, bởi lẽ thứ thúc đẩy ngọn lửa quyền năng... chính là linh hồn 】
Nói thật, có gì nói đó.
“Kỹ năng này ta nhìn không hiểu.” Bạch Ca đưa tay xoa trán, hơi có chút đau đầu: “Cảnh tượng mà hắn thấy khi chuyển chức lại trở thành một dấu tích có thật sao? Càng lúc càng chân thực, chậc, đây đâu phải là một tin tốt.”
Tuy rằng vị thần vĩ đại kia đã để lại ấn tượng sâu sắc cho Bạch Ca, nhưng hắn không hề nghĩ rằng mình lại thực sự có thể nắm giữ được sức mạnh đó. Cảm giác này kỳ thực rất mơ hồ...
Cứ như thể bạn xem Harry Potter, lẩm nhẩm vài câu thần chú trong sách, rồi chợt nhận ra mình thật sự đã học được ma pháp vậy.
Cảm giác này có chút kỳ diệu, nhưng chưa chắc là một tin tốt, bởi điều đó có nghĩa là bức tường thứ nguyên đang ngày càng mỏng đi.
Nghĩ đến cái sự thật là mình đã từng tha hồ làm đủ thứ "nghiệp chướng" trong game.
Bạch Ca vô thức rùng mình, hắn lập tức phủ nhận điều đó trong lòng, rồi lắc đầu, nhấp vào màn hình để xem thông báo tiếp theo.
【 Danh hiệu của ngươi đã được cập nhật 】
【 Faust 】
【 Thuộc loại: Danh hiệu 】
【 Cấp bậc: Sử Thi 】
【 Trận doanh: Hỗn độn Tuyệt đối 】
【 Giới thiệu vắn tắt: Tinh thần Faust, nan đề Faust, mâu thuẫn Faust... Sự hỗn độn trong ngươi hoàn hảo phù hợp với hình dáng vốn có của tai họa thứ tư, nhưng lại siêu việt hơn cả điều đó. Ngươi vừa theo đuổi, lại vừa không theo đuổi. Ngươi vừa vượt ra khỏi thực tại, lại vừa đứng vững trong thực tại. Ngươi vừa tận hưởng niềm vui vượt qua khó khăn, nhưng lại không vì vượt qua khó khăn mà thu được bất cứ điều gì. Lười biếng và cần cù, thông minh và ngu dốt, khẳng định cái thiện mà cũng khẳng định cái ác, phủ nhận cái thiện tuyệt đối mà cũng phủ nhận cái ác tuyệt đối... Bản thân sự tồn tại ấy đã là một tập hợp mâu thuẫn khổng lồ, và điều mâu thuẫn nhất chính là... ngươi chưa từng mê mang 】
【 Đặc hiệu: Danh hiệu Faust cũng có điểm truyền thuyết gia tăng. Điểm truyền thuyết càng cao, mức gia tăng đạt được càng lớn. Sau khi tích lũy đủ điểm truyền thuyết, danh hiệu cao nhất có thể tiến hóa lên cấp Truyền Thuyết 】
【 Điểm truyền thuyết hiện tại: 2 (Khởi đầu 1 + Nâng cao 1) 】
【 Hiệu ứng danh hiệu một: Tai họa truyền kỳ – Khi tiến vào bất kỳ không gian trò chơi nào, ngươi luôn sẽ nhận được nhiều tài nguyên hơn đáng kể so với người chơi khác 】
【 Hiệu ứng danh hiệu hai: Siêu ngã tồn tại – Triết lý siêu nhân, Chúa đã chết. Miễn dịch 50% sát thương từ công kích thuộc hệ Tinh Thần và hệ Linh Hồn, đồng thời có xác suất nhất định khiến đòn công kích đó mất hiệu lực (Hiệu quả sẽ được tăng cường thêm sau khi điểm truyền thuyết được nâng cao) 】
【 Hiệu ứng danh hiệu ba: ??? 】
【 Hiệu ứng danh hiệu bốn: ??? 】
【 Hiệu ứng danh hiệu năm: ??? 】
【 Ghi chú một: Cách thức tăng điểm truyền thuyết là thông qua các màn chơi, giới hạn ở độ khó cấp Sử Thi trở lên 】
【 Ghi chú hai: Ta muốn tìm thấy vạn vật, trong hư vô của ngươi 】
Mọi văn bản trong bản dịch này đều thuộc sở hữu của truyen.free, không được sử dụng lại dưới bất kỳ hình thức nào.