(Đã dịch) Chúng Ta Là Trò Chơi Người Chơi - Chương 551: Vân Đài
Sáng sớm hôm sau, Bạch Ca trở lại bệnh viện với vầng trán còn hơi nhức nhối.
Bọn họ đã hưng phấn suốt cả đêm, quả thật đám Sa Điêu Quần hữu đó tinh lực dồi dào.
Bạch Ca không thể tiếp tục ồn ào cùng bọn họ, dù sao trong tay hắn còn có việc cần làm.
Tiên đoán mà hắn nhận được từ Phong Mạo Tử đã chỉ dẫn hắn đến England.
Theo quy trình thông thường, việc làm hộ chiếu đã mất hơn một tuần.
Bởi vậy, hắn đã sớm báo trước với Sở Vọng Thư, cô ấy hẳn là có cách để giải quyết nhanh gọn.
Sáng nay đến bệnh viện thăm Lạc Thu Tuyết, tiện thể lấy hộ chiếu, hắn dự định bay chuyến quốc tế vào buổi chiều, vượt nửa vòng Trái Đất để đến England.
Trong phòng chăm sóc đặc biệt, Lạc Thu Tuyết vẫn mang dáng vẻ người đẹp ngủ, chưa hề tỉnh giấc.
Mái tóc của nàng trước đây bị huyết vũ tẩy đi màu sắc, giờ đã biến thành màu bạc.
Có lẽ do ảnh hưởng từ trái tim chân tổ, mái tóc dài ngang vai trước đây của nàng giờ đã dài đủ để che ngực.
“Ngươi là tinh linh từ đâu đến vậy?”
Bạch Ca không nhịn được thốt lên: “Thế mà lại còn thay đổi hình tượng nữa chứ.”
“Nếu ngươi không thích, ta có thể giúp nàng cắt tỉa lại một chút.”
Sở Vọng Thư đẩy cửa bước vào phòng: “Trước đây đã thử cắt tỉa rồi, nhưng rất nhanh lại mọc dài ra.”
“Ta chỉ nói vậy thôi mà.”
Bạch Ca nói: “Khí sắc của cô cũng không tồi.”
“Cảm ơn.”
Sở Vọng Thư hỏi: “Anh ăn sáng chưa?”
“Vẫn chưa.”
“Vậy chúng ta cùng ăn nhé?”
“Được.”
Căn phòng này là phòng chăm sóc riêng biệt, chỉ có một giường bệnh và một ban công riêng.
Hai người ra ban công ngồi xuống ghế. Bữa sáng Sở Vọng Thư mua rất đơn giản, không cầu kỳ như một tiểu thư khuê các, kiểu bữa sáng nhất định phải thế này, phải kết hợp thế kia cho cân bằng dinh dưỡng.
Sự chú trọng này phần lớn bắt nguồn từ phim truyền hình, nhưng trên thực tế, vị giác của mỗi người không khác biệt đến mức đó. Trứng cá muối và gan ngỗng cao cấp nhất ăn ngon, lẽ nào suất ăn khoái khẩu của dân béo lại không ăn được sao?
Sở Vọng Thư cắn bánh bao từng miếng nhỏ. Thức ăn bình dân cũng có thể lấp đầy dạ dày, nếu không nhìn kỹ, thật đúng là không biết cô ấy là một phú bà.
Nhưng dù sao cũng là tiểu thư khuê các, nghi lễ trên bàn ăn rất được coi trọng, cho dù là ăn bánh bao, cô ấy cũng toát lên vẻ tao nhã khi nhai kỹ nuốt chậm.
Điều này hoàn toàn khác biệt với cách Quất Tử tham ăn ngấu nghiến như hổ đói, hay kiểu ăn như sóc gặm hạt phỉ của Lạc Thu Tuyết, nhưng lại cũng rất đẹp mắt.
Bạch Ca cũng cầm lên một cái bánh bao, cắn một miếng rồi nhíu mày: “...... Bánh đậu nhân ngọt.”
“Ta bảo nhân viên nhà ăn chuẩn bị mấy cái tùy ý, không chú ý đến hương vị.” Sở Vọng Thư xòe tay ra: “Không muốn ăn thì có thể cho ta, ta thích ăn vị ngọt.”
“Không cần.” Bạch Ca kìm nén vị ngọt gắt, tiếp tục cắn bánh bao: “Khi nào cô định rời đi?”
“Tạm thời thì không có dự định.” Sở đại tiểu thư lắc đầu: “Đúng lúc chuyện bên kia đã giải quyết xong, ta cũng có thể nghỉ ngơi thật khỏe một chút, cứ coi như là một kỳ nghỉ định kỳ đi... Lâm Hải cũng đâu phải không có không gian trò chơi, khoảng cách đến Ma Đô cũng không xa, không có gì phiền phức.”
Bạch Ca gật đầu, hắn cũng không có ý kiến hay suy nghĩ gì.
“Còn anh thì sao, dự định khi nào đi?”
“Hôm nay ta đi luôn đây, hộ chiếu cô mang đến rồi chứ?”
“Ừm, đây này.” Sở Vọng Thư đặt quyển hộ chiếu lên bàn dài: “Bất quá, anh e là hôm nay không đi được đâu.”
“Không đi được?” Bạch Ca nói: “Không thể mua được vé máy bay sao? Dạo này cũng đâu phải mùa du lịch cao điểm.”
“Không phải lý do này.” Sở Vọng Thư lật điện thoại di động lại: “Anh xem tin tức này thì biết.”
Bạch Ca cắn bánh bao, cầm điện thoại di động lên, liếc nhìn tin tức.
...... Từ sáu mươi tám giờ trước, tức ba ngày trước, eo biển Manche đã dâng lên lớp sương mù dày đặc. Lớp sương mù khổng lồ này đã gây ra sự thay đổi nhiệt độ không khí đáng kể tại các quốc gia Tây Âu, khiến khí quyển di chuyển cực kỳ không ổn định. Dựa trên kết quả phân tích bản đồ khí tượng vệ tinh, có khả năng cao sẽ dẫn đến bão trong thời gian tới. Ngay cả thiết bị liên lạc cũng chịu ảnh hưởng, phỏng đoán là hậu quả của việc hiệu ứng nhà kính toàn cầu tăng lên. Tin tức còn chỉ đích danh phê bình Nga và Ấn Độ, nói rằng họ chẳng làm được gì ra hồn, chỉ giỏi thải khí đứng đầu...
“Sương mù sao?”
Bạch Ca nhìn lướt qua mấy bức ảnh được đính kèm, đó là khung cảnh bờ biển các quốc gia Tây Âu bị sương mù bao phủ, dày đặc đến mức đưa tay không thấy năm ngón.
Còn bức ảnh vệ tinh kia, trông như thể England đã bị chia cắt khỏi lục địa Châu Âu.
“Với tình hình này, các chuyến bay quốc tế bị gián đoạn cũng là điều bình thường thôi.” Bạch Ca nói: “Nhưng lớp sương mù lớn đến vậy không giống một hiện tượng tự nhiên bình thường.”
“Nếu chỉ là sương mù thì không thể nào ngăn cách thông tin được, rõ ràng là sự xâm lấn của trò chơi, hay là...” Sở Vọng Thư ngập ngừng, không dám nói hết ý: “Hiện tại thông tin vẫn chưa bị ngăn cách hoàn toàn, England cũng không bị cô lập hoàn toàn với thế giới bên ngoài, nhưng việc liên lạc rất không ổn định. Trên diễn đàn người chơi cũng có những bài đăng liên quan, có người nói đây là điềm báo trước của một trò chơi thần thoại, có người lại nói đây là Hạm đội sương mù đến...”
“Cái đám người này thật không đáng tin cậy.”
Bạch Ca lắc đầu nói: “Kiểu gì cũng là Hellsalem • Lot thôi.”
“...Tóm lại, bên Tây Âu đang gặp rắc rối lớn.”
Sở Vọng Thư đặt hộp sữa đậu nành xuống: “Phương tiện giao thông thông thường thì không thể nào được rồi. Nếu không ngại, ta có thể liên lạc với lực lượng không quân bay siêu cao... Trên thực tế, gần đây quân đội vẫn đang nghiên cứu hạng mục này.”
“Không, miễn đi. Ta còn không bằng bay đến nước Pháp, tự thuê một con thuyền để vượt biển còn hơn.”
Bạch Ca rất bình tĩnh nói: “Ta chèo thuyền không cần mái chèo, toàn bộ nhờ sóng, vô cùng ổn.”
Cuối cùng hắn cũng miễn cưỡng ăn hết một cái bánh đậu nhân ngọt. Ngón tay gõ gõ ba cái bánh bao còn lại, sau khi lựa chọn, lại cầm lên một cái.
Cầm lên rồi cắn một miếng.
“...... Lại là bánh đậu nhân ngọt.”
“Thật ra còn có cách khác.”
Sở Vọng Thư chống cằm: “Ta đề xuất cách này hơn.”
“Chẳng lẽ có ai đó biết phép truyền tống sao?”
“Đúng là truyền tống, nhưng không phải ma pháp.” Sở đại tiểu thư cười nói: “Từ đây đến England, chỉ cần ba trăm tiền trong game.”
“Ai lại thiết lập trận truyền tống mà rẻ vậy sao?”
“Là phía quan phương.” Sở Vọng Thư cúi mắt: “Anh không biết sao, xem ra anh vẫn chưa vào xem thử bao giờ nhỉ.”
“Cái gì?” Sự chú ý của Bạch Ca đã bị bánh đậu nhân ngọt làm phân tán hơn phân nửa, hắn thực sự không thích mùi vị kia, miệng đầy vị ngọt gắt. Vừa nói chuyện, hắn vừa cầm cốc sữa đậu nành lên uống ực một ngụm lớn mà lòng không yên: “Lần sau sẽ không bao giờ ăn loại vị này nữa... Vậy thì nói tiếp, cô vừa nói đến quan phương, ý là quản lý kh��ng gian trò chơi sao?”
Sở Vọng Thư nhìn chằm chằm cốc sữa đậu nành trong tay Bạch Ca, cô ấy nhanh chóng dời mắt đi: “Ừm, là... Anh có nghe nói qua Vân Đài chưa?”
“Ta nhớ đó là nền tảng trao đổi tự do của người chơi trên toàn thế giới, một nền tảng vượt server và khu vực.” Bạch Ca nhớ lại.
“Nó có điểm truyền tống khắp nơi trên thế giới, tổng cộng có hơn ba ngàn vị trí truyền tống.” Sở Vọng Thư cắn bánh bao từng miếng nhỏ: “England đương nhiên cũng có. Đối với người chơi mà nói, không có cách nào du hành thuận tiện hơn thế... Không cần hộ chiếu, không cần công cụ, chỉ cần đủ tiền trong game là có thể xuyên thẳng qua mọi ngóc ngách trên thế giới.”
“Thảo nào cô lại ở lại Lâm Hải.”
“Sự tồn tại của cổng truyền tống vừa tiện lợi, vừa đại diện cho sự hỗn loạn.” Sở Vọng Thư thâm trầm nói: “Việc di chuyển của người chơi trở nên thường xuyên, giao lưu trở nên mật thiết, đương nhiên là chuyện tốt, nhưng đâu phải tất cả người chơi đều là người tuân thủ pháp luật đâu chứ.”
“Việc này cứ giao cho H��� Thiển Mộng quản lý đi, Lý Phổ Thông chẳng phải cũng rất thích hợp sao?” Bạch Ca ném cốc sữa đậu nành vào thùng rác: “Ta sẽ đăng nhập ngay bây giờ để vào Vân Đài xem thử, hôm nay sẽ xuất phát luôn.”
“Có cần ta hỗ trợ không?” Sở đại tiểu thư cố ý liếm nhẹ môi một cái.
“Không cần.” Bạch Ca nói thẳng thừng: “Cô đi chỉ làm tình hình phức tạp hơn thôi.”
“Sẽ sao?” Sở Vọng Thư không hề tự giác chút nào.
“Ta đi đây.” Bạch Ca không đến mức ngốc đến nỗi ngay trước mặt Sở Vọng Thư mà nhắc đến An Hồng Đậu.
“Anh lại không gạt được ta đâu.”
“Ta cũng chẳng có gì phải che giấu cả.” Bạch Ca thái độ thản nhiên, không hổ thẹn với lương tâm. Trước khi đi, hắn dừng lại một chút, dùng ba giây để ngẫm nghĩ lời thoại, rồi nói: “Ta cứ tưởng cô chưa bao giờ dùng son môi.”
“Nhưng ta thỉnh thoảng sẽ dùng son dưỡng môi không màu, trong suốt.” Nàng nói: “Hương vị cũng không tệ lắm, đúng không?”
“......” Bạch Ca cạn lời.
Lúc này, Sở Vọng Thư cầm lấy cái bánh bao cuối cùng, cắn một miếng, cô ấy nheo mắt lại: “Vẫn là bánh đậu nhân ngọt. Quả nhiên các vị khác đã bán hết sạch, lần nào cũng chỉ còn lại bánh đậu nhân ngọt.”
Bạch Ca đóng sầm cửa lại, rồi chuồn đi mất.
Đi dọc hành lang bệnh viện, Bạch Ca thầm nhủ.
Thức đêm sẽ dẫn đến phản ứng chậm chạp, trí nhớ suy yếu, mắt kém, dễ gây thiểu năng trí tuệ.
Hắn về nhà chợp mắt một lát để bù đắp giấc ngủ, ngủ một mạch đến trưa thì tự nhiên tỉnh dậy, làm bữa trưa đơn giản rồi đăng nhập vào không gian trò chơi.
Đang định đăng nhập vào Vân Đài, hắn vừa vào đã nhận được thông báo như thế này.
【 Người chơi thân mến, thời gian đặt trước đã quá hạn nghiêm trọng 】
【 Nhiệm vụ cấp Sử thi sẽ bị cưỡng chế mở ra ngay lập tức 】
Đoạn văn này được truyen.free độc quyền biên tập và xuất bản, mọi hành vi sao chép đều không hợp lệ.