Đêm đã về.

Bạch Ca đẩy cửa sổ, ngồi vào vị trí đón gió. Trong phòng đầy đủ tiện nghi, nhưng hắn vẫn thấy hơi nhàm chán, liền cầm một bầu rượu tự rót uống một mình. Hắn cố ý tắt hết nến và minh châu trong phòng, chỉ để ánh trăng xuyên qua màn sương, rọi xuống trước bệ cửa sổ. Tối nay chắc chắn không thiếu phiền phức, phàm là tiếng gõ cửa, hắn đều vờ như không nghe thấy. Thế nhưng, vẫn có không ít bóng người qua lại trên hành lang, mãi đến tận đêm khuya mới dần dần yên tĩnh. Ngược lại, hắn có nghe thấy cửa phòng Kỳ Hiên ở căn bên cạnh bị gõ, sau đó đến giờ Kỳ Hiên vẫn chưa trở lại. May mà có Kỳ Hiên cùng hai vị tài tử khác đỡ hộ phần nào, nhờ vậy Bạch Ca mới có chút nhàn nhã.

“Nguyệt quang sắc, nữ tử hương……” “Nước mắt kiếm gãy, tình bao dài……”

Hắn gõ nhịp, khẽ hừ lên ca dao. Ngồi trước cửa sổ hát về trăng, hắn lắc lắc bầu rượu, đã trống không. Loại rượu này uống không say, tuy là mỹ tửu dưới đáy biển, nhưng độ cồn còn chẳng bằng bia sữa. Trong phòng chỉ có ba bầu rượu, uống hết thì phải ra ngoài lấy, nhưng vừa mở cửa e là không thể quay lại được.

Hắn đang nhàm chán thì đột nhiên một bóng người lướt qua trước mắt. Hắn giơ tay đón lấy, đó là một bầu rượu mới.

Bạch Ca ngẩng đầu, nhìn thấy một đoạn bắp chân trắng ngà rủ xuống.

Thanh Điểu ngồi trên bệ cửa sổ bên cạnh, nói: “Hát không tệ, tiếp tục đi.”

Bạch Ca rót một chén rượu: “Nghe lén người khác ca hát, cũng không phải thói quen tốt.”

Thanh Điểu nói: “Vậy ngươi mở cửa sổ ra mà khẽ hát, ta còn không được nghe sao?”

Bạch Ca nhấp một miếng rượu, tiếp tục ngâm nga: “Có nhiều đau, không nói nên lời, quên ngươi yoooo……”

Thanh Điểu nghe hắn hát xong đoạn nhạc trên: “Tình ca sao?”

“Đúng.” Bạch Ca cười khẽ: “Cũng chẳng có ý nghĩa đặc biệt gì, phần lớn ca khúc trên thế giới đều là tình tình ái ái cả thôi.”

“Ngươi hát rất bi thương.” Thanh Điểu nói.

“Bởi vì ca khúc vốn đã bi thương.” Bạch Ca nói.

“Vì sao người không bi thương lại muốn hát ca khúc bi thương?” Thanh Điểu hỏi.

“Bởi vì không hiểu, nên sự bi thương trong ca khúc không quan trọng.” Bạch Ca đáp.

“Đã không hiểu, vì sao cứ phải hát?” Thanh Điểu lại hỏi.

“Ngươi muốn nói ta đang thương cảm?” Bạch Ca uống rượu.

“Ngươi đã nói ngươi đã có người mình thích.” Thanh Điểu nói.

“Đúng vậy.” Bạch Ca gật đầu: “Có chứ.”

“Vậy vì sao ngươi muốn ở một mình?” Thanh Điểu hỏi: “Vì sao lại rời Nhân giới?”

“Thích rồi thì nhất định phải giữ bên mình sao?” Bạch Ca hỏi lại: “Có lẽ chính vì chưa bao giờ gặp mặt, mới có thể tương tư lẫn nhau?”

“Thế thì cũng phải gặp mặt một lần mới rõ.” Thanh Điểu nói: “Đã thích, thì sẽ muốn giữ lấy chứ.”

“Đó là hạnh phúc của loài hoàng yến.” Bạch Ca cười uống: “Còn ta là Bạch Hạc.”

“Ngươi là loại người như vậy, không thể bắt được, chỉ có thể ngẩng đầu mới nhìn thấy.” Thanh Điểu ngoẹo đầu, một lọn tóc xanh từ thái dương khẽ trượt xuống.

“Giờ thì ta đang ngước nhìn nàng đó.” Bạch Ca gõ gõ bệ cửa sổ: “Phải ngẩng đầu mới thấy được mà.”

“Có lẽ vì chúng ta đều ở trên trời mà.” Thanh Điểu nói: “Ta là Thanh Điểu đó.”

“Ôi… Cô nương, không ngờ một công chúa điện hạ thuần phác như nàng lại nói ra những lời thô thiển đến vậy.” Bạch Ca mặt đỏ ửng: “Nàng đột nhiên nói với ta về song phi gì đó, ta thật sự không hiểu.”

“Phi, ai nói với ngươi chuyện song phi?” Thanh Điểu mặt đỏ bừng: “Bản cung nói là… chúng ta chỉ tạm thời đứng ở cùng một độ cao mà thôi, nhưng rất nhanh, rất nhanh… ta sẽ phải trở về.”

“Phiêu bạt lâu rồi, đúng là nên thường về thăm nhà một chút.” Bạch Ca gật đầu.

“Trở về rồi, sẽ không thể đi nữa.” Thanh Điểu nói: “Ta là Vương tộc, là Vương Nữ duy nhất, nhất định sẽ kế thừa vương vị. Trừ phi có người kế nhiệm tiếp theo, bằng không cả đời này sẽ rất khó rời khỏi Tịch Tà Vương Thành.”

“Vậy là nàng không muốn trở về?”

“Không, ta biết mình nên trở về, biết trách nhiệm của mình là gì.” Thanh Điểu nâng bàn tay, một ngọn Vương Diễm màu vàng lơ lửng: “Bất kể là ai, luôn có những việc không thể không làm, những trách nhiệm không thể không gánh vác. Ta sẽ không trốn tránh nghĩa vụ mà mình nên gánh vác, hơn nữa cũng không mềm yếu đến mức cần ai đó dỗ dành. Ta từ đầu đến cuối đều tự hào vì sinh ra trong Vương tộc, khắc phần kiêu hãnh này vào tận xương tủy, có như vậy mới không sợ hãi bất kỳ cường địch nào.”

“…Xem ra hồi nhỏ nàng chắc hẳn thường xuyên cướp kẹo que của bạn bè rồi.” Bạch Ca bật cười: “Thật bá đạo.”

“Ừm, rất bá đạo mà.” Thanh Điểu nói: “Thứ ta muốn, thế nào cũng phải có được bằng được.”

“Nàng đã không sầu não, cũng muốn về nhà, vậy vì sao lại nói với ta những điều này?” Bạch Ca hỏi: “Chỉ cần ta còn sống, tương lai đến Tịch Tà Vương Thành du ngoạn cũng chẳng phải không có cơ hội. Tạm biệt đâu phải vĩnh biệt.”

“Bởi vì mạng của ngươi là của ta.” Thanh Điểu nói.

“Cho nên?” Bạch Ca ngạc nhiên.

“Cùng ta trở về.” Thanh Điểu nói thẳng thắn.

“Vì sao?”

“Bởi vì mạng của ngươi là của ta.”

“Khoan đã, cấm nói vòng vo.” Bạch Ca lộ vẻ cổ quái: “Ta không hiểu rõ lắm.”

“Ta tưởng nãy giờ nói đều đã rõ rồi chứ.” Thanh Điểu nói: “Ngươi có người mình thích, nhưng lại không mong muốn nàng ở bên cạnh. Ngươi rời Nhân giới, cũng không muốn ở lại Yêu quốc, chỉ là tìm một nơi chôn thân tốt đẹp, vậy thì lẽ ra ngươi không có lý do gì để từ chối ta.”

Bạch Ca trầm mặc, điều này đúng là không thể phản bác. Tịch Tà Vương Thành trấn giữ Ma vực chi môn, Hỗn Độn Nhai bị Ma tộc chiếm đoạt, quanh năm chinh chiến không ngừng, tử khí nồng đậm. Nếu nói đến nơi chôn thân, thì không nơi nào thích hợp hơn. Khắp nơi đều là xương cốt, tùy tiện đào lên cũng có thể thấy vô số hài cốt chồng chất. Ít nhất, chết trận sa trường vẫn có tôn nghiêm hơn so với việc treo cổ ở đâu đó.

Nếu suy nghĩ theo lối tư duy của người chơi, trong thiết lập của một game MMORPG, Tịch Tà Vương Thành chính là một thế lực phe phái khổng lồ. Chỉ cần cày cao danh vọng ở đây, làm nhiệm vụ, là có thể đổi lấy trang bị phòng ngự, đạo cụ, vũ khí cùng tọa kỵ độc quyền, phần thưởng tất nhiên sẽ rất phong phú. Nếu như chỉ đơn thuần vì hoàn thành nhiệm vụ chính tuyến, vượt qua trò chơi ẩn lần này, lựa chọn lộ trình cày quái một cách máy móc, đổi lấy phần thưởng, thì cũng không phải không thể chọn… Ngay cả những game điện thoại khô khan cũng có thể cày ngày cày đêm, trước khi chết không nhắm mắt, nhất định sẽ nhận được không ít phần thưởng.

“Bình tĩnh mà xem xét, rất có sức thuyết phục.”

“Hoặc là…” Giọng Thanh Điểu chợt cao lên.

“Nhưng ta từ chối.”

“Vì sao?” Thanh Điểu chợt trầm giọng.

“Ta vẫn còn chú tâm vào bí ẩn của sự suy vong.” Bạch Ca ngẩng đầu, uống cạn thêm một bầu rượu: “Trước khi giải quyết được nó, ta còn chưa có ý định đi chết.”

“Là vì Vân Thiên Nhan?”

“Là vì chính ta.” Bạch Ca nói: “Sau khi vén màn bí ẩn này, ta liền có thể…”

“Chết ư?” Thanh Điểu hỏi: “Ngươi không có chút quyến luyến nào với sự sống sao?”

Bạch Ca không nói gì, hắn không có cách nào giải thích rõ ràng được.

“Ta hiểu rồi.” Thanh Điểu nói: “Quả nhiên chỉ dựa vào lời nói thì không thể thuyết phục ngươi.”

“Giá trị quan của một người sẽ không dễ dàng bị lay chuyển như vậy.” Bạch Ca nói: “Cách duy nhất để ngăn cản ta nghĩ quẩn chính là… khiến ta phải lòng.”

“Thật mâu thuẫn mà.” Thanh Điểu cười khổ: “Nhưng ta vẫn muốn thử một lần.”

“Thử gì?”

“Là tỷ thí.” Thanh Điểu nói: “Ai có thể lên đến đỉnh Đăng Long Các trước nhất… người đó sẽ là người thắng. Người nào thua, nhất định phải phục tùng một yêu cầu của người th���ng, bất kể yêu cầu đó là gì.”

Vừa dứt lời, không gian trò chơi lại một lần nữa hiển hiện, trước mắt Bạch Ca bắn ra cửa sổ thông báo.

【Nhiệm vụ phụ đã kích hoạt】 【Tên nhiệm vụ: Đua tốc độ lên đỉnh Đăng Long Các】 【Mô tả nhiệm vụ: Về nhiệm vụ này, ta thấy không có gì nhiều để nói, cứ xông lên là được, xem ai nhanh hơn!】 【Phần thưởng nhiệm vụ: Một manh mối về Trăng Viên Chi Hoàn】 【Ghi chú: Nàng rất bá đạo, chớ làm trái ý, bằng không ngươi vĩnh viễn không thể đoán được nàng sẽ làm ra chuyện gì】

Một lời hứa hẹn, một bộ trang bị và vật phẩm manh mối – phần thưởng có thể nói là phong phú. Nhưng đối mặt với phần thưởng kép của nhiệm vụ phụ lần này, Bạch Ca cũng không lập tức trả lời.

“Điện hạ, một lời hứa hẹn của ta, quý giá nhất cũng chỉ là tôn nghiêm và tính mạng. Còn một lời hứa hẹn của nàng, liệu có làm liên lụy đến toàn bộ Tịch Tà tộc không?”

“Ta biết.”

“Bây giờ đổi ý còn kịp.”

“Không cần.” Thanh Điểu ý chí kiên quyết, nàng ngắm nhìn ánh trăng: “Ta quyết sẽ không thua!”

“Vậy ta sẽ rửa mắt mà đợi.” Bạch Ca chấp nhận nhiệm vụ: “Mong rằng điện hạ đừng hối hận… bởi vì ta đã quyết định yêu cầu của mình là gì rồi.”

Không cần Thanh Điểu hỏi lại, hắn chủ động mở miệng: “Ta hy vọng đến khi ta quyết định đi chết, sẽ do nàng tự tay giết ta.”

Rất lâu sau, mãi đến khi mặt trời mới mọc dâng lên từ mặt biển, Thanh Điểu mới khẽ mở lời.

Nàng nói: “Sẽ không.”

Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, mang đậm dấu ấn của ngôn ngữ tiếng Việt.