Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Chúng Ta Là Trò Chơi Người Chơi - Chương 589: Tới, làm cái ly này Vong Tình Thủy

“Điểm yếu ư?” Bạch Ca sờ cằm. “Ý ngươi là sao?”

“Ai cũng có điểm yếu,” Mai Đạo Nhân nói. “Hoặc là về tâm lý, hoặc là về thể chất, hoặc là do thiếu sót nào đó. Nhưng những điểm yếu thường bộc lộ ra bên ngoài lại không phải là điểm yếu thật sự, bởi vì điểm yếu đích thực thường ẩn sâu trong lòng.”

“Cách nói này của ngươi quá chung chung,” Bạch Ca nói. “Nếu nói về điểm yếu tâm lý, thì đối với một người cực kỳ kiêu ngạo, có lẽ có rất nhiều cách để đánh bại hắn. Nhưng trong ván cờ quyết định thắng bại cuối cùng, ngươi sẽ lợi dụng điểm yếu đó như thế nào?”

“Ngươi không cao ngạo, ngươi chỉ tự phụ,” Mai Đạo Nhân thẳng thắn nói. “Ngươi cũng rất rõ sự tự phụ của bản thân, và hơn nữa, cũng đã từng phải trả giá đắt vì điều đó.”

“Vậy sao?” Bạch Ca không bày tỏ thái độ, vẻ mặt không chút cảm xúc. “Đây là điểm yếu của ta sao?”

“Một người cực kỳ tự phụ, sau khi vấp ngã và phải trả một cái giá rất lớn, hoặc sẽ biết hổ thẹn mà dũng mãnh tiến lên, kiên quyết cầu tiến; hoặc sẽ không biết hối cải, sống buông thả trôi dạt. Nhưng ngươi bây giờ vẫn sống rất thoải mái, thậm chí còn buông thả hơn trước kia.”

Mai Đạo Nhân nói tiếp: “Ta nghĩ, có lẽ là bởi vì cái giá đắt đó do người khác gánh chịu.”

Hắn khẳng định: “Đây chính là điểm yếu của ngươi.”

Những lời ấy vừa dứt, không mấy ai hiểu được ý nghĩa sâu xa.

Vân Thiên Nhan nghi ngờ hỏi: “Hắn đang nói cái gì vậy?”

Minh Hà Viễn khẽ nghiêng mắt: “Rất đơn giản, hắn đã nói rõ điểm yếu của Bạch huynh rồi.”

Vân Thiên Nhan khẽ hỏi: “Điểm yếu gì?”

Minh Hà Viễn nhìn Vân Thiên Nhan: “Ngươi chính là điểm yếu đó.”

Vân Thiên Nhan ngẩn người: “Ta sao?”

Minh Hà Viễn gật đầu, rồi dùng yêu lực truyền âm: “Nếu nói sức mạnh của Bạch huynh không đơn thuần bắt nguồn từ thiên phú tài hoa, mà là bởi vì sự tự phụ mà mất đi một người nào đó, khiến hắn trở nên mạnh hơn rất nhiều so với thời điểm ở đại hội các nước, tài năng cũng bộc lộ rõ rệt, dù biết rõ đạo lý cây có mọc thành rừng nhưng lại không hề che giấu sự mạnh mẽ của bản thân. Điều này chứng tỏ, hắn đang vì ai đó mà che gió che mưa…”

“Vì ta sao?”

“…Có lẽ không phải là vì điện hạ, mà là vì đã không thể bảo vệ được ai đó,” Minh Hà Viễn nói. “Bất luận một người có mạnh đến mấy, chỉ cần đặt thêm gánh nặng, xiềng xích lên người hắn, sức mạnh của hắn cũng sẽ không còn tuyệt đối… Nếu như hắn không có điểm yếu, vậy thì ai sẽ là người trở thành điểm yếu của hắn.”

Cuối cùng, Vân Thiên Nhan đã hiểu: “Đối phương lợi dụng ta để đối phó hắn sao?”

Minh Hà Viễn gật đầu: “Điện hạ trong lòng có lẽ có chút không cam lòng…”

Vân Thiên Nhan không nói gì.

Cảnh tượng giằng co giữa hai người cuối cùng cũng bắt đầu đối thoại trở lại.

“Nếu ngươi cho rằng đây là điểm yếu của ta, vậy thì cứ coi như vậy đi,” Bạch Ca nói. “Thế thì, ngươi định so trận cuối cùng này thế nào? Nếu là bảo ta kéo theo nàng để đánh ba người các ngươi, ta hoàn toàn không bận tâm.”

“Các hạ tự phụ tuyệt đối vào thực lực của mình, ta đã hiểu rõ, cũng không có ý định dễ dàng khiêu khích sức mạnh mà phần thắng của chúng ta quá thấp,” Mai Đạo Nhân gõ nhẹ chiếc quạt xếp trong tay. “Cho nên, kẻ hèn này vẫn muốn cùng các hạ so một phen vận khí.”

“So thế nào?” Bạch Ca lại hỏi.

Mai Đạo Nhân mở quạt ra, đặt xuống một chiếc nhẫn ngọc. Chiếc nhẫn rơi xuống đất, hóa thành một cái bàn, trên mặt bàn có hai bát nước trong. “Đây là hai bát nước.”

“Một bát là nước sông bình thường.” “Một bát là nước sông Vong Tình.”

Câu nói này khiến bên trong Thần Long Lệnh cũng truyền ra tiếng kinh ngạc.

Ngao Thanh Liên lo lắng nói: “Vong Tình Xuyên, chẳng lẽ là một trong những tuyệt địa đó sao?”

Mai Đạo Nhân cười đáp: “Không sai, chính là Vong Tình Xuyên. Ta đã đi qua tuyệt địa này, và may mắn sống sót trở về, có được nước Vong Tình Xuyên này. Công hiệu của nó chỉ có một, đó là quên tình… Hoặc nói cách khác, là cướp đi ký ức. Nếu coi trọng tình thân thì mất ký ức về người thân, nếu coi trọng tình bạn thì mất ký ức về bạn bè, nếu coi trọng tình yêu thì mất ký ức về người yêu. Nó là loại Vong Tình Thủy giúp người ta buông bỏ chấp niệm.”

Ngao Thanh Liên nói: “Nhưng Vong Tình Thủy là kịch độc, tuy nói có thể tăng tiến tu vi một cách đáng kể, nhưng quên tình triệt để thì không phải ai cũng có thể chịu đựng được. Hơn nữa, nó căn bản không có thuốc chữa. Các ngươi thật sự muốn so sao? Sẽ cô độc cả đời đấy!”

Minh Hà Viễn nói: “Thứ này còn đáng sợ hơn cả Minh Hà thủy nữa.”

Vân Thiên Nhan cũng do dự: “Không thể đổi một cách tỉ thí khác sao?”

Mai Đạo Nhân nói: “Đổi một cách khác, chỉ e không thắng được Giáp Thiên Hạ. Nếu cứ liên tiếp thảm bại dưới tay ngươi, chỉ e trên con đường tu đạo của chúng ta, ngươi sẽ trở thành một tâm ma khó lòng vượt qua. Hôm nay nhất định phải thắng các hạ một lần.”

Bạch Ca sắc mặt không thay đổi: “Tiếp tục.”

Mai Đạo Nhân nói tiếp quy tắc: “Quy tắc rất đơn giản, các ngươi chọn một chén nước, chúng ta chọn chén còn lại. Trong số các ngươi chỉ cần một người uống vào, còn ba người chúng ta sẽ cùng uống.”

“Hào phóng vậy sao?” Bạch Ca nói. “Không sợ chịu thiệt ư?”

Mai Đạo Nhân lắc đầu: “Có gì mà không thể chứ? Ba người chúng ta đồng sinh cộng tử, nếu uống phải Vong Tình Thủy, tất nhiên sẽ quên lãng nhau. Một người uống hay ba người uống thì cũng chẳng khác biệt gì. Hơn nữa, việc giao quyền lựa chọn cho các ngươi cũng có thể ngăn ngừa chúng ta giở trò gì sớm… Bất quá, chỉ có một điểm duy nhất, chúng ta mong nàng sẽ là người chọn.”

Vân Thiên Nhan nhíu mày: “Để ta chọn sao?”

Mai Đạo Nhân nói: “Không sai, ngươi chọn đi.”

Bạch Ca cũng thản nhiên nói: “Ngươi chọn đi.”

Vân Thiên Nhan nói: “Thế nhưng ta… ta không chắc chắn.”

Bạch Ca liếc nhìn: “Tỉ lệ năm ăn năm thua, ai mà có thể chắc chắn được? Ta cũng không chắc. Ngươi cứ thoải mái chọn đại một chén đi.”

Từ một nơi khác của Thần Long Lệnh truyền đến tiếng tranh luận.

Ngao Thanh Liên nói: “Không được, chúng ta không đồng ý!”

Mai Đạo Nhân lắc đầu cười khẽ: “Xin lỗi, các vị Long tộc, chuyện này đã không cần sự đồng ý của các ngươi nữa. Cuộc đánh cược chỉ cần hai bên đồng ý là có thể thành lập. Đây không còn đơn thuần là vì Thần Long Lệnh nữa, mà càng là cuộc tranh giành thể diện giữa Nhân tộc chúng ta.”

Bạch Ca cũng nói: “Tranh giành thể diện, lý do là gì, tự nhiên cũng không quan trọng.”

Vân Thiên Nhan do dự, nàng băn khoăn không dứt, ánh mắt nhìn hai chiếc bát trông không hề khác biệt, tự nhủ đã đâm lao thì phải theo lao.

Đối phương tất nhiên đã quyết định dùng nàng làm điểm đột phá, đương nhiên là chắc chắn nàng sẽ không chọn trúng chén nước bình thường kia. Nếu thật sự chọn sai…

Vân Thiên Nhan không thể chịu đựng hậu quả kia, nàng chần chừ không nói nên lời.

Bạch Ca đang định nói gì đó.

Mai Đạo Nhân mở miệng: “Điện hạ, bất kể ngươi chọn trúng chén nước nào, chúng ta sẽ uống trước để tỏ lòng kính trọng.”

Vân Thiên Nhan nghe vậy, lúc này mới nhẹ nhõm thở phào. Nếu như Bạch Ca không cần gánh chịu nguy hiểm khi uống Vong Tình Thủy thì…

Nàng chỉ tay về phía bên phải: “Chén bên phải này.”

Mai Đạo Nhân gật đầu: “Vậy chúng ta sẽ là chén bên trái này.”

Hắn bưng lên chén nước bên trái, rồi đưa hai chén còn lại cho hai người đồng bạn.

“Thật sự muốn uống sao?” Vân Thiên Nhan hỏi. “Các ngươi hẳn phải biết rõ đúng sai chứ.”

“Nếu đã biết, liền sẽ do dự.”

Trên mặt Mai Đạo Nhân thoáng hiện vẻ quyết tuyệt. Ba người họ chạm ly vào nhau, rồi nâng chén uống cạn nước trong. Ngay sau đó, họ khoanh chân ngồi xuống, vận công trong nửa nén hương. Chợt, ba người đứng dậy, quan sát đối phương, nở nụ cười mừng vì sống sót sau tai nạn.

“Là nước thường.”

Họ uống là nước sông bình thường, còn chén nước kia… chính là Vong Tình Thủy.

Vân Thiên Nhan lùi lại hai bước: “Cái này…”

Nàng không rõ vì sao mình lại chọn sai. Là do vận khí không đến, hay là thật sự bị đối phương nói trúng rồi?

Minh Hà Viễn bất đắc dĩ: “Xem ra là chúng ta thua rồi. Dựa theo quy tắc, phải giao cho hai người họ Thần Long Lệnh…”

Bạch Ca vẫn đứng trước bàn, bưng lên chén nước trong bên phải: “Gấp gì chứ? Chẳng phải vẫn chưa so xong sao?”

Minh Hà Viễn nhíu mày: “Đã kết thúc rồi mà! Ngươi… Khoan đã, ngươi đang làm gì!”

Mai Đạo Nhân cũng vội vàng mở miệng: “Giáp Thiên Hạ, ngươi không nên vọng động!”

Vân Thiên Nhan định vươn tay giật lấy, nhưng căn bản không với tới.

Những người khác vô cùng sốt ruột, nhưng căn bản không kịp ngăn cản.

Trơ mắt nhìn Bạch Ca bưng Vong Tình Thủy lên, uống một hơi cạn sạch.

Nước trong chảy vào cổ họng, cảm giác thanh mát lan đến phổi, một chút nước còn đọng lại làm ướt vạt áo.

Mấy người xung quanh đều trợn mắt há hốc mồm, thậm chí trong Long tộc cũng truyền đến tiếng ghế đổ rầm rầm.

Vân Thiên Nhan suýt chút nữa ngã khuỵu xuống, Minh Hà Viễn vẫy vẫy tay áo, Tuế Hàn Tam Hữu liếc nhìn nhau, chỉ biết thở dài không nói gì.

Nhưng mà… Bạch Ca thản nhiên như không uống một ngụm Vong Tình Thủy, rồi đặt chiếc chén không xuống, chờ đợi một lát, ánh mắt tĩnh lặng, vuốt cằm.

“…Dường như cũng chẳng có tác dụng gì?” Hắn có chút tiếc nuối nói. “Quả nhiên, cái thứ Vong Tình Thủy này căn bản chỉ là để dọa người.”

Một câu nói, khiến cục diện lập tức đảo ngược.

Vân Thiên Nhan ngẩng đầu lên, Minh Hà Viễn đưa tay đỡ trán, các nữ tử Long tộc lại được một phen kinh ngạc.

Vốn tưởng Bạch Ca là kẻ ngốc nghếch, tay mơ, không ngờ lại thật sự “đầu sắt” làm nên chuyện lớn?

Cuối cùng, tất cả ánh mắt chất vấn đều đổ dồn về phía Mai Đạo Nhân.

Hắn không thể không nhắm mắt thừa nhận rằng đây cũng là một phần trong tính toán và tâm cơ của mình: “Như Giáp Thiên Hạ đã nói, cả hai bát… đều là nước trong.”

Bản chuyển ngữ này là tài sản độc quyền của truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free