(Đã dịch) Chúng Ta Là Trò Chơi Người Chơi - Chương 596: 3 năm ( Bên trong )
Sau một tháng, biên giới Hoa Quốc.
Vân Bằng Điểu đáp xuống, dừng chân tại Quỳnh Hoa Trấn ở biên giới Hoa Quốc.
Mặc dù trên danh nghĩa chỉ là một trấn nhỏ, nhưng quy mô của nó chẳng hề thua kém một thành trì nào, tựa như một thành phố ven biển sầm uất ở Đông Hải.
Bởi vì vị hộ quốc công chúa ở cảnh giới Thiên Vị đã ngã xuống, Hoa Quốc đành an phận ở một góc.
Để tự bảo vệ mình, Hoàng tộc đã đưa ra quyết sách: trước khi một vị Thiên Vị khác xuất hiện, họ sẽ phong tỏa quốc cảnh.
Suốt mấy chục năm qua, Hoa Quốc về cơ bản duy trì trạng thái bế quan tỏa cảng, ngoại thương gần như đình trệ, nhưng vẫn có một phần kinh tế lưu thông.
Chỉ những Hoàng Thương được cấp phép mới có thể thực hiện giao thương đối ngoại, tự do ra vào biên cảnh để buôn bán với thương nhân yêu quốc tại một thị trấn lớn nằm ở vị trí biên giới Hoa Quốc.
Muốn đi vào Hoa Quốc, đây cũng là cửa ngõ duy nhất.
Bạch Ca men theo thang bước xuống từ Vân Bằng Điểu: “Cuối cùng cũng tới nơi. Hành trình trên không còn khó chịu hơn cả tự cách ly.”
Vân Thiên Nhan cũng khẽ nheo mắt trước ánh sáng có phần chói chang. Nàng thốt lên: “Đã về rồi sao, dù chưa đi bao lâu, nhưng cứ ngỡ đó là chuyện của rất lâu về trước rồi.”
Bạch Ca nói: “Chẳng phải ngươi đã bỏ nhà đi gần mười năm rồi sao?”
Vân Thiên Nhan hỏi ngược lại: “Mười năm có lâu không?”
Bạch Ca trợn trắng mắt: “Thế nên ta chẳng thể nói gì hơn về các ngươi, những phi nhân loại này.”
Vân Thiên Nhan chắp tay sau lưng: “Đừng giận mà, đây đã là địa bàn của ta rồi, không cần lo lắng sẽ xảy ra những chuyện như trước nữa.”
Bạch Ca ngáp một cái: “Nếu có xảy ra những chuyện đó, ít nhất còn có thể xua đi chút nhàm chán của ta.”
Những “chuyện này” mà họ nhắc đến chính là những gì đã xảy ra trong suốt một tháng từ khi chia tay Nam Hải thành cho đến khi đặt chân đến Quỳnh Hoa Trấn.
Ban đầu là từ Nam Hải thành cưỡi Vân Bằng Điểu đến một thành trì yêu quốc trung chuyển.
Nhưng nửa đường lại gặp phải ba sự cố bất ngờ.
Sự cố đầu tiên là một chuyện nhỏ: một vụ giết người do tiếp viên hàng không gây ra. Một nhóm ba đội săn tiền thưởng, bị ám ảnh bởi tài bảo, đã cùng nhắm vào một mục tiêu và cùng lên chuyến bay Vân Bằng Điểu này. Ban đầu chỉ là những xích mích nhỏ nhặt, nhưng sau đó dẫn đến một loạt sự kiện hỗn loạn. Cuối cùng, ba đội này lại chết một cách bí ẩn liên tiếp, kéo theo một vụ án giết người liên hoàn phức tạp hơn.
Đương nhiên, danh hiệu thám tử lừng danh của Bạch Ca không phải hư danh. Anh đã lần theo một manh mối từ vết son môi trên ly, lật tẩy một vị đại lão vốn đã giả chết, người đồng thời đóng hai vai và thường xuyên cải trang nữ, cuối cùng tìm ra kẻ thứ tư đang ẩn mình.
Khi thân phận sát thủ bị vạch trần, kẻ đó thấy bại lộ liền định giết người diệt khẩu. Hắn ta lãnh trọn một cái tát trời giáng, xoay tròn 720 độ trên không trung rồi tiếp đất trong tư thế “mãnh hổ quỳ”. Sau khi đầu óc tỉnh táo trở lại, biết không thể chống cự, hắn liền dùng thủ đoạn khác, phóng ra một vật phẩm nào đó, trực tiếp gây ra sự cố thứ hai.
Sự cố thứ hai là một vụ kiêu ưng đi săn. Loài quái vật này thừa hưởng huyết mạch hung thú, có hình thể cực kỳ to lớn, có thể bị hấp dẫn bởi huân hương. Vân Bằng Điểu là một trong những con mồi của chúng. Vụ đi săn này khiến Vân Bằng Điểu suýt chút nữa rơi xuống. Dù giữ được mạng nhưng nó cũng bị thương nặng, buộc phải hạ cánh khẩn cấp xuống một vùng đất hoàn toàn xa lạ, một nơi nằm ngoài dự kiến của họ.
Sự cố thứ ba xảy ra tại vùng đất xa lạ đó. Vân Bằng Điểu phải mất ít nhất hơn mười ngày mới có thể khôi phục khả năng cất cánh. Để đẩy nhanh quá trình hồi phục, họ cần tìm dược liệu chữa trị. Mọi người quyết định chỉnh đốn tại đây, nhưng trong quá trình thăm dò, họ nhanh chóng phát hiện nơi này tồn tại cấm chế phi hành. Dù Vân Bằng Điểu có hồi phục, cũng không thể cất cánh được. Họ đành tiếp tục tìm hiểu xem rốt cuộc điều gì đang ẩn giấu trong tuyệt địa sơn cốc này.
Lúc đó, ngay cả Bạch Ca cũng không rõ, họ đã rơi vào một tòa Cổ Mộ cực lớn, được bố trí bởi một vị đại năng vạn năm trước với ý đồ cải tử hoàn sinh: lấy quần phong làm quan tài, lấy vân khí trời xanh làm chỗ tựa, và lấy linh mạch đại địa làm trụ chống.
Thế là, từ đây mọi chuyện biến thành một trò chơi kinh dị đề tài trộm mộ. Bắt đầu từ khi phát hiện lối vào Cổ Mộ, đến quá trình thâm nhập sâu vào bên trong, khắp nơi đều tràn ngập những yếu tố kinh dị kích thích.
Dù không phải trải nghiệm góc nhìn thứ nhất trực tiếp, thì cũng đủ sức khiến người ta thỏa mãn, thậm chí phải thốt lên những câu đại loại như “Tôi c·hết mất, tôi không chơi nữa!”.
Trong quá trình thăm dò, việc vài diễn viên quần chúng hy sinh là điều rất bình thường. Trong số đó, có một con cua yêu c·hết thảm nhất: bị đâm xuyên, ngũ mã phanh thây, nướng trên lửa, cháy đỏ cả thân, mùi thơm lan tỏa rõ ràng, béo mà không ngán, khiến người ta nhìn vào cũng không khỏi thèm thuồng.
Sau đó, Bạch Ca một đường thuận lợi, phá giải Diêm Vương Thập Điện, vượt qua cửa ải cuối cùng là Vạn Quỷ Phệ Hồn Đồ, rút lên Sinh Tử Trận Nhãn, đồng thời mở ra lối đi cuối cùng. Anh rơi xuống sâu nhất trong mộ địa, đánh thức vị đại năng đã ngủ say vạn năm.
Vị chủ mộ này là một vị Đế Vương yêu quốc, mặc dù quốc gia của hắn cũng đã bị hủy diệt từ vạn năm trước.
Hóa ra, vị Đế Vương này bởi vì tư chất có hạn, không thể tấn thăng cảnh giới Thiên Vị, mới bố trí một ván cờ như vậy.
Dựa vào sự tích lũy long mạch suốt vạn năm ngủ say, cùng với Cực Dạ Ưu Hoa Quỳnh chỉ nở một lần trong vạn năm, hắn tin tưởng mình có thể đột phá Thiên Vị.
Nào ngờ, hắn lại bị Bạch Ca vô tình đánh thức sớm hơn nửa ngày.
Tỉnh dậy đúng thời điểm tự nhiên là tốt nhất. Việc bị đánh thức sớm đương nhiên khiến hắn cáu kỉnh.
Hơn nữa, khoảng cách đạt đến Thiên Vị vẫn còn kém một bước cuối cùng, và Cực Dạ Ưu Hoa Quỳnh cũng chưa nở rộ hết nửa ngày.
Hắn đương nhiên không thể ôn tồn mời Bạch Ca và đồng bọn rời đi, mà kiên quyết lựa chọn loại bỏ mọi yếu tố bất ngờ.
Điều này giống như có kẻ trộm đột nhập vào nhà, phản ứng đầu tiên không phải gọi cảnh sát mà là động thủ.
Thế là hai bên đánh nhau một trận, Bạch Ca vô ý trượt tay, Cực Dạ Ưu Hoa Quỳnh bị hủy.
Tâm thái chủ mộ sụp đổ, hắn gào thét muốn đồng quy vu tận với Bạch Ca.
Tiếp đó, Bạch Ca chạy về, thấy Sinh Tử Trận Nhãn đang rơi, liền trở tay cắm ngược lại.
Vạn Quỷ Phệ Hồn Đồ khởi động lại, nhắm thẳng vào chủ mộ, phản phệ chính hắn, phong ấn hắn trở lại mộ phần.
Về việc nó có tác dụng bao lâu, Bạch Ca cũng không rõ. Nhưng theo hiệu quả trong quá khứ, nếu không phải một vạn năm, thì ít nhất cũng phải một ngàn năm.
Sau khi xử lý xong ba sự cố bất ngờ này, Bạch Ca nhân cơ hội “đầu cơ trục lợi” các bảo vật trong Cổ Mộ, kiếm thêm chút lợi nhuận. Anh còn thu được vài món trang bị khá tốt nhưng không dùng đến, có thể bán đấu giá để đổi lấy tiền trong game.
Vân Bằng Điểu một lần nữa cất cánh, cuối cùng đã đến thành thị trung chuyển.
Mà ở thành thị trung chuyển lại xảy ra sự kiện Vân Thiên Nhan bị bắt cóc tống tiền... Đối với Bạch Ca, đây lại là một sự kiện phiền phức. Dù đã giằng co suốt hơn ba ngày, mọi chuyện vẫn dậm chân tại chỗ, vì liên lụy đến quá nhiều thế lực phức tạp.
Bao gồm Kim Điểu Đường của Bằng quốc, Thải Y Lâu của Điệp quốc, Lang Vương Răng của Thảo Nguyên... tất cả các tổ chức lớn nhỏ, chen chúc như răng lược, đều bài xích việc Bạch Ca điều tra, không muốn anh làm rõ rốt cuộc có bao nhiêu tài liệu đen của họ.
Cuối cùng Bạch Ca từ bỏ việc dùng trí, quyết định hành động như một “mãng phu”.
Anh xách theo một cây đao, cầm trong tay súng phun lửa, từ phố xá sầm uất Đông Môn đánh thẳng đến thanh lâu Tây Môn, từ chợ hoa chim cửa Nam xông ngang qua sòng bạc cửa Bắc.
Vừa đánh vừa phóng hỏa, hung ác càn rỡ không kiêng nể gì, liên tiếp đốt trụi mười con phố, quét sạch hơn chục tổ chức bang phái, dù có liên quan hay không. Bất kể là phe quan phương hay không, anh đều đánh một lượt, sau đó mới lần lượt tra hỏi rõ ràng. Nhưng phần "củ chuối" nhất lại là...
Khi Bạch Ca đang tra hỏi cái gã Lang Vương Răng của Thảo Nguyên kia, một vị công chúa điện hạ Hoa Quốc vô tư, tay cầm mứt quả, đi ngang qua và tò mò hỏi anh đang làm gì... Lúc đó, mặt Bạch Ca đỏ bừng, còn khiến đám tay sai phủ thành chủ cùng các bang phái vừa bị đánh đập xung quanh đều lộ ra vẻ mặt vô cùng đặc sắc.
Thực ra, Vân Thiên Nhan không hề hấn gì, nàng căn bản không bị bắt cóc. Nàng đã được một vị Hoàng Thương Hoa Quốc nhận ra, lén lút đưa về, cung phụng ăn uống đầy đủ, thậm chí còn quỳ lạy van xin nàng mau chóng trở về Hoa Quốc.
Đến cuối cùng phát hiện đây là một vụ Ô Long (hiểu lầm tai hại), Bạch Ca cũng hào phóng xin lỗi vị thành chủ cai quản nơi này: “Xin lỗi, tôi sai rồi... lần sau còn dám!”
Vị thành chủ kia cố nén冲động muốn đánh người, nhưng vẫn phải nắm chặt tay Bạch Ca, rặn ra hai giọt nước mắt cá sấu, nói: “Ta cám ơn ngươi nha!”
Kết thúc những phong ba này, hành trình sau đó trở nên bình yên hơn nhiều. Cưỡi Vân Bằng Điểu thêm gần mười ngày, họ cuối cùng đã đến Quỳnh Hoa Trấn.
Ba chữ “những chuyện đó” mà Bạch Ca và Vân Thiên Nhan vừa nói chuyện phiếm, thực tế ẩn chứa rất nhiều nội dung khó nói thành lời.
Thử nghĩ mà xem, biết bao chương truyện, biết bao tình tiết, cũng chỉ gói gọn trong ba mươi ngày ngắn ngủi.
Nếu thực sự viết rõ từng chi tiết, e rằng sẽ thành mấy chục chương nữa.
Nhưng về bản chất, đây chỉ là phần kịch bản chuyển tiếp. Vả lại, đã từng nói sẽ không viết quá nhiều những kịch bản chuyển tiếp lê thê, nên dứt khoát chỉ tóm tắt lại thành một cương lĩnh đơn giản, để quý vị độc giả tự mình từ từ lĩnh hội.
Hoa Quốc là địa bàn của Vân Thiên Nhan. Từ khoảnh khắc nàng đến, bốn phía tùy lúc đều có thể cảm nhận được cảm giác cung kính tuyệt đối đó.
Nàng là công chúa duy nhất của Hoa Quốc, người thừa kế ngôi vị Hoàng đế đầu tiên, địa vị không hề thua kém Thanh Điểu hay Đồ Sơn Tiểu Nguyệt.
Nếu nàng muốn, ngay lúc này, khi nàng đi trong trấn, con đường phía trước sẽ lập tức được dọn trống, dân chúng đều phải cung kính quỳ hai bên đường mà không một ai ngoại lệ.
Sự tôn quý này là tuyệt đối. Trong một Vương Triều Yêu Quốc với giai cấp đã cố định này, đó là sự tôn quý về thân phận, và càng là sự cao quý của huyết thống.
Nhân giới chư quốc có thuyết thay đổi triều đại, cũng có những ví dụ hoàng quyền thay đổi, chủ động nhường ngôi. Nhưng ở yêu quốc thì không có chuyện đó. Một khi Hoàng tộc suy tàn, huyết mạch khô cạn, yêu quốc đó chỉ có một kết cục duy nhất.
— Gia quốc hủy diệt.
Huyết mạch Yêu Tộc cường đại đại diện cho gánh nặng của cả quốc gia. Chính vì lẽ đó, Hoa Quốc mới cần một vị hộ quốc công chúa đủ mạnh. Có lẽ đây cũng là một trong những lý do khiến Vân Thiên Nhan vô cùng cố chấp muốn điều tra rõ nguyên nhân vị hộ quốc công chúa đời trước đã ngã xuống.
Chốn cao lạnh lẽo vô cùng, thà ta phụ người trong thiên hạ...
Ngươi cũng thế, Thanh Điểu cũng vậy, Đồ Sơn Tiểu Nguyệt cũng không ngoại lệ, Sở Vọng Thư cũng thế...
“... cũng là những người phụ nữ khó lường cả.” Bạch Ca nói.
“... Ngươi nói cái gì?” Vân Thiên Nhan hỏi.
“Khen ngươi đấy.” Bạch Ca nói.
“?” Vân Thiên Nhan không hiểu.
“Không phải ai cũng có thể đứng trên vạn người.” Bạch Ca bước đi giữa phố: “Cũng không phải ai cũng có thể gánh vác trọng trách của vạn người...”
“Ngươi đột nhiên khen ta như vậy, cũng chẳng có phần thưởng gì đâu.” Vân Thiên Nhan hơi ngượng ngùng: “Ta cũng không lợi hại bằng ngươi đâu.”
“Gần như chỉ ở điểm này thôi, ngươi mạnh hơn ta nghìn lần không ngừng.” Bạch Ca nói: “Lợi hại hơn ta nhiều.”
Vân Thiên Nhan không hiểu: “Vì sao lại nói như vậy?”
Bạch Ca dựng thẳng ngón tay đặt ở trước môi: “Sau này ngươi sẽ hiểu.”
... Ta là kẻ ích kỷ, độc ác, thế nên ta chỉ tôn kính những cường giả tỏa sáng rực rỡ.
... Chỉ là tôn kính, không phải ngưỡng mộ.
Bản dịch này là tài sản độc quyền của truyen.free, vui lòng không sao chép dưới mọi hình thức.