Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Chúng Ta Là Trò Chơi Người Chơi - Chương 601: Đánh cờ

Hiện tượng bùng cháy trở lại.

Về bản chất, đó là do sự mất cân bằng khí áp dẫn đến luồng không khí nghịch lưu.

Tại hiện trường hỏa hoạn, rất nhiều hiện tượng tương tự đã từng xảy ra.

Ai học qua hóa học, vật lý cấp trung học cơ sở đều biết, sự cháy của ngọn lửa cần một vài điều kiện, trong đó có dưỡng khí.

Trong không gian kín, ngọn lửa cháy cần một lư��ng lớn dưỡng khí. Một khi dưỡng khí cạn kiệt, lửa sẽ tạm thời giảm nhỏ, thậm chí trông yếu ớt như sắp tắt. Tuy nhiên, trên thực tế, lúc này ngọn lửa vẫn đang ở trạng thái có thể bùng cháy trở lại.

Chỉ cần mở cửa, một lượng lớn không khí sẽ ùa vào, cung cấp dưỡng khí khiến ngọn lửa lập tức bùng cháy dữ dội.

Do đó, khi xử lý hỏa hoạn, việc mở cửa phải hết sức cẩn thận. Tùy tiện mở cửa có thể trực tiếp dẫn đến hiện tượng cháy bùng trở lại.

Hiện tượng cháy bùng trở lại là điều Bạch Ca từng tận mắt chứng kiến tại hiện trường hỏa hoạn, nên anh ghi nhớ rất rõ.

Nếu xảy ra trong thực tế, hiện tượng cháy bùng trở lại này chắc chắn sẽ gây ra thương tích nghiêm trọng hoặc thậm chí là tử vong.

Bạch Ca vô thức đưa tay ra cứu người, nhưng chợt quên rằng người Tịch Tà tộc da dày thịt béo vốn dĩ chẳng sợ những vết thương nhỏ này.

Lúc đó, hắn đang ngồi trong y quán, được một y sư xử lý vết bỏng trên cánh tay trái.

“Chỉ là vết thương nhỏ thôi, bôi chút thuốc là mấy hôm nữa sẽ khỏi.”

Sau khi y n��� xử lý xong, nàng chủ động lui ra, nháy mắt với Vương Nữ đứng một bên.

Đợi những người khác rời đi, Thanh Điểu nói: “Lại gây phiền phức cho ngươi rồi.”

“Vết thương nhỏ thôi, chẳng đáng là gì. Ta từng bị thương nghiêm trọng hơn thế này nhiều, dù có gãy tay cũng là chuyện thường tình.” Bạch Ca cử động cánh tay trái, cảm giác đau đớn đã chuyển thành tê dại, không hề ảnh hưởng đến hành động của anh.

Thanh Điểu vẫn còn đôi chút áy náy: “Ta muốn bồi thường cho ngươi một điều gì đó.”

Bạch Ca nghe lời này thấy hơi quen tai: “Nàng định lấy bản thân mình ra bồi thường cho ta sao?”

Thanh Điểu nghi hoặc hỏi: “Sao ngươi biết... Ngươi muốn sao? Cũng không phải là không thể cho.”

Bạch Ca đưa tay lên xoa trán: “Lời này ta từng nghe từ miệng một con hồ ly tinh nào đó rồi, chúng ta đừng nhắc đến chuyện này nữa... Thanh Điểu điện hạ, bây giờ chưa phải lúc bàn chuyện tình cảm cá nhân, ta có chính sự muốn nói với nàng.”

Thanh Điểu ngồi thẳng người: “Được, ngươi nói đi.”

Bạch Ca liếc mắt một cái: “Kẻ đang nghe lén ngoài cửa kia, ngươi cũng vào đi.”

Từ phía sau cánh cửa truyền đến tiếng động, Vân Thiên Nhan đẩy cửa phòng ra, rón rén bước vào, xách ghế ngồi xuống.

Vẻ mặt nàng không chút thật thà, không hề lấy việc nghe lén làm hổ thẹn, trái lại còn tò mò truy hỏi: “Thế rốt cuộc là chuyện gì vậy?”

Bạch Ca gõ gõ ngón tay: “Ta nói th��ng kết luận nhé, Tịch Tà Vương Thành đã gặp phải một cuộc công kích.”

“Công kích sao?” Thanh Điểu suy nghĩ: “Có thật không?”

“Dạo gần đây Tịch Tà Vương Thành có phải đã xảy ra rất nhiều chuyện rắc rối không?” Bạch Ca nói: “Đó chính là một phần của cuộc công kích.”

“Phải vậy sao?” Thanh Điểu lạ lùng nói: “Ta cứ nghĩ đây chỉ là mấy trò quấy phá vặt vãnh thôi.”

“Trò quấy phá chỉ là một lớp vỏ bọc bên ngoài. Những trò này thường không có lý lẽ, không theo quy luật nào, đa phần là hành động bột phát. Nhưng trong số những rắc rối đó, luôn có một hai vụ việc không còn là trò đùa nữa mà đang dần leo thang.” Bạch Ca nhàn nhạt nói: “Thử nghĩ xem, trận hỏa hoạn hôm nay là ở đâu? Kho hàng và kho dược liệu, nơi dự trữ thuốc men và nhiều vật tư khác bị thiêu rụi bởi một mồi lửa. Vậy lần tiếp theo, lửa sẽ cháy ở đâu? Kho vũ khí, hay Từ Ấu Phường?”

“Cái này...” Thanh Điểu trầm ngâm nói: “Ta cũng thấy lạ thật, nhưng đối phương làm sao có thể thiêu hủy được tòa thành này chứ? Nếu là một cuộc công kích, mà không có đại quân áp sát biên giới, thì căn bản không thể phá vỡ Vương Thành được. Chúng ta đã sừng sững ở đây bao nhiêu năm rồi.”

“Ngây thơ.” Bạch Ca nói: “Đê nghìn dặm vỡ do tổ kiến. Cuộc công kích của đối phương căn bản không đơn thuần là mấy trò quấy phá vặt vãnh như vậy đâu... Thủ đoạn của hắn vô cùng đơn giản nhưng lại cực kỳ hiệu quả, và quả thật đã đánh trúng vào yếu huyệt của Tịch Tà tộc.”

“Là gì?”

“Nhân lực quá ít, khả năng ứng phó không kịp.” Bạch Ca nói: “Hiện giờ bên trong và bên ngoài Tịch Tà Vương Thành đang hỗn loạn, cá mè lẫn lộn. Ngoài bản thân Tịch Tà tộc, còn có hai loại người khác: một là khách mời, hai là thương nhân. Loại thứ nhất gây rắc rối, loại thứ hai càng phiền phức hơn.”

“Khách mời quá đông, các chủng tộc lại khác biệt, vốn dĩ đã là biểu trưng của mâu thuẫn. Rất nhiều rắc rối bộc phát từ các cuộc xung đột giữa những khách mời. Với tư cách là chủ nhà, dù các ngươi xử lý thế nào cũng khó lòng làm hài lòng cả hai bên. Thế là, mâu thuẫn từ nhiều phía không ngừng chồng chất, áp lực cuối cùng vẫn dồn lên đầu các ngươi.”

“Còn thương đội thì bao vây Tịch Tà Vương Thành chật ních, chiếm dụng hơn năm mươi phần trăm nhân lực. Ngay cả binh lính giữ thành cũng phải thức trắng hai ba ngày không nghỉ ngơi canh gác. Tinh thần của họ đã tương đối mệt mỏi, thậm chí trở nên chai sạn. Nàng có nhận ra những điều này không?”

Thanh Điểu khẽ gật đầu, một cái gật đầu nhỏ đến mức khó nhận ra. Nàng tuy đã nhận thấy, nhưng chưa từng nói ra điều gì.

Đối với bản thân nàng, việc thức mấy ngày không nghỉ ngơi chẳng thấm vào đâu. Nàng từng tự mình đi săn ở Đông Hoang, suốt một tháng trời không nghỉ ngơi, nước cũng không vào bụng.

Việc lấy tiêu chuẩn của bản thân nàng để đánh giá những người Tịch Tà khác, quả thật là quá đáng.

Cũng như kẻ viết văn sẽ vĩnh viễn không thể nào thấu hiểu được gánh nặng của Lệ Châu, đó là một điều phi lý.

“Ta và nàng khác biệt. Ta chỉ là một phàm nhân nhỏ yếu đáng thương, còn biết kêu ‘ục ục’, nên ta có thể cảm nhận được cảm giác nhỏ yếu là như thế nào. Con người ta thức đêm quá nhiều còn có thể chết đột ngột kia mà. Dù không đột tử, thì cũng sẽ rụng tóc và xuống sắc.”

Bạch Ca nói: “Đúng là những điều này nhìn như chỉ toàn là một vài rắc rối nhỏ, kém xa sự đáng sợ của một hai con hung thú. Nhưng chúng bào mòn tâm lực, tiêu hao tinh thần, làm hư hại ý chí... Hiện giờ Tịch Tà tộc đang miễn cưỡng chịu đựng như vậy, cũng là vì lễ trưởng thành và việc nàng trở thành tân vương, lòng trung thành với vương thượng đã giúp họ gắng gượng. Nhưng sớm muộn gì cũng sẽ không chống đỡ nổi.”

“Chưa cần đợi đến hai ba ngày sau, khi họ kiệt sức rã rời. Nếu bây giờ ma tộc dốc toàn lực tấn công, liệu với trạng thái mệt mỏi như hiện tại, các chiến sĩ Tịch Tà tộc có thật sự đủ năng lực để phòng thủ tòa Vương Thành này không?”

Vân Thiên Nhan gật đầu: “Điện hạ, lấy tiêu chuẩn của mình để đánh giá người khác... chẳng khác nào hỏi ‘sao không ăn thịt cháo?’”

“Ta hiểu rồi.” Thanh Điểu hỏi: “Có cần hoãn lại điển lễ không?”

“Không được, nếu trì hoãn sẽ thành đánh rắn động cỏ. Động tĩnh quá lớn sẽ bị phát giác. Dù chưa biết kẻ nào đang giở trò quỷ trong bóng tối, nhưng đối phương chắc chắn đang ẩn mình ngay trong Vương Thành.” Bạch Ca nói: “Cũng không thể làm quá mức, nhưng cũng không thể khoanh tay đứng nhìn...”

“Đầu tiên, phải xử lý đám thương đội. Những thương nhân này đến từ khắp nơi, vốn dĩ đã rất kỳ quái. Rõ ràng không phải vì nhìn thấy cơ hội buôn bán gì, nhưng lại đồng loạt kéo đến đúng thời điểm một cách bất ngờ. Điều này chứng tỏ có lẽ bản thân bọn họ đã có mục đích khác. Vì vậy, đối với thương nhân, không cần phải quá bận tâm đến việc có làm họ ‘chết’ hay không. Điều năm mươi phần trăm nhân lực trở lại nội thành để luân phiên trực, sắp xếp làm việc bình thường, ban đêm chỉ cần để lại người trực ban là được. Nếu họ phản đối quá gay gắt, lúc cần thiết có thể ‘giết gà dọa khỉ’.”

Hắn nhìn Thanh Điểu: “Ngươi sắp kế vị, dù chưa phải là Tịch Tà Vương, nhưng đã có đủ thực quyền. Vì vậy, cần ngươi đứng ra tuyên bố lệnh xá tội nhập cảnh, dùng uy nghiêm của Tịch Tà Vương để ép buộc bọn chúng phải im tiếng. Ai không đồng ý có thể trục xuất ra khỏi khu vực hoang dã. Trong những thời điểm đặc biệt, cần có pháp lệnh đặc biệt... Nếu Tịch Tà tộc ngay cả chút quyết đoán ấy cũng không có, vậy thì chẳng khác nào một bộ tộc hạng ba bị lợi ích khống chế.”

Thanh Điểu nghe vậy, nàng nở một nụ cười: “Được.”

“Tiếp theo, và cũng là quan trọng nhất.”

Bạch Ca ngồi thẳng người: “Bắt kẻ gây rối.”

Vân Thiên Nhan nói: “Kẻ nội ứng ư?”

Bạch Ca gật đầu: “Đối phương chắc chắn đang trốn ở đâu đó trong thành. Nhưng rốt cuộc là ai, lai lịch thế nào thì vẫn chưa rõ. Xét trong tình huống cá mè lẫn lộn như hiện tại, dù có kẻ giả mạo vàng thau lẫn lộn, nhưng người thực sự có khả năng khuấy đục vũng nước này chắc chắn phải có tài năng không nhỏ.”

Thanh Điểu nói: “Nếu dùng biện pháp thông thường, rất khó để loại bỏ kẻ đó ra sao?”

Bạch Ca gật đầu: “Kẻ gây rối chưa chắc đã dùng thân phận giả. Chỉ cần ẩn mình đủ sâu, rất khó để phân biệt thật giả một cách đơn thuần. Huống hồ, có một loại tội danh là tội xúi giục. Chỉ cần nắm vững tâm lý học, có tài ăn nói và sức quan sát xuất sắc, việc sắp xếp cho một người qua đường nào đó làm việc gì đó rõ ràng đâu phải chuyện khó. Bất cứ ai cũng có thể bị lợi dụng. Đối với trẻ nhỏ, có thể chỉ là một viên kẹo hay một món đồ chơi; đối với người trưởng thành, cũng có thể là một món đồ chơi hoặc một viên kẹo.”

Hắn nói đầy ẩn ý, như thể đang lẩm bẩm.

Sau đó Bạch Ca chợt bừng tỉnh, nhận ra mình vừa lỡ để lộ một chút thú vui đen tối.

Hắn nói tiếp: “Kẻ chủ mưu đứng sau nhằm vào Tịch Tà Vương Thành với mục đích chưa rõ. Thủ đoạn cụ thể thì không tìm thấy đầu mối, cứ như nàng xuống nước mò cá vậy. Tay không bắt cá thì khó lắm, mò không được, vậy thì nhất thiết phải dùng cần câu.”

Vân Thiên Nhan đã quen với điều đó: “Ngươi lại định bắt đầu ‘câu cá’ sao?”

“Không, ta đã bắt đầu ‘câu cá’ ngay từ khi mới vào thành rồi.” Bạch Ca đung đưa ngón tay: ��Dù sao, một người đàn ông như ta, đi đến đâu cũng mang theo vầng hào quang thu hút ánh nhìn. Đồng tính đẩy nhau, cùng là kẻ gây rối, hắn chắc chắn có thể cảm nhận được khí tràng của ta.”

“Có ý gì?” Thanh Điểu nhìn sang Vân Thiên Nhan.

“Ý là...” Vân Thiên Nhan chống cằm.

“Ta chính là mồi nhử.” Bạch Ca gõ gõ thái dương: “Nếu kế hoạch của đối phương bị xáo trộn, hắn nhất định sẽ có phương án ứng phó. Về những suy tính cụ thể của hắn, ta đã có phần nào dự đoán, tất nhiên, phần dự đoán này cũng có thể đã nằm trong dự liệu của đối phương.”

Cái gọi là "đấu cờ" suy cho cùng cũng chỉ là việc tự mình không ngừng thêm thắt kịch tính trong lòng.

Trước khi đạt đến cân bằng Nash, dù là ở tầng thứ hai hay tầng thứ năm cũng không có sự khác biệt về bản chất.

Việc đọc trước nước cờ của đối phương thông qua cục diện bề mặt bàn cờ, về bản chất là đặt mình vào vị trí của họ để suy xét. Nhưng điều thực sự quyết định thắng bại thường không phải là lối đấu cờ kiểu Matryoshka (lồng búp bê) này, mà là ai có thể ưu tiên thoát ra khỏi cái bẫy tư duy đó, tức là tư duy ngược chiều, lật ngược bàn cờ.

“Ngược lại, cách bố trí này lại tinh xảo đến bất ngờ, rất giống bút pháp của người phụ nữ kia.”

Bạch Ca nghĩ đến, người đó không ai khác chính là Vân Thiên Nhan của ngàn năm sau.

......

Hoàng hôn nhuộm màu máu phản chiếu trên một bên con đường sau trận hỏa hoạn.

Có ai đó đang chăm chú nhìn vào một đoạn ống tay áo lẫn trong đống tro tàn đen như mực.

“Đứng thứ ba thiên hạ, là tuyệt thể thứ hai, đúng là một người thông minh...”

“Không biết so với Hộ Quốc công chúa, hương vị liệu có ngon hơn không.”

Mọi quyền sở hữu bản dịch này thuộc về truyen.free, hy vọng bạn sẽ có trải nghiệm đọc tuyệt vời.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free