(Đã dịch) Chúng Ta Là Trò Chơi Người Chơi - Chương 606: Mạt lộ
Hãy hình dung một người chơi, một cá thể bình thường sống trong vũ trụ, nơi tốc độ ánh sáng chỉ là 30 vạn km/giây.
Kỳ thực, Bạch Ca cũng không thật sự hiểu rõ cái gọi là phân chia cảnh giới của thế giới này là gì.
Thực lực của hắn không phải do tu luyện từng bước một mà thành, không giống nhân tộc ở thế giới này, những người tu luyện theo phương thức tích lũy dần dần, từng bước tiến ngàn dặm. Hắn không phải kiểu hậu tích bạc phát, mà lại lựa chọn cách thức “nhà giàu mới nổi”, trực tiếp có được sức mạnh.
Về bản chất, ngoài việc có nhiều điểm phức tạp hơn một chút, hắn không khác gì nhóm người Saiyan ở giai đoạn đầu, những kẻ chỉ thuần túy so đấu chỉ số sức chiến đấu. Cũng giống như vậy, hắn không ngừng “chồng chất” thêm những thứ phức tạp, những hiệu quả biến chất vốn dĩ phải dựa vào lĩnh ngộ để đạt được, nhưng hắn lại có thể nắm giữ trước rồi từ từ thích ứng và lý giải sau.
Loại hành vi “lên xe trước rồi mua vé bổ sung”, hay nói cách khác là “trốn học trước rồi học bù sau” này, tuy mang lại hiệu quả nhanh chóng nhưng cũng tiềm ẩn nhiều rủi ro tương tự.
Bởi vậy, đối với Bạch Ca, cảnh giới là một mức độ thành thạo và mức độ lý giải sâu sắc về sức mạnh.
Lấy một phép so sánh đơn giản: trong các trò chơi eSports, giữa những người chơi, dù kỹ năng, chỉ số, trang bị đều giống nhau, nhưng tùy vào người sử dụng khác nhau mà có thể tạo ra hiệu quả hoàn toàn khác biệt. Đó chính là sự khác biệt giữa tân binh (thái điểu) và cao thủ (đại thần). Điều tạo nên sự chênh lệch này, nói một cách dân dã là độ thuần thục, nói một cách cao siêu là “Lý giải”, còn nói một cách hoa mỹ thì là “Cảnh giới”.
Có lẽ, một người chơi có cảnh giới đủ cao có thể một mình xoay chuyển cục diện, giành lấy thắng lợi, khiến đối phương phải bó tay chịu trói.
Thế nhưng, trên thực tế... mọi chuyện hoàn toàn không phải như vậy.
Có lẽ, một trận đấu có thể lật kèo dù chênh lệch 1 vạn kinh tế, nhưng mà...
Một anh hùng cấp một không có trang bị chắc chắn không thể đơn đấu với Nam tước Nashor!
Ba nữ võ thần cấp A trang bị sơ sài không thể vượt qua Vực sâu Hồng Liên!
Một gã mãng phu không nhặt được khẩu súng nào, chỉ biết dùng nắm đấm, tuyệt đối không thể tiến vào vòng chung kết giải đấu chuyên nghiệp!
Điều này đã không còn do kỹ thuật quyết định, mà là chênh lệch tuyệt đối về chỉ số, là cơ chế trò chơi quyết định kết quả.
Ngay cả một người chơi hạng ba cũng khó có thể làm điều này, bởi vì nó không có bất kỳ ý nghĩa nào. Ngay từ ý tưởng thiết kế, trò chơi đã loại bỏ khả năng này.
Khi độ khó tăng lên tới mức điên rồ, không thể chỉ dựa vào những thủ đoạn đơn giản như đánh úp bất ngờ hay những chiêu trò xảo quyệt mà giành thắng lợi được nữa.
Dù bề ngoài là trò chơi, nhưng không gian trò chơi lại không phải một trò chơi thuần túy. Nó không có chỉ số để đánh giá, không có mô hình chi tiết nào để áp dụng, và câu trả lời mà nó đưa ra vô cùng đơn giản.
... Thiên vị không thể chiến thắng.
Mặc dù không có bất kỳ lời nhắc nhở nào, nhưng Bạch Ca đã cảm nhận sâu sắc tận xương tủy sức nặng của câu nói này.
Đôi mắt hắn bị bao trùm bởi màu máu, thậm chí không thể nhấc nổi cánh tay. Toàn thân cơ bắp đau nhức kịch liệt như bị tê liệt, phảng phất ngũ tạng lục phủ đều đang bốc cháy, ngũ giác cũng trong phút chốc trở nên mơ hồ.
Cái chết thì không, nhưng hắn đã cận kề cái chết vô hạn.
Thanh HP chỉ còn lại chưa đến 1%, yếu ớt như đang giễu cợt sinh mạng mong manh tựa nến tàn trước gió của hắn.
Thanh máu bốc hơi trong nháy mắt, còn chân thực hơn bất cứ điều gì.
“Dù ngươi chỉ còn lại một hơi, thiên vị muốn giết ngươi cũng chỉ là trong nháy mắt, đã cảm nhận được sự chênh lệch chưa?”
Thao Thiết một tay chống sau lưng.
Bạch Ca cắn chặt hàm răng, ho ra một búng máu tươi. Đã cận kề cái chết, nhưng hắn vẫn còn cười lạnh.
“Đó căn bản không phải... sự khác biệt về cảnh giới, đây chỉ là... sự nghiền ép về chỉ số...”
“Không chịu thua cũng chẳng sao, dù sao... ngươi cũng sẽ ở đây, trở thành thức ăn trong bụng ta.” Thao Thiết chậm rãi nhếch môi, khóe miệng hắn nứt rộng ra, hàm răng vốn chỉnh tề cũng biến thành những chiếc răng sắc bén như răng cá mập.
“Nếu ngươi có sức mạnh như vậy, tại sao trước đó không dùng?” Bạch Ca ngay cả một ngón tay cũng không thể cử động, nhưng bất ngờ vẫn có thể cất lời.
“Lý do không dùng sức mạnh của thiên vị rất đơn giản, bởi vì ta đã rất đói bụng, đói kinh khủng, đương nhiên phải tiết kiệm chút sức lực.” Thao Thiết vươn tay về phía bữa tiệc trước mắt: “Nuốt ngươi, có thể khiến ta no bụng năm mươi năm.”
Thời khắc sinh tử đã điểm.
Ngay khi Thao Thiết vươn tay, một vòng liệt hỏa màu vàng xuyên qua tầng mây, chiếu sáng cả vùng hoang dã đen như mực.
Một cây trường kích màu trắng ngà đồng thời rơi xuống đất, bắn lên những ngọn lửa vàng. Ánh sáng chói lòa, và một tiếng hét phẫn nộ vang vọng.
“Ngươi dám đụng hắn một chút, bổn vương nhất định sẽ khiến ngươi thịt nát xương tan!”
Tiếng gầm này mang theo phẫn nộ, cuồng ngạo, và ngọn lửa giận cháy thiêu rụi tất cả.
Trong cảm nhận của Thao Thiết, một nơi khác trong vùng hoang dã này bùng lên ánh lửa nóng rực, tựa như một ngọn kỳ phong đột ngột mọc lên từ mặt đất, núi lửa phun trào, liệt hỏa bùng lên thế lửa thiêu cháy cả thảo nguyên. Thậm chí, ánh lửa xanh đậm cũng bị xáo trộn, sát khí hỗn loạn đang lan tỏa giữa trời đất cũng theo đó trở nên ngưng trọng hơn một chút.
Cỗ khí thế này là...
Hắn định thần nhìn kỹ lại, nhìn thấy là một nữ tử.
Nàng nắm một thanh trường kiếm, ánh mắt lạnh lẽo thấu xương, đầu ngón tay vẫn còn rỉ máu. Máu vàng nhuộm đỏ thanh kiếm vàng, hỏa diễm quấn quanh.
Thao Thiết đã biết rõ người tới là ai, hắn về phía Bạch Ca bỗng nhiên thò ra tay phải.
Đã thấy từ đằng xa, thân hình quấn quanh kim quang giương lên lưỡi kiếm vàng rực lửa, vung xuống một chiêu trảm kích. Kiếm ảnh lướt qua, nặng nề giáng xuống, tan mây phá núi.
Tựa như tiếng gầm thét dữ dội của kim loại nặng vang qua tai, một cánh tay c��a Thao Thiết trực tiếp đứt gãy. Trong ánh sáng vàng lóe lên, khuỷu tay hắn đã bị một kiếm chém đứt.
Máu đỏ nhạt vương vãi khắp mặt đất.
Thao Thiết phảng phất không hề cảm thấy đau đớn, hắn liếc nhìn cánh tay cụt đang bốc cháy trong Vương Diễm vàng rực, chủ động giơ tay lên vung một cái, chém đứt dứt khoát phần cánh tay gãy từ vai. Ngọn lửa lan tràn theo vết thương không thể ngăn cản, nhưng cánh tay của hắn đã bắt đầu nhanh chóng tái sinh.
Thanh Điểu cầm kiếm mà đến: “Hôm nay ngươi sẽ không thoát khỏi Quang Minh Dã.”
Thao Thiết nhìn chằm chằm nàng, nhưng không phải nàng, mà là thanh kiếm trong tay nàng.
“Tịch Tà Vương Kiếm...”
“A, căn cơ đại trận của Tịch Tà Vương Thành, đã 6000 năm chưa từng xuất vỏ.”
“Ngươi bây giờ rút nó ra, có biết điều đó có ý nghĩa gì không? Hiện giờ Tịch Tà Vương Thành đã không còn bất kỳ sự che chở nào, ma tộc sẽ không bỏ qua cơ hội này. Thật không ngờ, Tịch Tà vương của thế hệ này lại là một nữ nhân xúc động như vậy.”
Ánh mắt hắn châm chọc: “Đáng tiếc có người đã vì ngươi liều mạng, mà ngươi lại lãng phí ý tốt của hắn, chủ động đến chịu chết.”
“Ngươi nói linh tinh cái quái gì vậy.”
Bạch Ca giận mắng, vừa mắng xong lại phun máu.
Hắn không phải vì Thanh Điểu mà tới đây, hắn chỉ là tự cho rằng mình có thể thắng.
Thanh Điểu giơ kiếm: “Thiên vị thì sao chứ? Ngươi đâu phải là thiên vị đầu tiên chết dưới kiếm này.”
Thao Thiết trêu tức: “Kiếm là hảo kiếm, đáng tiếc ngươi ngay cả đỉnh phong đại yêu cũng không phải, có thể phát huy ra mấy phần uy lực chứ?”
Tịch Tà nữ vương ánh mắt lạnh lẽo, nhiệt huyết từ cổ tay chảy xuôi, nhuộm đỏ mũi kiếm.
Quả nhiên đối phương nói đúng, sức mạnh của Vương Kiếm nàng không cách nào giải phóng. Nó đã được vô số đời Tịch Tà Vương rót vào sức mạnh, căn bản không phải thứ binh khí mà nàng hiện giờ có thể khống chế... Nhưng nếu lấy một phần ba huyết dịch làm cái giá phải trả, cho dù tu vi chưa đạt đến thiên vị, nàng vẫn có thể tung ra một kiếm.
Giữa mi tâm bốc lên kim hỏa hư ảo, sau lưng cũng bùng lên Xích Viêm. Mái tóc dài đen nhánh bay múa trong liệt hỏa, mỗi sợi tóc đều bị ngọn lửa vàng nhuộm đỏ, phát ra ánh vàng rực rỡ như mặt trời. Kim sắc liệt hỏa xuyên sâu vào hai con ngươi, khiến toàn bộ màu mắt biến chuyển, hóa thành màu vàng kim pha trộn giữa thần tính và yêu dã.
Huyết dịch lơ lửng, tự phát bốc cháy, từng chút một rót vào Vương Kiếm. Thanh kiếm như thể được máu tươi rèn luyện, đang tiến hành lần khai phong đầu tiên sau 6000 năm, đánh thức dục vọng sát lục khát máu của những ngày xưa cũ.
Đại địa run rẩy, không khí cũng đang rung chuyển.
Tiếng kiếm ngân vang từ Vương Kiếm càng giống tiếng gầm gừ của Vương tộc Tịch Tà.
Bạch Ca cũng bị cảnh tượng này chấn động. Hắn liếc nhìn hàng ngàn lưỡi đao rơi đầy đất... Đây mới thực sự là thần binh lợi khí chứ.
“Tới tốt lắm.” Thao Thiết hai tay hư không ấn xuống, một tay khống chế phong vân. Sương mù đen như mực hội tụ về trung tâm hai lòng bàn tay hắn. Sau lưng hắn cũng hiện lên một hình ảnh hư ảo của Đại Thiên Ma – thực ra, hắn thôn phệ thiên vị không chỉ có một, mà còn bao gồm cả một Đại Thiên Ma.
Đại Thiên Ma gào thét, tay phải hư không ấn xuống, phảng phất muốn đánh nát cả mảnh thiên địa này.
Thanh Điểu nửa khép mắt lại, quên đi gánh nặng của cơ thể, dốc toàn bộ yêu lực vào thanh kiếm này. Huyết dịch chảy xiết trong mạch máu, từng tấc mạch máu, từng dây thần kinh đều bốc cháy. Nàng vứt bỏ tất cả mọi thứ khác, chỉ còn lại ý chí quyết liệt muốn giết.
Mặc cho Đại Thiên Ma phía sau Thao Thiết không ngừng gào thét, phong bạo ma khí chấn động cả Quang Minh Dã, nhưng phong bạo ma khí căn bản không thể xuyên thủng liệt hỏa vàng rực. Nàng như một cây đinh sắt cắm chặt trên mặt đất, chờ đợi, nén giữ, cho đến khi yêu lực cháy cạn. Mãi đến khi một giọt máu tươi rèn luyện trong Vương Kiếm biến thành màu xích kim hoàn toàn, nàng đột nhiên mở to hai mắt, nắm chặt chuôi kiếm, giơ tay lên, xuất kiếm chém địch.
—— Vương Nữ huy kiếm!
—— Phá tan mây phù, trảm thiên ma!
Phong bạo màu mực và ánh lửa kim sắc bao phủ, giữa không trung có một dải Thiên Hà lửa cuốn ngược. Một cột sáng Xích Kim từ giữa không trung xuyên thẳng xuống, khiến đại địa Quang Minh Dã một nửa màu kim hồng, một nửa màu đen như mực.
Đây đã là sự so tài lực lượng của các thiên vị.
Nhưng Thao Thiết đã cảm nhận được sự phí sức từ ma khí của mình, đây là sự sơ suất của hắn.
Sở dĩ Tịch Tà áp chế ma tộc nhiều năm không chỉ bởi vì thực lực cường hãn, mà còn bởi vì Vương Diễm có hiệu quả khắc chế đối với ma khí.
Bạch Ca uống nốt giọt máu kỳ lân cuối cùng, triển khai phòng ngự. Nếu không, hắn sẽ chết bởi dư âm của trận đối chiến này.
Trận đối chiến này kéo dài ước chừng nửa phút. Khi tiếng gầm lắng xuống, trung tâm Quang Minh Dã xuất hiện một hố lõm khổng lồ.
Trong hố sâu, hai thân ảnh đứng sừng sững như pho tượng.
Mũi kiếm của Thanh Điểu đã chém vào cổ Thao Thiết, cắm sâu vào, máu tươi đỏ nhạt tuôn trào.
Máu tươi phun trào nhuộm đỏ hai má nàng, thậm chí nhuộm đỏ đôi mắt vàng óng của nàng, tạo nên một vệt đỏ sẫm lướt qua sắc vàng kim.
Đôi mắt nàng bắt đầu nhói đau, điều này khiến thần sắc nàng trở nên lạnh lẽo, nắm chặt chuôi kiếm, kiếm quang lóe lên.
Một cái đầu lâu bay lên, rơi xuống đất, lăn lông lốc, lăn đến chân Bạch Ca.
Bạch Ca nhìn kỹ: “Đầu thiên ma...”
Tuy không phải đầu của Thao Thiết đích thực, nhưng đúng là đầu của hắn, mặc dù bị ma khí nhuộm dần, bị Vương Diễm thiêu đốt, đã biến dạng hoàn toàn.
Hắn một cước đá văng cái đầu này, rồi nhìn về phía Tịch Tà Vương Nữ, nhớ lại truyền thuyết về chiến tích của nàng ngàn năm sau.
... Đúng là đã có người ở cảnh giới Tiên Thiên chém giết một thiên vị, cho dù là dựa vào binh khí sắc bén, đó cũng đích xác là sự thật.
Bạch Ca đứng tại mép hố, nhìn về phía Thanh Điểu.
Thanh Điểu cũng đúng lúc ngoảnh đầu lại. Nàng ngay cả chút sức lực còn sót lại cũng không có, nhưng hai gò má nhuốm máu tươi vẫn nở nụ cười rực rỡ nhất đời này, như thể đang tự hào khoe khoang với hắn.
—— Mau nhìn, là ta thắng.
Bạch Ca bật cười... Vâng vâng, được rồi, ngươi lợi hại hơn ta.
Khi hắn mỉm cười, một làn gió lạnh thổi tới. Bạch Ca đột nhiên chú ý tới... Ma khí của Quang Minh Dã vẫn chưa tiêu tan, ngọn lửa xanh sẫm rực cháy kia cũng không biến mất. Thậm chí thi thể nằm đó cũng là của một thiên ma, nó đang dần bốc hơi thành ma khí thuần túy, dần hóa thành một ma hạch của Đại Thiên Ma... Nhưng nếu là ma hạch, tại sao? Tại sao Thao Thiết không thể hiệu lệnh quần ma? Bởi vì hắn căn bản không phải thiên ma.
Vậy rốt cuộc thứ đã chết kia là gì?
Dù nó là gì đi nữa, thì cũng không phải hắn.
Sắc mặt Bạch Ca biến đổi, hắn quay đầu lại hét lớn: “Thanh Điểu ——!”
Ngay khoảnh khắc cất tiếng, hắn đã ý thức được không còn kịp nữa, đã... không còn kịp nữa rồi.
Âm thanh còn chậm hơn cả thân hình ẩn mình trong gió. Khí tức của kẻ đó hầu như không tồn tại, tự do lẩn khuất trong không khí. Kẻ gian xảo ẩn mình trong vô hình, thừa lúc nàng lơ là trong khoảnh khắc, một bàn tay đã dán lên sau lưng nàng.
Xùy......
Kẻ gian xảo hồi sinh hoặc vốn dĩ chưa từng chết đã phát động một đòn chí mạng.
Hắn tóm lấy trái tim nàng, bàn tay đỏ ngòm rút ra trái tim vẫn còn đang đập thoi thóp.
Trong chốc lát, đồng tử Thanh Điểu mất đi tiêu cự. Nàng nhìn vào lồng ngực trống rỗng, và trước khi ý thức tan biến, nàng nghe thấy tiếng kêu gọi chậm chạp đầy lo lắng.
Khóe mắt nàng trượt xuống một giọt nước mắt đỏ tươi, đó là nước mắt của sự vui mừng.
... Đây cứ như là lần đầu tiên ngươi chủ động gọi tên ta...
... Có chút vui vẻ thật...
Bản chuyển ngữ này là tài sản của truyen.free, nghiêm cấm mọi hành vi sao chép trái phép.