(Đã dịch) Chúng Ta Là Trò Chơi Người Chơi - Chương 612: Vân Đài phía trên
Vân Đài là một khu vực giao dịch toàn cầu, hướng đến mười vạn người chơi trên khắp thế giới.
Nơi đây giờ đã hoàn toàn mở cửa, phô bày diện mạo toàn thể người chơi.
Chức năng này đã được kích hoạt khi số lượng người chơi cấp ba sao đạt đến một mức nhất định.
Sau khi đăng nhập vào Vân Đài, theo một luồng ánh sáng chớp lóe, Bạch Ca đến một quảng trường. Gi��a quảng trường có một đài phun nước khổng lồ, thỉnh thoảng có một vệt hào quang lóe lên, đưa các người chơi xuất hiện tại đây.
Quảng trường tựa như mở ra bốn phương tám hướng, với năm lối ra. Mỗi lối ra đều dẫn đến một con đường mang phong cách hoàn toàn khác biệt.
Khi thì là kiến trúc phương Đông, khi thì là Gothic, khi thì là steampunk, lại có cả phong cách viễn tưởng tương lai. Mặc dù chủ đề của mỗi con đường đại thể tương đồng, nhưng trên thực tế sự phân chia lại không quá rõ ràng như vậy.
Trang phục của các người chơi cũng muôn hình vạn trạng, không thiếu những bộ thể hiện cá tính riêng, trông hệt như một buổi triển lãm anime ngoài đời thực.
Có chàng trai tóc trắng áo đỏ phong độ đi ngang qua, bên hông đeo hai khẩu súng;
Có vu nữ áo đỏ trắng lướt đi nhẹ bẫng;
Có kỵ sĩ mặc giáp đầu sói đi ngang qua, bên cạnh là một chú Husky trắng toát, dãi chảy ròng ròng, bên hông đeo một thanh đại kiếm.
Thậm chí còn có một thành viên đội cảnh vệ vũ trụ khoác bộ đồ với những đường vân đỏ lam đan xen, đang ngồi ngủ gà ngủ gật trong một gian hàng ven đường. Nhìn vào kết cấu làn da, có thể thấy đó là da thật, chứ không phải một lớp vỏ bọc đơn thuần.
Mặc dù rất giống một buổi triển lãm anime, nhưng lại chân thực hơn rất nhiều. Những thanh đao kiếm, binh khí kia đều là đồ thật, mức độ phục dựng gần như hoàn hảo 100%.
Ngoài trang phục đa dạng, cũng không thiếu những người chơi đã có được Huyết Thống. Phần lớn họ đều là những người có thực lực hoặc may mắn.
Cách đó không xa, một nữ tử uốn éo thân hình như rắn nước, vội vã lướt đi trên đường, với bốn cánh tay: một tay cầm điện thoại tự sướng, một tay cầm lược chải tóc, một tay xách túi xách, và một tay chống eo...
Đó là tộc Naga, nhìn qua lại cũng rất xinh đẹp, quả nhiên quan niệm thẩm mỹ của nhân loại không hề bị chủng tộc giới hạn.
Bạch Ca là lần đầu tiên đến Vân Đài, tự nhiên cảm thấy khá hứng thú, như thể lần đầu tiên bước vào một trung tâm thương mại, mọi thứ đều muôn màu muôn vẻ, mới mẻ lạ lẫm.
Hắn cũng không che giấu việc mình là một tân binh lần đầu đăng nhập Vân Đài, dù sao là lính mới, cũng nên học cách kính nể những cao thủ.
Trước đây, những người chơi đến từ khắp nơi trên thế giới, dù có gia nhập công hội hay lập thành các nhóm nhỏ, thì sự giao lưu giữa họ vẫn còn rời rạc.
Giờ đây với Vân Đài, các người chơi dần dần được gắn kết thành một thể thống nhất.
Như vậy... dường như cũng rất tốt.
Hắn đứng ở một góc quảng trường, dù chỉ là ngắm nhìn cảnh vật xung quanh, lại liên tục bị người khác chú ý.
Đúng lúc này, một bàn tay vỗ lên vai hắn.
Bạch Ca quay đầu, thấy một khuôn mặt rất đỗi bình thường: “Này, đây không phải tiên sinh Phổ Thông sao?”
Người tới quả nhiên là Lý Phổ Thông, người đã lâu không xuất hiện. Anh ta lúc này cũng ăn mặc áo sơ mi quần jean bình thường, không hề khoa trương: “Tôi cũng không ngờ lại gặp cậu ở đây, chỉ là nhìn bóng lưng thấy có chút quen thuộc.”
Bạch Ca gật đầu: “Lần đầu tiên tới Vân Đài, như cậu thấy đấy. Còn cậu, đến đây làm gì?”
Lý Phổ Thông gãi gãi gáy: “Hội trưởng không có ở đây, nhiều việc r��c rối đến tay tôi xử lý. Gần đây Đông Phương Công Hội mở vài cửa hàng ở đây, các loại giấy tờ đều cần xác minh và xử lý, hôm nay đến lượt tôi làm việc đúng ca.”
Bạch Ca nhướng mày: “Cậu đường đường là một game thủ chuyên nghiệp, lại đi làm kinh doanh?”
Lý Phổ Thông hỏi lại: “Cậu nghĩ là do ai mà Hội trưởng của chúng ta không có ở đây sao?”
Bạch Ca buông tay: “Là lỗi của tôi sao?”
Lý Phổ Thông thở dài: “Thôi được, cậu đến đúng lúc đấy. Tôi cũng tiện thể nói cho cậu về chức năng của Vân Đài này. Cậu đừng đứng đây, nổi bật quá.”
Bạch Ca hỏi: “Nổi bật ư?”
Lý Phổ Thông chạm vào màn hình hiển thị, hỏi: “Bây giờ nhìn ra được gì không?”
Bạch Ca nhìn một chút: “Bốn sao... À, ở đây sẽ hiển thị cấp bậc sao?”
Lý Phổ Thông gật đầu: “Cấp quyền hạn bốn sao thì sẽ hiển thị là bốn sao, còn cấp quyền hạn năm sao của cậu cứ lóe sáng không ngừng. Trong khi hiện tại chỉ có 30% người chơi đạt tới cấp quyền hạn ba sao, thì cấp năm sao cơ bản là một cao thủ hiếm có, trên toàn thế giới không quá một trăm người, cực kỳ hiếm thấy. Cậu cứ thế đội năm sao đi lại trên phố, giống như một Tật Phong Kiếm Hào với huy hiệu thành tựu cấp bảy cứ lướt qua lướt lại ở tuyến giữa chiến trường, thu hút mọi ánh nhìn vậy.”
“Khó khăn đến thế sao?” Bạch Ca cảm thấy không thể tin được.
“Ngay cả những người chơi chuyển chức thành công, phần lớn cũng bị kẹt ở cấp quyền hạn bốn sao. Dù đã tích lũy đủ kinh nghiệm, muốn tăng lên cấp năm sao cũng cần ít nhất ba lần đánh giá cấp S.”
“Cái đó cũng không khó mà.”
“Cậu nói chuyện có bình thường không đấy? Đừng có lấy người khác ra so với cậu được không?” Lý Phổ Thông nói: “Tắt hiển thị cấp bậc đi là được rồi, quá nổi bật cũng chẳng phải chuyện hay. Không thì sẽ có người đột nhiên nhào tới ôm chân cậu van xin được đại lão dắt, không thì sẽ có người hiểu chuyện chủ động cắm cờ PK ở đây.”
Bạch Ca hiểu ý, bèn tắt đi hiển thị cấp bậc, lấy lại vẻ khiêm tốn của mình.
Lý Phổ Thông giơ tay chỉ lên trên: “Cái Vân Đài này là để cung cấp một nền tảng cho các người chơi. Cậu nhìn phía trên cùng của Vân Đài xem.”
Bạch Ca ngẩng đầu, ngay phía trên Vân Đài, có một bảng đồng hồ điện tử cực lớn.
Bảng đồng hồ điện tử hiển thị hai nhóm số liệu.
Một nhóm số liệu cơ bản giữ nguyên không đổi, nhóm số liệu còn lại thì liên tục thay đổi theo thời gian thực.
“Chín mươi lăm nghìn sáu trăm sáu mươi hai... Bảy nghìn tám trăm chín mươi...”
“Cậu nhìn ra được gì không?”
“Đại khái đã hiểu rồi.” Bạch Ca nói: “Là tổng số người chơi hiện tại, và tổng số người đang trực tuyến trên Vân Đài.”
“Phản ứng của cậu nhanh thật.” Lý Phổ Thông nói: “Mặc dù cũng không khó để đoán ra.”
“Hơn chín mươi lăm nghìn người, điều này có nghĩa là đã có hơn 4000 người chơi bỏ mạng.” Bạch Ca sờ cằm.
“Nghe thì đúng là không nhiều lắm, nhưng con số này đã đủ đáng sợ rồi, đã mất đi 1/20 số lượng.” Lý Phổ Thông nói. Con số trên cùng hơi nhúc nhích một chút, từ sáu mươi hai biến thành sáu mốt. Anh ta thở dài: “Lại có một người chết.”
“Nhưng vẫn còn giữ lại 95%.” Bạch Ca nói: “Theo tiến trình trò chơi tiếp tục, số lượng người chết sẽ càng ngày càng ít. Độ khó của việc vượt ải tăng lên sẽ khiến người chơi càng ngày càng cẩn trọng hơn.”
“Nhưng mà độ khó của trò chơi không hề có lý lẽ.” Lý Phổ Thông nói: “Có Vân Đài giao dịch, cũng thuận tiện cho người chơi thông qua giao dịch để bổ sung những điểm yếu của bản thân. Cậu có muốn tìm gì không? Phía Đông bên này tôi có thể giúp cậu để ý xem có món hàng nào tốt không, dù sao cậu cũng chẳng thiếu tiền.”
“Thật sự là không có.” Bạch Ca nói không chút nghĩ ngợi: “Tôi chắc là cũng không có điểm yếu nào cần bổ sung.”
“...Không hiểu sao, khoảnh khắc này tôi lại không nghĩ cậu đang khoác lác.” Lý Phổ Thông trong lòng đã dần biến con bồ câu này thành yêu ma: “Vậy cậu tới Vân Đài làm gì?”
“Đi qua trận truyền tống, đến Anh Quốc.” Bạch Ca duỗi lưng một cái.
“Anh Quốc ư?” Lý Phổ Thông nhíu mày: “Cậu có việc gấp sao?”
Bạch Ca là dựa theo lời tiên đoán của Thỏ Trắng tháng Ba mà đến Anh Quốc, tìm cách giúp Lạc Thu Tuyết thức tỉnh.
Nếu muốn giải thích toàn bộ một lần, thì sẽ phải kể lại toàn bộ hai ba cuốn đại cương, quá rườm rà.
“Coi như là việc gấp.”
“E hèm...” Lý Phổ Thông với vẻ mặt do dự, nói cho Bạch Ca rằng chuyện này không hề đơn giản.
“Cậu cứ im lặng như vậy là có ý gì?” Bạch Ca hỏi một cách kỳ lạ: “Tôi cũng đâu phải Cổ Long, đi một chuyến Anh Quốc, còn có thể khiến nó chìm được sao?”
“Cái tôi lo lắng nhất không phải chuyện đó.” Lý Phổ Thông lắc đầu.
“Cậu lại còn thật sự suy xét qua sao?”
“Chủ yếu là, gần đây số lượng người chơi bỏ mạng ở Anh Quốc đã vượt quá một trăm người.” Lý Phổ Thông mặt trầm xuống như nước: “Trong đó có ba tinh anh của Đông Phương Công Hội, và hai người khác thì mất tích.”
“...Chuyện gì đã xảy ra vậy?”
“Gần đây đảo chính Anh Quốc bị sương mù bao phủ. Bên ngoài không thể vào được, cũng không thể quan sát được. Mặc dù sương mù không hề khuếch tán, nhưng màn sương mù bao phủ eo biển Manche đã tạo thành một cái lồng khổng lồ, phong tỏa toàn bộ đảo chính Anh Quốc.”
“Là do trò chơi xâm lấn sao?”
“Không rõ, nếu đúng là như vậy...” Lý Phổ Thông nói: “Thì bây giờ cũng đã không kịp cứu vãn rồi. Chuyện đã xảy ra nửa tháng nay, cuộc xâm lấn của trò chơi cũng đã thành kết cục đã định. Hơn nữa, việc có thể bao trùm toàn bộ đảo chính Anh Quốc thì ít nhất cũng phải do m��t cuộc xâm lấn không gian cấp sử thi gây ra... Chính phủ các nước đã điều động đặc công và quân đội nhưng căn bản không thể tiến vào, chỉ có thể ủy thác người chơi đi điều tra. Trong một tuần qua, không dưới năm mươi người chơi từ các quốc gia khác nhau đã thông qua Vân Đài đến Anh Quốc, nhưng không một ai trong số những người chơi đã vào đó quay trở lại.”
“Không trở lại, không nhất định là đã bỏ mạng. Có lẽ đảo chính Anh Quốc đã biến dị, che khuất điểm đăng nhập vào không gian trò chơi, nên không thể trở về được.” Bạch Ca nói: “Các cậu làm sao phán đoán ba người chơi kia đã bỏ mạng?”
“Thẻ sinh mệnh.” Lý Phổ Thông nói: “Đó là kỹ thuật dùng sinh mệnh của bản thân để khắc ấn lên thẻ bài. Một khi tấm thẻ đó cháy hết, thì có nghĩa là đối phương đã tử vong... Cả ba người đó đều là tinh nhuệ, hơn nữa mỗi người đều được trang bị một viên đá phục sinh.”
“Mỗi người có thêm một mạng sống.” Bạch Ca tặc lưỡi: “Thật xa xỉ.”
“Đây là quan phương cấp cho.” Lý Phổ Thông lắc đầu: “Dù vậy, b���n họ vẫn... Nếu cậu khăng khăng muốn đến Anh Quốc, tôi cũng không ngăn cản cậu. Dù sao tôi cũng biết thực lực của cậu, chưa chắc đã không giải quyết được. Nhưng tôi vẫn đề nghị cậu hãy giữ lại một tấm thẻ sinh mệnh.” Anh ta đưa qua một tấm thẻ trống: “Chỉ cần nhỏ một giọt máu là được. Vạn nhất cậu thật sự không còn, mọi người cũng có thể tổ chức tang lễ cho cậu tử tế, tôi cũng có thể bật vài bài ca thích hợp, ví dụ như ‘Hôm nay là một ngày tốt lành’ chẳng hạn.”
“Cậu nghĩ tôi sẽ cần sao?” Bạch Ca lập tức từ chối: “Cái thứ này bản thân nó đã là một lá cờ tử vong rồi, cậu tưởng tôi chưa từng xem One Piece à?”
“Thôi được rồi.” Lý Phổ Thông buông tay: “Thật ra tôi rất mong chờ cảnh cậu ‘lật xe’ rồi Đông Phương Công Hội tiến lên tập thể cứu người đó.”
“Biến thành trận Đại Chiến Thượng Đỉnh rồi à?” Bạch Ca nhướng mày: “Vậy ra cậu là Sở Vọng Thư tể?”
“Biến đi nhanh.” Lý Phổ Thông đưa tay xua đi: “Muốn đi thì đi nhanh lên.”
“Gấp gì chứ, tôi còn định đi dạo một vòng đã.” Bạch Ca duỗi vai một cái: “Nếu là chuyện phiền toái, thì cũng không cần vội vã nhất thời.”
“Theo lương tâm tôi, tôi nhắc cậu lần cuối.” Lý Phổ Thông nói: “Anh Quốc bây giờ rất nguy hiểm.”
“Nguy hiểm... Với tôi, chẳng phải là vừa hợp ý sao?” Bạch Ca vui vẻ nói: “Tôi còn đang lo lắng liệu có quá nhàm chán không ấy chứ.” Bản chuyển ngữ này được truyen.free dày công thực hiện, kính mong quý độc giả đón nhận và ủng hộ.