Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Chúng Ta Là Trò Chơi Người Chơi - Chương 678: Nước rơi

Một âm thanh nhỏ nhẹ vọng đến từ phía hành lang.

An Ngữ Yên đứng tại chỗ, ánh mắt nàng dừng lại trên gương mặt Bạch Ca.

“An tiểu thư.” Nữ bộc khẽ cúi người: “Người...”

“Ta đã nghe thấy rồi.” An Ngữ Yên dời mắt đi: “Suy luận của ngươi sai rồi, Cua lão bản không phải hung thủ.”

“Đúng vậy, thật đáng tiếc.” Bạch Ca đáp.

“Tiếc nuối ư? Trông mặt ng��ơi đâu có vẻ như vậy.”

“Xin lỗi, ta không kiềm được.” Bạch Ca biết rõ nụ cười của mình lúc này sẽ rất đáng sợ, đặc biệt là bật cười vào thời điểm như thế này thì chẳng khác nào kẻ tâm thần. Hắn giải thích: “Ta chỉ là chợt nghĩ đến một chuyện vui.”

An Ngữ Yên không tin: “Chuyện vui gì vậy?”

Bạch Ca gõ gõ khoang trị liệu: “Ít nhất Cua lão bản không phải hung thủ, đây chẳng phải là một chuyện tốt sao?”

An Ngữ Yên thở dài: “Nếu không phải hắn, vậy hung thủ sẽ là ai đây?”

Bạch Ca tiếp lời: “Hung thủ ngay giữa chúng ta, thật ra rất nhiều khả năng đã bị loại trừ. Ta có dự cảm, mình đã nắm được cái đuôi hồ ly của đối phương, chỉ là vẫn chưa nhận ra.”

Nữ bộc lắc đầu: “Bạch tiên sinh, không còn đủ thời gian nữa. Chúng ta sắp đến Tịnh Thổ thành, ngài chỉ còn chưa đầy hai tiếng đồng hồ... Tiểu thư rất hài lòng với suy luận của ngài, nếu cứ để mọi chuyện kết thúc như vậy thì...”

“Không được!”

Bạch Ca lập tức phủ nhận: “Thật là thật, giả là giả.”

Bạch Ca nghiêm nghị: “Thế giới không phải cứ đen là trắng, nhưng ta không thể chịu đựng được việc mình không phân định rõ ràng trắng đen.”

An Ngữ Yên khoanh tay: “Đây là sự cố chấp của một thám tử ư?”

“Đây không phải phẩm chất gì khó lường cả.” Bạch Ca vẫn giữ ngữ khí bình tĩnh: “Đừng nghĩ ta quá chính trực, loại người như vậy thường chết rất nhanh. Chẳng phải ngươi từng nghe câu ‘tai họa di ngàn năm’ sao?”

“Ta tự hỏi liệu có phải áp lực tinh thần quá nặng nề đã khiến tư tưởng của ngươi có vấn đề gì chăng.” An Ngữ Yên khẽ nhíu mày: “Rõ ràng trước đây mọi suy đoán đều sai lầm, hung thủ đã qua mặt ngươi một cách hoàn hảo, cho dù bây giờ có phát hiện ra, thời gian cũng không còn kịp nữa, vậy mà ngươi...”

“Ngươi có lẽ đã hiểu lầm đôi chút.” Bạch Ca hỏi lại: “Ta đâu phải đang tranh tài với ai, đây không phải đánh cờ, càng không phải đấu kiếm, cũng chẳng có bất kỳ quy tắc nào cả... Nói thẳng ra, giữa ta và đối phương, chỉ là mối quan hệ người ra đề và người giải đề. Nếu giải sai, thì chỉ cần giải đáp lại một lần, thế thôi.”

“Ngươi không hề có chút cảm giác thất bại nào sao?”

“Cái đó thì vẫn có một chút.” Bạch Ca thẳng thắn đáp: “Nhưng ngay lập tức, ta đã vứt bỏ nó cùng với những suy luận sai lầm trước đó. Thay vì lãng phí thời gian chìm đắm trong thất bại, chi bằng nghĩ cách giải quyết câu đố này... Chẳng lẽ khi đi thi, ngươi phát hiện mình làm sai một câu, lại còn phải tốn nửa giờ để tự vấn vì sao mình lại sai ư?”

“Ngươi không nói thật lòng.” An Ngữ Yên tiến lên một bước, nhìn thẳng Bạch Ca: “Ngươi chẳng qua là cảm thấy rất vui vẻ mà thôi.”

“Đó là đương nhiên.” Bạch Ca chẳng chút che giấu: “Dù sao, một câu đố thú vị như thế này, không giải ra thì thật đáng tiếc.”

“Giải đố rất thú vị ư?” An Ngữ Yên nheo mắt lại.

“Cực kỳ thú vị, đặc biệt là vào khoảnh khắc bừng tỉnh đại ngộ.” Bạch Ca khẽ chạm vào mi tâm của mình: “Ngươi sẽ cảm nhận được một loại khoái cảm mang tên ‘Trí thông minh nghiền ép’, hơn nữa...”

“Hơn nữa gì?”

“Ẩn sâu trong mỗi câu đố là nhân tính bị che giấu.” Bạch Ca nói với giọng thâm trầm: “Dưới mỗi vụ án, đều ẩn chứa một vực thẳm khó nói nên lời, có lẽ là thú tính tăm tối, có lẽ là thần tính cao quý... Bề mặt vụ án bí ẩn che đậy chân tướng, nhưng ẩn sâu dưới chân tướng là dòng mủ nhân tính đang chảy, chỉ khi lột trần những vết sẹo đẫm máu, mới có thể thấy rõ tất cả.”

“Thấy rõ những điều đó, có ý nghĩa gì?” An Ngữ Yên không hiểu: “Ngươi lại vì thế mà cảm thấy vui vẻ ư?”

“Đúng vậy, rất vui vẻ.” Bạch Ca nhếch khóe môi.

“Bạch tiên sinh.” Trong lời nói của nàng phảng phất có ý cảnh cáo: “Kẻ ngắm nhìn vực thẳm, cũng sẽ bị vực thẳm ngắm nhìn lại.”

“Vậy thì ta sẽ cởi quần xuống, cho đến khi vực thẳm phải bối rối dời ánh mắt đi.” Bạch Ca đáp một cách bất cần.

“Được thôi, ngươi cứ cởi đi.” An Ngữ Yên hất cằm.

Bạch Ca nhếch khóe mắt: “Ta khuyên ngươi nên thận trọng, An tiểu thư.”

An Ngữ Yên quay người: “Chỉ còn hai giờ, ngươi tốt nhất nên nỗ lực đấy.”

Bạch Ca dõi mắt nhìn An Ngữ Yên rời đi.

Nữ bộc nghi hoặc: “Vì sao An tiểu thư dường như đang tức giận?”

“Bởi vì cô ấy hiểu ta là loại người như thế,” Bạch Ca nói: “Với những người mang trong mình bí mật, ghét nhất chẳng ai bằng kẻ như ta. Dù sao, chẳng ai muốn xé toang lòng mình để người khác nhìn thấu cả.”

Nữ bộc khẽ khom người: “Tôi xin phép đi thông báo cho đại tiểu thư, xin cáo lui trước.”

Nàng lễ phép quay người và rời đi.

Bạch Ca đẩy Cua lão bản vào phòng, rồi khép cửa lại.

Hắn gõ gõ khoang trị liệu: “Tỉnh rồi thì đứng dậy đi, đừng giả bộ.”

Cua lão bản mở to mắt, ngồi dậy: “Sao ngươi biết?”

“Người chết thì không thể tự mở cửa phòng, mà giả chết cũng không làm được.” Bạch Ca nói: “Cánh cửa đã được mở, đương nhiên là ngươi đã tỉnh rồi.”

“Nếu ta bất tỉnh, thì còn không biết mình đã bị xem là hung thủ rồi.” Cua lão bản trừng mắt: “Ngươi cứ thế mà đổ oan lên đầu ta sao?”

“Ta chỉ là suy đoán ra kết quả này dựa trên logic mà thôi. Không phải ngươi, ta cũng thật đáng tiếc.” Bạch Ca nói: “Thật sự rất đáng tiếc.”

“Không cần nhắc lại hai lần đâu.��� Cua lão bản đứng dậy khỏi khoang trị liệu: “Rốt cuộc là chuyện gì đang xảy ra vậy, ta hoàn toàn chỉ nghe được những điều nửa vời.”

“Với chỉ số IQ của ngươi, dù có biết cũng chẳng ích gì.” Bạch Ca nhìn cảnh sắc ngoài cửa sổ đang vụt qua nhanh chóng.

“Cái đó chưa chắc đâu, ta thông minh như vậy, biết đâu lại...”

Bạch Ca liếc mắt nhìn hắn, rồi chợt khẽ gõ ngón trỏ: “Cũng được, ta sẽ nói cho ngươi nghe một lần.”

Hắn bắt đầu tự thuật, cố gắng kể lại tất cả chi tiết mình nhớ được.

Bao gồm song trùng mật thất, thời gian và không gian, sự xáo trộn thời không, và thi thể phân ly.

Cua lão bản nghe đến tối tăm mặt mũi, mới chỉ nghe được một nửa đã bị lượng thông tin khổng lồ làm cho choáng váng. Thế nhưng Bạch Ca không ngừng lại, hắn vẫn miệt mài tự thuật, một lần nữa chỉnh lý suy nghĩ, rồi đưa ra từng nghi vấn.

Nếu không phải vì muốn gây hoang mang thị giác, vì sao lại chọn cách chặt đầu?

Nếu cửa đã bị khóa không thể mở ra, vì sao thi thể lại vẫn nằm trong phòng?

Nếu trước khi tiếng đàn ngừng, nh���ng người đã chết đều sống sót, vì sao cái đầu lại chết hẳn?

Mâu thuẫn, vô cùng mâu thuẫn, trình tự thời gian bị xáo trộn.

Việc thay đổi vị trí thi thể trở thành một quỷ kế tuyệt đối bất khả thi.

Mật thất không gian và mật thất thời gian tạo nên sự xung đột.

Đây chính là điểm mâu thuẫn lớn nhất... Rốt cuộc người chết đã chết trong mật thất nào?

Dòng tư duy của Bạch Ca đột ngột ngưng trệ ở đây. Cách suy diễn mà hắn tinh thông nhất vẫn như tối qua, cho ra một kết luận hoàn toàn mâu thuẫn.

Từng vấn đề không thể giải thích đều bị lật đổ. Khi một cách giảng giải không thể chấp nhận nổi đối với vấn đề cuối cùng, hắn lại từ bỏ cách giải thích đó, đưa ra giả thiết hoàn toàn mới; giả thiết, nghiệm chứng, chứng minh, lật đổ, cứ thế lặp lại hơn trăm lần. Hắn đã gom tất cả đáp án của vấn đề lại, loại bỏ những đáp án không thể chấp nhận được, rồi sắp xếp lại những đáp án trùng lặp, để tìm ra một kết luận cuối cùng.

Thế nhưng, kết luận này lại tự mâu thuẫn.

“Chậc...” Bạch Ca lấy tay nâng trán: “Vì sao lại mâu thuẫn đến vậy? Người sống không thể tồn tại cùng lúc trong hai mật thất, càng không thể đồng thời chết đi trong cả hai mật thất.”

“Đây chẳng phải là nói nhảm sao?” Cua lão bản đã bỏ cuộc suy tư, thuận miệng nói: “Cũng đâu phải người nhân bản hay anh em sinh đôi, trừ phi có đến hai cô nương họ Tần, nếu không cùng là một người thì làm sao lại chết đến hai lần được?”

“...” Bạch Ca cứng đờ nghiêng đầu, dùng ánh mắt vô cùng quỷ dị nhìn chằm chằm Cua lão bản.

“Ngươi, ngươi đừng nhìn ta như thế, ta sợ đấy.” Cua lão bản bị nhìn chằm chằm đến toàn thân run rẩy.

“Không, ngươi nói đúng.” Bạch Ca khẳng định suy đoán của hắn: “Trừ phi có tồn tại hai Tần Âm, nếu không đây là một mật thất tuyệt đối không thể hoàn thành. Kết luận mâu thuẫn là chính xác, nói đúng hơn, chính sự mâu thuẫn này đã là kết luận.”

Bạch Ca lẩm bẩm: “Đây chính là lời giải đáp sao.”

Ngoài dự đoán, hắn không hề hưng phấn: “Các bánh răng thật sự đã khớp vào nhau, nhưng lời giải đáp này lại quá đơn giản.”

Đáp án đơn giản, quỷ kế đơn giản.

Nhưng chẳng ai ý thức được điều đó, tất cả đều đã bị lừa gạt.

Rõ ràng manh mối đã nhiều đến thế, ngay trước mắt, nhưng tất cả mọi người đều theo bản năng mà lờ đi.

Ngay từ lần gặp mặt đầu tiên, đáng lẽ đã phải ý thức được rồi.

“Chết ti��t...”

“Hoàn toàn bị lừa một vố.”

Bạch Ca vỗ trán cười phá lên.

“Ngươi, ngươi cũng đã hiểu ra rồi sao?” Cua lão bản thận trọng hỏi: “Lần này sẽ không đen đủi nữa chứ?”

“Ai mà biết được? Có lẽ lại là một cái bẫy khác.” Bạch Ca đứng dậy: “Không đủ thời gian để ta tiếp tục nghiệm chứng suy đoán nữa rồi. Cứ trực tiếp đi tìm họ để đối chất thôi. Ta cũng rất muốn biết, whydunit... Vì sao cô nương họ Tần và cộng sự của nàng lại không thể chết được.”

Bản quyền của tác phẩm chuyển ngữ này được bảo lưu nghiêm ngặt bởi truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free