(Đã dịch) Chúng Ta Là Trò Chơi Người Chơi - Chương 749: Giải đáp thiên
"Đây là đâu? Sao ngươi còn sống? Chuyện gì đã xảy ra vậy?"
Bạch Ca sớm đã đoán trước được những lời Không tiên sinh sắp thốt ra, khiến đối phương không nói nên lời.
Hắn cười mỉm: "Thật ra mà nói, cũng chẳng phức tạp chút nào. Ngươi ra ngoài rồi sẽ rõ."
Không tiên sinh sải bước, khó nhọc đi theo Bạch Ca sang một hướng khác.
Con đường này thật sự rất quen thuộc. H��n mấy lần kiềm chế ý định đánh lén từ phía sau, rồi mới đi vào giữa đại sảnh.
Hồng nữ sĩ, Adams, Tro tiên sinh, Hoa tiên sinh, Hoa phu nhân, Jerry, Kim tiên sinh, Kim tiểu thư, tất cả mọi người đều ở đây.
Không một ai tử vong.
Không tiên sinh thần sắc đờ đẫn: "Tại sao?"
Tại sao tất cả mọi người đều sống sót, hơn nữa nơi này... rõ ràng là trên chuyến tàu Trường Miên Hào.
Tro tiên sinh châm một điếu thuốc lá, hít một hơi khói, rồi chậm rãi nhả ra.
Thật ra thì, nghi vấn này ai nấy ở đây đều có. Họ chờ đợi đến tận bây giờ, cũng chỉ là muốn một lời giải thích thỏa đáng.
"Bây giờ, có thể giải thích rồi." Adams nhìn về phía Bạch Ca.
"Ngươi không định tự mình nói sao?"
"Ta sẽ không vào lúc này mà cướp lời. Ngươi hẳn là rất thích tự mình trình bày." Adams bình tĩnh nói.
Bạch Ca thấy vậy cũng thuận theo: "Cũng được. Vậy để ta giải thích vậy. Tại sao tất cả mọi người đều sống sót? Đáp án nói ra rất đơn giản... Bởi vì mọi chuyện xảy ra ở trấn Thụy Liên đều là một giấc mộng."
"Mộng cảnh..." Không tiên sinh đồng tử co rút: "Trấn Thụy Liên là một giấc mộng ư? Không, chuyện này quá hoang đường."
"Nếu như không phải là mộng, thì mới càng hoang đường rõ ràng, phản ánh chân thực tâm tư của mỗi người." Tro tiên sinh thản nhiên nói: "Ngay cả chiếc áo giáp hơi nước cũng có thể tái hiện, thì đây phải là hiện tượng thần bí cỡ nào?"
"Câu đố ở siêu thị cũng vậy, mỗi người nhìn thấy cùng một tờ truyền đơn, nhưng câu đố lại khác nhau." Kim tiên sinh cũng lên tiếng phụ họa.
"Đương nhiên là một giấc mộng." Bạch Ca nói: "Bây giờ chư vị còn sống sờ sờ ngồi đây, cũng đã là chứng minh tốt nhất."
"Chết, liền có thể tỉnh lại từ trong mộng?" Kim tiểu thư nghi ngờ hỏi.
"Đúng vậy, chết liền có thể tỉnh lại." Bạch Ca nói: "Người đầu tiên chết đã chứng minh điều này."
Adams đẩy mắt kính một cái.
"Chờ đã, hắn không phải là bị Không tiên sinh sát hại?" Kim tiên sinh không hiểu hỏi.
"Dĩ nhiên không phải." Bạch Ca nói: "Ta ngay từ đầu đã phỏng đoán về nguyên nhân cái chết của hắn."
"Là tự sát." Adams chủ động m�� miệng thừa nhận: "Là ta tự giết chính mình."
"Trả lời chính xác." Bạch Ca vỗ tay cái đét: "Hắn là cố ý tự sát."
"Vậy nên ngươi ngay từ đầu đã biết trấn Thụy Liên là mộng cảnh sao?" Kim tiên sinh truy vấn: "Làm sao ngươi lại biết được?"
"Bởi vì hắn đã từng đi qua trấn Thụy Liên." Bạch Ca nói: "Hoặc có lẽ đúng hơn, là hắn đã tìm ra cách để đến trấn Thụy Liên."
"Ngô ngô ngô!" Hoa tiên sinh, người đang bị trói chặt tay chân, phát ra tiếng động ầm ĩ.
"Ngậm miệng!" Hoa phu nhân quát lớn, rút dao ra đâm một nhát vào đùi hắn: "Làm ồn đến chúng ta!"
Hoa tiên sinh nuốt xuống tiếng kêu thảm thiết, hai chân run rẩy nằm trên mặt đất.
Ngô tiên sinh trầm thấp và khàn khàn nói: "Thì ra, là ngươi đã gửi thư mời."
Adams giang tay nhún vai: "Là ta."
"Ngươi lừa chúng ta!" Kim tiên sinh phẫn nộ nói: "Cái gì mà thế ngoại đào nguyên chứ! Đã ngươi biết trấn Thụy Liên là một nơi nguy hiểm như vậy, thì không nên..."
"Ta không có lừa gạt các ngươi." Adams bình tĩnh đáp lại: "Trấn Thụy Liên đúng là thế ngoại đào nguyên, bởi vì tồn tại trong mộng cảnh. Thực tế và mộng cảnh có tốc độ thời gian trôi qua không giống nhau. Đối với rất nhiều người mà nói, trong mộng cảnh không có hiện thực tàn khốc, nó mang ý nghĩa một thiên đường vĩnh hằng, mang ý nghĩa sự an bình."
"An bình?"
"Các ngươi vốn dĩ có thể ở nơi đó sinh hoạt rất lâu. Bất luận là si��u thị, hay ngân hàng, hay quán trọ, mục đích vốn dĩ là để những người bước vào trấn Thụy Liên có thể sinh hoạt lâu dài, và lấy đó làm mục đích để xây dựng nên một hệ thống." Adams nói: "Đáng tiếc đã xảy ra chút ngoài ý muốn."
Bạch Ca không khỏi tự hào nói: "Ta chính là cái ngoài ý muốn này."
"Thế rồi trấn Thụy Liên liền bị ngươi phá hủy." Adams thở dài.
"Ai bảo ngươi lưu lại manh mối quá rõ ràng." Bạch Ca nhếch mép cười.
Cuộc trò chuyện của hai người khiến những người khác không kịp theo kịp suy nghĩ.
"Các ngươi đang nói cái gì vậy?" Kim tiên sinh và Kim tiểu thư đồng thời hỏi.
Bạch Ca đứng ở vị trí trung tâm nhất, nơi mọi ánh mắt đều đổ dồn vào, giải thích: "Các ngươi đã từng chơi trò xếp hình, hay trò rút gỗ chưa?"
Hắn nhìn về phía những người khác, tiểu Jerry thành thật gật đầu. Bạch Ca tiếp tục nói: "Thật ra trấn Thụy Liên là một mộng cảnh có thể được con người cải tạo... Cấu tạo của nó là tự do, người phát hiện ra trấn Thụy Liên có thể biến nơi này thành thiên đường."
"Adams nhất định đã đi qua rất nhiều lần trấn Thụy Liên, và đã thực hiện rất nhiều thí nghiệm phong phú. Trước khi hắn quyết định mời những người khác đến trấn Thụy Liên, hắn đã đặt ra hai quy tắc ở đây."
"— Chân thật không dung nửa phần giả dối, chỉ kẻ vô tội mới có thể ngủ yên."
"Quy tắc thứ nhất có nghĩa là sau khi bước vào trấn Thụy Liên, chúng ta đều không thể ngụy trang chính mình, buộc phải bộc lộ bản thân thật sự, và ý thức cá nhân cũng sẽ càng ngày càng mạnh mẽ, thậm chí ảnh hưởng đến xung quanh."
Bạch Ca nói: "Tiến vào trấn Thụy Liên sau, mức độ vui vẻ của ta dường như cũng tăng lên gấp mấy lần, lại dám dùng đầu hứng dao, ai nha, đúng là ta mà ~"
Đám người: "???"
Họ cũng không biết xảy ra chuyện gì, cũng không biết Bạch Ca đã chết như thế nào.
Ngô tiên sinh cắn răng nghiến lợi nhìn chằm chằm Bạch Ca: "Cho nên, trước đây ngươi đã biết mình chết liền có thể thoát ly mộng cảnh, là cố ý ăn nhát dao của ta!"
Bạch Ca nhíu mày: "Chứ còn sao nữa? Ta lấy cái chết để đổi lấy vết thương, chẳng phải quá thiệt thòi sao? Chỉ vì muốn để lại cho ngươi vết thương đó, khiến ngươi giãy giụa một thời gian trên lằn ranh sinh tử. Chắc hẳn cảnh ngươi gian khổ cầu sinh cuối cùng nhất định rất đặc sắc."
Không tiên sinh tức giận định xông lên, thì thấy Adams giơ tay lên, một họng súng đen ngòm đã chĩa thẳng vào hắn.
"Không nên kích động." Adams đẩy kính mắt, nhìn về phía Bạch Ca: "Xin mời nói tiếp."
"Đúng vậy, còn quy tắc thứ hai thì sao?" Hoa phu nhân cười nhẹ nhàng hỏi.
"Quy tắc thứ hai, có nghĩa là những kẻ phạm phải tội nghiệt sẽ không thể ngủ ngon." Bạch Ca nói: "Nghĩa chính xác hơn của quy tắc này, có lẽ là để khơi gợi thêm động cơ phạm tội trong con người."
Bạch Ca nhìn về phía Hoa phu nhân.
"Chính xác." Hoa phu nhân nhìn về phía Hoa tiên sinh, nụ cười mê người mà tàn nhẫn: "Trong trấn Thụy Liên, ta đột nhiên nghĩ thông suốt, thì ra chúng ta sinh ra là tự do, trên thân vốn chưa từng có gông xiềng nào."
"Tại sao?" Kim tiên sinh vẫn còn rất nghi hoặc: "Ngươi tìm được trấn Thụy Liên, lại đặt ra hai quy tắc này, mà không chọn cải tạo nó thành thiên đường vĩnh cửu của mình, lại còn mời người lạ đến đây?"
"Không lẽ đây chỉ là một cuộc thí nghiệm xã hội học đơn thuần nào đó sao?" Tro tiên sinh nhìn thẳng hỏi.
"Dĩ nhiên không phải." Adams nói: "Mục đích của ta rất đơn giản."
Hắn đẩy mắt kính, lạnh lùng nói: "Tìm ra người cuối cùng tỉnh lại trong giấc mộng này."
Tất cả mọi ánh mắt đều đổ dồn về Ngô tiên sinh.
Ngoài Hồng nữ sĩ và Bạch Ca, những người khác đều không biết thân phận đặc biệt của Ngô tiên sinh.
"Đây chính là lý do ngươi ngay từ đầu đã chọn tự sát để tỉnh lại ư?" Hoa phu nhân hỏi.
"Phải."
"Tại sao lại là người cuối cùng tỉnh lại?"
"Bởi vì một vài nguyên do cá nhân." Adams nói.
"Ta hiểu rồi, ngươi thiết kế trấn Thụy Liên, mục đích chính là để sàng lọc người này, thông qua cái chết ở trấn Thụy Liên để loại bỏ những đối tượng đáng ngờ?" Kim tiên sinh bừng tỉnh.
"Đúng vậy, các ngươi từng người một chết đi rồi tỉnh lại, đó là một quá trình sàng lọc." Adams gật đầu.
"Chuyện này cũng quá vô lý, vạn nhất quá trình sàng lọc sai lầm thì sao? Cái chết cũng là thứ không thể đoán trước." Kim tiểu thư phàn nàn.
Adams không giải thích gì thêm.
Bạch Ca tiếp lời: "Nếu như chỉ nhìn thấy kết quả, quả thật có rất nhiều điều không thể kiểm soát, nhưng nếu nhìn thấy được quá trình thì lại khác."
"Thế nhưng, ở đây đâu có nhìn thấy chuyện gì xảy ra trong trấn Thụy Liên cơ chứ?" Hoa phu nhân nghi ngờ hỏi.
Bạch Ca nói: "Cho nên phải cần có thêm một đôi mắt."
Không tiên sinh bị súng chĩa vào, bất động hỏi: "Ngươi còn có một người giúp đỡ?"
"Là ngươi?" Tro tiên sinh nhìn về phía Bạch Ca.
"Nếu như là ta, căn bản không cần thiết phải đưa ngươi viên thuốc chết giả để chứng minh phỏng đoán của ta." Bạch Ca lắc đầu: "Dĩ nhiên không phải ta. Ta mặc dù thúc đẩy quá trình nhanh hơn, nhưng cũng làm xáo trộn nhịp điệu vốn dĩ phải kéo dài của câu chuyện, biến nó từ một con dốc lên thành một con dốc xuống, còn hung hăng đạp thêm một chân ga, khiến cả trấn Thụy Liên đều bị ta đập phá."
"Bất quá, ta đương nhiên biết người này là ai."
"Tiếp theo còn cần thiết phải tiếp tục ẩn giấu nữa sao?"
Vừa lúc Bạch Ca đọc lên cái tên này, Không tiên sinh vốn đang bất động chợt bạo khởi, toan cướp khẩu súng ngắn của Adams.
Bỗng nhiên trong xe vang lên một tiếng súng... "Phanh!" Ngô tiên sinh trúng đạn, ngã xuống đất, máu tươi tuôn trào, sinh tử chưa rõ.
Nhưng người nổ súng lại không phải Adams, mà là Hồng nữ sĩ. Nàng cầm khẩu súng, khói súng màu lam như thủy ngân tràn ra từ họng súng, động tác xạ kích vô cùng tiêu chuẩn.
"Tự giới thiệu mình một chút." Nàng tháo xuống chiếc mũ quý phái và bộ tóc giả của quý phu nhân, gỡ bỏ lớp trang điểm già nua. Chỉ trong nháy mắt, nàng từ một phụ nữ già yếu hơn 40 tuổi đã biến thành một "ngự tỷ" trẻ trung, xinh đẹp và từng trải: "Ta là chị gái của Adams, Elza."
Bản chuyển ngữ này được thực hiện bởi truyen.free, xin trân trọng cảm ơn quý độc giả đã theo dõi.