(Đã dịch) Chúng Ta Là Trò Chơi Người Chơi - Chương 754: Nữ thần sứ đồ
Bạch Ca vừa đi ra ngoài, chỉ mất đúng một giờ. Khi anh trở lại phòng, mở cửa và thấy Adams đang đứng đó với vẻ mặt bình thản.
“Dạ dày ngươi còn ổn chứ?” Bạch Ca cầm một túi thuốc dạ dày. “Có muốn uống một chút không?”
“Không cần.”
“Vậy còn loại này? Thuốc dạ dày vị nấm này đảm bảo sẽ khỏi.”
“Dạ dày ta rất tốt, vừa mới ‘tắm rửa’ rồi.”
“Tắm rửa kiểu gì?”
“Móc ra mà tắm.” Adams nói với vẻ mặt không cảm xúc.
“Ngươi tự mình mở ngực mổ bụng, rồi còn nhét nó vào lại sao?”
“Đương nhiên, dù ruột có bị lôi ra ngoài, chỉ cần thuận tay nhét vào, nó cũng có thể tự động về lại vị trí cũ. Cơ thể con người thật sự rất thần kỳ đấy.”
Bạch Ca tự mình pha một gói thuốc dạ dày vị cà phê táo, hắn nhấp một ngụm: “À phải rồi, trò chơi này ta đã phá đảo xong rồi, ngươi muốn nghe về quá trình không?”
Đầu ngón tay Adams khẽ siết nhẹ.
Bạch Ca lại hỏi: “Hay là ngươi muốn biết kết quả trước?”
Adams đáp: “Cái gì ta cũng muốn biết.”
“Vậy nói kết luận trước nhé.” Bạch Ca đáp. “Hung thủ chính là Ngô tiên sinh.”
Đồng tử Adams co rút trong chốc lát, rồi nhanh chóng trở lại bình thường.
“Ngươi không hề kinh ngạc.”
“Bởi vì ta đã tưởng tượng vô số khả năng rồi. Giờ ngươi đưa ra kết luận, ta cho rằng nó là chính xác. Hơn cả sự kinh ngạc, thứ ta cảm nhận được nhiều hơn là sự xác nhận.” Hắn tiếp tục hỏi: “Ta muốn biết quá trình cụ thể.”
“Nói ra thì dài dòng lắm.”
Bạch Ca kể lại những gì mình trải qua trong trò chơi, từ góc nhìn thứ nhất của bản thân.
Adams kinh ngạc: “Ngươi còn phát hiện cả giấc mộng trong mộng sao? Hơn nữa, lại gặp được Tiểu Jerry?”
Bạch Ca nói: “Chuyện này không khó đoán. Dù sao ta gặp ngươi ở đây, mà thị trấn Thụy Liên là do chính tay ngươi tạo ra. Nếu các ngươi không thể tìm ra hung thủ cho đến cuối cùng, thì đã chẳng cần đưa ta vào thị trấn Thụy Liên làm gì, như vậy nhân quả sẽ bị đảo ngược.”
Mật thất Kỳ Thuật Sư cười nói: “Không hổ là ngươi.”
“Vậy bây giờ ngươi cảm thấy thế nào?” Bạch Ca hỏi. “Sau bao nhiêu lâu, cuối cùng cũng biết được sự thật. Mọi thứ đã trở lại bình thường rồi sao?”
“Cũng không hẳn.” Adams đáp khẽ.
“Báo thù chính là như vậy, không từ thủ đoạn, nhưng cuối cùng cũng chỉ còn lại sự trống rỗng đến cùng cực.”
“Không, ta nói không phải chuyện đó, mà là…” Hắn dừng một chút. “Đối với ta mà nói, đây đã là chuyện của rất, rất lâu về trước. Ta muốn biết rõ ràng đáp án, nhưng cũng không còn nhớ rõ tâm trạng ban đầu của mình là như thế nào nữa.”
“Ta còn tư��ng ngươi vẫn luôn ôm trong lòng sự không cam lòng chứ.” Bạch Ca nói.
“Từng có.”
“Bây giờ thì không còn nữa?”
“Ta… không biết.” Hắn không muốn nói nhiều về chuyện này, bèn đưa tay đẩy hộp gỗ về phía Bạch Ca: “Giao dịch hoàn thành rồi, nó là của ngươi.”
Bạch Ca mở hộp gỗ ra, bên trong là một trái tim hư ảo bị một lưỡi chủy thủ gãy xuyên qua.
【 Phong tỏa Hư Cảnh thần xác kết tinh 】
【 Thuộc loại: Di vật / vật phẩm tiêu hao 】
【 Thuộc tính: Hư, Huyễn, Mộng 】
【 Cấp bậc: Truyền thuyết 】
【 Giới thiệu vắn tắt: Đây từng là trái tim của Mộng cảnh Vương Thú. Nắm giữ trái tim này, ngươi có thể điều khiển Mộng cảnh Vương Thú, kết nối hàng triệu giấc mộng của con người, hoặc tạo ra một lãnh địa thiên đường chỉ thuộc về riêng mình. Trong mộng cảnh, hầu như không gì là không thể làm, ngoại trừ một điều: nó không thể tạo ra linh hồn chân thực. 】
【 Ghi chú: Vương Thú đã chết, bị ngoại thần đánh chết. Trái tim này còn lưu giữ sức mạnh của Mộng cảnh Vương Thú, và cũng bảo lưu cả vật lột xác của Cổ Thần. Nó đã bị ô nhiễm hoàn toàn, giấc mộng mà nó lưu giữ vĩnh viễn dừng lại ở ba ngày trước khi Vương Thú bị giết chết. 】
Lưỡi chủy thủ gãy này chính là vật lột xác của Cổ Thần… Nhìn kỹ, nó giống như một cái móng tay dài gấp mấy chục lần.
“Mộng cảnh Vương Thú, vật lột xác của Cổ Thần… Đây là đặc sản quê hương ngươi, hay là đặc sản địa phương lấy được từ một thời không khác?”
“Ngươi hẳn phải biết chứ.” Adams nói. “Ngươi cũng từng tận mắt nhìn thấy rồi.”
“…Thì ra đây chính là bản thể của thị trấn Thụy Liên.” Bạch Ca nói. “Nhưng vì sao Vương Thú lại chết?”
“Ta đã từng định dùng sức mạnh của nó để quấy nhiễu Cổ Thần, để khiến nó ngủ say. Nhưng kết quả là nó lại bị giết chết, móng tay của Cổ Thần đâm xuyên qua trái tim Vương Thú, sau đó hủy diệt ước chừng năm tòa Thành Hơi Nước.”
“Quê quán ngươi nguy hiểm đến vậy sao, mà cũng có Cổ Thần?” Bạch Ca nói. “Ta còn tưởng rằng uy hiếp lớn nhất là Tam Tai.”
“Tam Tai chẳng qua là hiện tượng tự nhiên do Cổ Thần gây ra. Những Cổ Thần chân chính, không ngoại lệ, đều là kẻ ngoại lai. Chúng vô cùng nguy hiểm, hoặc mai phục hoặc ngủ say, mỗi lần thức tỉnh đều đi kèm một cuộc ‘thu hoạch’ đối với nền văn minh. Ta đã tìm kiếm phương pháp săn giết Cổ Thần, vì thế cũng phải dùng đến những thủ đoạn bất thường.” Adams nói lên những chuyện này với vẻ mặt thờ ơ.
“Là gì thế?”
“Dùng Cổ Thần để đánh bại Cổ Thần.”
“…Hợp lý.” Bạch Ca gật đầu đồng tình.
Adams thở dài: “Nhưng ta thất bại. Đổi lại, ta bị Máy Móc Thần Giáo coi là kẻ phản bội. Dựa vào những chiến công trong quá khứ, chúng trục xuất ta, bị các sứ đồ linh năng truy sát. Tổ chức Tiến Bộ mà ta một tay sáng lập cũng bị phá hủy, lệnh truy nã ta được dán trên bảy thành phố hơi nước. Ta đã vài lần mai danh ẩn tích, thoát chết trong gang tấc, khi ta tưởng rằng cuối cùng mình sẽ không thể thoát thân được nữa…”
“Ngươi gặp được một người chơi.”
“Hắn cho ta một cơ hội tuyệt vời, lấy người chơi làm bàn đạp, đi đến thế giới khác. Rồi bất tri bất giác, ta có được danh hiệu Mật thất Kỳ Thuật Sư.”
“Người chơi đó có kết cục thế nào?”
“Vẫn rất tốt, chúng ta hợp tác với nhau rất nhiều lần rồi, cũng rất vui vẻ.”
Bạch Ca liếc Adams một cái: “Ngươi nghĩ ta ngu ngốc sao? Ngươi cố ý chuẩn bị Minh Hà Thệ Ước, đó tuyệt đối không phải thứ mua được bằng thủ đoạn bình thường.”
Kỳ Thuật Sư bị nhìn thấu cũng không hề xấu hổ, chỉ nói: “Ta vẫn còn sống, ngươi cảm thấy thế nào?”
Bạch Ca do dự.
Adams hỏi: “Ngươi đang nghĩ gì vậy?”
Bạch Ca nghiêm túc đáp lời: “Ta đang suy nghĩ có nên để ngươi sống sót, trước khi ngươi đâm ta một nhát từ phía sau lưng hay không.”
“Đừng như vậy chứ, chúng ta vẫn còn đang vui vẻ trò chuyện với nhau, ngươi đột nhiên nói ra những lời này, ta sẽ dựng hết cả lông tơ lên mất.” Adams phẩy tay áo. “Ngươi đã đi vào giấc mộng cảnh, chúng ta xem như là bạn cũ quen biết đã lâu rồi. Huống hồ, ta sẽ không phản bội, trừ khi đối phương phản bội trước.”
“A…” Bạch Ca nhấp một ngụm cà phê, rồi tiếp tục hỏi: “Nghe những kinh nghiệm đời ngươi, dường như sau sự kiện kia, mọi thứ đã hoàn toàn đi chệch hướng.”
“Ai nói không phải chứ?” Adams đỡ vành mũ. “Ta vốn dĩ chỉ là một học giả dân tục bình thường thôi mà.”
“Đã có một giấc mộng cảnh kích thích như vậy, cớ gì không để ta trải nghiệm những quãng đời khác của ngươi, mà hết lần này đến lần khác lại lựa chọn trải nghiệm lần đầu tiên?”
Kỳ Thuật Sư vốn đối đáp trôi chảy, giờ lại rơi vào trầm tư, một lúc sau mới nói: “Giống như những người lớn tuổi, sẽ bắt đầu hồi ức và nhớ về tuổi thơ vậy. Trước đây ta không có phần nhàn hạ này, nhưng bây giờ thì có rồi.”
“Vì thế mà phải trả cái giá đắt như vậy cho một ván cược sao?”
“Thứ đó đối với ta đã vô dụng rồi.”
“Hai món vật liệu bị ô nhiễm lẫn nhau, quả thực không cần đối với ngươi.”
Hai món vật liệu cấp truyền thuyết bị ô nhiễm lẫn nhau, vấn đề cụ thể sử dụng chúng như thế nào cứ để cho thợ rèn trong không gian trò chơi phải đau đầu. Cùng lắm thì tốn thêm một chút phí tiền trò chơi, gia đây cũng không thiếu tiền.
“Những gì cần nói đã nói xong, ta cũng nên đi đây.” Adams không có ý định nán lại. “Ngươi cũng không cần mời ta ăn cơm đâu, ta sợ ngươi hạ độc.”
Bạch Ca ra hiệu hắn cứ tự nhiên.
Chờ Adams đứng dậy đi tới cửa, Bạch Ca cũng vừa uống xong cà phê.
“Đúng rồi.” Bạch Ca như chợt nhớ ra điều gì đó, lấy ra một phong thư. “Đây là đồ ngươi đánh rơi.”
Adams nhận lấy giấy viết thư xem xét, kiểu chữ trên đó khiến đầu ngón tay hắn cứng đờ, rơi vào trầm mặc.
Bức di thư tuyệt mệnh của Elza.
Hắn cất thư vào túi, liếc Bạch Ca: “Đúng là vẽ chuyện.”
“Ta biết ngươi đã xem qua rồi.” Bạch Ca nói. “Trước đây ngươi thậm chí còn không kịp dọn dẹp bức thư này, chứng tỏ năm đó ngươi căn bản chưa chuẩn bị tốt tâm lý để chấp nhận sự thật này. Nhưng bây giờ ngươi có rồi, hoặc là buông bỏ hoàn toàn, hoặc là nhặt nhạnh lại tất cả.”
Adams đặt ngón tay vào trong túi, đầu ngón tay vuốt ve bức di thư, hắn thấp giọng nói: “Thật hâm mộ ngươi. Nếu như ta ban đầu có được dũng khí và trí tuệ như ngươi, kết quả liệu có khác đi không?”
“Đương nhiên.” Bạch Ca không chút do dự đáp lời. “Đương nhiên sẽ khác.”
Kỳ Thuật Sư cười tự giễu: “Đáng tiếc ta không phải ngươi, và ta cũng đã chịu đủ kiểu hối hận vô nghĩa này rồi.”
Bạch Ca hỏi: “Vậy nên ngươi đang theo đuổi sự báo thù công bằng và chính nghĩa tuyệt đối sao?”
“Đúng vậy.” Adams nói. “Nếu là sự báo thù chính đáng, giúp những người báo thù chính đáng ẩn náu và thoát tội, đó là nghề nghiệp hiện tại của ta.”
Bạch Ca chợt hiểu ra: “Ngươi là tín đồ của Nữ Thần Minh Hà, không… là sứ đồ của Người.”
Adams tháo mũ xuống, khẽ cúi người đối với Bạch Ca: “Về sau chúng ta sẽ còn có cơ hội hợp tác. Nguyện Nữ Thần vĩnh viễn dõi theo ngươi.”
Khóe miệng Bạch Ca co giật: “Mau cút đi!”
Bản chuyển ngữ này được thực hiện với sự cẩn trọng và thuộc quyền sở hữu của truyen.free.