(Đã dịch) Chúng Ta Là Trò Chơi Người Chơi - Chương 792: Không phải loại này đâm lưng
Kế tiếp.
Là đứng lên châm chọc đám người này, chọc giận mọi người, gây náo loạn hiện trường? Hay là ngồi bất động, yên lặng theo dõi kỳ biến?
Nhưng nếu cứ chờ đợi như vậy, cô gái nhân ngư này chắc chắn sẽ chết, sẽ thực sự bị xẻ thịt. Đám người này, vì muốn sống lâu thêm chút thời gian, chẳng quan tâm đến nguồn gốc nguyên liệu, chỉ bận tâm nó có tươi ngon hay hiệu quả không.
Nhất tướng công thành vạn cốt khô, ăn thịt người, đối với họ, cũng chẳng phải chuyện to tát. Mỗi kẻ ngồi trên cao, ai mà chẳng đạp lên vô số người mà đi lên? Chỉ có điều, một kẻ nuốt chửng xương máu, một kẻ nuốt trọn lợi ích, địa vị, tài phú… Chẳng có ai ở đây có thể tự xưng là người lương thiện vô tội hay chính trực.
Người đàn ông trên sân khấu trung tâm ngược lại chưa vội vung đao, mà mỉm cười nói: “Chắc hẳn quý vị đều đã nếm mùi máu của nhân ngư, và cảm nhận được tư vị tuổi trẻ tươi đẹp trở lại… Trong khoảng thời gian này, chúng tôi đã dùng biện pháp đặc biệt chăm sóc cơ thể cô nhân ngư này, đảm bảo hiệu quả của nàng sẽ tốt hơn nhiều…”
Sau đó, hắn đổi giọng: “Chư vị không chỉ có thể thưởng thức thịt cá và xương nhân ngư, mà còn cả những bộ phận khác.”
Hắn ngừng lại một chút: “Ví dụ như, trái tim, lá gan… Đây đều là linh dược thượng hạng, nếu được chế biến cùng dược liệu đặc biệt, hiệu quả sẽ càng tốt hơn. Vốn dĩ đây là hàng không bán, nhưng nếu chư vị…”
Lời hắn chưa dứt, đã có người ra giá.
“Một trăm vạn đồng bạc!” Một lão già ngoài tám mươi mắt đỏ hoe: “Trái tim! Ta muốn trái tim!” Ngay từ đầu giá đã rất cao. Ông ta siết chặt tay vịn ghế, ánh mắt khát khao như thể muốn nhào tới xé toạc da thịt, uống cạn thứ linh dược trường sinh kia.
“Một trăm mười vạn.” Ngay sau đó, người thứ hai cũng bắt đầu ra giá.
“Một trăm ba mươi vạn!”
“Một trăm tám mươi vạn!”
Những tiếng hô giá vang dội, liên tiếp nhau. Đáng lẽ đấu giá phải là một quá trình tuần tự, chậm rãi tiến lên, nhiều món hàng thậm chí phải chịu cảnh ế ẩm. Thế nhưng ở đây, mỗi một mức giá vừa được hô lên, chưa đầy hai nhịp thở đã bị một mức giá cao hơn đè bẹp. Đám đông điên cuồng, hơi nóng từ cổ họng phả ra như muốn thiêu cháy tấm thảm dưới chân.
Bạch Ca chú ý tới hiệu quả của bí độc. Nó dường như có thể tăng nhiệt độ cơ thể và tốc độ lưu thông máu, tạo ra hiệu ứng giống như một loại thuốc kích thích. Sự bài tiết ồ ạt của các hormone kích thích khiến người ta quên đi ��au đớn, trở nên cuồng loạn và mất hết lý trí. Cuộc bán đấu giá này không phải ý muốn nhất thời, mà là để vắt kiệt giá trị cuối cùng của cô nhân ngư.
Cuối cùng, mức giá dừng ở chín trăm vạn. Lão già ngoài tám mươi tuổi đã dồn nửa đời gia sản để mua trái tim nhân ngư. Người phục vụ tiến lên phía trước, ông ta trực tiếp tháo chiếc nhẫn ngọc trên ngón tay, rút ra vài tờ khế ước, ném vào cái đĩa trước mặt. Ông ta đương nhiên đau lòng, nhưng bí độc đã làm lu mờ thần trí, ông ta vẫn tin là đáng giá. So với mạng sống, những thứ này có nghĩa lý gì? Có thể ăn trái tim nhân ngư, ông ta còn có thể sống thêm vài trăm năm nữa. Dù không sống được tám trăm tuổi thì cũng có thể trường sinh vài trăm năm, đến lúc đó, ông ta còn có thể tích góp được khối tài sản lớn hơn gấp mấy lần.
“Chúc mừng quý khách đã mua được trái tim. Kế tiếp là bộ phận gan. Gan là cơ quan giải độc, cũng có thể dùng làm thuốc…”
Vòng đấu giá tiếp theo lập tức bắt đầu.
Bạch Ca chống cằm, không có ý định ra giá. Nhiều người như Bạch Ca cũng vậy, ho���c là vì túi tiền trống rỗng mà không dám ra giá, hoặc là cảm thấy thịt cá bình thường đã đủ, chẳng cần thiết phải cùng đám người điên này chơi trò táng gia bại sản.
Khi đám người này chưa bị vắt kiệt hết tiền của, màn kịch này e rằng còn lâu mới kết thúc.
Bạch Ca hỏi: “Xem ra còn cần một thời gian nữa mới kết thúc… Tôi muốn đi vệ sinh một chút.”
Người phục vụ nói: “Xin mời đi theo tôi.”
Hai người rời khỏi hiện trường đấu giá mà không gây nên sự chú ý của những người khác.
Đi qua cầu thang, họ không lên boong thuyền mà nhà vệ sinh nằm ở sâu bên trong khoang thuyền.
Bạch Ca bước vào bên trong nhà vệ sinh. Người phục vụ đi cùng là một nữ nhân, dù đeo mặt nạ, dáng người nàng vẫn thướt tha.
“Có cần tôi giúp ngài xử lý một chút không?” Nàng hỏi: “Thịt nhân ngư sẽ mang đến những biến đổi khó chịu về mặt thể xác.”
“Biến đổi khó chịu?”
“Chỉ cần phóng thích ra là được, đặc biệt là với những người trẻ tuổi… Nếu ngài cần, chúng tôi cũng có nhân viên chuyên nghiệp phục vụ riêng.”
“Không cần.” Bạch Ca liếc nhìn nàng: “Ngươi vào đi.”
Hắn xoay người bước vào trong nhà vệ sinh, nữ hầu theo vào, tiện tay đóng cửa lại.
Cửa nhà vệ sinh khẽ đóng.
Bạch Ca hỏi: “Ngươi định xử lý ta thế nào?”
“Tùy ý nguyện của ngài…” Nữ hầu nhón chân nhẹ nhàng, không một tiếng động tiến lại gần.
“Ha ha, kỳ thực ta chẳng quan tâm cô dùng cách gì, nhưng mà này…”
Bạch Ca liếc mắt sang một bên: “Ngươi mang theo chủy thủ, là muốn cắt đi cái đó của ta sao?”
Tiếng nói vừa ra, trong nhà vệ sinh một tia hàn quang lóe lên, chủy thủ bỗng nhiên đâm thẳng vào vị trí eo của hắn, không phải chỗ hiểm chí mạng.
Tốc độ không nhanh lắm, nhưng cực kỳ độc ác. Bí độc khiến hắn không thể vận dụng chân khí, thế nhưng sức mạnh cơ thể lại tăng lên nhờ tác dụng kích thích của nó. Trong không gian chật hẹp, khi chủy thủ lao đến, căn bản không có chỗ để tránh né.
Cho nên Bạch Ca căn bản không nhúc nhích.
Hắn nghiêng đầu, trong không khí chợt hiện ra một hư ảnh mãnh nam mang theo kiếm đạo thiên tượng, một nắm đấm oanh tới, đấm thẳng vào bụng người phụ nữ. Máu tươi bắn tung tóe, đầu nàng đập mạnh vào vách tường, cơ thể mất kiểm soát, đổ gục xuống đất.
“Làm sao có thể…” Người phục vụ lẩm bẩm nói rồi ngất lịm.
Bạch Ca nhìn vệt máu vương trên tay áo, mở vòi nước, rửa sạch.
Thần Nông thảo quả nhiên hữu hiệu.
Tác dụng của bí độc đối với hắn đã tiêu biến.
Vậy thì kế tiếp…
Hắn cúi đầu nhìn xuống bộ quần áo của nữ phục vụ. Thân hình nàng đích xác không tệ, vòng hông đầy đặn, đại khái là một phụ nữ đã có chồng tầm ba mươi tuổi.
Với vóc người của Bạch Ca, bộ quần áo này chắc chắn không vừa, hắn cũng chẳng phải sát thủ 47 có thể mặc gì cũng ổn. Hắn nhìn chăm chú vào mình trong gương, kỹ năng Xưng Hào lại một lần phát động, quần áo cùng hình dạng dần biến đổi thành một nam phục vụ.
Tiếp đó, hắn nhặt chiếc mặt nạ rơi khỏi mặt nữ phục vụ, rửa sạch những vết máu vương trên đó, rồi đeo lên mặt mình. Sau đó, hắn đem người phụ nữ ném vào ngăn trong của nhà vệ sinh, rồi bình thản bước ra ngoài. Không ai phát hiện ra điều gì bất thường.
Bạch Ca bắt đầu tự do tìm kiếm trong con tàu. Cuộc đấu giá bên trong có lẽ còn kéo dài khoảng một khắc đồng hồ, là để đám người này nhả ra càng nhiều tiền bạc và tài sản. Những kẻ nghèo kiết xác như Bạch Ca, chưa hề ra giá một lần nào, theo suy nghĩ của bọn họ thì đã vắt kiệt được hết giá trị rồi, không còn gì để khai thác nữa.
Bạch Ca đi lại khắp các khoang thuyền. Khi đi tới boong tàu phía trước, hắn nhận thấy boong tàu vắng vẻ, nhưng phòng vệ lại vô cùng nghiêm ngặt, không thể nào đi thẳng từ đây sang phía bên kia. Đang lúc suy tính, phía sau chợt có tiếng động. Đó là một người trung niên, cả hai chân đều đã gãy nát, gân mạch tay chân bị cắt đứt, máu tươi không ngừng tuôn ra.
“Giúp một tay!” Người kia nói.
Bạch Ca đưa tay đỡ lấy. Hắn chú ý thấy người trung niên này chính là người hầu cận của lão già ngoài tám mươi tuổi lúc nãy. Có lẽ ông ta ra ngoài hóng mát, và sau đó cũng bị để mắt tới, bị đánh gãy tay chân rồi đưa đến một nơi khác. Mấy người cứ thế vượt qua boong tàu, đến một khoang thuyền khác. Những người phòng vệ phía trên không hề lên tiếng. Bạch Ca phối hợp với mấy người kia kéo người trung niên này vào trong khoang thuyền, rồi ném vào một đại sảnh rộng lớn, nơi mùi hương hoa kỳ lạ thoang thoảng.
Bạch Ca còn muốn nán lại nhìn thêm chút nữa, nhưng bị một người bên cạnh vỗ vai: “Đi đi, ngươi không muốn đôi mắt của mình nữa sao? Đừng quấy rầy đại nhân luyện công…”
Hắn ngu ngơ gật đầu, đi theo mấy người kia. Khi rẽ ở khúc cua, chạm trán một đội tuần tra khác. Nhân lúc lướt qua họ, hắn lặng lẽ rút lui vào bóng tối.
Đại nhân, luyện công, cái gã trung niên kia…
Hắn muốn quay lại xem xét kỹ hơn. Mật độ tuần tra ở đây không quá dày đặc, Bạch Ca có thể dùng khinh công, nên việc ẩn mình cũng khá đơn giản. Hắn đi vào một góc khuất tối tăm, nấp mình khỏi đội tuần tra. Nơi đó chỉ cách đại sảnh vừa rồi chưa đầy ba mươi mét. Nhắm mắt lắng nghe, hắn mơ hồ nghe thấy tiếng kêu thảm thiết.
“Ngươi luyện là cái công pháp tà môn gì vậy!”
“Ngươi dám động đến ta, Đồ Hoàng Pháo Đài sẽ không tha cho ngươi đâu!”
“Không, không, công lực của ta… Tha mạng, tha mạng, aaaah…”
Bạch Ca nhướng mày, đang định rời đi, sau lưng chợt có cảm giác có vật cứng chĩa vào.
“— Đừng động!”
Bạch Ca sững sờ, hắn dường như nghe thấy tiếng lên đạn.
Đang định quay đầu nhìn một chút, vật cứng vẫn chĩa vào lưng: “Ta bảo ngươi đừng động, ngươi không nghe hiểu tiếng người à?”
Bạch Ca buộc phải giơ tay lên: “Ngươi là ai.”
“Ta có cho phép ngươi nói chuyện sao?” Người phía sau lạnh lùng nói: “Trả lời vấn đề ta hỏi trước đã, bằng không thì cái Bạo Vũ Lê Hoa Thương này của ta sẽ không lưu tình…”
“Ta biết ngươi muốn hỏi cái gì.”
“Coi như thông minh, vậy thì trả lời…”
“Ta là lão phụ thân đang muốn đứa con báo hiếu mà không được của ngươi.” Bạch Ca lạnh lùng nói.
“… Ngươi tự tìm cái chết…” Người phía sau vừa định nổi giận hai giây, lại lộ vẻ kỳ lạ: “Lời này thật quen tai… Ngươi, Bồ Câu?”
“Ngươi cảm thấy thế nào?” Bạch Ca quay đầu, nghênh ngang nhìn kẻ đang lén lút thò tay ra sau lưng: “Ngươi còn cầm súng chỉ vào người? Ngươi là tên tặc phỉ à, ngươi muốn sống mái với ta? Lão phụ thân ta mang ngươi đánh rank đôi, mà ngươi lại đối xử với ta thế này à?”
Thận lập tức dựng ngược họng súng lên, cười ngượng nói: “Hiểu lầm, thật hiểu lầm… Ta chỉ tùy tiện bắt người hỏi tình huống một chút, làm sao lại trúng ngay ngươi thế này.”
Bạch Ca hừ một tiếng: “Vậy ngươi thật đúng là đủ tinh chuẩn đấy. Không hổ là tên khốn kiếp, sở trường đâm lén đạt đến cảnh giới đăng phong tạo cực, chuyên đi hạ sát đồng đội đúng không?”
Thận biết mình làm sai chuyện, cúi đầu bị mắng.
“Nhiệm vụ của ngươi đang ở giai đoạn nào rồi?”
“Đại khái là giai đoạn cuối cùng rồi, lẻn vào sau đó tìm boss đánh.”
“Ai?”
“Tên gọi Tiêu Hùng Tâm.”
Bạch Ca lại hỏi: “Ngươi không bị dính bí độc sao?”
“Đã trúng rồi, vừa lên thuyền không lâu đã trúng độc. Con mụ già kia cũng biến mất, ta chỉ có thể tự nghĩ biện pháp.” Thận chẳng giữ kẽ nữa, bắt đầu càu nhàu chửi bới.
Bạch Ca nghi ngờ hỏi: “Con mụ già kia là ai? Người đưa ngươi lên thuyền à? Không cho ngươi thuốc giải độc sao?”
“Không có, lão già bí ẩn đó, chẳng làm chuyện gì ra hồn, khó chịu như Kaltsit vậy đó…” Thận hỏi: “Ngươi có thuốc giải độc?”
“Có.” Bạch Ca nói: “Ngươi há mồm, ta cho ngươi thảo.”
Thận: “?!!!”
Hắn lùi lại ba bước, cự tuyệt nói: “Ta là trai thẳng… Cái này thì ngươi cứ đi tìm Quất Tử ấy chứ… Sở Vọng Thư cùng Lão Hạ sẽ lột da xẻ thịt ta sống!”
Bạch Ca: “Chậc… Ta nói không phải loại ‘thảo’ đó đâu.”
***
Bản chuyển ngữ này là một nỗ lực hết mình của truyen.free, kính mong quý độc giả đón nhận và ủng hộ bằng cách truy cập nguồn chính thức.