Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Chúng Ta Là Trò Chơi Người Chơi - Chương 83: Một ý niệm

Cánh cửa giáo đường vừa dày vừa nặng đã chặn đứng triều tịch bóng tối.

Bạch Ca nằm trên mặt đất thở hổn hển vài hơi, hắn ngồi dậy, cười nói: “Thật kích động… Vừa rồi ta cứ ngỡ mình đang chơi trò đào vong khỏi thần miếu.”

“Gan ngươi ngược lại lớn thật đấy.” Bên cạnh, trên mặt đất, lão đầu trọc mặc y phục cha xứ sờ lên đỉnh đầu mình: “Nếu như chậm vài giây nữa, ngươi đã bị nhốt bên ngoài cánh cửa rồi.”

“Chơi bời thôi mà, dù sao cũng phải chơi kiểu khiến tim đập thình thịch chứ.”

Bạch Ca tùy tiện khoát tay: “Không cần để ý những chi tiết nhỏ này.”

“Ngươi vẫn như cũ.” Lão đầu trọc thở dài, đưa tay về phía Bạch Ca.

“Ngươi ngược lại có thay đổi chút ít.” Bạch Ca nắm chặt bàn tay của lão đầu trọc, hắn nhìn chằm chằm đỉnh đầu đang phát ra ánh sáng nhạt ngay cả trong bóng đêm kia: “Có phải bình thường ngươi thức đêm quá nhiều, rụng tóc đến mức không cách nào cứu vãn, đành chịu cạo trọc luôn không?”

“Cút đi!”

Nhất Niệm lườm một cái: “Ta là trong mấy trận chơi game trước đó, khi đánh nhau với một con boss, bị nàng túm tai giật tóc, cái kiểu đánh đó thật… bỉ ổi, đánh xong trận này, tóc trên đầu ta đều bị nàng ta giật sạch, dứt khoát cạo trọc luôn cho thanh mát.”

“Đúng là rất mát mẻ.”

Bạch Ca hỏi: “Ở đây đen kịt thế này, ngay cả một cây nến cũng không có sao? Trong giáo đường phải có mấy cây nến chứ.”

“Ta tìm rồi, không tìm thấy, chẳng có chút nguồn sáng nào cả.”

Nhất Niệm nhếch mép cười: “May mà ta tự mình biết phát sáng.”

Hai tay hắn chắp lại, lập tức trong đại sảnh bừng lên một luồng ánh sáng ôn hòa, quanh người hắn đều tỏa ra quang minh, giống như một cây đèn pin hình người, đặc biệt là cái đầu trọc kia, trông chẳng khác nào một bóng đèn sợi đốt.

“Ưm!”

Tiểu Hồng Mạo bị ánh sáng đột ngột làm đau nhói mắt, nàng khẽ kêu một tiếng, xoa xoa đôi mắt đau nhức.

“Điều chỉnh Thánh Quang của ngươi tối lại một chút đi.”

Bạch Ca dắt Tiểu Hồng Mạo, ngồi xuống chiếc ghế dài.

Nhất Niệm điều chỉnh Thánh Quang thành tần suất phát sáng thấp, cũng tựa vào ghế dài bên cạnh nằm xuống.

Hai người bắt đầu trao đổi về tình hình sau khi vào trò chơi.

Bạch Ca bắt đầu với tình trạng gần như vô dụng, là một lữ khách ngoại lai, về mặt thân phận không có gì đáng để khảo cứu.

Nhất Niệm khởi đầu cao hơn hắn một chút.

Chỉ là khi tỉnh lại, hắn không ở trong giáo đường, mà ở trên tầng cao hơn của thành phố, bị giam trong một căn nhà.

Hắn còn chưa kịp tìm hiểu các tầng cao hơn thì đã bị ác ma bóng tối tập kích, đối phương trực tiếp ném hắn từ trên tầng cao xuống.

Nhất Niệm chỉ vào chỗ thủng trên nóc giáo đường cao nhất: “Ta chính là từ trên đó rơi xuống đấy.”

Bạch Ca liếc mắt nhìn qua, chỉ riêng độ cao của giáo đường đã hơn mười mét rồi, các tầng cao của thành phố thì càng không biết cao bao nhiêu nữa.

“… Thật uổng cho ngươi không ngã thành thịt nát.”

“Thực tế mà nói, cũng quá đáng chứ.”

Nhất Niệm vỗ đùi phàn nàn: “Cái thân phận cha xứ này căn bản không mang lại cho ta bất kỳ sở trường hay tăng phúc nào cả, rơi từ độ cao gần ba mươi, bốn mươi mét xuống, nếu như không phải trước đó ta dùng Thánh Quang che chở bản thân, thì chắc chắn đã té nát bét rồi, cũng may thể chất của ta tương đối mạnh, thế nhưng ngã từ độ cao như vậy xuống, vẫn khó tránh khỏi chấn động não, một hồi lâu sau đó vẫn không nhúc nhích được.”

“Sau đó, nếu không phải nghe thấy động tĩnh truyền từ bên ngoài vào, ta cũng sẽ không mở cửa.”

Nhất Niệm kiêu ngạo nói: “Cái pháo sáng mà ta phát ra có được không?”

“Pháo sáng à…”

Bạch Ca giơ tay lên, sờ lên mí mắt mình.

Bây giờ trong giáo đường đen kịt một màu, nhưng hắn vẫn có thể nhìn rõ năm ngón tay của mình.

Khuôn mặt của Nhất Niệm, cùng với biểu cảm của Tiểu Hồng Mạo đều vô cùng rõ ràng.

Điều này đã chứng minh, hiệu ứng đặc biệt của danh hiệu Người Gác Đêm quả thực đang phát động.

【Hành giả bóng đêm: Trong bóng tối vẫn có thể quan sát, ngũ giác không bị ảnh hưởng.】

Ngũ giác của hắn trong bóng đêm sẽ không bị ảnh hưởng, cho nên hắn mới có tự tin hoạt động tự nhiên.

Thế nhưng khi nguyệt thực vừa hàng lâm, hắn vẫn bị chói mù mắt, nếu không có pháo sáng của Nhất Niệm, giờ này hắn đã bị trúng ít nhất một mũi tên rồi.

Lúc trước khi tiến vào không gian hắc ám đó cũng vậy, thị giác của hắn bị cưỡng chế phong tỏa, vẫn cần dựa vào ánh lửa diêm quẹt.

Điều này đã chứng minh, hai loại hắc ám này không phải do thiếu ánh sáng mà dẫn đến thị giác bị che khuất, phần hắc ám đó không giống với bóng đêm thông thường, cấp độ ưu tiên vượt trên hiệu ứng đặc biệt của danh hiệu Người Gác Đêm.

“Nghĩ gì thế?” Nhất Niệm cắt đứt trầm tư của hắn, hỏi: “Mà nói đi, cô bé này là ai vậy?”

“Nàng là Tiểu Hồng Mạo, là người sống sót ta mang từ tầng dưới lên.” Bạch Ca nói: “Tính ra là một NPC, ta cho rằng cần một người dẫn đường, thế nên mới mang theo nàng, nàng hình như nhận ra ngươi.”

Tiểu Hồng Mạo ngẩng khuôn mặt nhỏ lên, nhìn Nhất Niệm, nàng hơi rụt đầu lại, trốn sau lưng Bạch Ca.

“Cha xứ đại nhân hình như không giống trước kia lắm…”

“Hơi đáng sợ.”

“Đúng đấy, cái lão đầu trọc này rất đáng sợ, rất xã hội đen.” Bạch Ca mặt không biến sắc trêu chọc: “Oa oa oa, hung dữ quá.”

“Cút đi!” Nhất Niệm giận vỗ đùi, làm Tiểu Hồng Mạo khẽ run rẩy, điều này khiến hắn càng thêm lúng túng sờ sờ gò má mình: “Ta đã hoàn lương lâu lắm rồi… Ta tuy là người của xã hội, nhưng không làm đại ca đã nhiều năm rồi, hoạt động công ích ngày thường ta cũng tham gia không thiếu đâu…”

“Nhưng ngươi mặt mũi tràn đầy hung tợn đáng sợ mà.”

“Ta chỉ là khác với các ngươi, đám nhóc con da trắng nõn nà này thôi.” Nhất Niệm chẳng thèm để ý: “Ta cũng là sinh viên đại học chính quy tốt nghiệp đó, chẳng phải kém các ngươi bao nhiêu tuổi đâu.”

“Nhưng ngươi hung quang lộ ra, trông đáng sợ mà.”

“Ta gọi đó là ánh mắt sáng ngời có thần, đợi tóc ta dài ra, đổi kiểu tóc cái là sẽ cho ngươi biết thế nào là hình mẫu nam cơ bắp cho mà xem!”

“Nhưng ngươi tính khí nóng nảy trông đáng sợ mà.” Bạch Ca như một cái máy lặp lại, điên cuồng cãi lại.

“… Ta có thể đừng nói về chuyện ‘trông đáng sợ’ này nữa không?” Nhất Niệm đen mặt.

“Được rồi, chúng ta nói chuyện khác đi.” Bạch Ca giơ ngón trỏ lên: “Nghe nói ngươi có một cô muội muội…”

“Im ngay! Tên tiểu tặc vô sỉ!” Nhất Niệm giơ tay lên, vẻ hung tợn lộ rõ, nói: “Đừng hòng ta công nhận ngươi làm muội phu! Ta sẽ không giới thiệu đứa muội muội khả ái hiền thục nhà ta cho đám súc vật các ngươi đâu!”

“Ngươi hiểu lầm rồi.” Bạch Ca biểu lộ bình tĩnh: “Ta muốn nói là, muội muội của ngươi có một người ca ca cuồng em gái, còn ngươi lại không có một cô em gái cuồng anh trai, không có gì bi thương hơn thế đâu, giường bệnh ở khoa chỉnh hình Đức mà ngươi đã đặt trước bao nhiêu năm có lẽ đời này cũng không dùng tới đâu.”

“Ta không nghe!”

Nhất Niệm mắt nhắm lại, coi như tất cả chỉ là đánh rắm: “Không nghe không nghe, chim bồ câu niệm kinh!”

“Chậc…”

Giá trị vui vẻ trong lòng Bạch Ca đã khôi phục không ít nhờ trêu chọc Nhất Niệm.

Nhất Niệm, trong hiện thực là một ông anh nóng tính, được xem như một người chơi cấp bậc nguyên lão trong nhóm, thực lực của hắn, xét về thao tác và phản ứng, không thuộc hàng đỉnh tiêm, nhưng lại cực kỳ giỏi các loại hỗ trợ khống chế trận, khả năng phán đoán thế cục và tầm nhìn đại cục vô cùng tốt.

Nếu phân loại theo nghề nghiệp trong WoW, hắn được xem như một Nãi Kỵ (Paladin Trị Liệu), có thể chịu một phần sát thương, có năng lực hồi phục, và cũng có nhiều kỹ năng khống chế trận.

Nếu phân loại theo định vị anh hùng trong LoL, hắn vô cùng thích hợp với các anh hùng như Ngưu Đầu Tù Trưởng (Alistar), Khiên Valoran (Braum) các loại.

Cho nên khi tổ đội chơi chung, hắn phần lớn đều sẽ được đặt trước một vị trí.

Nhất Niệm có ba sở thích.

Một là chơi game, hai là rèn luyện cơ thể, ba là khoe khoang về em gái mình.

Hai cái trước coi như bình thường, còn cái sau thì có vẻ hơi điên rồ, một tuần trung bình khoe khoang năm lần trở lên, với tần suất cao hơn thì một ngày một lần, mỗi lần nửa tiếng trở lên.

Thực tế, hắn rốt cuộc có em gái hay không, không ai rõ, mỗi lần nghe hắn bắt đầu khoe em gái mình tốt thế này tốt thế nọ, tất cả mọi người đều trưng ra vẻ mặt ‘Ngươi xem, hắn lại bắt đầu rồi đấy’, về sau càng có người tạo một tài khoản phụ, tự xưng là ‘Em gái hư không của Nhất Niệm’ để trêu chọc thói cuồng em gái của hắn.

Chỉ có Bạch Ca cùng số ít người biết hắn đích thực có một cô em gái, em gái hắn kém hắn khoảng sáu tuổi, đang học trung học, vẻ ngoài xinh đẹp, dung mạo hơn người, là một mỹ thiếu nữ vô cùng bình thường, không có xu hướng phát triển thành cuồng anh trai.

Bởi vì Nhất Niệm không chỉ một lần nói phải dùng cả đời để bảo vệ em gái hắn, các loại, mỗi lần nghe thấy những câu như ‘Anh vợ, giao em gái anh cho em đi’ các loại đều sẽ nổi trận lôi đình ngay tại chỗ, hận không thể lôi đối phương ra ngoài PK trực tiếp.

Mặc dù là một ông anh nóng tính, nhưng rất bao che khuyết điểm.

Nguyên nhân chính là như thế, nhân duyên của hắn cũng không tệ.

Chỉ là Nhất Niệm trời sinh dường như dễ gặp phải phiền phức đeo bám, hắn tham gia hai lần tụ hội người chơi offline, cả hai lần đều gặp phải rắc rối, cụ thể là rắc rối gì, ở đây cũng không nói rõ chi tiết được, hai lần tình huống đều khá phức tạp, vài ba câu rất khó nói rõ.

Dưới đây là một số thông tin cơ bản về người chơi:

【Trò chơi ID: Kabrett (Nhất Niệm)】

【Xưng hiệu: Thánh Thập Tự Quân】

【Cấp bậc: Tinh xảo】

【Hiệu ứng đặc biệt chủ động: Thánh Quang Đạn —— Triệu hồi ánh sáng thần thánh làm chói mù mắt đối phương.】

【Ghi chú: Ngươi có thể hiểu là chiêu Thái Dương Quyền.】

ps: Còn có chương thứ hai. Những con chữ này là thành quả dịch thuật tâm huyết, chỉ được đăng tải duy nhất trên truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free