Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Chương 10 : Hỏa Đạn Thuật

Trên vùng đất hoang vu rộng lớn, một cơn cuồng phong bất ngờ nổi lên.

Bụi cát cùng cành khô lá rụng đan xen, tầm nhìn trở nên đáng thương.

May mắn thay, c��n cuồng phong này không có ý định biến thành bão cát hay lốc xoáy; nếu không, Sở Nam và An Nhược Huyên, đang gắng gượng dìu nhau bước đi trong cơn bão cát, e rằng đã phải chết oan uổng.

Trước sức mạnh của tự nhiên, con người dường như trở nên nhỏ bé không đáng kể. Nếu là một cường giả Thánh Cấp bậc chín, e rằng đã có thể dùng sức mạnh bản thân để ngăn chặn trận bão cát này, đi ngược lại quy luật tự nhiên.

Thế nhưng hiện tại, Sở Nam chỉ có thể tạm thời vứt bỏ mọi khác biệt giới tính sang một bên, cởi áo của mình, để An Nhược Huyên dựa sát vào hắn, dùng áo che đầu, tránh việc hít phải quá nhiều bụi cát vào mũi.

Sở Nam không biết mình đã trải qua bao lâu kể từ khi bước chân vào Chúng Thần Đại Lục đến nay. Có một điều có thể khẳng định chính là, vùng hoang dã này đã trải qua một lần nhật nguyệt luân chuyển.

Mặc dù không nhìn thấy mặt trời, thế nhưng ánh nắng có thể khiến bầu trời mịt mờ miễn cưỡng hiện ra một trạng thái xám trắng nhàn nhạt. Còn khi không có ánh mặt trời, vùng hoang dã này sẽ chìm vào trạng th��i tối đen như mực, đưa tay không thấy rõ năm ngón.

Trên đường đi, dù có đụng phải một vài Thử Yêu Huyết Thống bình thường, nhưng cũng không quá phiền phức, cũng chưa từng xảy ra bất kỳ bất trắc nào. Sở Nam và An Nhược Huyên không dám nhóm lửa, tìm một bụi cây để nương náu. Sau khi xác định không có nguy hiểm, họ thay phiên nhau gác đêm, hữu kinh vô hiểm vượt qua đêm đầu tiên trên Chúng Thần Đại Lục.

Và khi trời vừa hửng sáng, một vệt quang yếu ớt xuất hiện, hai người liền phải đón chào trận bão cát này.

Lần này, cho dù trên bầu trời xuất hiện mặt trời, Sở Nam cũng không còn phân biệt được phương hướng nữa.

Nhưng hai người nhất định phải tiếp tục di chuyển. Từ khi bước vào Chúng Thần Đại Lục đến nay, cả hai đều chưa thể uống một giọt nước nào.

Trong trò chơi, tại các thành phố của người chơi, nguồn nước luôn dồi dào và không cần lo lắng. Những loại nước ép trái cây hay rượu thơm ngon cũng vô cùng rẻ, vì vậy Sở Nam khi còn ở Địa Cầu đã không đặt nước uống vào nhẫn trữ vật.

Trên thực tế, cho dù có đặt thì cũng vô dụng, hệ thống dường như không cho phép mang theo những thứ này, ít nhất, loại nhẫn trữ vật cấp thấp nhất này, không cho phép.

Hiện tại, Sở Nam chỉ cảm thấy yết hầu khô khốc như ruộng đồng nứt nẻ dưới cái nắng tháng bảy, tháng tám gay gắt, chưa từng được tưới nước.

An Nhược Huyên còn tệ hơn. Với chứng bệnh tim bẩm sinh, thể chất của nàng vốn đã yếu ớt. Người bình thường ba ngày không uống nước sẽ mất nước mà chết, An Nhược Huyên, có lẽ nhiều lắm cũng chỉ chống đỡ được hai ngày.

Tìm kiếm nguồn nước trở thành chuyện quan trọng hơn cả việc tìm thấy thôn xóm.

May mắn thay, trận bão cát này dường như cũng có ảnh hưởng rất lớn đến Demonic Beast, vì vậy dọc đường đi, hai người không gặp phải Demonic Beast nào.

"An An, hãy cố gắng lên, chúng ta nhất định sẽ tìm thấy nước."

Sở Nam không ngừng khích lệ An An, nhưng trên thực tế, hắn biết rõ, khi chưa phân biệt được phương hướng mà chỉ có bản đồ trong tay, bọn họ chẳng qua đang đơn thuần đánh cược vận may mà thôi.

Thân thể An Nhược Huyên dường như đã bắt đầu suy yếu. Sở Nam phải đỡ vai An Nhược Huyên để giúp nàng tiếp tục tiến lên.

"Sở Nam, huynh nói xem chúng ta có thể chết ở đây không? Trước đây ta từng nghĩ mình có một ngày sẽ đột ngột qua đời vì bệnh tim tái phát, nhưng chưa bao giờ nghĩ có một ngày mình lại chết vì khát."

Sở Nam: "Nói đùa gì vậy, không thể chết được, hãy cố gắng!"

An Nhược Huyên: "Hì hì, không sao đâu Sở Nam. Cho dù chết, cũng chỉ là dùng mất một lần quyền hạn tử vong mà thôi, vẫn còn một lần nữa mà. Huống hồ, huynh đã nói rồi, sau này có thể có cách để nhận thêm quyền hạn tử vong."

Sở Nam cắn răng: "Nếu muốn làm chủ vận mệnh của mình, thì hãy coi mỗi lần cái chết như là lần cuối cùng. Đừng nghĩ đến việc chết rồi làm lại, mà hãy suy nghĩ làm thế nào để phá giải khó khăn hiện tại! Chết tiệt, không thể nói chuyện, nói càng nhiều miệng càng khô, cổ họng đau rát."

An Nhược Huyên: "Ha ha, Sở a..."

Thân thể An Nhược Huyên chợt cứng đờ, phát ra tiếng kêu đau đớn.

"An An sao vậy?"

"Chân ta..."

"Nắm chặt lấy áo!"

Vì tầm nhìn quá thấp, Sở Nam trực tiếp buông tay khỏi chiếc áo che đầu, hai tay bịt mũi và miệng, chỉ hé một khe nhỏ nơi mí mắt, rồi trực tiếp ngồi xổm xuống.

Sở Nam nhìn thấy một con Thử Yêu có gai chỉ lộ ra cái đầu. Nó đang cắn chặt lấy bàn chân của An Nhược Huyên, máu tươi chảy ròng ròng vào miệng nó, còn phát ra tiếng kêu thích thú.

"Gale Thorn Rat?"

Ở nơi này, đụng phải quái vật tinh anh không phải là chuyện tốt lành gì.

Nhưng Sở Nam dường như phát hiện ra điều bất thường. Phía trên con Gale Thorn Rat này, lại có một tảng đá lớn cao khoảng hai mét!

Sở Nam cười gằn, duỗi nắm đấm ra: "Ngươi đào hang động tại đây, có lẽ không ngờ rằng chính là tự tạo mồ chôn cho mình sao?"

Nếu Sở Nam không phỏng đoán sai, con Gale Thorn Rat này đã đào một cái hang dưới tảng đá. Điều đó khiến vùng đất này tương đối xốp. Vì ảnh hưởng của trận bão cát, tảng đá lớn chịu lực cản không nhỏ, nhưng toàn bộ lại di chuyển vào hang động, khiến hang động sụp đổ. Con Gale Thorn Rat có lẽ chính là sau khi phát hiện liền cố gắng chạy ra khỏi hang.

Vừa chui ra khỏi hang, hang động đã sụp đổ, khiến tảng đá lớn lún xuống, vừa vặn đè chặt lấy nó.

Nếu nó không tấn công An Nhược Huyên, Sở Nam tuyệt đối đã không phát hiện ra nó. Mà bây giờ...

Sở Nam bạo lực túm lấy hàm trên và hàm dưới của con Gale Thorn Rat.

"Buông ra cho ta!"

Hàm răng của Gale Thorn Rat tuy sắc bén, nhưng lực cắn vẫn không quá mạnh. Sau khi giải thoát chân cho An Nhược Huyên, con Thử Yêu này cũng đáng thương bị Sở Nam đấm đá sống sờ sờ đến chết.

Nhặt lấy quyển sách kỹ năng và một miếng thịt chuột mà con Gale Thorn Rat vừa rơi ra, Sở Nam vui vẻ đứng dậy, vỗ vỗ tảng đá lớn ngay cạnh.

"Đa tạ nha."

Tay chạm vào tảng đá lớn, Sở Nam sờ thấy một vết lõm.

"Tê... Đây là?"

Sở Nam mò mẫm theo đường viền vết lõm, đó là hình giọt nước mưa.

"Chẳng lẽ đây là dấu hiệu của nguồn nước?"

Theo như bản đồ đã ghi, mỗi điểm nguồn nước được đánh dấu trên vùng hoang dã này đều có một tảng đá lớn, và trên đó có khắc hình giọt nước mưa làm dấu hiệu để dễ dàng phân biệt.

"An An, chúng ta tìm thấy nguồn nước rồi, An An!"

Sở Nam hưng phấn quay đầu lại, hai tay muốn đỡ lấy An Nhược Huyên, nhưng lại chụp hụt.

"An An! An An!"

Rầm.

Sở Nam nghe tiếng cô ngã xuống đất, vội vàng lần nữa ngồi xổm xuống. An Nhược Huyên đã ngã vật ra đất.

"An An, An An!"

Sở Nam nâng An Nhược Huyên dậy. Hầu như dán sát mặt, hắn mới nhìn rõ trên khuôn mặt An An đã lấm bẩn vì gió cát, tất cả đều là vẻ thống khổ, đôi môi không còn chút huyết sắc nào, trên đó đầy những vết nứt khô cứng.

May mắn thay, hô hấp mặc dù hơi yếu ớt nhưng vẫn bình thường, nàng chỉ ngất đi, không phải bệnh tim tái phát.

Thể lực của Sở Nam dường như cũng không còn bao nhiêu. Hắn cố gắng hết sức dìu An Nhược Huyên đến phía bên kia tảng đá.

Không ngoài dự liệu của Sở Nam, phía sau tảng đá có một lùm cây nhỏ, giữa lùm cây là một vũng trũng to bằng chậu rửa mặt, bên trong chứa đựng làn nước trong vắt.

Lùm cây đã chặn được không ít bão cát, khiến nguồn nước này không bị vùi lấp.

Sở Nam trực tiếp vùi mặt vào nguồn nước, ngấu nghiến uống.

Vũng trũng này dường như thông với mạch nước ngầm, nhờ vậy mà có thể tích tụ nước. Tuy nhiên, lượng nước cũng không nhiều, chỉ sâu chừng nửa cánh tay.

Lượng nước này đủ để duy trì nhu cầu tiêu thụ của một người trong ba ngày.

Nhưng Sở Nam uống ba ngụm lớn, rồi dừng lại.

Có nguồn nước bổ sung, thể lực của hắn dường như cũng đã hồi phục. Hắn ngậm đầy nước trong miệng, nâng An Nhược Huyên dậy, miệng đối miệng truyền nước cho An Nhược Huyên.

Dù sao cũng đã hô hấp nhân tạo rồi, hôn thêm một lần cũng chẳng đáng gì. Đây đâu phải chiếm tiện nghi, chỉ là tình huống đặc biệt mà thôi.

Sở Nam hoàn toàn không để ý đến những điều khác, từng chút một truyền nước cho An Nhược Huyên.

Cơn bão cát đáng sợ này dường như cũng biết điều, dần dần lắng xuống.

Tầm nhìn cuối cùng cũng không còn bị cản trở.

Trước đó, vì phải tránh cát bay vào mắt, ngay cả khi uống nước Sở Nam cũng chỉ hé một khe nhỏ nơi mí mắt.

Hiện tại, sau khi mở mắt ra hoàn toàn, Sở Nam mới nhận ra, đôi môi của An Nhược Huyên, sau khi được nước tưới ẩm, đã không còn khô nứt nghiêm trọng như vậy nữa.

Sở Nam còn nhìn thấy trên khuôn mặt và cổ An Nhược Huyên lộ ra vẻ ửng hồng xuyên qua lớp bụi bẩn, cùng với hàng mi khẽ rung động dù đang nhắm nghiền.

"Cô nương ngươi tỉnh rồi cũng không lên tiếng! Ngươi không biết ta cúi đầu uống nước rồi lại ngẩng lên truyền cho ngươi, cái cổ đau lắm sao?"

Sở Nam chọc ghẹo khiến An Nhược Huyên bật cười mở mắt, nghịch ngợm nói: "Thì ra hôn môi là cảm giác này a. Sở Nam, lúc bệnh tim ta tái phát huynh có phải cũng hôn ta như vậy không?"

Sở Nam: "..."

"Đây là hình phạt cho việc ngươi lấy đi nụ hôn đầu của ta."

Mặc dù trên mặt dính đầy bụi bẩn, nhưng không che giấu được vẻ xinh đẹp của An Nhược Huyên.

An Nhược Huyên rời khỏi lòng Sở Nam, ghé xuống nguồn nước uống thêm một ngụm, rồi quay đầu, dịu dàng cười nói với Sở Nam:

"Sở Nam, huynh nói đúng, chỉ có coi mỗi lần cái chết như là lần cuối cùng, mới có thể chiến thắng mọi khó khăn hiểm trở. Vì vậy, dù cho ta có ngã quỵ, ý nghĩ cuối cùng trong lòng ta vẫn là, kiên trì, Sở Nam sẽ cứu ta."

"Vậy, ta xem thử con Thử Yêu vừa nãy đã làm rơi quyển sách kỹ năng gì. Còn vết thương ở chân của nàng, hãy dùng Nhu Thủy Thuật để chữa trị một chút đi."

Vẻ mặt hơi lúng túng của Sở Nam khiến An Nhược Huyên lần nữa bật cười.

Mà Sở Nam cũng chỉ có thể bĩu môi, lấy ra sách kỹ năng ——

(Hỏa Đạn Thuật)

Cấp độ phép thuật: Cấp một

Yêu cầu học tập: Nắm giữ thiên phú Hỏa Hệ

Tiêu hao cơ bản: 2 điểm mana (mỗi lần sử dụng)

Thời gian niệm chú: 2 giây.

Hiệu quả cơ bản: Ngưng tụ một quả cầu lửa đường kính 5 cm, có thể gây ra sát thương nổ và thiêu đốt cho kẻ địch.

Bản dịch này được thực hiện độc quyền bởi truyen.free, xin quý độc giả vui lòng không sao chép dưới mọi hình thức.

Trước Sau

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free