"Ta cứ thế cõng nàng về, may nhờ Cực Quang Dũng và Tiểu Bạch đó."

Trên đường đi đến Phong Diệp Trai, Sở Nam "tóm tắt" kể cho An Nhược Huyên nghe mọi chuyện đã xảy ra sau khi nàng phát bệnh tim mà ngất đi.

Chàng giấu nhẹm những hiểm nguy dọc đường, cũng che đi chuyện mình đã chết một lần.

An Nhược Huyên: "Dù sao đi nữa, huynh đã cõng muội một đoạn đường xa như vậy, chắc hẳn rất vất vả, cảm ơn huynh."

Sở Nam bình thản đáp: "Có gì mà vất vả chứ, nàng có nặng mấy đâu? Sau này ăn nhiều cơm vào cho mập lên một chút, nếu không thân thể yếu ớt quá."

An Nhược Huyên: "Ồ... Phải rồi, Lữ Bất Phàm và bọn chúng đâu? Chúng ta có cần đi tìm bọn chúng tính sổ không?"

Sở Nam: "Đương nhiên có thể tính sổ, nhưng chuyện đó để sau hãy nói. Nàng mới tỉnh lại, cả ngày chưa ăn gì, trước tiên cứ ăn một bữa thật no đi đã."

An Nhược Huyên do dự một lát, nói: "Sở Nam, muội cứ cảm thấy Lữ Bất Phàm bị Từ Trung lợi dụng. Hay là chúng ta tìm hắn nói rõ mọi chuyện, sau đó trừng phạt Từ Trung là được, huynh thấy thế nào?"

"Ừm, để đến lúc đó xem tình hình đã."

Sở Nam trả lời khá mập mờ, chàng không nói cho An Nhược Huyên rằng bốn người Lữ Bất Phàm đã chết hai lần dưới tay chàng.

Hai người cùng nhau đến Phong Diệp Trai, Trầm Vân và Chu Cương Liệt đã ngồi sẵn bên bàn cơm tự lúc nào.

Chu Cương Liệt cười nói: "Này An muội tử, huynh còn định lát nữa ăn cơm xong sẽ cùng Cát sư đệ đến thăm muội đây, xem ra muội đã hồi phục tốt lắm rồi nha."

An Nhược Huyên khẽ rên một tiếng: "Nhị sư huynh thật vô lương tâm, đệ nghe Sở Nam nói rồi, lúc đệ hôn mê huynh chẳng hề đến thăm đệ."

Chu Cương Liệt: "Huynh đó chẳng phải sợ làm phiền muội nghỉ ngơi sao?"

Trầm Vân lại nói ngược lại: "An muội tử đừng để hắn lừa, tên này đến đây chỉ để thăm thú và tán gái. Ta muốn đến thăm muội thì hắn lại kéo ta lại bảo không muốn đi, nói phải nhân lúc muội không có ở đây mà ăn một bữa thật ngon đã. Muội nói xem tên này, đúng là..."

Chu Cương Liệt trợn tròn mắt: "Huynh khi nào nói thế?"

An Nhược Huyên: "Không được! Hôm nay Nhị sư huynh phải khao đấy!"

Chu Cương Liệt: "Sao lại là huynh khao chứ? Không được! Hôm nay phải để nam nhân của muội khao!"

An Nhược Huyên gò má ửng đỏ: "Nam nhân của đệ cái gì chứ, Nhị sư huynh đúng là ăn nói lung tung!"

Chu Cương Liệt: "Huynh mặc kệ! Hôm nay cứ để Sở Nam khao!"

Sở Nam: "Được rồi được rồi, ta khao, ta khao. Ấy, đại thúc, như cũ, bốn món một canh nhé."

Vị đại thúc NPC của Phong Diệp Trai, Sở Nam vẫn chưa biết tên.

Rất nhanh, vị đại thúc NPC bưng đồ ăn ra, sau khi đặt tất cả món lên bàn, liền trầm giọng nói: "Lucas nhờ ta nhắn lại với ngươi rằng, bốn vị người chơi Lữ Bất Phàm, Ngụy Văn, Ngụy Vũ, Từ Trung đã hoàn thành nhiệm vụ đặc thù, đồng thời tiêu tốn một lượng lớn Điểm Thần và kim tệ để chuyển đến trấn nhỏ khác rồi."

Sở Nam khẽ nhíu mày: "Ngươi nói gì cơ? Chuyện từ khi nào vậy?"

Vị đại thúc NPC: "Ba canh giờ trước."

Sở Nam: "Lucas còn nói gì nữa không?"

Vị đại thúc NPC: "Hắn còn nói, đợi đến Đô Thành, các ngươi sẽ gặp lại."

"Đô Thành..."

Sở Nam bỗng nhiên trầm mặc.

Đô Thành, là khu an toàn cấp cao hơn kế tiếp sau các trấn nhỏ.

Điều kiện cụ thể để tiến vào vẫn chưa được công bố.

Việc đám Lữ Bất Phàm không còn ở Phong Diệp Trấn, cũng có nghĩa là kế hoạch tiêu diệt bọn chúng phải tạm hoãn lại.

Sở Nam luôn có cảm giác, đây là Lucas cố ý làm vậy.

Tuy nhiên, thân là người chơi, hiện tại Sở Nam không có tư cách đi chất vấn một vị dường như là Bạo Phong Kiếm Thánh cấp chín.

An Nhược Huyên có lẽ vì không rõ nguyên do bên trong, dù sao nàng trước đó vẫn hôn mê, nên chỉ nhìn Sở Nam.

Hận Từ Trung? Hận Lữ Bất Phàm ư?

Tâm tư An Nhược Huyên thực ra rất đơn giản, không thể nói là hận, chẳng qua là cảm thấy bọn chúng rất đáng ghét. Còn về cách đối xử với bọn chúng, An Nhược Huyên vẫn muốn nghe theo Sở Nam thì hơn.

Chỉ là lần này, Chu Cương Liệt và Trầm Vân cũng hiếm khi giữ im lặng. Một lát sau, Trầm Vân mới lên tiếng:

"Sở Nam, xem ra chuyện Lữ Bất Phàm này đành phải tạm gác lại. Huynh cũng chẳng thể đi hoàn thành nhiệm vụ đặc thù, sau đó bỏ ra một đống Điểm Thần và kim tệ để đuổi theo bọn chúng chứ? Chẳng cần thiết. Trưởng trấn Lucas đã nói rằng ở Đô Thành sẽ gặp lại, đến lúc đó hãy giải quyết triệt để vậy."

Sở Nam gật đầu: "Cũng chỉ có thể làm vậy thôi."

Chu Cương Liệt thì vô tư mà ăn món ăn, nhồi đầy miệng, sau đó nhai nuốt vội vàng mấy lần, chẳng sợ nghẹn, rồi nhấp một ngụm canh, mới lên tiếng:

"Mà nói đến, gần đây huynh phát hiện có chút chuyện bất thường."

Sở Nam: "Chuyện gì vậy?"

Chu Cương Liệt: "Trưa hôm qua huynh đi qua Tự Nhiên Điện, bảng hiển thị số lượng người chơi hiện tại trong trấn là 3.152."

Sở Nam: "Rồi sao nữa?"

Mặt Chu Cương Liệt đột nhiên chùng xuống: "Thế nhưng chiều nay huynh đến xem thì con số đó chẳng hề thay đổi!"

Sở Nam: "..."

Trầm Vân: "..."

An Nhược Huyên kinh ngạc nói: "Không thể nào, Nhị sư huynh, chẳng lẽ nói..."

Chu Cương Liệt với vẻ mặt không rõ là bi hay hỉ: "Đúng vậy, rất có thể đó. Đây chính là tổng số người chơi hiện tại trong trấn, sẽ không tăng thêm nữa. Mười cái thôn xóm, tổng cộng năm ngàn người chơi, đã có 1.842 người chơi... tử vong rồi!"

Đây tuyệt đối không phải một tin tức tốt lành gì. Từ thôn xóm đến trấn nhỏ, tỷ lệ tử vong hiện tại của Phong Diệp Trấn đã vượt quá một phần ba!

Nếu dựa theo tình hình của Phong Diệp Trấn mà tính, trong hàng vạn người chơi tiến vào Chúng Thần Đại Lục, hiện tại rất có khả năng đã có khoảng 3,5 triệu người chết rồi!

Trên Địa Cầu, trong các ghi chép từ thế kỷ 21 đến thế kỷ 22, chưa từng có bất kỳ sự kiện tử vong nào, dù là do người tạo ra hay tự nhiên, có thể đạt đến con số kinh khủng như vậy.

Sự kiện "SARA" (SARS) từng khiến toàn cầu hoảng loạn vào đầu thế kỷ 21, nhưng số người chết thực tế thống kê cũng chỉ hơn tám ngàn người mà thôi.

Mặc dù đối với người chơi có thực lực cường hãn như Sở Nam mà nói, chuyện tử vong thực sự kia, ít nhiều vẫn là một nỗi lo hão huyền.

Nhưng...

Mạnh mẽ như Sở Nam, cũng đã từng chết một lần!

Ở Chúng Thần Đại Lục, nguy hiểm và cái chết tựa như một cơn ác mộng, không phải muốn tránh là có thể thực sự tránh được!

Sau một hồi im lặng nữa, Sở Nam mới chậm rãi mở lời:

"Khi các ngươi ở Tự Nhiên Điện, có ai để ý thấy không, trên bức tường phía sau quầy bar có dán một tấm bản đồ, trên đó đánh dấu ba địa điểm: Quang Diệu Cốc, Kính Nguyệt Hồ, Xích Linh Động."

Trầm Vân: "Ừm, trong đó, Quang Diệu Cốc còn được khoanh tròn lại."

Sở Nam: "Ta và An An trước đây đã nhận được một nhiệm vụ, chính là thăm dò Quang Diệu Cốc. Có lẽ đây chính là lý do vì sao Quang Diệu Cốc trên bản đồ lại bị khoanh tròn. Chủ nhân của nơi đó là một con Ánh Dực Sư Thú, cấp bốn trung kỳ, cấp thống lĩnh."

Trầm Vân: "Ngươi nói gì cơ?"

Chu Cương Liệt: "Quái lạ thật, Rừng Phong Diệp lại có Ma Thú cấp thống lĩnh bậc bốn sao?"

Sở Nam hai tay chống cằm: "Ừm, nếu ta đoán không sai, Kính Nguyệt Hồ và Xích Linh Động hẳn cũng đều có Ma Thú cấp thống lĩnh. Ta không rõ vì sao lại có nhiệm vụ này xuất hiện, nhưng nói vậy, chắc chắn không hề đơn giản."

Trầm Vân suy đoán: "Có khi nào là, chỉ khi tiêu diệt được Ma Thú ở những nơi này mới có thể giành được tư cách tiến vào Đô Thành không?"

Sở Nam: "Có thể là, cũng có thể không phải. Nói tóm lại, khi cả ba địa điểm này trên bản đồ đều bị khoanh tròn, hẳn là lúc đó sẽ có thông báo thôi."

Chỉ tại truyen.free, chốn tụ hội của chư vị đạo hữu, bản dịch này mới được vẹn toàn truyền tải.