Chân tướng

Đang trên đường tới Vĩnh Viễn Đình, bước chân khẽ khàng in dấu trên con đường mòn phủ đầy lá trúc khô mềm mại. Kim An vừa nghe Linh Tiên giải thích, vừa trầm tư.

"Vậy là, Vĩnh Lâm không thấy tăm hơi vì thuốc thí nghiệm gặp sự cố sao?"

"Vâng!"

Linh Tiên kích động gật đầu mạnh, đôi tai dài theo đó vẫy vẫy lên xuống, trông vô cùng đáng yêu.

"Mấy ngày trước, phòng thí nghiệm của sư phụ xảy ra một vụ nổ. Ban đầu ta cứ nghĩ đó chỉ là một sự cố nhỏ bình thường, nhưng sư phụ lại không hề sai ta đi dọn dẹp phòng thí nghiệm cho nàng.

Chuyện này xưa nay chưa từng có!

Bởi vì sư phụ ghét nhất là phòng thí nghiệm trở nên bừa bộn! Mỗi khi phòng thí nghiệm có chút vấn đề, nàng luôn sai ta đi thu dọn trước tiên.

Ban đầu, ta còn nghĩ sư phụ đang ở bước ngoặt quan trọng của thí nghiệm nên không thể rời thân, bởi vậy mới không gọi ta.

Thế nhưng chờ mãi, sư phụ vẫn không tới gọi ta đi dọn dẹp phòng thí nghiệm.

Công chúa rất không yên lòng, nên mới sai ta đi xem thử.

Kết quả là..."

Linh Tiên dường như quá nhập tâm vào câu chuyện, tâm tình càng lúc càng kích động, giọng nói cũng bất giác cao lên.

"Kết quả ta liền phát hiện phòng thí nghiệm khắp nơi bừa bộn, bên trong trống rỗng, sư phụ, sư phụ đã không thấy đâu rồi!"

"Bình tĩnh nào, bình tĩnh nào."

Kim An bị vẻ kích động của Linh Tiên làm cho giật mình, vội vàng véo véo tai nàng để nàng bình tĩnh lại.

Mượn cơ hội này thỏa mãn thói quen sờ tai nàng của bản thân, Kim An mặc kệ Linh Tiên đang tức giận trừng mắt vì bị trêu ghẹo, vuốt cằm bắt đầu suy nghĩ.

"Mất tích vì thí nghiệm nổ tung, quả nhiên là do sự cố thí nghiệm rồi..."

Hắn nói đoạn, bước chân dừng lại, chợt nghĩ đến điều gì.

"Linh Tiên, ngươi có biết Vĩnh Lâm lần đó làm thí nghiệm thuốc gì không?"

"Dường như là một loại thuốc tên là Kanju no Kusuri."

"Hả? Kanju no Kusuri? Cái thứ cám châu đó mà cũng làm thuốc được sao?

Linh Tiên, nguyên liệu làm thuốc của Vĩnh Lâm đều vô căn cứ như vậy sao?"

Cám châu đâu phải dược liệu, nó chỉ là tên gọi tắt của cám sắc châu mà thôi.

Kim An chưa từng nghe nói thứ đó cũng có thể làm thuốc.

Hoàn toàn chẳng liên quan gì cả!

Linh Tiên vội vàng xua tay.

"Không phải, không phải. Là thuốc tên là Kanju no Kusuri, chứ không phải dùng cám châu làm thuốc."

Linh Tiên nói, rồi không nhịn được nhỏ giọng lẩm bẩm một câu.

"Nhưng mà ngươi nói cũng đúng, nguyên liệu làm thuốc của sư phụ quả thật rất kỳ lạ..."

Mặc dù Linh Tiên rất buồn bực vì Kim An lại sờ tai nàng, nhưng nàng cảm thấy dường như mình đã quen với Kim An như vậy, cũng căn bản không thể giận nổi hắn. Bởi vậy, nàng chỉ giận một lát rồi thôi.

Nàng lắc lắc tai suy nghĩ một chút, rồi lại giải thích cho Kim An:

"Thật ra ta cũng không biết nhiều lắm.

Chỉ là có một lần đi ngang qua, ta vừa vặn nghe được sư phụ và công chúa nói chuyện phiếm, nói rằng Kanju no Kusuri dường như là một loại thuốc có thể khiến người ta trải nghiệm tương lai.

Còn về cách trải nghiệm thế nào, thì ta không biết."

"Thuốc tương lai sao?"

Kim An hơi sững sờ, không biết nghĩ đến điều gì, khóe miệng chợt nhếch lên, lộ ra một nụ cười đầy ẩn ý.

"Thú vị, thú vị. Xem ra Vĩnh Lâm dường như đang làm điều gì đó ngu ngốc đây."

Kim An cảm thấy mình đại khái đã đoán được điều gì, cười ha hả, rồi tăng nhanh bước chân tiến về phía trước trong khi Linh Tiên vẫn còn vẻ mặt ngơ ngác.

...

Rất nhanh, Kim An đã đến Vĩnh Viễn Đình.

Kim An vừa bước vào sân Vĩnh Viễn Đình, liền thấy Đế Vi đang nhảy nhót bắt bướm trong sân.

Ngoài nàng ra, còn có Huy Dạ, với mái tóc được buộc lại giữa chừng bằng một chiếc nơ bướm màu trắng.

Nàng đang ngồi trên hành lang, trong mắt thoáng chút lo lắng, thỉnh thoảng lại quay đầu nhìn về phía xa, dường như đang đợi ai đó.

Thêm một lần quay đầu, cuối cùng thấy Linh Tiên dẫn Kim An trở về, Huy Dạ không khỏi thở phào nhẹ nhõm.

"Ca ca, cuối cùng huynh cũng tới rồi."

Kim An thấy Huy Dạ như vậy, không khỏi hơi kinh ngạc.

Bởi vì Huy Dạ lo lắng Vĩnh Lâm là điều bình thường, nhưng nàng lại vì thế mà trở nên nôn nóng, điều này mới là không bình thường.

Chưa kể tâm tình của Huy Dạ vốn không hợp với vẻ ngoài, nàng cùng Vĩnh Lâm quen biết đã lâu như vậy, hẳn phải hiểu rõ năng lực của Vĩnh Lâm, cần phải tràn đầy tự tin vào nàng mới phải.

Chỉ là một sự cố thí nghiệm, lại chỉ mới biến mất mấy ngày, nàng không nên lo lắng quá mức như vậy.

Giống như lần đầu tiên gặp gỡ Huy Dạ, Kim An đánh giá nàng từ trên xuống dưới một hồi lâu, mãi cho đến khi Huy Dạ không tự nhiên mà rụt người lại, lúc này hắn mới thu hồi ánh mắt.

Kim An vừa dùng khóe mắt liếc nhìn Đế Vi đang đột nhiên dừng việc bắt bướm ở gần đó, vừa nói:

"Huy Dạ, sao trông muội nôn nóng vậy, rất lo lắng Vĩnh Lâm sao?"

Đúng như Kim An dự đoán, Huy Dạ đương nhiên không lo lắng Vĩnh Lâm gặp chuyện.

Huy Dạ đã cùng Vĩnh Lâm sống chung lâu như vậy, thực sự hiểu rõ nàng.

Nếu thật sự xảy ra vấn đề, Vĩnh Lâm tuyệt đối không thể không để lại tin tức cho nàng.

Thế nhưng phòng thí nghiệm... Mặc dù có chút hư hại, nhưng bên trong xác thực không có gì bất thường. Hơn nữa, sau khi xem xét kỹ lưỡng, Huy Dạ còn phát hiện trong phòng thí nghiệm có dấu vết người rời đi.

Người rời đi đó là ai, Huy Dạ không cần nghĩ cũng biết là Vĩnh Lâm.

Nếu không phải vì Vĩnh Lâm lúc đi không để lại tin tức, mấy ngày nay lại bặt vô âm tín, thêm vào Linh Tiên liên tục nhắc đến chuyện đó hàng ngày, Huy Dạ đã chẳng có ý nghĩ nào bảo nàng đi gọi Kim An đến giúp đỡ rồi!

Nhưng mà ~

Giờ Kim An đã tới, Huy Dạ cuối cùng cũng được giải thoát.

Huy Dạ lười biếng và tao nhã chậm rãi xoay người, rồi lững thững đứng dậy từ hành lang.

Dường như vẻ không tự nhiên trước đó không phải của mình, Huy Dạ cười rạng rỡ nhìn Kim An, còn duyên dáng vẫy tay với hắn đầy ý nhị.

"Ca ca, chuyện tìm Vĩnh Lâm đành phiền huynh vậy. Game của muội còn chưa phá đảo, muội về trước nha ~"

Kim An đen mặt. Đồng thời cũng đã hiểu rõ vì sao Huy Dạ lại trông nôn n��ng đến vậy —— không phải vì lo lắng Vĩnh Lâm, mà là vì muốn trở về chơi game!

Hắn thu hồi ánh mắt đang quan sát Đế Vi, nghiêng liếc nhìn Huy Dạ.

"Đột nhiên ta cảm thấy, việc ta tặng muội máy chơi game trước đây thật là một quyết định sai lầm tai hại."

"Ngược lại thì không phải vậy đâu, muội lại cho rằng đó là quyết định sáng suốt nhất mà ca ca từng đưa ra đấy ~"

Huy Dạ lắc lắc ngón tay, rồi lại giả vờ đáng yêu nháy mắt với Kim An, sau đó nói câu 'Ca ca cố lên', xoay người vui vẻ chạy mất.

Thế nên mới nói, đó tuyệt đối là một quyết định sai lầm chết người mà!

Kim An nhìn bóng dáng Huy Dạ vô trách nhiệm, vui vẻ chạy mất, không nhịn được thở dài.

Vốn dĩ nàng đã là một trạch nữ không thích ra ngoài.

Giờ thì hay rồi, trực tiếp nâng cấp thành trạch nữ mê game, còn chẳng thèm ra ngoài.

Sớm biết vậy, lúc trước đã không đưa máy chơi game cho Huy Dạ rồi.

Kim An lại thở dài, rồi thoáng né tránh đòn chân của Đế Vi đang nhân lúc bắt bướm mà nấp đến muốn đá mình. Sau đó, hắn dứt khoát một cước khiến nàng ngã chổng vó, vừa xoa mông vừa chửi rủa.

Để phòng ngừa Đế Vi tìm cơ hội trả thù gây phiền phức cho mình, cũng để đẩy Linh Tiên đi, Kim An liền bảo Linh Tiên đi xử lý Đế Vi.

"Linh Tiên, con thỏ ngốc này nghịch ngợm quá, đành nhờ muội giáo huấn một chút vậy.

Còn về sư phụ của muội, ta tự mình đi tìm là được rồi."

Vừa nghe Kim An nói vậy, Đế Vi lập tức giận sôi máu. Nàng chẳng thèm xoa mông nữa, đôi tai dựng đứng, liền trực tiếp nhảy dựng lên từ trên mặt đất.

Nàng chỉ vào Kim An, chửi ầm ĩ.

"Tên khốn nạn nhà ngươi! Ta đã nói với ngươi bao nhiêu lần rồi hả!?

Đừng gọi ta là thỏ ngốc, đừng gọi ta là thỏ ngốc! Ta thông minh gấp vạn lần ngươi!"

Kim An như không có chuyện gì xảy ra, gật gù.

"À, thỏ ngốc."

Đế Vi: "..."

"Gào! Tên khốn nạn thích ăn đòn nhà ngươi!"

"Thôi thôi, đừng nghịch nữa, đừng nghịch nữa."

Linh Tiên thấy Đế Vi nổi điên, vội vàng ôm chặt lấy nàng không cho nàng đi đánh Kim An.

Linh Tiên lo lắng nhìn Kim An.

"Kim An, một mình huynh không sao chứ? Thật sự không cần ta đi cùng sao?

Sư phụ nàng..."

Kim An nhún vai, trên mặt lộ ra nụ cười tự tin.

"Yên tâm đi, chỉ là tìm người thôi mà, một người hay hai người thực ra đều như nhau.

Còn về Vĩnh Lâm, muội cứ yên tâm, ta bảo đảm sẽ đưa nàng bình an trở về."

Hắn nháy mắt mấy cái với Linh Tiên.

"Được rồi, ta đi phòng thí nghiệm của Vĩnh Lâm xem trước, con thỏ ngốc kia đành phiền Linh Tiên vậy."

Đế Vi giận tím mặt, nhấc chân liền dùng sức đạp về phía chỗ Kim An.

"Gào!!! Tên khốn nạn không chịu nghe lời người khác! Có giỏi thì đừng chạy! Để ta đánh chết ngươi!!!"

"Ồ chà, quả nhiên vẫn là màu trắng."

"Kim An ~!"

Kim An ngả ngớn huýt sáo với Đế Vi, mặc kệ tiếng gào thét điên cuồng của Đế Vi, dưới ánh mắt giận dữ của Linh Tiên, hắn chắp tay sau lưng, một mình thong thả đi về phía phòng thí nghiệm của Vĩnh Lâm.

...

Phòng thí nghiệm của Vĩnh Lâm cũng không xa, vòng qua sân rẽ phải ba lần, lại rẽ trái ba lần, sau đó lại rẽ phải ba lần, lại rẽ trái ba lần, lặp lại vài lần, cuối cùng cứ đi thẳng, đến căn nhà cuối cùng là được... Được rồi, thật ra thì cứ đi thẳng, không rẽ cũng được.

Kim An thuận đường đi vào căn nhà cuối cùng, sau đó từ cầu thang bên trong đi thẳng xuống, liền đến phòng thí nghiệm của Vĩnh Lâm.

Phòng thí nghiệm rất lớn, mà cũng rất chật hẹp.

Nói nó rộng lớn là vì không gian thật sự lớn, nói nó chật hẹp là vì các lọ thuốc thử, các loại máy móc, đạo cụ kỳ lạ gần như chiếm đầy hơn nửa không gian phòng thí nghiệm.

Nhưng vì mọi thứ được sắp xếp rất gọn gàng, không lộn xộn như Ma Pháp Ốc của Kirisame trước đây, nên tổng thể vẫn tạo cho người ta cảm giác bất ngờ không tồi.

Ít nhất chỉ khiến người ta cảm thấy chật hẹp, chứ không cảm thấy bừa bộn.

Kim An lúc đầu còn hơi giật mình.

Dù sao đây là phòng thí nghiệm đã xảy ra sự cố, mà lại sạch sẽ như vậy thì nghĩ thế nào cũng không hợp lý.

Nhưng sau một chút suy tư, hắn cũng cảm thấy thoải mái.

Dù sao thí nghiệm lúc nào cũng dễ dàng xảy ra bất trắc, trong phòng thí nghiệm có nhiều máy móc như vậy, lại còn rất nhiều đồ làm bằng thủy tinh, Vĩnh Lâm mà không có biện pháp bảo vệ trong phòng thí nghiệm thì mới là lạ.

Thêm vào đó, Linh Tiên chắc chắn đã dọn dẹp qua, nên sạch sẽ cũng không ngoài ý muốn.

Quan trọng nhất là, Kim An cũng không thể khẳng định nơi Vĩnh Lâm làm thí nghiệm sẽ ở đây, chứ không phải gian phòng bên cạnh.

Vừa hứng thú đánh giá mọi thứ trong phòng thí nghiệm, vừa lẩm bẩm trong phòng thí nghiệm có nhiều thứ quái dị như vậy, cũng không trách Vĩnh Lâm lại là người phụ nữ lớn tuổi kỳ quái. Kim An đi hơn nửa vòng trong phòng thí nghiệm, cuối cùng cũng tìm thấy thứ mình muốn tìm trong căn phòng bên cạnh.

— đó chính là con thỏ mà hắn đã đưa cho Vĩnh Lâm làm vật thí nghiệm, để nàng không còn dùng Linh Tiên nữa!

Tiện thể nhắc tới, thật ra Kim An căn bản không cần đến nơi phòng thí nghiệm này.

Dù cho Nhân Pháp không ở đây, không có cách nào nhờ nàng giúp đỡ, thì việc tìm một người nào đó đối với Kim An vẫn dễ dàng như uống nước.

Hơn nữa Gensokyo cũng lớn như vậy, nếu Kim An muốn, thậm chí chẳng tốn chút công sức nào. Nhắm mắt lại, cứ theo cảm giác đi cũng có thể tìm được người.

Hắn đến phòng thí nghiệm, chỉ là muốn xác nhận xem ý nghĩ chợt nảy ra trong đầu mình, về việc Vĩnh Lâm gần đây đang làm Kanju no Kusuri mà Linh Tiên đã nói trước đó, có đúng hay không mà thôi.

Kim An nghĩ, hẳn là tám chín phần mười rồi.

Hắn đứng trước cỗ máy khảo nghiệm hình dạng con thỏ kia, mở miệng nói ra khẩu lệnh.

"Tra cứu dữ liệu —— Kanju no Kusuri."

Keng!

Tai thỏ đột nhiên dựng lên, đôi mắt nhắm chặt mở ra, ánh hồng quang yếu ớt chợt lóe lên trong đó.

Tiếp đó, giọng nói mềm mại dễ chịu của con thỏ biến thành âm thanh lạnh lẽo như máy móc.

"Xác nhận thông tin người truy vấn ——

Họ tên: Kim An.

Quyền hạn: Quyền hạn thứ cấp.

Truy vấn dữ liệu tra cứu ——

Tên thuốc: Kanju no Kusuri.

Chủng loại: Thần bí.

Hiệu quả: Trải nghiệm tương lai.

Cấp độ bảo mật: Người có quyền hạn cao nhất —— Yagokoro Eirin chưa thiết lập."

Sau khi dùng giọng máy móc lạnh lẽo luyên thuyên một tràng lời thừa thãi, con thỏ liền khom lưng trước Kim An, giọng nói cũng khôi phục lại thứ âm thanh nữ mềm mại dễ nghe kia.

"Kim An-sama, tại hạ xin được phục vụ ngài, xin hãy nói ra nội dung ngài muốn truy vấn liên quan đ��n Kanju no Kusuri."

Về việc mình có quyền hạn thứ cấp, Kim An cũng không có suy nghĩ gì nhiều.

Dù sao nếu không phải hắn chủ động sửa đổi, quyền hạn tối cao hẳn phải là hắn, chứ không phải Vĩnh Lâm.

Nhưng một khi đã trao đi, Kim An đương nhiên sẽ không còn thiết lập lại quyền hạn tối cao cho bản thân.

Thậm chí cái gọi là quyền hạn thứ cấp kia cũng chỉ là giữ lại làm cảnh mà thôi.

Nếu như Vĩnh Lâm không muốn, quyền hạn của hắn lập tức có thể bị xóa bỏ.

Không chỉ thế, chỉ cần Vĩnh Lâm đặt chế độ bảo mật, dù cho chỉ là dữ liệu bảo mật cấp thấp nhất, hắn cũng chẳng nhìn thấy được chút nào.

Bất quá, đoán chừng Vĩnh Lâm hẳn sẽ không khó chịu đến mức rút đi cả quyền hạn thứ cấp thấp nhất của hắn, bởi vậy Kim An mới ôm ý nghĩ thử vận may mà đến.

Thật không ngờ, Vĩnh Lâm không những không xóa quyền hạn của hắn, mà ngay cả thông tin dược phẩm cũng không đặt bảo mật.

Mặc dù điều này làm Kim An có chút bất ngờ, nhưng cũng khiến hắn cảm thấy rất vui mừng.

Dù sao cứ như vậy, hắn liền không cần phải nghĩ cách nào để hỏi thăm chân tướng nữa.

Kim An vỗ tay một cái, nói ra thứ muốn truy vấn.

"Tác dụng phụ của Kanju no Kusuri."

Ánh hồng quang trong mắt thỏ lóe liên tục, đôi tai khẽ vẫy hai lần trong phạm vi nhỏ.

"Tên thuốc: Kanju no Kusuri.

Hiệu quả: Trải nghiệm tương lai.

Tác dụng phụ: Không... Không... Không..."

Không biết đã xảy ra chuyện gì, thân thể con thỏ rung động, đôi tai cũng lung lay kịch liệt. Ánh hồng quang trong mắt nhảy lên dữ dội, sáng đến mức đáng sợ!

Đột ngột, giọng nói của con thỏ chợt lại biến thành âm thanh máy móc, đồng thời sắc bén vô cùng, như tiếng dao khắc ma sát trên mặt kính, chói tai đau đớn.

"Người sử dụng xin chú ý! Người sử dụng xin chú ý! Đã xuất hiện lỗi không xác định! Đã xuất hiện lỗi không xác định! Dữ liệu thiết lập lại! Dữ liệu thiết lập lại!

Tên thuốc: Kanju no Kusuri.

Hiệu quả: Trải nghiệm tương lai.

Tác dụng phụ: Từ nhân tố chưa biết, có khả năng khơi mào nhân quả hỗn loạn, tạo thành hiệu quả không lường trước được.

Tác dụng phụ hiện đã biết: Cơ thể bị thu nhỏ.

Người sử dụng: Người có quyền hạn cao nhất, Yagokoro Eirin."

"Vĩnh Lâm? Cơ thể bị thu nhỏ?"

Kim An ngớ người, sau khi phản ứng lại thì suýt chút nữa không nhịn được bật cười.

Mặc dù đã ngờ Vĩnh Lâm gặp vấn đề vì thuốc, nhưng lại không ngờ nàng lại gặp phải vấn đề như thế này.

Cơ thể bị thu nhỏ, ha ha, cũng không biết rốt cuộc co lại đến mức nào, mà khiến nàng ngay cả Vĩnh Viễn Đình cũng không dám ở lại, phải một mình trốn ra ngoài.

Không sai! Sau khi biết Vĩnh Lâm gặp vấn đề, Kim An liền có thể xác định, Vĩnh Lâm không phải mất tích, mà là tự mình ẩn đi rồi!

Kim An cố nén nụ cười, nói lệnh tắt để con thỏ biến trở về hình thái im lặng ban đầu. Sau đó, hắn hai tay giấu trong tay áo, rung đùi đắc chí, ung dung đi theo đường cũ trở về.

Còn về việc đi đâu ư?

Điều đó còn phải hỏi sao!

Đương nhiên là đi tìm Vĩnh Lâm đã bị thu nhỏ, sau đó cười nhạo nàng một trận!

Lại dám không tự lượng sức mà muốn xem tương lai của hắn, thật đúng là kẻ vô tri vô sợ, lòng hiếu kỳ hại chết mèo —— gan to bằng trời!

Bản dịch này, với trọn vẹn tinh hoa ngôn từ, được trân trọng gửi đến quý độc gi��� duy nhất tại truyen.free.