Kamigami Ga Koishita Gensōkyō - Chương 102: (Chương 123) Trêu chọc trái tim xúc động
Trong thoáng chốc, Yukari giận dữ vươn tay, vồ lấy cổ Jin An rồi lắc mạnh. Vừa lắc, nàng vừa nghiến răng nghiến lợi quát lên.
"Dám coi thường ta ư, chết đi!"
"Ôi, muốn chết thật rồi."
Jin An bị Yukari lắc đến hoa mắt chóng mặt, đợi đến khi Yukari buông tay trong sự thỏa mãn, hắn mới nằm thoi thóp dưới đất mà dặn dò Reimu.
"Reimu, nghe đây, chờ ta chết rồi, nhớ kỹ phải bảo Aya, Marisa và Meiling các nàng nhất định phải tìm một nhà khá giả mà tái giá, đừng có ở vậy cả đời... Ôi, như thế mới lạ chứ!"
Jin An nói đến đây, nét mặt bỗng thay đổi, tinh thần phấn chấn hẳn lên. Hắn vung tay một cái, lại ngồi bật dậy, lớn tiếng nói với Reimu và Yukari.
"Các ngươi cho rằng ta sẽ nói ra những lời như vậy ư? Không có cửa đâu! Đã bước vào Trần gia ta thì cả đời là người Trần gia, muốn tái giá ư? Chờ ta chết rồi hãy nói!"
"Ờ..."
Yukari và Reimu nhìn nhau, nhất thời không nói nên lời. Các nàng tuyệt nhiên không nghĩ rằng Jin An sẽ nói ra những lời đó.
"Đồ ngốc!"
Reimu tức giận liếc Jin An một cái, cũng chẳng thèm để tâm đến lời hắn nói mà hỏi luôn.
"À phải rồi, hôm nay ngươi bị Kazami Yuuka bắt đi đã làm những gì?"
Chuyện này thật sự khiến người ta tò mò, bị Yuuka bắt đi cả ngày trời mà chẳng hề sứt mẻ tay chân, lại còn có thể tinh thần sáng láng mà trêu chọc các nàng, quả thực khiến người ta kinh hãi.
Yukari nghe Reimu nói thì kinh hãi.
"Ngươi bị Kazami Yuuka bắt được ư?"
Thật hay giả vậy? Bị người đàn bà kia tóm được mà không chết, sẽ không phải ngươi cùng Reimu bắt tay lừa ta đấy chứ?
"Đúng vậy."
Jin An tức giận trừng Yukari một cái, đều là do người này hại hắn xui xẻo.
Yukari thấy ánh mắt bất thiện của Jin An thì nhất thời cười mỉa. Sau một hồi ngượng ngùng, Yukari không nhịn được sự tò mò trong lòng mà hỏi.
"Ngươi bị Yuuka bắt đi làm gì thế?"
Sẽ không phải là bị ngược đãi cả ngày đấy chứ? Nếu đúng là như vậy thì thật hả hê lòng ta biết bao.
"Bán hoa."
Không hay biết tâm tư đen tối của Yukari, Jin An thản nhiên đáp lời.
"Ta đã bán hoa suốt một ngày tại Ningen no Sato Taiyō Flower Shop."
"Không thể nào?"
Yukari và Reimu vô cùng kinh ngạc. Gây ra chuyện lớn như vậy mà lại chỉ bị bắt đi bán hoa ư? Tính khí của Yuuka đã trở nên tốt như vậy từ khi nào?
"Nói nhảm, vậy các ngươi còn muốn ta làm gì nữa?"
Jin An vừa nhắc đến chuyện này là lại thấy tức giận.
"Còn có Reimu, dám bán đứng ta, thật là không có nghĩa khí chút nào."
"Cũng đâu có chuyện gì xảy ra đâu, làm gì mà tính toán nhiều như vậy?"
Reimu cũng cười mỉa, vội vàng gắp thêm mấy đũa thức ăn vào bát Jin An, cười xòa nói.
"Ăn cơm đi, ăn cơm đi."
"Hừ."
Dùng bữa tối xong, Yukari cũng chẳng vội về nơi ở, trái lại, nàng cười tủm tỉm thản nhiên nằm xuống sàn nhà đền thờ, vùi nửa thân dưới vào chăn sưởi, rồi thoải mái cảm thán.
"Quả nhiên, nơi này ấm áp nhất."
"Vâng, đại nhân Yukari nói đúng ạ."
Cũng vùi mình vào chăn sưởi, Chen hài lòng phụ họa, đôi tai mèo trên đầu nàng cũng sung sướng mà run rẩy.
"Thật vậy ư? Ta chẳng cảm thấy có gì khác biệt cả?"
Jin An nghe vậy cũng vùi chân vào chăn sưởi nhưng chẳng cảm nhận được gì. Trừ việc chạm phải chân của ai đó, không biết là Yukari hay Chen, thì hắn chẳng cảm thấy chút nhiệt độ nào khác. Bởi vì chút thay đổi nhiệt độ này đối với hắn thực sự chẳng khác gì cả.
"Hừ, ngươi nghĩ rằng ai cũng giống ngươi và Cirno mà không sợ lạnh sao?"
Thu dọn xong đồ đạc, Reimu xoa xoa cánh tay rồi chạy đến kéo cánh cửa đền thờ lại, cũng chui vào chăn sưởi với vẻ mặt rất tức giận. Nghe tiếng gió gào thét bên ngoài đền thờ, nàng lại càng phiền muộn, nói tiếp.
"Trời thu sắp hết rồi, mùa đông đáng ghét lại sắp đến."
Reimu ghét nhất là mùa đông, bởi vì cứ mỗi khi mùa đông đến, nàng lại chẳng thể đi đâu được, không những vậy còn dễ bị bệnh, mà thường thì lại không có tiền mua thuốc, mỗi lần đều chỉ có thể cố gắng chịu đựng, thật sự khiến người ta khó chịu.
Còn Jin An, hắn nhìn Reimu đang phiền muộn, đặc biệt là bộ quần áo trên người nàng, mà có chút bực bội.
"Nói đi thì phải nói lại, Reimu. Từ lần đầu ta gặp ngươi đến giờ, bộ quần áo trên người ngươi chưa hề thay đổi, cần thiết phải yêu thích loại trang phục vu nữ này đến vậy ư?"
"Là thích ư?"
Yukari dùng tay chống má, nhìn Reimu mà cười khẩy thành tiếng.
"Là vì không có quần áo khác để mặc đấy, đồ quỷ nghèo này ngoài hai b�� vu nữ phục ra thì chẳng còn bộ quần áo nào khác cả, hì hì, đến mùa đông cũng phải mặc như vậy."
"Đáng tiếc là mùa đông nàng ta cứ thế mà ngủ đông, tiện thể có thức dậy thì cũng lười ra ngoài, bằng không nhất định phải đến đền thờ để nhìn dáng vẻ đáng thương của Reimu mà châm chọc một phen."
"Câm miệng!"
Reimu hung dữ trừng Yukari đang cười khẩy, lập tức khiến nàng ta im bặt. Nàng bất mãn lẩm bẩm.
"Dữ cái gì mà dữ, chẳng lẽ ta nói không phải sự thật sao?"
"Oa, Reimu ngươi thật đáng thương nha."
Chen cũng dùng ánh mắt đồng tình nhìn Reimu. Nghe thật là đáng thương mà.
"Thật vậy ư?"
Jin An nghe vậy trầm mặc một lát, rồi làm bộ như không có chuyện gì xảy ra mà lái sang chuyện khác.
"À phải rồi, Reimu. Ta hơi khát, ngươi có thể rót cho ta một chén trà không?"
"Ta cũng vậy, ta cũng vậy."
Yukari cũng lên tiếng.
"Hai người các ngươi không tự mình có chân sao?"
Reimu có chút bất mãn nhưng vẫn đứng dậy đi rót nước cho cả hai. Thừa lúc Reimu không có ở đó, Jin An vội vàng hỏi Yukari vài vấn đề.
"Này, Yukari..."
Đợi đến khi Reimu mang nước trở về, nàng lại phát hiện Yukari và Chen đã không thấy đâu, nàng nhìn căn phòng khách có chút trống rỗng mà có chút bực bội.
"Yukari và Chen đâu rồi?"
"À, các nàng nói giờ đã quá muộn nên đã về rồi."
Nhận chén trà Reimu đưa tới, Jin An uống một ngụm, có chút bất ngờ.
"À, đây là trà mới pha đấy chứ? Reimu ngươi trở nên hào phóng vậy."
Lại không phải trà đã pha mấy lần, điều này thật sự khiến hắn kinh ngạc.
"Dài dòng, dù sao đây cũng là trà ngươi tặng ta, lãng phí thế nào ta cũng không đau lòng."
Reimu liếc Jin An một cái rồi ngồi xuống với vẻ thở phì phò.
"Thật sự là quá đáng, gọi ta đi bưng trà rồi lại tự mình bỏ đi, Hừ! Lần sau đừng để ta thấy nàng ta, bằng không nhất định phải cho nàng ta một trận giáo huấn."
"Ai nha, đừng tính toán chi li như vậy, Yukari đi rồi thì ngươi cứ tự mình uống hết đi, uống xong rồi nghỉ ngơi đi, giờ cũng chẳng còn sớm nữa."
Jin An khuyên Reimu, sau đó tự mình biến ra một bộ chăn đệm trải xuống đất rồi chui vào trong. Hắn ngáp một cái.
"Được rồi, Reimu, ta ngủ trước đây, có chuyện gì thì ngày mai hãy nói."
Reimu nghe vậy bĩu môi, uống cạn chén nước rồi trở về phòng mình nghỉ ngơi. Cả đêm không lời nào.
Vì Jin An cũng đang ở đền thờ, Reimu hôm sau đã dậy rất sớm. Dù sao có khách, bữa sáng cần phải chuẩn bị sớm một chút mới được. Thế nhưng, khi nàng vừa thức dậy vào sáng sớm, lại phát hiện Jin An đã rời đi từ lúc nào, bộ chăn đệm thì đã được gấp gọn gàng để ở góc.
"Đi rồi sao?"
Reimu nhìn căn phòng khách trống rỗng, đột nhiên có chút hụt hẫng, nàng bất mãn lẩm bẩm.
"Đi rồi lại chẳng nói một tiếng, thật đúng là một tên khốn nạn."
Ngay khi Reimu đang cảm thấy thất vọng và bất mãn, nàng đột nhiên phát hiện trên bàn có thêm một vài thứ. Tiến lại gần nhìn, nàng mới thấy đó là mấy bộ quần áo, một đôi găng tay dệt kim màu trắng cùng một chiếc khăn quàng cổ làm từ vật liệu tương tự, chúng được gấp gọn gàng đặt trên bàn, bên cạnh còn có một mảnh giấy nhỏ viết chi chít chữ.
Reimu nhìn những thứ vừa xuất hiện trên bàn mà có chút bực bội, nàng chớp mắt mấy cái rồi cầm mảnh giấy nhỏ lên xem với vẻ hiếu kỳ. Chữ viết rất đẹp, đó là cảm giác đầu tiên của nàng.
Trên mảnh giấy viết thế này.
Này, Reimu, bởi vì lúc thức dậy phát hiện ngươi còn đang nghỉ ngơi vì lẽ đó ta liền không quấy rầy ngươi mà tự mình đi trước, còn có trên bàn quần áo cùng găng tay khăn quàng cổ là ta vì ngươi làm, dù sao mùa đông sắp đến rồi mà. Yên tâm được rồi, quần áo nhỏ này ta đã hỏi Yukari rồi, sẽ không có vấn đề đâu. Đương nhiên, cho dù có vấn đề ngươi cũng có thể cùng ta nói, dù sao thì về cơ bản ngày nào chúng ta cũng gặp nhau. Ân, còn có, ngoài loại quần áo ngươi đang mặc ra, ta còn đặc biệt may thêm vài bộ khác, trong đó có vài bộ là áo liền quần, bằng không, nếu cứ mặc bộ y phục như hiện tại vào mùa đông thì rất dễ bị cảm lạnh đấy. Còn có cái giường đệm chăn kia, nếu như không chê ngươi liền giữ lại mà dùng đi, theo Yukari nói, bộ chăn này ngươi cũng đã dùng rất lâu rồi đấy, đương nhiên, nếu như không thích lần sau gặp mặt cùng ta nói ta sẽ làm cho ngươi một bộ khác được rồi. Nha, đúng rồi, trong phòng bếp có bữa sáng, ta đã chuẩn bị xong rồi, nhớ ăn nhé, yên tâm, ta làm rất nhiều, dù Yukari có đến thì cũng không cần lo lắng không đủ ăn đâu. Cuối cùng nói chuyện, nghe Yukari nói nguyên lai ngực ngươi không nhỏ đâu, vậy tại sao còn muốn dùng vải quấn ngực làm gì? Cẩn thận kẻo nó thật sự bị nhỏ đi đấy, khà khà.
Viết đến đây, phía sau còn vẽ một khuôn mặt tươi cười to lớn. Đôi mắt cong cong, khóe miệng cũng cong cong, trông rất hài lòng.
Nhìn thấy khuôn mặt tươi cười này, Reimu dường như nh��n thấy Jin An đang viết đoạn văn này với vẻ mặt cười cợt nhả.
"Hừ, tên khốn kiếp này."
Reimu lẩm bẩm, vuốt ve bộ quần áo mới trên bàn, trong lòng lại cảm thấy hơi khác lạ.
Ấm áp, thật thoải mái. Cảm giác này giống hệt như khi mẹ và Mia còn ở bên, sự chăm sóc tỉ mỉ chu đáo đó thực sự khiến người ta hoài niệm.
Đúng vậy, mẹ, Mia... Con nhớ hai người rất nhiều. Một nỗi buồn dị thường đột nhiên dâng lên trong lòng.
Sáng sớm rời khỏi đền thờ, Jin An trở về Koumakan, Meiling cũng không có ở đó, chắc là vẫn chưa dậy. Nghĩ trong lòng, Jin An liền cẩn thận từng li từng tí mở cửa bước vào trong, nghiêng đầu muốn quan sát một chút. Thế nhưng, còn chưa kịp thích ứng với ánh sáng lờ mờ bên trong Koumakan, Rumia và Flandre đã vọt vào trong ngực hắn.
"Onii-chan, Onii-chan!"
"An-nii!"
Rumia và Flandre mỗi người chiếm lấy một nửa lồng ngực Jin An, hài lòng kêu lên. Đằng sau là Kogasa và Cirno đang chu môi. Bởi vì chậm một bước, nên các nàng không tìm được chỗ đứng. Rồi sau đó là Remilia cùng những người khác đang nhìn chằm chằm hắn.
"Khà khà, đồ khốn nạn, bị Remilia-sama tóm được rồi nhé."
Remilia nắm chặt tay, nhìn Jin An mà khà khà cười gằn.
"Dám tự tiện nghỉ việc, muốn chết một vạn lần sao?"
"Đúng vậy, dám nghỉ việc, đồ khốn nạn ngươi là muốn chết sao?"
"Ha, ha ha."
Như thể hai đứa trẻ to xác vậy, ôm Rumia và Flandre đang ở trong lòng, Jin An nhìn Remilia và Patchouli đang đằng đằng sát khí, trong lòng giật mình mà cười phá lên.
"Đây không phải là Remilia-sama và Pache sao, thật khéo làm sao, hôm nay mọi người sao lại dậy sớm thế này chứ?"
Hắn vừa nói chuyện, chân lại lén lút lùi về phía sau, "Trời ơi, lại bị các nàng tóm được rồi, xong đời rồi."
"Còn không phải tại Onii-chan, một buổi tối không trở về, Rumia rất lo lắng đấy."
Rumia phồng má nhỏ đáng yêu, thở phì phò, ôm cổ Jin An, mở cái miệng nhỏ ra liền cắn tới. Thế nhưng có chút không nỡ, cuối cùng chỉ nhẹ nhàng cắn một cái, dường như sợ Jin An đau, còn vươn cái lưỡi mũm mĩm liếm liếm, khiến Jin An cảm giác như bị muỗi chích mà ngứa ngáy.
"Ừ!"
Flandre dùng sức gật đầu, đôi m���t to đẹp đẽ trừng Jin An, quệt mồm nói.
"An-nii hư hỏng, lại không về nhà vào ban đêm, Flandre cũng rất tức giận, nếu lần sau còn như vậy, Flandre sẽ không thích An-nii nữa đâu."
"Không sai, không sai, chủ nhân, sau này không được như vậy nữa, nếu có chuyện gì thì sao?"
"Đúng đấy, tướng công sau này ra ngoài vẫn nên dẫn ta hoặc người khác theo thì hơn, bằng không nếu xảy ra vấn đề thì biết làm sao bây giờ."
Kogasa và Meiling cùng những người khác cũng xúm xít lại quan tâm tới. Kể từ cuộc nói chuyện hôm qua, Meiling đã rất lo lắng về việc Jin An một mình ra ngoài, hơn nữa hiển nhiên mọi người đều nghĩ như vậy.
"Được rồi, được rồi, ta đâu phải Rumia và Flandre, ta biết mình nên làm gì mà."
Nghe được mọi người quan tâm, Jin An theo bản năng ôm chặt hai đứa nhóc trong lòng, hắn nhìn vẻ mặt ân cần của mọi người, trong lòng cảm động nhưng cũng có chút bất đắc dĩ. Hắn đâu phải trẻ con, có cần phải khoa trương như vậy không chứ.
"Hừ, so với ngươi, vẫn là Rumia và các nàng khiến người ta yên tâm hơn."
Hừ một tiếng, Marisa khoanh tay trước ngực, mày liễu dựng ngược. Ít nhất Rumia và các nàng sẽ không khiến các nàng phải lo lắng như vậy.
"Không sai, ngươi tên khốn kiếp này, ngày nào cũng chỉ biết gây rắc rối, lo chuyện bao đồng, khắp nơi lừa gạt người khác."
Mọi tinh hoa ngôn ngữ trong bản chuyển ngữ này đều thuộc về truyen.free, vui lòng không sao chép dưới mọi hình thức.