Reimu nhìn bóng lưng Jin An rời đi, có chút thất thần.

Lần trước tai trái điếc là vì đã chết một lần. Vậy lần này mắt trái mù có phải lại mang ý nghĩa lần trước hắn cũng vì nàng mà chết một lần?

Vuốt ve bộ vu nữ phục tươi đẹp trên người, Reimu cảm thấy lòng mơ hồ đau nhói.

Xin lỗi…

“An ca, chủ nhân.”

“Jin An, nhân loại (Ningen).”

“Ân nhân, tướng công.”

Rumia cùng Flandre và những người khác bị bỏ lại, liếc mắt nhìn nhau rồi vội vàng đuổi theo bước chân Jin An.

Meiling cùng Marisa cũng vậy, nhưng Aya không biết nhớ ra điều gì đó mà đã rời khỏi Koumakan.

Patchouli cũng muốn đuổi theo nhưng không kịp. Nàng chỉ trầm mặc cầm lấy ma đạo thư của mình trên bàn, không ăn cơm mà trở về thư viện.

Phòng khách rộng lớn giờ đây chỉ còn lại Kagerou cùng Wakasagihime và Koakuma đang không biết phải làm gì.

...

“An ca (nhân loại Ningen)!”

Rumia và những người khác sải bước nhanh chóng đuổi theo Jin An.

Lần này Cirno nhanh chóng quyết định, vượt Flandre một bước, ngồi lên cổ Jin An.

Flandre nhìn vị trí của mình bị cướp mất, chu cái miệng nhỏ nhắn, chỉ đành cùng Rumia mỗi người nắm một tay Jin An.

Cirno cười toe toét vỗ đỉnh đầu Jin An rồi nói:

“Chậm chạp quá, nhân loại (Ningen)! Lần này đừng hòng vứt bỏ ta. Ta sẽ nhìn chằm chằm nhất cử nhất động của ngươi. Nếu ngươi dám bỏ trốn nữa, ta sẽ đánh ngươi đó.”

Nói rồi, Cirno còn dùng sức gõ gõ đỉnh đầu Jin An.

“Được được.”

Jin An đáp lời. Theo tiếng leng keng giòn giã, Suika từ phía sau đuổi kịp.

Đi bên cạnh Jin An, Suika hết chén này đến chén khác uống rượu.

“Này, Jin An, đã về rồi thì đừng vội đi ngủ. Hay là cùng ta uống vài chén? Mấy ngày nay ngươi không có ở đây, Koumakan chẳng có ai có thể uống cùng cả.”

Nàng lải nhải oán giận.

“Làm hại ta mỗi ngày đều phải chạy rất xa đi tìm Tenma cùng Kanako các nàng, siêu phiền phức luôn.”

Jin An khẽ lắc đầu. Người này quả thực hận không thể chết chìm trong rượu, lúc nào cũng không quên uống rượu.

“Suika đại nhân, tướng công vừa mới trở về, thân thể còn đang có vấn đề, vậy mà ngươi lại bảo chàng uống rượu cùng ngươi, quá đáng lắm rồi!”

Lúc này những người khác cũng đã đuổi kịp, trong đó Meiling lớn tiếng nói, vẻ mặt vô cùng tức giận.

“Đúng vậy, đúng vậy, Suika cái tên sâu rượu ngươi quá đáng lắm rồi!”

“Không sai, Suika đại nhân ngươi thật đúng là kỳ cục!”

Mystia, Luna và những người khác đều lên tiếng chỉ trích.

Reimu càng dùng tay nắm lấy tai nàng quát:

“Chú ý một chút cho ta, đồ sâu rượu hôi hám này!”

“Ai nha, đau quá đau quá!”

Vội vàng thoát khỏi móng vuốt của Reimu, Suika lẩm bẩm:

“Các ngươi làm quá lên rồi đó, phải biết rượu là thứ tốt mà.”

Suika nâng hồ lô rượu lên, uống một ngụm rồi hì hì cười đưa cho Jin An.

“Chẳng lẽ chưa từng nghe nói uống một trận giải ngàn sầu sao? Ta đây là một ví dụ rất tốt. Giống như ta đây, bất luận có phiền muộn gì, chỉ cần hô một tiếng ‘rượu’, là quên hết tất cả. Vì vậy, hì hì, Jin An, làm hai chén nhé?”

Daiyousei vội vàng chạy tới, đoạt lấy hồ lô rượu từ tay Suika.

Nàng đỏ bừng mặt, hiếm thấy hung hăng, lớn tiếng nói:

“Đồ sâu rượu hôi hám, không cho Jin An uống rượu!”

Mystia tiếp lời:

“Bằng không sau này sẽ không cho ngươi làm tiểu táo (tiêu chuẩn ăn tập thể cao nhất, phân biệt với trung táo và đại táo) đâu.”

“Ai! Tuy���t đối không được mà!”

Suika kinh hãi. Phải biết, đồ ăn ở Koumakan hiện tại cơ bản nằm trong tay Mystia và Daiyousei. Mà các món nhắm rượu của nàng đều do các nàng làm. Nếu các nàng thật sự không làm cho nàng, vậy uống rượu không có nhắm thì còn ý nghĩa gì chứ?

“Nếu không muốn thì không được cho Jin An uống.”

Daiyousei dùng sức đẩy hồ lô rượu vào tay Suika, rồi chen Suika ra, đi theo bên cạnh Jin An.

Lén lút liếc nhìn Jin An đang mỉm cười với nàng, khí thế ban nãy biến mất, mặt nàng lại đỏ lên.

Jin An dở khóc dở cười.

Suika lén lút lẩm bẩm:

“Một lũ chẳng biết giá trị.”

Sakuya đi theo sau Remilia, vừa lúc đi ngang qua Suika và nghe được câu này.

Nàng dừng bước chân lại khi đi qua Suika, nói:

“Jin An uống không say đâu.”

“Ấy.”

Suika không nói nên lời.

Remilia sải bước lớn, chen ngang qua mọi người đang đứng chắn ở hành lang phía trước, vọt đến trước mặt Jin An, chặn hắn lại rồi quát lớn:

“Đứng lại cho ta!”

Mọi người đều dừng lại.

“Hả?”

Jin An khẽ nhíu mày.

“Remilia, ngươi làm cái gì vậy?”

“L��m cái gì ư?”

Ngực Remilia không ngừng phập phồng. Nàng hung ác trừng mắt Jin An quát:

“Là ngươi làm cái gì mới đúng! Nói cho ta biết, rốt cuộc ngươi coi Koumakan là cái gì!?”

Coi Koumakan là gì?

Tuy rằng lấy làm kỳ lạ trước sự khác thường của Remilia, nhưng Jin An vẫn không nói nhiều lời, chỉ suy nghĩ một chút rồi nói:

“Gia đình.”

Đúng vậy, đây chính là định nghĩa của Jin An về Koumakan trong lòng hắn. Mặc dù chỉ là làm việc ở Koumakan, nhưng trong lòng hắn, Koumakan không phải một nơi nào khác mà là gia đình.

Là Koumakan đã cưu mang hắn khi hắn không nơi nương tựa, là Koumakan đã cho hắn một chốn dung thân khi hắn mờ mịt.

Tại Koumakan, hắn đã quen biết rất nhiều người, cũng cùng các nàng kết giao mối ràng buộc sâu sắc: Rumia baka (ngu ngốc) quyến luyến, Meiling hiền thục thẳng thắn, Sakuya ngoài lạnh trong nóng, Koakuma ngoan ngoãn tỉ mỉ, Patchouli thông tuệ qua loa, Flandre hoạt bát không muốn xa rời, Remilia uy nghiêm tùy hứng, Marisa tràn đầy sức sống... tất cả vẫn luôn sưởi ấm trái tim hắn, khiến hắn vì thế mà dừng chân, vì thế mà đắm chìm.

���Gia đình?”

Không biết từ “gia đình” này đã chạm đến dây thần kinh nào của Remilia, nàng bỗng nhiên ha hả cười lớn.

Ôm bụng, nàng cười đến chảy nước mắt. Rất khó khăn mới ngừng cười, Remilia dùng ánh mắt xa lạ nhìn Jin An, nhếch miệng.

“Ngươi đang đùa giỡn với ta sao?”

Rõ ràng là đang cười, nhưng giọng nói lại lạnh lẽo đến mức khiến người ta rùng mình.

“Onee-san, chị đây là ý gì? Không được bắt nạt An ca.”

Flandre chắn trước Jin An, dùng đôi mắt to trừng Remilia.

“Flandre, đây là chuyện của ta và hắn, em không cần lo.”

Remilia hiếm khi không chiều Flandre, vẫn cứ dùng ánh mắt lạnh lẽo xa lạ nhìn chằm chằm Jin An.

“Nói cho ta biết, ngươi có phải đang đùa giỡn với ta không?”

“Onee-san…”

Flandre còn muốn nói gì đó nhưng bị Jin An kéo lại.

Buông Flandre và Rumia ra, hắn đón lấy ánh mắt Remilia, không hề né tránh, kiên định lạ thường.

“Không phải.”

“Không phải ư?”

Khóe miệng Remilia cong lên càng cao, nhưng ánh mắt lại càng thêm lạnh lẽo. Trên mặt nàng lộ ra vẻ bỗng nhiên tỉnh ngộ, dường như đang chế giễu điều gì đó.

Nàng nói:

“Đúng vậy, là như vậy đấy! Là bởi vì ngươi coi Koumakan là nhà mình, cho nên mới có thể muốn đến thì đến, muốn đi thì đi, phải không? Cho nên mới có thể tùy ý làm càn, phải không? Vì vậy, những người gọi là ‘người nhà’ trong nhà chúng ta mới có thể nghĩ rằng chúng ta tốt, rồi tự lừa dối chúng ta để đối mặt tất cả, phải không? Cho nên mới có thể dùng việc rời khỏi Koumakan để uy hiếp chúng ta, phải không?! A!? Có phải thế không!!!”

Giọng Remilia càng lúc càng lớn, nàng thật giống như một con mãnh thú phẫn nộ, không còn che giấu sự tức giận trong lòng mà gầm lên. Tâm tình kích động khiến nàng không cách nào kiểm soát bản thân. Đôi cánh phía sau đột nhiên giương rộng, mái tóc tung bay, nàng bước tới một bước. Theo một tiếng “Rầm!”, vô số vết nứt lấy chỗ chân nàng làm trung tâm lan rộng ra bốn phía. Mảnh đất dưới chân nàng càng biến thành bột phấn, bắn tung tóe lên chiếc váy trắng của nàng, nhuộm một mảng đỏ tươi.

“Nói cho ta biết, CÓ! PHẢI! KHÔNG!?”

“Thật đáng sợ…”

Tiếng gào thét của Remilia vang vọng khắp hành lang, khí tức lạnh lẽo đột nhiên bùng phát, khiến Mystia và những người khác run rẩy.

Lời chất vấn của Remilia tựa như một mũi gai sắc bén cực kỳ lóe lên hàn quang, sâu sắc đâm vào lòng Jin An.

Mọi người đều trầm mặc theo, mỗi người một vẻ mặt. Trong đó, Reimu muốn nói lại thôi, nhưng nhìn sắc mặt Jin An và Rumia, cuối cùng nàng vẫn thở dài mà không mở miệng.

Ánh mắt không dám đối diện với Remilia, Jin An hơi cúi đầu, một lúc lâu sau mới nói:

“Xin lỗi.”

Giọng Jin An dường như có chút khô khan.

“Trước đây ta không nên nói như vậy, xin tha thứ.”

“An ca.”

Flandre và Rumia nắm chặt tay Jin An, nở nụ cười rạng rỡ vui tươi với hắn.

“Chỉ cần An ca không bỏ Rumia (Flandre), Rumia (Flandre) nhất định sẽ ngoan ngoãn nghe lời.”

“Đúng, đúng thế. Dù sao cũng không được bỏ ta.”

Cirno lớn tiếng nói.

“Chủ nhân, Kogasa sẽ ngoan.”

“Ân nhân (Jin An), chúng ta sẽ không trách ngươi đâu.”

Mystia, Daiyousei, Luna và Kosuzu đồng thanh nói.

“Ai nha, người thì ai chẳng có lúc lỡ lời mà, tin rằng Jin An ngươi cũng không phải cố ý. Vì vậy, chỉ cần sau này ngươi uống rượu cùng ta nhiều hơn, ta sẽ tha thứ cho ngươi.”

“Suika!”

Suika hì hì cười, nhưng dưới ánh mắt nghiêm nghị của Daiyousei và Mystia, nàng vội ho một tiếng.

“Khụ, xin lỗi, coi như lời ta vừa nói chưa nói xong đi.”

Medicine bay đến trước mặt Jin An, véo véo mũi hắn rồi lớn tiếng nói:

“Hừ, lần này ta tha thứ cho ngươi, sau này không được nói những lời như vậy nữa, biết không?”

“Ừm.”

Jin An nhẹ giọng nói:

“Sẽ không.”

Marisa đi tới, đạp hắn một cước, không nói gì, nhưng khuôn mặt vẫn nghiêm nghị lại giãn ra.

Meiling cũng đi tới, ôm lấy cánh tay Jin An, dịu dàng mỉm cười với hắn.

“Tướng công, đừng nên rời bỏ thiếp.”

Không biết vì sao, mắt Jin An dường như có chút ướt át.

Cố gắng nén nước mắt trong mắt lại, hắn nhìn Remilia đang tức giận trước mặt, ánh mắt không còn né tránh nữa.

Trong mắt hắn lần thứ hai lộ ra vẻ kiên định.

Mỉm cười, hắn nói:

“Xin lỗi, Remilia, là ta sai rồi, sẽ không có lần sau nữa. Còn lần này, vì một số nguyên nhân đặc biệt, xin hãy tha thứ cho sự giấu giếm của ta, làm ơn.”

Cúi người thật sâu, Jin An khẩn cầu Remilia tha thứ.

Sự phẫn nộ trên mặt Remilia cứng lại, dường như có chút không biết phải làm sao. Nhưng nhìn Jin An vẫn đang khom người, cùng vẻ mặt mọi người đều nhìn nàng chờ đợi nàng lên tiếng, lòng hư vinh nhỏ bé của nàng nhất thời trỗi dậy.

Giả vờ giả vịt ho một tiếng, Remilia cố gắng nắn thẳng ngực, trên mặt lộ ra nụ cười đắc ý, nói:

“Thôi được, nếu ngươi đã nói như vậy rồi, vậy thì Remilia-sama đây sẽ thương hại mà tha thứ cho ngươi lần này. Nhớ kỹ, sau này không được nói những lời như vậy nữa.”

Nói xong lời cuối cùng, Remilia vẫn không yên tâm mà cảnh cáo thêm.

“Vâng.”

Jin An ngồi thẳng dậy, trên mặt vẫn còn mang theo nụ cười.

“Mà nói đến, Remilia, khí lượng của ngươi thật sự hoàn toàn trái ngược với vòng một của ngươi đấy, lớn đến đáng sợ luôn.”

Mọi người: “…”

Remilia: “…”

Sắc mặt nàng đỏ bừng, la lớn rồi một quyền đánh tới Jin An.

“Đồ ngu (khốn nạn)! Remilia-sama đổi ý rồi, chết đi cho ta!!!”

Chỉ duy nhất trên truyen.free, bạn mới có thể thưởng thức bản dịch độc đáo này.