Đến chạng vạng, Jin An cuối cùng cũng đã phân phát xong bánh nướng cho những người còn lại. Chàng không màng lời đề nghị của Keine muốn chàng ở lại nghỉ ngơi, mà liều mình trong tuyết lớn trở về Thiên Dương Hoa Điếm.

Đã bỏ bê công việc mấy ngày, giờ đây mọi chuyện đã ổn thỏa, tốt nhất chàng nên về sớm một chút. Điều khiến chàng thở phào nhẹ nhõm là tiệm vẫn còn mở cửa, chưa đóng. Xem ra chàng sẽ không cần phải chạy xe về Vô Huyễn Quán nữa. Hiện giờ tinh thần chàng không được tỉnh táo, nếu trên đường về Vô Huyễn Quán mà lỡ ngủ gật thì thật là khôi hài. Tuy rằng những yêu quái hình người kia sẽ không tùy ý gây sự, nhưng nếu chàng đụng phải những yêu quái hình thú hoặc những con yêu quái đang đói bụng thì e rằng sẽ trở thành bữa ăn đêm của chúng, chết không rõ nguyên nhân.

Bước vào tiệm, Jin An áy náy gật đầu với Yuuka đang ngạc nhiên ở bên trong rồi nói: "Thật sự xin lỗi, nói là sẽ làm việc thay cô, nhưng kết quả lại thành ra thế này."

"Không có gì."

Yuuka nhàn nhạt lắc đầu, cúi đầu khẽ nhấp một ngụm trà nóng rồi nói: "Dù sao Vô Huyễn Quán cũng chẳng có bao nhiêu chuyện, trong tiệm cũng không có mấy người, hơn nữa hiện giờ còn có Elly và các nàng lo liệu. Có chàng hay không, thực ra cũng chẳng khác biệt là bao. Chàng muốn làm gì thì cứ tùy ý."

Nàng cũng đã hành hạ hắn đủ rồi, những ngọn Vô Danh Hỏa trong lòng cũng đã tiêu tan, giờ đây chàng muốn làm gì thì tùy chàng vậy. Nghe Yuuka nói vậy, Jin An ngược lại càng thêm tự trách. Tuy nhiên, chàng cũng chẳng thể nói thêm được gì, chỉ thầm ghi nhớ sâu sắc ý tứ của Yuuka trong lòng.

Chà, Jin An chợt nhớ đến Remilia. So với Remilia đầy mưu mô, Yuuka quả thật là một bà chủ mẫu mực tốt bụng trong truyền thuyết! Thật là quá rộng lượng! Nếu chuyện này mà xảy ra ở Hồng Ma Quán, đừng nói là bỏ bê công việc mấy ngày, dù chỉ là một việc nhỏ khác thôi, Remilia cũng có thể khiến chàng chết đến một vạn lần rồi sau đó sẽ trừ vài trăm năm tiền lương.

Lòng chàng dâng lên một nỗi cảm khái khó tả, Jin An hỏi: "Kurumi và các nàng đâu rồi?"

"Quá ồn ào, ta đã bảo các nàng về Vô Huyễn Quán rồi."

Yuuka tùy ý đáp lời. Nhìn thấy vẻ mặt mệt mỏi của Jin An, Yuuka hiểu ý nói: "Trông chàng có vẻ mệt mỏi không ít, ta thấy chàng vẫn nên nghỉ ngơi một lát đi."

"Ta biết rồi, đa tạ cô quan tâm."

Jin An cảm động cười nhẹ với Yuuka rồi liền nằm úp mặt xuống quầy hàng mà ngủ. Nhìn Jin An vừa nằm xuống quầy hàng liền lập tức ngủ say, Yuuka có chút trầm mặc. Xem ra, chàng thật sự đã mệt mỏi lắm rồi. Nàng khẽ thở dài, cởi chiếc áo khoác hoa văn nhỏ mà Jin An đã đưa cho mình, nhẹ nhàng đắp lên cho chàng. Trong miệng nàng còn lầm bầm mắng mỏ điều gì đó với giọng điệu khó hiểu: "... Đúng là một tên ngốc nghếch."

***

"Ha ~ "

Chàng chậm rãi trở mình, cuối cùng cũng tỉnh giấc. Chàng xoa mặt để bản thân tỉnh táo hơn, nhưng Jin An lại phát hiện trên người mình có thêm một thứ gì đó. Chàng vuốt ve chiếc áo khoác đang đắp trên người, có chút kinh ngạc. "Đây là...?"

Chẳng phải đây là áo của Yuuka sao? Nghĩ đến đây, Jin An trong lòng khẽ lay động, lại được Yuuka chăm sóc rồi. Thật tình, cứ tiếp tục thế này, sau này làm sao chàng có thể chịu đựng được tính khí tùy hứng của Remilia đây. Trong khoảnh khắc, Jin An thậm chí nảy sinh ý định chuyển nghề. Tuy nhiên, khi nghĩ đến hai chiếc răng khểnh của Remilia, chàng cuối cùng vẫn từ bỏ ý định đó.

Thôi bỏ đi, mạng sống vẫn là quan trọng nhất. Tuyệt đối không phải là vì chàng không nỡ rời xa Remilia đâu nhé! Tự nhủ trong lòng, Jin An nhìn quanh một lượt, phát hiện lúc này trong tiệm chỉ còn lại một mình chàng, còn Yuuka thì chẳng biết đã đi đâu. "Yuuka đâu rồi?"

Nhìn những tiểu yêu tinh đang bay lượn trước mặt, Jin An hỏi. "Y, y!"

Những tiểu yêu tinh chỉ vào nhà bếp phía sau tiệm hoa, đồng loạt kêu lên. Tuy rằng không hiểu chúng nói gì, nhưng Jin An vẫn đại khái đoán ra, chàng thăm dò hỏi: "Các ngươi nói Yuuka đang ở trong bếp sao?"

"Y, y!"

Những tiểu yêu tinh bay lượn lên xuống, ra hiệu cho Jin An câu trả lời của chàng là đúng. "Nàng ấy vào bếp làm gì vậy?"

Đúng lúc Jin An đang băn khoăn, Yuuka, trong bộ dạng một nữ đầu bếp xinh đẹp với đôi găng tay, chiếc tạp dề màu xanh lục cột ngang người, và khuôn mặt còn dính không ít bột mì trắng, liền một tay bưng đĩa thức ăn, một tay cầm vá từ phòng bếp bước ra. "Chàng tỉnh rồi sao?"

Nhìn thấy Jin An đang gãi đầu, Yuuka có chút bất ngờ. "Ừm."

Tim Jin An chợt hẫng một nhịp. Kỳ lạ thật, sao Yuuka bây giờ trông lại cực kỳ đoan trang và hiền lành đến thế chứ. "Vậy thì chuẩn bị dùng bữa thôi."

Yuuka gật đầu rồi quay vào nhà bếp. "Ồ."

Jin An đáp lời, lắc đầu xua đi những suy nghĩ hỗn loạn trong lòng, gấp gọn chiếc áo khoác của Yuuka rồi chạy vào nhà bếp giúp nàng bưng thức ăn, đồng thời thầm nhủ trong lòng: "Ảo giác, cảm giác vừa rồi nhất định là ảo giác."

***

Trong bữa cơm, Yuuka đột nhiên mở lời: "Ăn cơm xong, chàng hãy về đi."

"Về đâu ạ?"

Jin An ngớ người, đặt đũa xuống, hỏi: "Cô không cùng ta về sao? Thiên Dương Hoa Điếm buổi tối đâu có mở cửa?"

"Ta nghĩ chàng đã hiểu lầm điều gì đó."

Yuuka khẽ lắc đầu. "Ta là bảo chàng về Hồng Ma Quán."

Nếu Vô Huyễn Quán đã chẳng còn chuyện gì cần chàng, thì cứ để chàng về sớm một chút cho rồi, kẻo lại nói nàng không có tình người. Jin An hơi kinh ngạc. "Hồng Ma Quán? Đã đến lúc rồi sao?"

Mặc dù mấy ngày nay chàng vẫn bận rộn ở học viện tư thục, nhưng nếu không tính toán sai, hẳn phải còn hai ngày nữa mới đến hạn. Chẳng lẽ chàng nhớ lầm rồi sao? "Không có."

Yuuka lắc đầu, khẽ nhấp một ngụm nước dùng rồi thản nhiên nói. "Vậy tại sao lại bảo ta về?"

Jin An thấy có chút kỳ lạ. "Phải chăng ta đã gây phiền toái gì khiến cô chán ghét?"

"Không phải, chỉ là ta muốn thế thôi."

Yuuka từ trước đến nay không thích kiếm cớ, lời giải thích của nàng vẫn thẳng thắn và thô bạo như vậy. Mặc dù thực ra nàng cũng có chút không muốn để chàng đi, nhưng Vô Huyễn Quán dù sao cũng không phải nhà của Jin An, cứ để chàng về sớm một chút cho khỏi khiến bản thân nàng phải suy nghĩ nhiều. "Nhưng mà..."

Jin An còn muốn nói thêm điều gì đó thì lại bị Yuuka ngắt lời. Nàng mạnh tay đặt chiếc vá xuống, có vẻ hơi mất kiên nhẫn. "Không có 'nhưng mà' gì hết! Ta đã bảo chàng về thì chàng phải về! Nếu còn lằng nhằng, ta sẽ biến chàng thành phân bón đấy!"

Jin An: "..."

"Có cần phải uy hiếp ta như vậy không?"

"Ta thích thế đấy!"

"Được rồi, ta nói không lại cô."

Jin An thở dài, cuối cùng cũng không nói thêm gì nữa. Đi thì đi vậy. Dù sao cũng như Yuuka nói, Vô Huyễn Quán có chàng cũng không thêm, thiếu chàng cũng chẳng bớt, vẫn là nên về sớm một chút để gặp gỡ mọi người thì hơn.

Sau khi dùng bữa trong im lặng, Jin An dọn dẹp bát đũa giúp Yuuka, rồi cúi người vái chào nàng, nói: "Vô cùng cảm tạ Yuuka đã chăm sóc ta trong suốt khoảng thời gian này, thật sự rất cảm kích."

Mặc dù ban đầu chàng luôn bị Yuuka hành hạ, nhưng không thể phủ nhận rằng, Yuuka thực sự rất quan tâm chăm sóc chàng. "Không có gì, chỉ là một giao dịch đôi bên cùng có lợi thôi."

Yuuka không hề thừa nhận cái gọi là "chăm sóc", mà chỉ đẩy những điều đó về phía "giao dịch". Dù sao Yuuka tự nhận mình không phải người tốt bụng gì, đương nhiên sẽ chẳng có cái lòng tốt để chăm sóc người khác đâu. Còn về Jin An, đó chỉ là sự tò mò trong lòng nàng trỗi dậy mà thôi, cũng chỉ có vậy. "Xin cáo từ."

Jin An cười nhẹ, cũng không nói gì thêm, chỉ một lần nữa cúi mình vái chào rồi mới cáo từ Yuuka. Chàng tự nhiên hiểu rõ trong lòng về cách người khác đối xử với mình, tuyệt đối sẽ không nhầm lẫn. Nhưng nếu Yuuka không muốn thừa nhận, thì cứ để như vậy đi. Chỉ cần chàng ghi nhớ trong lòng là đủ rồi.

Nhìn bóng người Jin An vừa bước ra ngoài, hòa vào màn đêm, Yuuka đột nhiên lớn tiếng gọi: "À phải rồi, chuyện nào ra chuyện đó, chàng vẫn còn nợ ta tiền sửa chữa Cờ Taiyō chưa trả xong. Vì vậy, chàng sau này vẫn là nhân viên của Thiên Dương Hoa Điếm đấy nhé, nhớ đừng quên đấy!"

Jin An: "..."

Jin An, người đang sắp bước ra khỏi cửa, nhất thời lảo đảo, suýt chút nữa thì ngã nhào vào đống tuyết. Chàng quay đầu lại nhìn Yuuka đang cười híp mắt, vẻ mặt dở khóc dở cười. Chàng thầm nghĩ, thảo nào Yuuka lại hào phóng đến thế mà để chàng đi, hóa ra là còn có chiêu sau! "Ta biết rồi, sẽ không quên đâu!"

Chàng giận dỗi đáp một tiếng rồi bước đi. Thật tình, vừa rồi cảm động đúng là vô ích. Nhìn thấy dáng vẻ uể oải của Jin An dần biến mất vào màn đêm, Yuuka đột nhiên bật cười.

Vừa chào hỏi những yêu quái say xỉn thỉnh thoảng xuất hiện trên đường, Jin An vừa bước chân trên con đường trở về nhà. Hừ, hy vọng trên đường s��� không gặp phải kẻ nào không biết điều, bất kể là nhân loại hay yêu quái.

***

"Ô... Nhớ Onii-chan quá đi."

Trong Hồng Ma Quán, Rumia ăn cơm xong liền phiền muộn lăn lóc trên đất. Nàng lăn từ chỗ này sang chỗ khác, rồi lại từ chỗ khác lăn về đây, khiến mọi người xem đến hoa cả mắt. "Ô... Flandre cũng muốn An-nii."

Thấy Rumia lăn qua lăn lại, Flandre chợt có chút bất mãn, liền chạy đến, cái mông nhỏ thẳng tắp ngồi lên người Rumia. Nàng uốn éo cái mông nhỏ, thở phì phò nói: "Đâu phải lỗi của Rumia đâu chứ, lần trước An-nii về rồi lại ngủ thiếp đi, hại An-nii chẳng vào thăm Flandre được, thật là vô dụng!"

Làm hại sau đó nàng còn bị Onee-san mắng, thật sự là tức chết người mà. "Ừ."

Cirno cũng liên tục gật đầu, bất mãn chỉ trích: "Thật uổng công chúng ta còn che chắn giúp ngươi, kết quả thì lại một mình ngươi nhận được quà của nhân loại, thật đúng là tức chết người mà!"

"Hì hì."

Rumia, ban đầu còn hơi bất mãn vì bị Flandre ngồi lên người, nhất thời ngại ngùng bật cười, đẩy Flandre ra rồi ngồi dậy, sờ sờ chiếc khăn quàng cổ trên cổ mình rồi nói: "Nếu các ngươi muốn thì cứ đi xin Onii-chan đi, Onii-chan nhất định sẽ cho mà."

"Ngươi tưởng ta không muốn sao?"

Nhắc đến đây, Cirno càng thêm tức giận. "Nhưng mà Meiling không cho chúng ta đi tìm nhân loại, ngươi bảo ta phải làm sao mới xin được đây!"

Bởi vì không muốn để các nàng đi quấy rầy Jin An, thế nên Meiling vẫn luôn không cho phép các nàng đi tìm chàng. "Không sai."

Flandre cũng kéo lê khuôn mặt nhỏ bé của mình, cúi đầu ủ rũ. "Flandre cũng muốn có khăn quàng cổ và găng tay xinh đ���p."

"Ô, thật là hâm mộ quá đi."

Kogasa chán nản nằm nhoài trên bàn. "Ô... Nhưng chủ nhân còn phải hai ngày nữa mới về được đây."

Nàng vẫn luôn cố gắng tính toán xem Jin An đã đi bao lâu rồi. Nhưng đã lâu như vậy rồi mà vẫn còn thiếu hai ngày. Remilia cũng đặt tách hồng trà xuống, vô cùng buồn bực. "Cái tên khốn kiếp đó, lúc đi rõ ràng đã hứa sẽ thường xuyên trở về báo cáo cho Remilia-sama, kết quả thì một lần cũng không tới! Lần trước đến rồi lại còn dám ngang nhiên bỏ đi! Chờ hắn trở lại, Remilia-sama nhất định sẽ bắt hắn chết đến một vạn lần rồi trừ mười ngàn năm tiền lương của hắn!"

Chậc chậc, xem ra Jin An vẫn còn đánh giá thấp tài năng trừ tiền lương của Remilia rồi. "Hừ!"

Patchouli bĩu môi, nói: "Dù cho hắn có về thì ngươi có thời gian mà nghe báo cáo sao? Từ sáng đến tối đều chỉ biết đến Vĩnh Viễn Đình không biết làm gì, vậy mà còn không biết ngại mà nói."

Remilia chẳng thèm quan tâm những chuyện đó, nàng vỗ bàn một cái, thở phì phò nói: "Ta không nghe thì được, nhưng hắn mà không đến thì tuyệt đối không được!"

Từ trước đến nay chỉ có nàng cho người khác leo cây, lần này lại bị người khác cho leo cây, thật sự là càng nghĩ càng khó chịu. Một khi đã khó chịu thì lại càng muốn, thật đúng là tức chết nàng mà. Nghe Remilia trả lời một cách vô lý, Patchouli bật cười. "Kiểu khí thế ngang ngược, không biết lý lẽ này đúng là rất hợp phong cách của Remilia ngươi đó."

"Đương nhiên rồi."

Remilia không hề cho đó là sự sỉ nhục, trái lại còn lấy làm vinh hạnh, nhất thời lộ ra hai chiếc răng khểnh, vẻ mặt vô cùng đắc ý.

Chương truyện này, và tất cả nội dung dịch thuật tinh túy, được bảo hộ quyền sở hữu bởi truyen.free.