Hừ hừ hừ hừ hừ hừ hanh. . .

Sau khi cùng Parsee uống rượu xong, nghe tiếng nhạc từ hoa tai, Jin An lại bước lên đường trở về.

Nửa đoạn đường đầu tiên, như thường lệ, không có âm thanh nào khác ngoài tiếng bước chân của hắn và giai điệu thanh thoát. Nhưng đi thêm một đoạn, hắn bỗng nhiên nghe thấy tiếng kêu cứu.

Kurodani Yamame và Kisume nhìn quanh mình vòng lửa cháy rực cùng đám Oán linh chằm chằm bên ngoài ngọn lửa, quả thực là khóc không ra nước mắt.

Không ngờ rằng chỉ vì tò mò muốn đến nơi cầu đá xem rốt cuộc nguyên nhân gì đã khiến Parsee biến đổi, không ngờ giữa đường lại bất tỉnh nhân sự một cách khó hiểu. Chuyện đó thì cũng không sao, dù sao con đường kia vẫn rất an toàn. Nhưng không ngờ khi tỉnh lại đã xuất hiện ở một nơi xa lạ, điều này thật thảm. Tỉnh dậy đã thấy mình bị ngọn lửa ngút trời bao vây, bên ngoài lại còn có một đám lớn Oán linh, mà lại không hiểu sao không thể bay lên được.

Đây rốt cuộc là kẻ thiếu đạo đức nào đã gây ra chuyện tốt đẹp này đây!

May mắn thay, có ngọn lửa bên ngoài bảo vệ, bằng không e rằng các nàng cũng đã trở thành một phần của lũ Oán linh rồi.

"Phải làm sao bây giờ đây? Sơn nữ."

Kisume nhìn đám Oán linh bên ngoài, sợ hãi đến sắp khóc.

"Không sao đâu, tuy rằng không biết rốt cuộc chuyện gì đang xảy ra, nhưng hiện tại chúng ta vẫn rất an toàn."

Tuy rằng cũng rất sợ hãi, nhưng để an ủi Kisume, Kurodani Yamame vẫn cố làm ra vẻ tự tin.

Nàng quay đầu nhìn quanh vòng lửa kia, bỗng nhiên có chút khó hiểu.

Kỳ lạ thật, gần như vậy sao lại không có chút hơi nóng nào? Chẳng lẽ ngọn lửa này là giả?

Nghĩ đến đây, sự tò mò của Kurodani Yamame lập tức trỗi dậy, chẳng màng lúc này không phải lúc để hiếu kỳ, nàng liền dò hỏi dùng tay chạm thử ngọn lửa phía trước, nhưng ngay lập tức đau đớn rụt tay về, nhe răng nhăn mặt.

"Ái chà, đau quá!"

Cùng lúc bị đau, Kurodani Yamame còn kinh ngạc phát hiện, tay nàng ngoài cảm giác đau ra, lại không có chút tổn thương nào.

Vẫn trắng trẻo mịn màng, không một vết thương đen.

Tình huống thế nào đây? Rốt cuộc đây là thứ gì?

Phát hiện ra chuyện kỳ lạ này, lòng hiếu kỳ của Kurodani Yamame càng không nhịn được, suy nghĩ một chút liền cẩn thận từng li từng tí một dùng tay áo đặt vào ngọn lửa định thử nghiệm, đồng thời hết sức tập trung, sẵn sàng rụt tay áo lại bất cứ lúc nào.

Bởi vì quần áo không sao, nhưng nếu chút nữa mà cả người cũng bị thiêu cháy thì thật thảm khốc.

Thiếu nữ với tinh thần không sợ hãi kinh ngạc phát hiện... quần áo không hề hấn gì!

Nói cách khác, loại lửa này nếu chạm vào, ngoài việc gây đau đớn ra thì không có chút tổn thương nào.

Thế là nàng mừng rỡ kể lại phát hiện này cho đồng bạn.

Kisume chống cằm lên thùng gỗ, hơi ngẩn người nhìn Kurodani Yamame, yếu ớt nói:

"Rồi sao nữa? Cho dù biết điều này thì có ích gì chứ, bên ngoài nhiều Oán linh như vậy, chúng ta đi ra ngoài sẽ bị các nàng chôn vùi mất."

Nàng và Kurodani Yamame không phải là yêu quái mạnh mẽ, nếu bị kẹt trong đám Oán linh... thì chết chắc rồi.

"Ơ."

Kurodani Yamame ngẩn người, cảm thấy cũng có lý, nhất thời cũng cúi đầu ủ rũ.

Trước hết không nói đến đám Oán linh bên ngoài, riêng cái đau đớn khi chạm vào lửa kia nàng cũng không chịu đựng nổi rồi.

"Vậy phải làm sao bây giờ đây?"

Kurodani Yamame đặt mông ngồi xuống đất, hơi ngẩn người nhìn đám Oán linh đang vặn vẹo trong ngọn lửa kỳ lạ bên ngoài, bỗng nhiên ảo não đấm vào đầu mình.

"Đều tại ta, nếu không phải ta quá hiếu kỳ, giờ sẽ không đến nông nỗi này."

"Không sao đâu."

Thấy Kurodani Yamame vô cùng tự trách, lần này đến lượt Kisume an ủi nàng.

"Tuy rằng chúng ta không ra được, nhưng chúng nó cũng không vào được mà. Cứ đợi đi, có lẽ đám Oán linh bên ngoài sẽ rời đi, ngọn lửa này cũng sẽ biến mất thôi."

"Ừ, hy vọng là thế."

Kurodani Yamame cố gắng gượng dậy tinh thần, cười nhẹ với Kisume đang lo lắng rồi ôm chân, cằm tựa vào đầu gối, lặng lẽ nhìn con đường tối tăm xa xôi bị ngọn lửa nhuộm thành đỏ rực, thất thần.

Không biết qua bao lâu, đám Oán linh bên ngoài không có chút dấu hiệu nào là sẽ rời đi, không chỉ vậy, dường như còn có xu hướng tăng lên.

"Ô, ô ô..."

Bỗng nhiên, Kurodani Yamame bật khóc. Nàng vùi mặt vào đầu gối, vai run rẩy, nghẹn ngào nói:

"Đúng, xin lỗi, Tiểu Mỹ, nếu không phải ta cứ nhất quyết đi đến đây, em cũng sẽ không vì ta mà liên lụy thành ra thế này."

Ô, đều tại cái lòng hiếu kỳ chết tiệt kia, ô ô, bản thân nàng có chết cũng không sao, nhưng nếu Tiểu Mỹ c��ng vì nàng mà gặp chuyện, thì cho dù chết nàng cũng sẽ không an lòng.

Kisume bị tiếng gào khóc của Kurodani Yamame làm cho giật mình, vội vàng bò ra khỏi thùng gỗ, kéo bình nước chạy đến bên cạnh nàng rồi lại ẩn mình trở lại. Dùng tay nhẹ nhàng vỗ vai Kurodani Yamame, Kisume dịu dàng nói:

"Không sao đâu, không sao đâu. Cùng Sơn nữ ở bên nhau, dù là núi đao biển lửa em cũng không sợ. Huống hồ hiện tại chúng ta chỉ bị vây ở đây không thể đi được thôi, yên tâm đi, chúng ta nhất định sẽ không sao đâu."

"Ô ô, Tiểu Mỹ!"

Kurodani Yamame khóc càng lớn tiếng hơn.

Điều này chẳng phải càng khiến nàng thêm tự trách sao?

Hừ hừ hừ hừ hừ hừ hanh. . .

Đúng lúc Kurodani Yamame vì lời an ủi của Kisume mà khóc càng thêm thương tâm, không biết từ đâu truyền đến một giai điệu nhẹ nhàng.

Nhẹ nhàng, êm dịu, trong trẻo. Giọng hát cô gái như tia sáng hy vọng dịu dàng trong bóng tối tuyệt vọng, khiến Kurodani Yamame ngừng gào khóc.

"...Có người!?"

Nàng và Kisume liếc mắt nhìn nhau rồi đồng thanh lớn tiếng gọi:

"Cứu mạng! Mau đến cứu mạng!"

Theo tiếng kêu cứu của các nàng, giai điệu kia bỗng nhiên biến mất tăm, bầu không khí một lần nữa rơi vào tĩnh mịch chết chóc, dường như âm thanh các nàng vừa nghe được chỉ là ảo giác.

. . .

Đúng lúc hai thiếu nữ vì không có ai đáp lại mà lại bắt đầu rơi vào tuyệt vọng, một cảnh tượng chấn động đã xảy ra.

Đám Oán linh vây quanh ngọn lửa bên ngoài bỗng nhiên như thủy triều rút đi, giống như gặp phải thiên địch đáng sợ nào đó, sau đó tạo ra m���t lối đi giữa chúng.

Đát, đát, đát. . .

Theo tiếng bước chân vang vọng trong lòng đất, một nam nhân chưa từng thấy từ từ xuất hiện từ lối đi đó, lọt vào tầm mắt của Kurodani Yamame và Kisume.

Dường như cảm nhận được điều gì, Jin An dừng lại trước ngọn lửa. Hắn ngẩng đầu nhìn về phía Kurodani Yamame và các nàng, như thể đã nhìn thấy họ.

Một lúc sau, hắn hỏi:

"Xin hỏi, ở đây có ai không?"

Âm thanh lúc trước hẳn là truyền đến từ đây, sao bây giờ lại không có tiếng động nào nữa?

Còn nữa, phía trước, tuy rằng không nhìn thấy, nhưng luôn cảm thấy có vật gì đó chắn trước mặt.

"Có! Có chứ!"

Cách Jin An xuất hiện khiến Kurodani Yamame có chút chấn động. Hắn đã làm gì mà lại có thể khiến đám Oán linh không sợ trời không sợ đất kia ngoan ngoãn rút lui, thật là lợi hại!

Nhưng lúc này không phải lúc bận tâm chuyện đó, Kurodani Yamame nghe thấy câu hỏi liền không chờ được nữa mà kêu lên:

"Chúng tôi bị ngọn lửa vây khốn, xin ngài hãy giúp chúng tôi!"

"Hỏa diễm?"

Jin An sửng sốt một chút, trong cảm giác của hắn không có chút hơi nóng nào, cảm giác lạnh lẽo thì đúng là có một chút.

"Đúng vậy, ngay trước mặt ngài đó, ngài không thấy sao?"

Kurodani Yamame có chút kỳ lạ, nếu hắn đã dừng lại, chẳng lẽ không phải vì tầng tường lửa dày đặc kia sao?

"Xin lỗi, ta là người mù, không nhìn thấy."

Jin An cười nhẹ giải thích.

"Nhưng thật sự có lửa sao? Tại sao ta không cảm thấy chút hơi nóng nào cả?"

"Ngọn lửa này dường như không có nhiệt độ, chỉ là khi chạm vào sẽ khiến người ta cảm thấy đau, nhưng không thiêu cháy được người."

Tuy rằng ngạc nhiên khi Jin An là người mù, nhưng Kurodani Yamame lúc này không nghĩ nhiều như vậy, thật vất vả mới có một người đến.

Nếu Jin An bỏ đi, ai mà biết khi nào mới gặp được người khác.

Có lẽ thật sự sẽ chết ở đây cũng không chừng.

"Ồ, còn có chuyện như vậy sao?"

Jin An nhướng mày, ngay trước ánh mắt kinh ngạc của Kurodani Yamame và Kisume, hắn đưa tay dò vào ngọn lửa phía trước.

Hắn cau mày, quả nhiên có chút đau.

Nhưng lông mày Jin An lập tức giãn ra.

Bởi vì chút đau đớn này đối với hắn mà nói không đáng là gì, vẫn nằm trong phạm vi chịu đựng được.

Ngay giữa tiếng kêu kinh hãi của hai thiếu nữ, hắn nhấc chân bước vào ngọn lửa cháy rực trước mặt.

"Hắn là kẻ ngốc sao!"

Giật mình không chỉ có các nàng, Rin đang trốn ở một bên nhìn thấy hành động của Jin An cũng không nhịn được nhỏ giọng kinh ngạc thốt lên.

Tầng hỏa diễm này là do nàng bố trí, cho nên nàng biết rõ bị ngọn lửa này chạm vào đau đến mức nào. Cái cảm giác đau như bị vô số kim châm mạnh vào người khiến ngay cả bản thân nàng cũng không dám tùy tiện chạm vào.

Mà nhìn vẻ mặt Jin An không hề biến sắc, như thể không có chút cảm giác nào, quả thực khiến người ta kinh ngạc.

Nàng nhỏ giọng nói với người bên cạnh cũng đang ngơ ngác:

"Satori-sama, xem ra cũng không phải trùng hợp đâu."

Satori im lặng không nói, chỉ nhìn Jin An đang xuyên qua ngọn lửa tiến về phía hai thiếu nữ không xa, sắc mặt phức tạp.

Thì ra trên đời thật sự còn có loại kẻ ngốc tính cách mập mờ như vậy.

"Được rồi, ta đã vào rồi. Xin hỏi các ngươi có chuyện gì cần giúp đỡ không? Có phải muốn ta đưa các ngươi ra ngoài không?"

Xuyên qua ngọn lửa, Jin An đi đến trước mặt hai thiếu nữ, mỉm cười hỏi.

Kurodani Yamame lắp bắp nói:

"Ngài, ngài không đau sao?"

Vừa nãy nàng chỉ chạm nhẹ một chút mà đã đau đến muốn rơi nước mắt, nhưng người đàn ông trước mặt này, ngoài việc trán lấm tấm mồ hôi ra thì không có chút phản ứng nào khác. Chẳng lẽ cảm giác đau vừa nãy chỉ là ảo giác của mình?

Con ngươi chuyển động, Kurodani Yamame không nhịn được sự tò mò trong lòng lại đưa bàn tay vào ngọn lửa bên cạnh.

Sau đó... nàng lập tức nhảy dựng lên, giũ tay, nước mắt đều trào ra.

"Đau quá!"

Lần này không giống như vừa nãy chỉ duỗi ngón tay, nàng đã đưa cả bàn tay vào rồi còn gì!

Jin An dường như đã biết hành động của thiếu nữ, khẽ bật cười.

Thật là một thiếu nữ tràn đầy lòng hiếu kỳ!

Jin An cười nhẹ, nói:

"Được rồi, đừng la hét ầm ĩ nữa. Ngọn lửa này chỉ đau khi chạm vào thôi."

Chuyện này hắn đã phát hiện ra ngay khi bước ra khỏi ngọn lửa.

"Ai?"

Kurodani Yamame sững sờ, chớp mắt mấy cái quả nhiên phát hiện tay mình thực ra không đau chút nào, chỉ là phản ứng trong lòng mà thôi.

Nàng ngượng ngùng vội ho một tiếng,

"Khụ khụ, thật ra chuyện này ta đã sớm phát hiện rồi, vừa nãy làm vậy chỉ là để bầu không khí thêm sinh động mà thôi."

"Thật sao?"

Jin An cười, cũng không vạch trần cô gái cứng miệng, chỉ quay sang hỏi Kisume vẫn im lặng:

"Đúng rồi, người cần giúp đỡ ngoài nàng ra còn có em đúng không? Nhưng tại sao em không nói lời nào vậy?"

"Em, em, em..."

Nghe Jin An hỏi, Kisume đỏ mặt, em a em đến mức xấu hổ không nói nên lời, cuối cùng càng bối rối vùi đầu vào trong thùng gỗ không dám gặp người.

Kurodani Yamame thấy vậy cười toe toét vẫy vẫy tay, nói:

"Tiểu Mỹ tính cách chính là như vậy, thấy người lạ là không nói được lời nào."

"Ồ, thì ra là thế, xem ra là ta thất lễ rồi."

Jin An bừng tỉnh, áy náy cười với Kisume đang ngượng ngùng rồi tiếp tục nói:

"Không cần nói nhiều lời vô ích nữa. Các ngươi đã bị lửa vây khốn, vậy ta sẽ đưa các ngươi ra ngoài đây."

"Đi ra ngoài bằng cách nào? Không phải là đi xuyên qua chứ? Ta không muốn đâu, đau chết mất!"

Kurodani Yamame gào to, nàng vẫn còn hoảng sợ với cảm giác vừa nãy.

"Đương nhiên là không phải rồi."

Hắn đã tiến vào đây bằng cách ước lượng khoảng cách, vì vậy hoàn toàn có thể dùng phép dịch chuyển để ra ngoài, chứ không phải như lúc trước sợ gặp sự cố mà chỉ có thể đi bộ.

"Xin hỏi ta sẽ đưa từng người các ngươi đi hay là cả hai cùng lúc?"

"Cả hai người ạ!"

"Dạ, cả hai."

Bản dịch này là tài sản trí tuệ độc quyền của Truyen.free.