Quả thực là kỳ lạ, những giấc mộng ấy rốt cuộc là chuyện gì?

Yuyuko trầm tư, bỗng nhiên khẽ cất tiếng ngân nga.

Hừ hừ hừ hừ hừ hừ hanh. . .

Khúc nhạc này người ở Hồng Ma Quán ai ai cũng thuộc lòng, Yuyuko cũng cảm thấy vô cùng quen thuộc, bởi vậy bất tri bất giác cũng ngân nga theo.

Vả lại, trước khi đến Hồng Ma Quán, nàng dường như cũng đã biết rồi.

Là ảo giác sao?

Hừ hừ hừ hừ hừ hừ hanh. . .

Tiếng ngân nga của Yuyuko càng lúc càng nhỏ dần, cuối cùng tắt hẳn, nàng dựa vào Saigyou Ayakashi mà ngủ thiếp đi.

Làn gió nhẹ nhàng thổi qua êm ả, những cánh hoa anh đào hồng nhạt thướt tha phủ khắp thân hình thiếu nữ yếu ớt, khiến nàng trông như một nàng công chúa ngủ say tuyệt mỹ.

Nàng công chúa ngủ say xinh đẹp đang chờ đợi hoàng tử đến giải cứu. Ô hô, một câu chuyện cổ tích thật đẹp biết bao! Chỉ là... hoàng tử của Yuyuko, rốt cuộc có hay không tồn tại đây?

Nếu như không có, thì quả là một điều đáng tiếc biết bao.

Thế nhưng nếu có... thì người đó sẽ là ai đây?

Cái vấn đề này không có đáp án.

Gió như có chút phiền muộn, liền thổi qua ngọn cây Saigyou Ayakashi, khiến lá cây khẽ xào xạc, tựa như đang thở dài vậy.

Trong giấc mộng mịt mờ như phủ sương, làn sương dày đặc cuộn quanh, không thể nhìn rõ vạn vật thế gian, nhưng dường như lại nghe thấy những thanh âm thân thiết và xa xăm.

"Từ từ thôi, Jin An. Chàng sẽ không muốn thiếp sao?"

"Đương nhiên rồi, nàng ngốc nghếch mà lại ăn nhiều như vậy, ta làm sao nuôi nổi đây? Bởi vậy, sau này tìm được cơ hội nhất định sẽ vứt bỏ nàng mà chạy mất thôi."

"Oa oa, bắt nạt thiếp!"

"Này này, đừng khóc mà, vừa nãy ta chỉ lừa nàng thôi. Nàng ngốc nghếch như vậy, ta làm sao dám không cần nàng chứ? Nếu ta không cần nàng nữa, nàng nhất định sẽ bị người ta bán đi còn kiếm tiền giúp hắn mất, ta làm sao yên tâm được."

"Nói bậy bạ, nhưng thiếp thông minh hơn Yukari gấp vạn lần đó!"

"Phải rồi, cũng ăn nhiều hơn nàng gấp vạn lần."

"Hì hì, ai bảo chàng làm đồ ăn ngon đến vậy chứ."

"Này, đừng ép thiếp mà, thiếp còn đang uống trà đây."

"Uhm, ghét quá đi."

...

"Hãy nhớ kỹ nhé, không được vứt bỏ thiếp một mình mà chạy mất đâu."

"Biết rồi, biết rồi."

"Đã hẹn ước rồi đó!"

"Ừm."

Khóe miệng thiếu nữ đang ngủ say, vốn mang nét u buồn, giờ khẽ cong lên một đường mềm mại, tuyệt mỹ đến nỗi vạn vật cũng phải lu mờ.

Dường như sợ quấy rầy giấc ngủ sâu của thiếu nữ, ngọn gió phiền muộn liền ngừng lại, chỉ còn lại những cánh bướm hồng rực rỡ, lặng lẽ múa lượn trong tĩnh lặng.

Ánh mắt lại một lần nữa quay về Hồng Ma Quán, không giống với Minh Giới (Meikai) đang chìm trong tĩnh lặng, với sự hiện diện của nhiều người hơn, Hồng Ma Quán vốn đã ồn ào nay lại càng trở nên náo nhiệt hơn bội phần.

"Con quạ đen đáng ghét kia, hôm nay ngươi lại tới Hồng Ma Quán làm gì?!"

Patchouli hung tợn trừng mắt nhìn Aya đang cầm máy ảnh chụp lia lịa chỗ này chỗ kia, giọng điệu vô cùng khó chịu.

Không biết vì sao, chỉ cần vừa nhìn thấy Aya là tâm trạng nàng lại trở nên vô cùng tồi tệ.

"Ta thích thì ta đến."

Aya khinh thường liếc Patchouli, rồi bắt đầu cãi cọ gay gắt với nàng.

"Hồng Ma Quán đâu phải của ngươi, ta muốn đến thì đến, ngươi làm gì được nào?!"

Cũng giống như Patchouli không ưa nàng, Aya cũng vô cùng ghét Patchouli. Bất kể lúc nào, cứ hễ nhìn thấy Patchouli là nàng lại nổi đóa lên.

"Ngươi nói cái gì?!"

Patchouli giận dữ, đập mạnh bàn một cái, quát lớn.

"Hồng Ma Quán đây là nhà của ta, là địa bàn của ta! Việc ngươi có đến hay không thì đương nhiên là liên quan đến ta. Đừng lải nhải nữa, mau cút ngay cho ta!"

"Hừ, đừng có đùa. Con trạch nữ kia, địa bàn của ngươi không phải cái thư viện rách nát đó sao? Hiện tại ta đang ở đại sảnh đây, muốn ta đi à? Không có cửa đâu!"

Aya khoanh tay trước ngực, dùng ánh mắt khinh thường nhìn Patchouli, khiến nàng ta tức giận đến mức mặt đỏ bừng, hơi thở dồn dập.

"Ngươi, con quạ đen vô liêm sỉ kia, lại, lại dám to gan như vậy? Nếu ta không hảo hảo dạy dỗ ngươi một trận thì ta không còn là Pache nữa!"

"Đến đây, đến đây, con trạch nữ kia."

Aya le lưỡi trêu Patchouli đang giận đến nổ phổi xông tới, sau đó không chút do dự quay người bỏ chạy.

Hảo hán... A, không đúng, là Aya thông minh xinh đẹp thì không bao giờ chịu thiệt trước mắt. Vả lại, con gái đánh nhau thì mất mặt lắm a, tốt nhất cứ chuồn lẹ trước đã.

"Pache cố lên! Pache cố lên!"

Nhìn Patchouli đuổi theo Aya khắp nơi tán loạn, Rumia và mấy đứa nhóc khác liền hưng phấn reo hò ầm ĩ.

Aya vui vẻ thoát thân, còn Patchouli đuổi theo sau lưng nàng đang thở dốc, Irin cùng Reimu đang tán gẫu thực sự là lắc đầu liên tục.

"Cái con Aya này, thật đúng là không kiêng nể gì..."

Irin bỗng nhiên dừng lại, gãi đầu một cái, có chút khó hiểu, trước đó nàng định nói gì nhỉ?

"Làm sao?"

Thấy vẻ mặt nghi hoặc của Irin, Reimu có chút ngạc nhiên.

"Không có gì."

Irin lắc đầu một cái, liền gạt bỏ sự nghi hoặc ra sau đầu. Nếu đã quên rồi thì chắc chắn không phải chuyện quan trọng gì, cứ bỏ qua đi thôi.

Gạt bỏ nghi hoặc đi, Irin lại tiếp tục trò chuyện cùng Reimu.

"À phải rồi, nghe nói Suwako định xây một phân đền thờ mới ở chỗ ngươi, thật hay giả vậy?"

"Thật sự."

Reimu thờ ơ gật đầu.

"Dù sao xung quanh cũng có nhiều chỗ trống mà, nàng ấy muốn thì cho một ít cũng được thôi."

"Ngươi không sợ tín ngưỡng bị Moriya Jinja (Thủ Thỉ Thần Xã) cướp mất sao?"

Điều này thực sự khiến Irin có chút ngạc nhiên, cho phép xây dựng một đền thờ khác ngay cạnh đền thờ của mình, rốt cuộc Reimu đang nghĩ gì vậy?

"Cướp thì cứ cướp đi, dù sao ta cũng chẳng dùng đến tín ngưỡng."

Reimu bĩu môi, liền nói ra lý do vì sao nàng lại cho phép Moriya Jinja (Thủ Thỉ Thần Xã) thành lập phân đền thờ ngay cạnh Hakurei Jinja (Bác Lệ Thần Xã).

"Cái ta muốn chính là tiền dầu mè, Suwako đã đồng ý với ta rồi, toàn bộ tiền dầu mè của phân đền thờ nàng ấy sẽ thuộc về ta."

Điều kiện tràn ngập tiền tài như vậy, trừ phi mặt trời mọc đằng Tây, nếu không nàng làm sao có thể từ chối chứ.

Irin: "..."

Quả nhiên không hổ danh là Reimu, thật đúng là mê tiền như vậy.

Không thèm để ý đến Irin đang á khẩu vì tính tham tiền của Reimu, bên kia Meiling cùng Mystia mỗi người bưng một thau cơm nóng hổi, còn đang tỏa ra mùi hương ngây ngất đi vào.

"Ăn ngon, ăn ngon."

Meiling vừa đặt đồ ăn xuống, còn chưa kịp nói gì thì Rumia đã không thể chờ đợi hơn nữa, vọt tới, dùng muỗng múc đầy một chén bánh trôi nhỏ của mình, rồi vội vàng bắt đầu ăn. Kết quả bị nhân bánh trôi nóng bỏng làm suýt nữa thì nhảy dựng lên.

"Oa! Nóng quá!"

Nhìn Rumia le lưỡi, nước mắt lưng tròng, dùng tay quạt khí thật mạnh nhưng vẫn không chịu buông đồ ăn xuống, Meiling thật sự dở khóc dở cười.

Thật là, bị bỏng đến vậy mà vẫn không chịu buông tay, có cần phải tham ăn đến mức đó không chứ!

Tức giận chọc chọc trán Rumia, Meiling liền thay nàng thổi nguội mãi cho đến khi tiểu tử kia bình thường trở lại, lúc này mới rời đi để bưng đồ ăn khác, bởi vì vẫn còn rất nhiều món ăn chưa được mang ��ến.

Có bài học rồi, Rumia cũng không còn dám ăn vội vàng như vừa nãy nữa, chỉ còn biết dùng sức thổi nguội chiếc bánh trôi nóng bỏng, đợi đến khi cảm thấy gần đủ rồi mới cẩn thận từng li từng tí cắn một miếng, phát hiện không còn nóng nữa lúc này mới say sưa thưởng thức.

"Hì hì, ăn ngon thật. Đại..."

Ăn một cách hài lòng, Rumia vừa định nói gì đó nhưng lại không thể thốt nên lời.

Nàng đột nhiên có chút hụt hẫng, Đại, Đại cái gì đây? Rốt cuộc mình vừa nãy định nói gì nhỉ?

Ngay lúc Rumia đang thất vọng, thì tiếng của Cirno truyền đến.

"Dai-chan, món này nóng quá, ngươi thổi giúp ta với."

À nha, hóa ra là Dai-chan à...

Rumia bỗng nhiên tỉnh ra, cảm thấy mình đã tìm được đáp án, liền lắc đầu gạt bỏ sự thất vọng, rồi vui vẻ chạy đến bên cạnh Daiyousei và Cirno.

Rất nhanh, yến tiệc liền bắt đầu.

Mystia đang giúp Rumia múc đồ ăn, nàng quay đầu chợt thấy Suika đang lén lút lừa gạt Lily White uống rượu, nhất thời tức giận kêu toáng lên.

"Suika, con sâu rượu chết tiệt kia! Không được lừa gạt Lily White uống rượu!"

Để cho Lily White cũng học được cách uống rượu, cái tên này thật sự đã dùng đủ mọi chiêu trò rồi!

Suika giật mình, chột dạ không dám nói lời nào, vội vàng chạy về phía Tenma và Kanako.

Chết tiệt, lại bị phát hiện rồi, mau chạy thôi!

"Shanghai, Hourai, mau dừng lại chơi với Flandre đi!"

Flandre, Cirno và những người khác cũng vậy, cũng không ăn uống gì mà đang đuổi theo Shanghai và Hourai.

Quả nhiên, búp bê vẫn là Shanghai và Hourai là tốt nhất, ngay cả Medicine cũng không thể sánh bằng.

Ê a!

Shanghai nói, "Mấy tên xú gaki (tiểu quỷ) các ngươi, xem chiêu đây!"

Cuối cùng bị dồn đến đường cùng, Shanghai, Hourai liền vẫy vẫy đại kiếm trường thương, quay đầu đánh trả.

"Oa nha, Shanghai, Hourai giận rồi, ⑨-chan, Wriggle mau chạy thôi!"

Thế là, công thủ chuyển đổi, đến lượt mấy đứa nhóc bị đuổi chạy.

Còn một con búp bê khác bị bỏ quên là Medicine. Giờ khắc này đang cố gắng dùng đầu nâng một cái chén nhỏ, bay đến trước mặt Alice cầu viện.

"Alice, Alice, mau giúp ta thổi nguội món này với, nóng quá!"

Ô, còn to quá nữa!

"Tốt."

Patchouli bên cạnh lại nhìn Aya với vẻ mặt bất mãn.

"Con quạ đen chết tiệt, cách xa ta ra một chút!"

Aya nhíu nhíu cái mũi nhỏ, trừng Patchouli không những không rời đi, trái lại còn lớn tiếng nói.

"Hừ, con trạch nữ kia, ngươi mới đúng là nên cách xa ta ra một chút đây. Tiểu Momiji, lên, cắn nàng ta!"

Tiểu Momiji: "..."

"Aya-sama!"

Nàng là Hakurou Tengu (Bạch Lang Thiên Cẩu), không phải chó đâu nha!

Suwako, sau khi đã khiến Kanako phiền lòng, cuối cùng lại một lần nữa nhìn chằm chằm Reimu.

"Từ từ thôi, Reimu..."

"Câm miệng cho ta! Cái đồ lải nhải chết tiệt nhà ngươi! Còn lải nhải nữa là ta đánh ngươi đó!"

Reimu biến sắc mặt, không chút khách khí ngắt lời Suwako đang định nói năng khoác lác.

Suwako: "..."

Ngay lúc nàng bất mãn muốn tranh cãi, Sanae vội vàng đi đến, ngại ngùng mà kéo Suwako đi mất.

Kéo Suwako sang một bên, Sanae nhìn nàng với vẻ mặt bất đắc dĩ.

"Suwako-sama, chuyện như vậy ngài cần phải nói cả ngày sao?"

"Hừ, ta thích thì ta nói."

Bĩu môi, Suwako liền tự mình dỗi.

Chuyện quan trọng như vậy, không cẩn thận một chút sao được chứ?

Rumia ăn xong đồ ăn trong bát, lại nhìn chằm chằm vào chiếc đùi gà lớn trong tay Sunny.

"Này, Sunny. Buông cái đùi gà đó ra, đó là của ta!"

"Không muốn."

Sunny liền bỏ chạy.

Rumia tức giận liền la hét đuổi theo.

"Đứng lại! Rumia bảo ngươi đứng lại!"

"Sakuya! Cho bổn đại tiểu thư..."

"Mokou! Không cho đánh nhau!"

"Công chúa, cẩn thận..."

Yến tiệc tại Hồng Ma Quán vẫn náo nhiệt như thường lệ, bầu không khí sôi nổi, những tiếng cười đùa ồn ã vang vọng khắp mọi ngóc ngách, kéo dài không dứt.

Bên ngoài Hồng Ma Quán, ánh trăng trong trẻo, se lạnh, nhàn nhạt giữa bầu trời Gensokyo nhẹ nhàng trải khắp, vĩnh viễn chưa từng thay đổi, vĩnh viễn chưa từng rời đi, chỉ là ngày qua ngày, năm này qua năm khác bầu bạn bên cạnh tất cả mọi người, lặng lẽ, vô thanh vô tức.

Bản chuyển ngữ này là sản phẩm độc quyền, chỉ có thể tìm thấy tại truyen.free.