Kamigami Ga Koishita Gensōkyō - Chương 193: (Chương 214) Điềm tốt
"Koishi!"
Satori kinh hãi, đã định lao ra, nhưng cuối cùng vẫn dừng bước, bởi vì Jin An đã kéo Koishi lại rồi.
Koishi đáng để nàng lo lắng, còn Jin An? Hừ, c��� để hắn bị đánh tơi bời một trận cũng được, cho tỉnh ra rồi bớt cái tật buông lời bỡn cợt mỗi ngày. Cùng lắm, đợi đến lúc hắn gặp nguy hiểm thì nàng sẽ ra tay.
"Ngươi muốn tỉ thí với ta?"
Jin An kéo Koishi đang muốn đứng ra bênh vực hắn, nụ cười trên mặt vẫn chẳng hề biến đổi.
"Không sai, nhân loại, cùng ta đánh một trận."
Giọng nói của Oto vẫn không chút xao động, nhưng vẫn là lần thứ hai nàng đưa ra lời mời.
Jin An từ chối.
"Tuy rằng rất muốn thỏa mãn tâm nguyện của ngươi, nhưng lại không được rồi."
Hắn biết đánh nhau đấy, nhưng lại chẳng muốn động thủ chút nào, bởi vì cô bé này mang đến cho hắn một cảm giác rất kỳ lạ. Tuy rằng không xác định được đó là cảm giác gì, nhưng hắn căn bản không thể nhấc lên được tinh thần để động thủ.
"Không được sao?"
Oto tựa hồ ngây người một thoáng, rồi giữa những tiếng xì xào chế giễu xung quanh, nàng chẳng thèm để ý, xoay người chuẩn bị rời đi.
"Vậy thì thôi."
Vốn dĩ nàng chẳng có hứng thú gì với chiến đấu, nếu không phải người đàn ông này mang đến cho nàng cảm giác quá kỳ lạ, thì nàng đã chẳng dừng lại, chớ nói chi là đứng ra. Giờ mà hắn cũng không muốn động thủ, vậy thì cứ trở về thôi.
"Không cho phép các ngươi nói xấu An!"
Nghe thấy những tiếng xì xào xung quanh, Koishi nhất thời tức giận phản bác, đôi mắt đã đong đầy nước mắt. Ô, đều tại nàng ham chơi, nếu không phải nàng muốn tới Cổ Đô chơi, An đã không gặp phải chuyện như vậy, ô ô.
Jin An thật ra chẳng hề để tâm đến những tiếng xì xào kia, chỉ an ủi xoa xoa mái tóc Koishi vì nàng đã lên tiếng bênh vực hắn, rồi tiếp đó chỉ chỉ vào mắt mình.
"Không phải ta nhát gan, chỉ là ta là một người mù, lẽ nào các ngươi muốn bắt nạt một kẻ mù lòa chẳng thấy gì như ta?"
Hắn không mấy yêu thích động thủ, vì vậy đây là một cái cớ rất tốt.
"Ô ô, An!"
Nghe thấy Jin An mang theo tự giễu, đám yêu quái bốn phía đều cứng họng, Koishi càng là khóc òa lên nhào vào trong ngực hắn.
"Ô ô, xin lỗi, nếu không phải Koishi, An cũng sẽ không cần bị người khác cười nhạo, ô ô..."
Koishi khóc rất thương tâm, nói mình là người mù ngay trước mặt nhiều người như vậy, An nhất định khó chịu lắm.
"Đứa ngốc."
Nhẹ nhàng vỗ lưng Koishi, Jin An khẽ cười nói.
"Chuyện như vậy có gì tốt mà tự trách, ta vốn dĩ là một kẻ nhát gan mà."
Bằng không lúc trước cũng sẽ không một mình bỏ trốn.
"Ô ô, An!"
Koishi khóc càng lớn tiếng hơn.
"Người mù ư?"
Oto đang chuẩn bị rời đi, nghe thấy Jin An tự giễu, bước chân khựng lại rồi dừng hẳn, quay đầu nhìn kỹ Jin An, phát hiện đôi mắt hắn nhắm nghiền, rồi nhìn dáng vẻ thương tâm của Koishi liền biết hắn không nói dối. Nhìn kỹ lại, nàng lại phát hiện mái tóc bạc của Jin An, thoạt nhìn tưởng chừng giống màu tóc của nàng, nhưng thực ra chẳng hề giống chút nào. Màu tóc kia là thứ bạch tro xám xịt khô cằn, mất đi sự khỏe mạnh và sinh mệnh, chứ không phải màu bạc trắng tuyệt đẹp như của nàng. Phát hiện này khiến nội tâm vốn chẳng hề xao động của nàng bỗng dưng hơi khác thường, kỳ lạ, sao đột nhiên lại có chút khó chịu, hệt như khi tỉnh dậy sau một cơn ác mộng đã qua vậy.
Bước chân của Oto đã dừng lại, nhưng những người khác lại đang định rời đi. Bọn họ là muốn xem tỉ thí, chứ không phải muốn xem bắt nạt người tàn phế!
Jin An nhạy cảm nhận ra những người xung quanh có ý muốn rời đi, bỗng nhiên cất lời.
"Nhưng mà đánh thì không thể đánh rồi, chúng ta uống rượu thế nào?"
Quỷ tộc rất giữ chữ tín, dựa vào điểm này Jin An bỗng nhiên nảy ra một ý tưởng, tuy rằng không biết có tác dụng hay không, nhưng thử một lần cũng chẳng thành vấn đề. Dù sao cũng không có nhiều áp lực lắm.
"Uống rượu sao?"
Oto hơi nghiêng đầu nhìn Jin An, giọng nói chẳng hề dao động cảm xúc kia tựa hồ hơi mang theo một chút nghi hoặc.
"Ngươi chắc chắn chứ?"
Chẳng lẽ Quỷ tộc đã quá lâu không xuất hiện trước tầm mắt nhân loại, nên người đàn ông này căn bản không biết sự thật mỗi người Quỷ tộc đều là tửu hào sao?
"Đương nhiên."
Jin An vỗ lưng Koishi, nụ cười trên mặt chẳng hề đổi, rồi lại ngoài dự đoán của mọi người tiếp tục nói.
"Nhưng nếu đã là tỉ thí, thì có thêm chút tiền cược hoặc điều kiện thì tốt hơn, ngươi nói đúng không?"
"Tiền cược sao?"
Oto đột nhiên có chút hứng thú. Nàng im lặng nhìn Jin An chốc lát, không tự chủ giơ tay xoa xoa chiếc mặt nạ đáng sợ trên mặt. Nhìn nụ cười trên mặt Jin An, cùng với cảm giác lạnh lẽo, trơn nhẵn quen thuộc từ chiếc mặt nạ trong tay truyền đến, khiến nàng thoáng thất thần. Tựa hồ trong quá khứ, nàng đã từng thấy nụ cười quen thuộc và thân thiết ấy trên mặt người đàn ông này rồi. Cảm giác mờ mịt kỳ lạ cùng sự khác biệt kỳ quái mà Jin An mang đến, khiến Oto trong lòng đưa ra một quyết định nào đó.
Nàng dùng ánh mắt lạnh nhạt như trước nhìn thẳng Jin An, ngữ khí vẫn không có chút dao động nào.
"Ta tên Trần Huyền Âm, ngươi tên gì?"
"Jin An."
Nghe được ba chữ Trần Huyền Âm, Jin An có chút kinh ngạc, không ngờ lại cùng họ với hắn, thật là bất ngờ.
"Rất tốt."
Câu trả lời của Jin An khiến hô hấp của Oto bỗng nhiên khựng lại một thoáng, nàng không chút do dự nói ra quyết định trong lòng.
"Rất tốt, ta cùng ngươi đánh cược."
Chẳng đợi Jin An mở miệng, nàng đã thẳng thắn tiếp tục nói.
"Ta thắng, ta muốn ngươi cưới ta, ta thua, ta liền gả cho ngươi!"
Jin An: "..."
Hắn có chút hoài nghi không biết có phải mình nghe lầm, hay là Oto nói sai rồi. Điều kiện này nghe thế nào cũng thấy kỳ quái. Bất luận thắng thua đều muốn đặt mình vào, như vậy thật sự không thành vấn đề sao!? Những người khác nghe được ván cược này, ai nấy đều trợn tròn hai mắt, dị thường khiếp sợ. Điều kiện này thật sự là Oto nói ra sao!?
Koishi càng là tức giận nhảy ra, lớn tiếng nói.
"Không được! An là của Koishi, mới sẽ không cho ngươi ��âu!"
Oto hờ hững nhìn Koishi một chút, không chút phản ứng, chỉ quay đầu nhìn Jin An đang kinh ngạc đến nỗi không nói nên lời vì những lời của nàng, ngữ khí vô cùng bình thản.
"Ngươi cân nhắc thế nào? Nếu được thì cùng ta trở về thôi."
Oto cũng không lo Jin An từ chối, tuy rằng vẫn đeo mặt nạ, nhưng nàng đối với tướng mạo của mình vẫn rất tự tin, dù Jin An là người mù không thể nhìn thấy, nàng cũng chẳng sợ, bởi vì vóc người tuy không sánh được với Yuugi, nhưng vẫn rất "có da có thịt". Điều quan trọng nhất chính là, chuyện tốt như vậy chỉ cần là đàn ông thì đều sẽ không từ chối.
"An ~"
Koishi ôm chặt cánh tay Jin An, vội vã cuống cuồng nhìn hắn, chỉ sợ hắn sẽ đồng ý. Nhưng nàng hiển nhiên đã lo xa rồi, tuy rằng Jin An ở Gensōkyō chỉ mới ngây người không lâu đã có mấy vị thê tử, nhưng những người đó tốt xấu gì cũng đều biết rõ gốc gác, có chút cơ sở tình cảm mới được, Mystia cũng như vậy. Bằng không, cho dù là thế nào đi nữa, Jin An cũng tuyệt đối sẽ không đáp ứng. Còn cô gái Quỷ tộc Oto trước mặt hắn, chưa nói đến việc hắn cùng nàng hôm nay chỉ là lần đầu gặp mặt, chẳng biết gì về nàng, thậm chí ngay cả nàng trông như thế nào cũng không biết, vì lẽ đó chuyện như vậy làm sao có khả năng đáp ứng chứ! Còn nữa, vừa nãy nàng có phải đã định không cần uống rượu mà cứ thế dẫn người đi không? Nghĩ đến đây, Jin An liền toát đầy mồ hôi. Cô bé này quá mức lôi lệ phong hành rồi, thật là hết nói nổi.
"Không được không được, loại điều kiện này ta không thể so."
Xoa xoa mồ hôi trên trán, Jin An liều mạng lắc đầu. Đùa gì thế, nếu thật sự đồng ý, thì đúng là không cần so nữa, cứ thế cùng Oto về nhà, hoặc để nàng cùng hắn về nhà. Bởi vì bất kể thế nào, hắn đều sẽ phải cưới nàng.
"Hì hì, An tốt nhất,"
Koishi hài lòng lắc lắc cánh tay Jin An, rồi mang tính thị uy nhìn Oto.
"Có nghe thấy không, An không cùng ngươi đánh cược cái này!"
"Ồ, thật sao?"
Tuy rằng từ giọng nói của Oto có thể nghe ra nàng hơi kinh ngạc, nhưng giọng điệu vẫn lạnh như băng, khiến người ta cảm giác như không khí cũng lạnh đi ba phần. Nàng không để ý đến Koishi thị uy, như trước nhìn Jin An.
"Vậy ngươi muốn thế nào?"
"Không muốn gì cả, điều kiện của ta do chính ta quyết định. Chúng ta uống rượu, nếu như ta thua, ngươi cứ tùy tiện đưa ra điều kiện, chỉ cần ta làm được, dù cho bảo ta đi tự sát cũng không thành vấn đề. Thế nhưng, nếu như ngươi thua, ta cũng phải ngươi đáp ứng ta một điều kiện."
Nghe được Jin An nói, tất cả mọi người đều sửng sốt, ngay cả tự sát cũng được ư? Điều này cũng quá tàn nhẫn rồi chứ?
Rin càng là mắng ầm lên.
"Ngươi đồ ngu ngốc, cùng Quỷ tộc uống rượu lại đưa ra điều kiện như vậy, ngươi chán sống rồi phải không!?"
Rất nhiều yêu quái đều không uống lại Quỷ tộc, một mình ngươi là nhân loại mà muốn thắng, nằm mơ đi thôi!
"Cái gì cũng được, ngay cả tự sát cũng được sao?"
Oto cẩn thận nghiền ngẫm câu nói này, một lát sau mới đáp lời.
"Được, ta đáp ứng rồi, nếu như ta thắng, ta cũng không muốn ngươi tự sát, chỉ cần cưới ta là được. Bây giờ nói điều kiện của ngươi đi."
Jin An: "..."
Ngươi rốt cuộc là chấp nhất muốn lập gia đình đến mức nào vậy!? Jin An trong lòng buồn bực, cô bé này rốt cuộc là bị làm sao vậy, hôm nay mới là lần đầu tiên gặp mặt mà? Sao lại chấp nhất đến vậy, muốn hắn cưới nàng sao? May mà hắn chắc chắn không thua được, bằng không hắn nhất định phải đổi ý mà chạy trốn.
"Oa, đồ bại hoại! An, Koishi không cho ngươi cùng nàng đánh cược, không cho!"
Bị Oto ngó lơ, Koishi ôm chặt cánh tay Jin An, thở phì phò nói. Hừ, tên đáng ghét, lại muốn cướp An của Koishi, mới sẽ không để nàng thực hiện được đâu!
Jin An toát đầy mồ hôi. Không đúng rồi không đúng, rõ ràng chỉ là muốn uống chén rượu nhỏ đánh cược, sao cảm giác không khí lại càng ngày càng kỳ quái, còn nữa Koishi, lời này của ngươi có ý gì? Luôn cảm thấy như đang ghen vậy! Ảo giác, đây nhất định là ảo giác. Jin An trong lòng an ủi chính mình, một cô bé đơn thuần đáng yêu như Koishi, làm sao có khả năng sẽ ghen tuông, nhất định là hắn cảm giác sai rồi, nhất định là!
"Rất đơn giản, ta muốn ngươi tiếp nhận một người."
Không nhịn được l��i lau mồ hôi, Jin An mặc kệ vẻ mặt bất mãn của Koishi, dùng lời ít ý nhiều nói ra điều kiện của mình. Đương nhiên, tuyệt đối không thể là loại điều kiện "ta thắng ngươi gả ta" như vậy được.
Jin An nói.
"Nếu như ta thắng, ta cũng không muốn ngươi làm gì cả, chỉ cần ngươi chịu tiếp nhận một người là được! Thậm chí ngươi thua rồi, những người khác cũng có thể lên, mãi cho đến khi ta thua mới thôi! Thế nhưng nếu ta đều thắng, những người thua đều phải đáp ứng điều kiện này."
"Ta cảm giác rằng ngươi vẫn nên đổi một điều kiện khác, ta thua, ta gả cho ngươi là được rồi."
Nhưng âm điệu lạnh như băng này thật sự khiến Jin An nghe mà rợn người.
"Không cần!"
Hắn không chút do dự từ chối, thái độ kiên quyết này khiến những người xung quanh đều có chút bất mãn.
"Này, tiểu tử, đừng có không biết điều, nếu Oto đã coi trọng ngươi, đó chính là phúc phận của ngươi, lại còn dám từ chối, có phải muốn ăn đòn không?"
"Không sai, không sai."
Lại là một tràng phụ họa. Tuy rằng tính cách lạnh lùng, nhưng Oto ở Cổ Đô lại rất được mọi người yêu mến.
Jin An không hề lay động, hắn tuy dễ nói chuyện, nhưng cũng phải tùy lúc, trong tình huống hiện tại hắn chắc chắn sẽ không thay đổi chủ ý, mà hắn đã không muốn, thì cho dù đao kề cổ hắn cũng vô dụng. Vẻ mặt Jin An rất bình tĩnh.
"Nếu như ngươi không muốn, vậy thì thôi."
Vốn dĩ ý nghĩ này là tùy hứng nảy ra bất chợt, không được thì thôi!
"Ta đáp ứng rồi."
Oto gật đầu đáp ứng.
"Đa tạ hảo ý của các ngươi, bất quá đây là chuyện của chính ta, vì lẽ đó vẫn là ta tự mình giải quyết thì hơn."
Rồi nàng hướng những người khác gật đầu coi như biểu thị cảm kích, đợi đến khi thanh âm của họ biến mất, mới lại nhìn Jin An nói.
"Nói đi, ngươi muốn ta tiếp nhận ai?"
Nếu hắn không đáp ứng, vậy thì thôi, cùng lắm thì nàng thắng vẫn cứ để hắn cưới nàng, dù sao cũng chẳng khác biệt gì cả.
Toàn bộ bản dịch này là một phần riêng biệt và độc quyền, không dễ dàng tìm thấy ở bất cứ nơi nào khác.