Kamigami Ga Koishita Gensōkyō - Chương 205: (Chương 226) Nhàn hạ
Không lâu sau đó, Komachi buông tay đang nắm cổ tay Jin An và Eiki.
“Được rồi, đến nơi rồi.”
“Nhanh như vậy?”
Bước được vài bước, Jin An cảm nhận thảm thực vật mềm mại dưới chân cùng mùi hương thoang thoảng truyền đến từ cánh mũi, khiến y có chút kinh ngạc.
Lại thật sự đã rời khỏi nơi đó.
“Hừ, cũng không nhìn xem ta là ai.”
Komachi đắc ý ra mặt, nhưng vừa thấy ánh mắt nghiêm nghị của Eiki liền sợ đến thè lưỡi, im bặt.
Quên mất, Shiki-sama còn ở đây, nói vậy chẳng phải tự rước lấy mắng sao?
Hừ một tiếng, Eiki liền bắt đầu giáo huấn Komachi.
“Ngươi còn mặt mũi mà nói sao, biết mình là Shinigami, lại còn dám lười biếng chạy đến Cố Đô uống rượu, xem ra trước kia ta chưa giáo huấn ngươi đủ phải không?”
“Xin lỗi, Shiki-sama. Xin lỗi, Shiki-sama.”
Komachi lạnh toát, vội vàng cúi mình xin lỗi.
“Xin lỗi ư? Có ích gì không? Đồ lười biếng nhà ngươi, ta đã nói với ngươi bao nhiêu lần rồi, khi làm việc không được lười biếng, không được lười biếng, nhưng ngươi xem ngươi xem, lúc làm việc không những uống rượu, lại còn dám bỏ bê công việc...”
Eiki vừa dùng gậy Tỉnh Ngộ gõ đầu Komachi, vừa dài dòng quở trách tội trạng của Komachi.
Jin An không để ý Eiki đang quở trách và Komachi đang bị quở trách, chậm rãi xoay người rồi nằm xuống bãi cỏ. Lười biếng phơi mình dưới ánh mặt trời.
Nói đến, y cũng đã ở lòng đất một thời gian không hề ngắn. Y cũng không biết Gensōkyō bây giờ tình hình thế nào, Remilia và những người khác sống có tốt không?
Remilia có còn tùy hứng như vậy không, Kogasa có còn đáng sợ hay vẫn thất bại không, Cirno có còn nói mình là kẻ mạnh nhất Gensōkyō không, Marisa có còn thích trộm đồ vật không, Wriggle có còn thường xuyên bị người nhầm thành con trai không, Daiyousei có còn thẹn thùng như vậy không, Meiling có còn thường xuyên trốn ở cửa lười biếng không, Patchouli có còn kén ăn như vậy không...
Ai, có quá nhiều điều y tự hỏi, nhưng đáng tiếc y lại chẳng hề hay biết, cũng chẳng thể quản được những điều đó có phải không.
Y thở dài, nghe thấy tiếng Eiki không ngừng giáo huấn bên tai, liền gọi một tiếng.
“Này, Eiki.”
“Làm gì?”
Eiki dừng việc giáo huấn Komachi lại, vẻ mặt nghi hoặc.
Jin An lơ đãng nói.
“Ngươi đi lộ hàng rồi kìa.”
Eiki, Komachi: “...”
Nhanh như chớp, Eiki vội vàng che váy, đỏ mặt mắng lớn.
“Ngươi tên dâm tặc đáng xuống địa ngục!��
Komachi lại lộ vẻ mặt cảm kích.
Quả là người tốt cứu nàng thoát khỏi kiếp nạn mà ~
Quyết định rồi, nếu sau này Jin An có chết, phí qua thuyền chỉ thu hắn một nửa thôi.
Jin An cười hì hì trước lời nguyền rủa của Eiki, lại nói tiếp.
“Lừa ngươi đó.”
Y là kẻ mù, làm sao có thể nhìn thấy chứ?
Eiki: “...”
Không chút do dự ném cây Tỉnh Ngộ bổng trong tay về phía y.
Jin An đưa tay đón lấy cây Tỉnh Ngộ bổng đang lao đến mặt y với tiếng xé gió, rồi đặt bên cạnh mình.
“Thư giãn một chút đi, từ sáng đến tối cứ giữ vẻ mặt nghiêm nghị giáo huấn người khác không mệt sao?”
Komachi ra sức gật đầu, câu nói này rất hợp ý nàng.
Quyết định rồi, phí qua thuyền sẽ không thu nữa!
“Dài dòng!”
Cẩn thận kéo váy, Eiki đi đến bên cạnh Jin An đá y một cước, rồi ngồi xuống, thở phì phò nói.
“Tự lo cho mình trước đi, đồ dâm tặc!”
Komachi cũng đi tới, học dáng vẻ Jin An nằm trên bãi cỏ, trải thân thành hình chữ đại. Nàng híp mắt nhìn bầu trời, vô cùng thích ý.
“Quả nhiên, cảm giác nhàn nhã thế này là tuyệt vời nhất.”
Komachi cảm thán một câu, sau đó liền ngủ say như chết.
“Đồ lười biếng.”
Hừ một tiếng đầy bất mãn, nhưng Eiki hiếm thấy lại không dài dòng đi đánh thức Komachi, chỉ là tháo mũ miện trên đầu xuống đặt bên cạnh, tùy ý gió thổi qua, mang theo những lọn tóc xanh biếc xinh đẹp trên trán phất qua gò má nàng.
Nàng vén những sợi tóc bị gió thổi bay ra sau tai, rồi cảm thán.
“Đáng tiếc không phải mùa thu, hoa bỉ ngạn tuy có, nhưng lại chẳng nhiều.”
Nếu mùa thu đến, khung cảnh đó mới thật tráng lệ, phóng tầm mắt nhìn khắp nơi đều là sắc hoa bỉ ngạn rực rỡ, khỏi phải nói đẹp đẽ đến nhường nào.
“Chẳng đáng kể đâu.”
Jin An lười biếng ngáp một cái.
“Dù sao ta cũng chẳng nhìn thấy, chỉ cần ngửi được mùi hoa là đủ rồi.”
Vốn dĩ y chỉ muốn thư giãn một chút trong hương thơm hoa bỉ ngạn, hoa có nhiều hay không, kỳ thực cũng chẳng đáng kể.
“Không nhìn thấy?”
Eiki sững sờ, quay đầu nhìn mặt Jin An, lúc này mới phát hiện mắt y đang nhắm.
“Nếu không nhìn thấy, sao không mở mắt ra?”
“Mắt đã mù rồi, mở hay không mở mắt cũng đều như nhau.”
Jin An hít một hơi thật sâu.
Thật là thơm a ~
Trong lòng cảm khái một câu, y cũng chẳng để ý đến vẻ kinh ngạc của Eiki, nhắm mắt lại ngủ.
“Ngươi...”
Câu trả lời của Jin An khiến Eiki ngạc nhiên, giữa lúc nàng còn muốn truy hỏi, lại phát hiện Jin An đã ngủ rồi.
“Hừ, nếu đã không nhìn thấy, thì cần gì ta phải dẫn ngươi ra ngoài ngắm cảnh chứ? Lại còn lừa ta lộ hàng, hừ! Quả nhiên là tên tội nhân tội ác tày trời!”
Eiki vừa nhỏ giọng lầm bầm, vừa hung tợn vung vung nắm đấm về phía Jin An.
“Này, Jin An, ngươi ngủ rồi sao?”
Một mình lầm bầm một hồi lâu, Eiki bỗng nhiên cẩn thận nhìn Jin An một cái, lại khẽ gọi hai tiếng, còn chọc chọc vào eo Jin An, phát hiện y thật sự đã ngủ, không hề phản ứng.
Yên tâm, Eiki do dự một hồi lâu, cuối cùng cắn cắn môi, dường như đã hạ quyết tâm gì đó.
Nhẹ nhàng nhích mông để mình gần Jin An hơn, sau đó liền đỏ mặt nằm nghiêng xuống bên cạnh y.
Dùng tay làm gối đầu, nhìn gương mặt không xa của Jin An, Eiki lại lầm bầm vài câu "Tội nhân!" rồi nhắm mắt lại.
Y nói rất đúng, thỉnh thoảng thư giãn một chút cũng kh��ng phải chuyện xấu, đã như vậy, vậy thì ngủ thôi.
“Ngươi có tội!”
“Này, này, ta có tội, ta không nên lôi ngươi ra ngoài lúc ngươi đang làm việc. Đúng rồi, ngươi cảm thấy mùi hương này thế nào?”
...
“Ngươi có tội!”
“Này, này, ta có tội, ta không nên đem ngực lép của ngươi ra so với Komachi. Hoàn toàn không thể so sánh được mà. Bất quá, yên tâm, ta sẽ không ghét bỏ ngươi đâu.”
...
“Ngươi có tội!”
“Này, này, ta có tội, ta biết ta có tội, vì vậy ngươi đừng gõ nữa. Đến đây, ngồi xuống, ta xoa bóp vai cho ngươi thư giãn một chút.”
“Ai, ngươi nói một cô gái ngày nào cũng giữ vẻ mặt nghiêm nghị dài dòng không mệt sao? Ta nhìn cũng thấy mệt rồi.”
...
“Ngươi có tội!”
“Này, này, ta có tội, chờ chút, Eika ngươi đến hóng chuyện gì? Đi ra đi ra, đừng đến cản trở ta và Eiki giao lưu tình cảm.”
“Đồ khốn, trả Onee-san lại cho ta!”
...
Dường như mơ thấy điều gì, trên khuôn mặt Eiki đang ngủ bình yên mang theo nụ cười nhàn nhạt nhưng vô cùng cảm động.
Gió nổi lên, mang theo lá cây và cánh hoa tạo thành những vòng xoáy nhỏ bay lượn trên không trung. Bất tri bất giác, không chỉ Eiki mà cả Komachi cũng dịch lại gần.
Nơi hiếm có dấu chân người qua lại, ba người mới gặp mặt lần đầu lại tựa vào nhau.
Vô cùng hài hòa, cứ như đã từ rất lâu rồi vẫn luôn như vậy.
...
“A...”
Khi những đám mây trắng trên bầu trời bị ráng chiều nhuộm thành một mảng đỏ thắm mê người, lông mi giật giật, Eiki tỉnh lại từ trong giấc mộng.
“Ngươi tỉnh rồi.”
Giữa lúc Eiki nhìn bầu trời màu đỏ rực như rượu mà có chút mơ màng, bên tai nàng truyền đến một âm thanh.
“Hả?”
Eiki giật mình, hoàn hồn, liền đưa chiếc áo choàng đang phủ trên người mình cho Komachi đang ngủ.
“Rượu ngon, rượu ngon...”
Bị hành động của Eiki làm phiền, Komachi lầm bầm, ôm chặt chiếc áo choàng trên người, trở mình tiếp tục ngủ say như chết.
Không để ý đến tiếng lầm bầm của Komachi, Eiki ngồi dậy, nhưng khi nhìn Jin An, nàng bỗng nhiên có chút thất thần.
Chiếc áo choàng trên người y đã được cởi ra, chỉ còn lại một chiếc áo lót trắng mỏng manh và chiếc quần xám. Trước ngực là một chiếc quạt lông vũ màu đen, trên quạt còn buộc vài món trang sức nhỏ.
Y vẫn chưa dậy, chỉ nằm trên bãi cỏ không xa, nhắm mắt hướng về bầu trời, trên mặt mang theo nụ cười dường như chưa từng tan biến.
Ráng chiều đỏ thắm nhàn nhạt từ chân trời chiếu xuống, khiến y phục trên người y cùng mái tóc dài trắng xám nhuốm màu, có chút mê hoặc. Nhưng gương mặt đang mỉm cười kia lại khiến nàng cảm thấy một nỗi thương cảm không rõ nguyên do giữa khung cảnh ảo mờ này.
Eiki chưa từng nghĩ mình sẽ lười biếng như Komachi, nhưng vì người đàn ông mỉm cười mới gặp lần đầu này mà phá lệ.
Bất quá, Eiki cũng không hề bận tâm, chỉ là ôm hai đầu gối, cằm tựa vào đầu gối, ngắm nhìn bầu trời xa xăm mà thất thần.
Một lúc sau, Eiki nói.
“Jin An, ngươi đang suy nghĩ gì?”
Giọng điệu vô cùng tự nhiên, thân thiết, cứ như đã là bạn bè từ rất lâu rồi. Không... hay là còn thân thiết hơn thế.
“Không có gì cả, chỉ là đang nghĩ, không biết bây giờ bầu trời rốt cuộc đang ngập tràn sắc màu rực rỡ của ráng chiều xinh đẹp, hay là đã bị màn đêm đen thẳm chiếm lấy ánh sáng.”
Jin An từ trước đến nay đều là một người rất dễ làm quen, vì vậy cũng không cảm thấy giọng điệu của Eiki có gì không đúng, chỉ là có chút thoải mái mà thôi.
“Bất quá ta nghĩ, bất luận là loại nào, đều nhất định rất đẹp, bởi vì, nơi này là Gensōkyō mà.”
Đúng đấy, nơi này là Gensōkyō, bất cứ lúc nào, đều là đẹp như vậy.
“Bây giờ là ráng chiều, ừm, ngươi nói không sai, quả thực rất đẹp. Ít nhất ở địa ngục thì không thể nhìn thấy bầu trời như thế này.”
Đó là thế giới hoang vu của người chết, bất cứ lúc nào, màu xám mịt mờ mới là gam màu chủ đạo duy nhất không thay đổi của bầu trời kia.
Eiki xòe một bàn tay ra, trắng nõn nà mà tinh xảo, làn da trắng nõn đó tựa như bạch ngọc, mang theo vầng sáng nhàn nhạt.
Hì hì...
Ráng chiều đỏ thắm chiếu lên bàn tay, nhưng cũng không che giấu nổi sắc thái nguyên bản của nó. Nhìn bàn tay của chính mình một lúc lâu, nàng bỗng nhiên nở nụ cười.
Buông bỏ hết thảy nặng nề cùng gánh nặng công việc, nàng ung dung cười.
Giọng nói của nàng phi thường ung dung.
“Bất quá, tuy không thể sánh bằng Gensōkyō, nhưng Địa ngục vẫn có những nơi mỹ lệ mà.”
“Lại như bỉ ngạn.”
Eiki ngắm nhìn bốn phía, đập vào mắt là từng mảng từng mảng hoa bỉ ngạn chưa nở rộ. Gió lướt qua mái tóc nàng, tạo thành từng tầng từng tầng sóng gợn trên bãi cỏ, những cây non đung đưa trong gió, lác đác có thể thấy vài đóa hoa màu đỏ chợt lóe rồi vụt tắt.
Trên mặt Eiki lộ ra vẻ mặt như một đứa trẻ đang khoe khoang bí mật của mình, nàng nói.
“Hoa bỉ ngạn ở nơi đó có thể không giống ở đây, chúng nhiều đến mức không nhìn thấy bờ, đồng thời vĩnh viễn không bao giờ tàn phai. Ánh sáng dịu dàng và mỹ lệ vĩnh viễn bao phủ, nơi đó không có bóng tối, không có ồn ào, chỉ có những bông hoa bỉ ngạn đung đưa hát ca, cùng với những cánh hoa rực rỡ lác đác bay lượn trên trời. Phóng tầm mắt nhìn, thật giống như vô số hồ điệp đang nhảy múa trên không trung.”
“Ồ? Nghe tới rất tốt a.”
“Đâu chỉ là không tệ, nếu ta nói, trên thế gian này chẳng còn nơi nào mỹ lệ như vậy.”
Nói tới đây, Eiki lại dùng một giọng điệu vừa tiếc nuối vừa mang theo ước mơ, nàng nói.
“Đáng tiếc, ta công việc quá bận, chỉ có thể thỉnh thoảng đến đó một chuyến thôi, bằng không thật sự muốn ngày nào cũng đến đó ngắm hoa.”
“Vậy cũng tốt hơn ta a.”
Jin An mở mắt ra, dùng một đôi mắt trống rỗng vô thần nhìn bầu trời, dường như có thể nhìn thấy điều gì đó trong bóng tối vậy.
Một lúc sau, y mới lại nhắm mắt lại, không biết là tự giễu hay là tự an ủi.
“Ngươi ít nhất còn có thể thỉnh thoảng nhìn thấy, ta thì mãi mãi cũng chẳng nhìn thấy, loại mỹ cảnh ấy cũng chỉ có thể nghĩ đến trong đầu mà thôi.”
Gió càng lúc càng lớn, không chỉ thổi bay mái tóc và vạt áo của thiếu nữ, dường như cũng khuấy động lòng thiếu nữ, khiến mặt hồ lòng nàng nổi lên những gợn sóng nhàn nhạt.
Theo bản năng, nàng khép chân giữ chặt váy, Eiki lại đưa tay vuốt mấy sợi tóc nghịch ngợm trên trán, nàng nhìn Jin An một cái.
“Cứ yên tâm đi, người chết sẽ không mù đâu. Khi nào ngươi chết, ta sẽ đích thân dẫn ngươi đi xem, đương nhiên...”
Eiki trên mặt lộ ra nụ cười nghịch ngợm.
“...Khi đó ngươi còn có tâm tình để xem.”
Đối với cái chết, rất nhiều người lại không thể chấp nhận được.
“Chết rồi lại đi xem sao?”
Jin An thở dài, bỗng nhiên nhớ đến một cuộc trò chuyện trước kia.
“Không vào luân hồi, hồn phi phách tán.”
Y lắc đầu một cái, Jin An chậm rãi xoay người ngồi dậy.
“Ha ~ được rồi, nếu thật sự có ngày đó, vậy thì phiền ngươi dẫn ta đi ngắm hoa bỉ ngạn đẹp nhất trên đời này vậy.”
Jin An lại uốn éo thân thể, làm mấy động tác vươn vai coi như là giãn gân cốt một chút.
“Được rồi, thời gian cũng không còn sớm nữa, cũng nên về rồi.”
“Nói cũng vậy.”
Eiki tán thành gật đầu, vốn dĩ nàng đến để bắt Komachi lười biếng, kết quả cuối cùng lại lãng phí nhiều thời gian như vậy, là phải nhanh chóng quay về xử lý công việc rồi.
“Ô, xin lỗi, Shiki-sama, ta sai rồi.”
“Dậy đi!”
Đứng dậy, nhặt cây Tỉnh Ngộ bổng và mũ miện dưới đất lên, đội mũ miện chỉnh tề, Eiki liền không khách khí đạp đạp Komachi đang còn nói mê.
Tên này đúng là có thể ngủ thật, vừa đến đã ngủ thẳng một mạch đến giờ, một lần cũng chưa hề tỉnh.
Komachi mơ mơ màng màng tỉnh lại, còn chưa tỉnh táo đã nhìn thấy Eiki đứng bên cạnh, nhất thời sợ đến giật mình, liền vội vàng bò dậy từ trên mặt đất.
Một tay vịn vào áo choàng của Jin An, một tay xoa đầu, Komachi liền vừa cúi mình, vừa theo thói quen ngụy biện.
“Shiki-sama, ta không có lười biếng.”
Eiki: “...”
Nàng tức giận dùng Tỉnh Ngộ bổng nhẹ nhàng gõ gõ đầu Komachi.
“Đừng ngụy biện nữa, trả quần áo lại cho Jin An, dẫn y trở về Cố Đô đi.”
“Ai?”
Komachi nhìn Eiki há miệng, còn tưởng nàng lại muốn dài dòng, đang chuẩn bị nhắm mắt nghênh đón nàng mắng một trận. Nhưng nghe thấy lời này, nàng nhất thời sững sờ. Lúc này nàng mới nhớ ra, lần lười biếng này, Shiki-sama cũng là đồng lõa, lúc này mới yên tâm.
Nàng trả lại chiếc áo choàng mà Jin An đã gối đầu khi ngủ cho y, đợi y mặc vào, lúc này mới nắm tay y và Eiki đi.
Đưa Jin An về Cố Đô, Komachi và Eiki sau đó cùng Jin An nói lời từ biệt.
Truyện này do đội ngũ biên dịch tâm huyết của truyen.free dày công chuyển ngữ.