Ngọn lửa dường như vô tận vô biên, không biết đã đi bao lâu, cuối cùng ngọn lửa cũng bắt đầu tan biến.

Song đó nào phải kết thúc. Trong một thôn xóm nhỏ, một đám thôn dân mặt mày hung tợn không biết từ đâu xuất hiện, chặn đường hai người. Chúng dùng đá sắc cùng gậy gộc ra sức đánh đập lên người Jin An và thiếu nữ.

Chúng gào thét, chửi rủa, nguyền rủa, đánh cho cả hai vỡ đầu chảy máu.

"Chết đi, chết đi! Cùng chết với đứa con hoang đáng nguyền rủa này đi!"

Những lời nguyền rủa độc địa không ngừng vang bên tai cùng nỗi đau đớn trên cơ thể khiến gương mặt thiếu nữ lộ rõ vẻ sợ hãi, nàng vùi mặt vào cổ Jin An, thân thể run rẩy kịch liệt.

"Không, không muốn, ta không muốn chết! Ta đã hứa với mẫu thân rồi, ta không thể chết, tuyệt đối không thể!"

Nàng nức nở, nước mắt khiến cổ Jin An hơi lạnh.

"Đương nhiên sẽ không chết. Yên tâm đi, ta đã nói rồi, ta sẽ cứu nàng."

Lời an ủi của Jin An khiến thiếu nữ bình tĩnh lại, không còn nức nở nữa. Nàng lén lút ngẩng đầu, trong tầm mắt mờ ảo, là gò má Jin An cũng đang vỡ đầu chảy máu cùng nàng.

Khóe miệng hắn khẽ cong lên, dường như đang mỉm cười. Là không muốn nàng lo lắng chăng?

Thiếu nữ nghĩ vậy, lòng bỗng nhiên ấm áp.

Bởi lẽ, cái cảm giác có người bầu bạn này thật tốt biết bao.

Chẳng biết từ lúc nào, ánh mắt thiếu nữ trở nên mơ màng. Ngay cả nỗi đau trên người dường như cũng không còn cảm nhận được nữa.

Dường như nhận ra điều gì, Jin An dừng chân. Hắn nheo mắt nhìn những thôn dân vẫn không ngừng chửi rủa và tấn công xung quanh, rồi bỗng nhiên bật cười thành tiếng.

"A, Rinko, giờ nàng không sợ nữa sao?"

"Hừm, đằng nào thì trước đây cũng quen rồi. Giờ lại có chàng đi cùng, không sợ."

Thiếu nữ khẽ đáp, rồi vùi mặt vào cổ Jin An. Mái tóc dài màu bạc và mái tóc dài màu trắng của cả hai nhuộm đỏ tươi hòa quyện vào nhau, hiện lên một vẻ đẹp dị thường.

"Nếu đã vậy, vậy thì hãy cho bọn chúng một bài học, coi như là báo thù cho Rinko."

Một cú đá văng tên thôn dân bên cạnh, Jin An thuận lợi đoạt lấy cây côn gỗ từ tay hắn.

Jin An hé miệng cười.

"Này, các ngươi đánh đủ chưa? Giờ đến lượt ta đấy."

Hắn cười rất vui vẻ, nhưng máu tươi từ trán chảy xuống, lại khiến gương mặt hắn trông có vẻ dữ tợn.

"Ha, lũ rác rưởi, đến lúc biến mất rồi."

Hắn huýt một tiếng sáo, Jin An một côn đánh mạnh vào tên thôn dân mặt mày dữ tợn đang giơ gậy ra sức nện xuống. Lập tức tên đó biến thành tro bụi, tan biến không còn tăm hơi.

"Hừ hừ, nhớ ra rồi, chính ngươi là kẻ bắt nạt Rinko tàn tệ nhất đúng không? Tiếp theo là đến lượt các ngươi."

Jin An lại một cước, liền đá bay vô số tảng đá đang bay tới từ không trung, khiến một đám thôn dân nữa biến thành tro tàn.

"Không đủ, không đủ đâu! Năm đó các ngươi đã bắt nạt mẫu thân và con gái Rinko thế nào, lần này hãy trả lại tất cả đi!"

Jin An cười lớn, tiện tay vứt cây gậy đi. Hắn dùng sức dậm một cước xuống đất, sóng khí cuộn trào, tiếp đó đại địa run rẩy, các kiến trúc tan vỡ, vô số thôn dân nữa lại biến thành tro bụi.

Ai da da, tuy rằng không tiện dùng hết toàn lực, nhưng cái cảm giác không bị hạn chế này thật tốt biết bao.

Hắn nhìn những thôn dân đang điên cuồng trước mặt, khẽ bật cười thành tiếng.

"Rinko, nhìn cho kỹ đây, lũ rác rưởi này căn bản chẳng là gì cả, hãy để tất cả bọn chúng lăn vào đống rác đi thôi, ha ha!"

"Không nhìn đâu, chúng đáng ghét chết đi được."

Thiếu nữ vẫn không ngẩng đầu lên, chỉ lầm bầm rồi vùi đầu sâu hơn nữa.

"Ai da da, đã vậy, vậy ta sớm kết thúc thì hơn."

Jin An nhún vai, rồi nhếch miệng cười, lộ ra hàm răng trắng nõn.

Thời gian dường như ngưng đọng.

Không khí nhuốm máu tươi trở nên đỏ sẫm sền sệt, hơi thở của cái chết cũng mãnh liệt bao trùm vùng thế giới này.

Kiến trúc cùng thôn dân lặng lẽ hóa thành tro bụi, cuối cùng, thế giới trở nên yên tĩnh.

"Vậy là xong xuôi."

Jin An lại một lần nữa cất bước, cõng thiếu nữ, ung dung bước đi trên con đường nhỏ đen kịt.

Sau đó, vô số yêu quái khủng bố lại xuất hiện. Chúng từ bốn phương tám hướng trong bóng tối lao tới, hung hãn cắn xé lên người Jin An và thiếu nữ. Jin An ban đầu còn chống trả, nhưng giết thế nào cũng không hết, liền dứt khoát không lãng phí sức lực nữa, mặc chúng cắn xé.

Hắn hiểu rõ, chỉ cần thiếu nữ bản thân không thể chiến thắng chúng, thì hắn có giết bao nhiêu yêu quái cũng vô dụng.

Cứ như vậy, hắn cùng thiếu nữ bị vô số yêu quái cắn xé đầm đìa máu, thịt nát be bét.

Dù là như vậy, hắn cũng không từ bỏ cái thú vui ác độc quen thuộc kia. Hắn tiện tay giơ cánh tay trái lên, con yêu quái đang cắn chặt trên đó cũng theo đó mà lắc lư.

Jin An cười nói.

"Này, Rinko, nàng xem con yêu quái trên tay ta này, có giống món đồ chơi nàng làm khi còn bé không? Đều xấu như nhau."

Không sai, trông đều lộn xộn, căn bản không thể nhìn nổi!

"Nói bậy bạ, đồ vật ta làm xưa nay đều rất đẹp."

Thiếu nữ phùng má phản bác, nhưng chẳng hiểu sao, khi nói câu này, mặt nàng hơi đỏ.

"Khà khà, không sai."

Tiếng cười đầy ẩn ý của Jin An khiến mặt thiếu nữ càng ngày càng hồng.

"Lảm nhảm!"

Thiếu nữ không thể chịu đựng thêm nữa, bỗng nhiên cắn một cái vào tai Jin An.

Nàng nói lí nhí.

"Cho ngươi cái tội nói lung tung, cắn chết ngươi cho đáng đời."

Jin An: "..."

Cuối cùng, những đợt tấn công của yêu quái cũng biến mất, thế giới u tối hạ màn.

Trên bầu trời là dải Ngân Hà mỹ lệ tĩnh lặng. Dưới chân là thảo nguyên hoang dã vô tận vô biên.

Yên tĩnh. Không nghe thấy bất kỳ âm thanh nào.

Dưới màn đêm.

Jin An đầm đìa máu, cõng thiếu nữ bước đi trên thảo nguyên vô biên này. Máu trên người hắn dường như chảy mãi không ngừng, kéo lê dưới chân một vệt dài không thấy điểm tận cùng.

Chậc chậc, rốt cuộc Rinko đang nghĩ gì trong lòng vậy? Tại sao vết thương của nàng đều biến mất, mà máu trên người ta vẫn còn chảy mãi thế này?

Cái này nếu như bị Remilia nhìn thấy, không thèm đến chết mới là lạ đó.

Jin An cúi đầu nhìn vệt máu dài ngoằng dưới chân, tấm tắc lấy làm kỳ lạ một hồi lâu. Hắn ngẩng đầu nhìn tinh không, rồi cũng bỗng nhiên trầm ngâm trong yên tĩnh.

Thiếu nữ lười biếng nằm trên lưng Jin An, không hài lòng với sự yên tĩnh xung quanh. Nàng chợt nảy ra một ý nghĩ.

"Này, xung quanh yên tĩnh quá nhỉ. Chàng hát cho ta nghe có được không?"

"Hát?"

Jin An sững sờ, cúi đầu. Gương mặt đẫm máu của hắn lộ ra vẻ phức tạp.

Giọng hắn rất nhẹ, ngữ khí không nghe ra tâm tình gì.

"Nàng muốn nghe loại ca khúc nào đây?"

Thiếu nữ có chút hài lòng, rung đùi đắc ý.

"Tùy tiện thôi. Đằng nào thì đường còn xa lắc, chàng cứ tùy tiện hát đi. Ở đây ngoài ta ra cũng chẳng có ai khác, cho dù chàng hát có dở tệ đến mấy, ta cũng sẽ không châm chọc chàng đâu."

Jin An không nhịn được bật cười.

"Thật vậy sao? Vậy ta thực sự vô cùng cảm kích đó."

Thiếu nữ càng thêm đắc ý.

"Hì hì, dễ thôi, dễ thôi."

Jin An mỉm cười lắc đầu, rồi nhẹ giọng ngâm nga.

Nâng niu giấc mơ thơ bé bằng những nét vẽ không phai theo dòng tâm tư, họa nên tương lai rộng mở

Bầu trời không điểm cuối, dải Ngân Hà mênh mông được lấp đầy bởi tâm hồn ngây thơ, khiến người say đắm

Cuối cùng đôi cánh tự do bay lượn, đôi mắt trong veo không vẩn bụi ngóng trông tìm đến bến bờ bầu trời

Trong nguyện vọng không giới hạn, nếu một điều có thể thành hiện thực, sẽ không nhượng bộ bất cứ ai, hy vọng có thể nắm giữ giấc mơ

Nâng niu giấc mơ thơ bé bằng những nét vẽ không phai, không ngừng phác họa, kết nối với tương lai trong lý tưởng

Tiếng chuông vang vọng, dẫu xa xôi vẫn có thể nghe thấy

Truyền thẳng vào lòng, vang vọng hóa thành ánh sáng bảy sắc, vẽ nên vòng cung mỹ lệ

Đôi mắt trong veo không vẩn bụi ngóng trông tìm đến bến bờ cầu vồng, không thể ngừng ước nguyện, hy vọng có thể mãi khắc ghi trong tim

Bởi vì người vẫn luôn ủng hộ ta, ta sẽ không đánh mất giấc mơ

Nâng niu giấc mơ thơ bé bằng những nét vẽ không phai theo dòng tâm tư, họa nên tương lai rộng mở

Cuối cùng đôi cánh tự do bay lượn, đôi mắt trong veo không vẩn bụi ngóng trông tìm đến bến bờ bầu trời

Trong nguyện vọng không giới hạn, nếu một điều có thể thành hiện thực, sẽ không nhượng bộ bất cứ ai, hy vọng có thể nắm giữ giấc mơ

Không thể ngừng ước nguyện, hy vọng có thể mãi khắc ghi trong tim

Bởi vì người vẫn luôn ủng hộ ta, ta sẽ không đánh mất giấc mơ

Nâng niu giấc mơ thơ bé bằng những nét vẽ không phai theo dòng tâm tư, họa nên tương lai rộng mở...

"Jinx..."

Hát xong câu cuối cùng, Jin An trong lòng thở dài.

Ánh sao nhàn nhạt trải khắp, hắn ngẩng đầu nhìn tinh không. Dường như, hắn thấy được điều gì đó, đó là nụ cười cảm động của thiếu nữ mà hắn đã không còn nhớ rõ khuôn mặt.

Ánh mắt Jin An mơ màng, cũng khẽ cười đáp lại tinh không.

"Jinx, nàng có thấy không? Ta bây giờ vẫn luôn mỉm cười đó."

"Đúng vậy, An. Ta thấy rồi. Chàng làm tốt lắm, thật sự rất tốt."

Bên tai Jin An dường như vang lên tiếng cười lanh lảnh của thiếu nữ, sau đó tai hắn lại khẽ tê rần.

Sau đó là giọng hờn dỗi của thiếu nữ.

"Không hay chút nào."

Thiếu nữ nghe Jin An hát xong, nhưng có chút không vui. Nàng hoàn toàn không để ý đến nỗi phiền muộn trong lòng hắn, nhẹ nhàng cắn một cái vào tai Jin An, rồi bĩu môi khinh thường, oán giận.

"Chàng hát ta một chữ cũng không hiểu, hơn nữa giọng cũng không hay bằng ta hát. Thật là tệ!"

Ta hát lại không phải ngôn ngữ của thế giới này, nàng đương nhiên không hiểu rồi.

Lẩm bẩm trong lòng một câu, Jin An hoàn hồn khỏi dòng hồi ức, cũng có chút bất mãn.

"Này, ta có lòng tốt hát cho nàng nghe, nàng lại còn dám chê bai ư!?"

Thật đúng là. Nếu cảm thấy ta hát không hay, vậy tự nàng hát đi, không hát thì là chó con.

"Chàng mới là chó con ấy!"

Phùng má cắn một cái vào tai Jin An, thiếu nữ đắc ý.

"Nếu chàng thành tâm thành ý cầu xin ta, vậy hãy để ta cho chàng mở mang tầm mắt."

Jin An lẩm bẩm.

"Quỷ mới thèm cầu xin nàng."

Gương mặt tươi cười của thiếu nữ khẽ co lại.

"Ừm!? Chàng vừa nói gì đó à?"

Nghe thấy giọng nói trầm trầm của nàng, tai Jin An dường như lại bắt đầu đau.

Hắn vội vàng hùng hồn biện giải.

"Không có, ta có nói gì đâu!"

"Hừ! Nghe cho kỹ đây!"

Dưới vẻ mặt đau khổ của Jin An, thiếu nữ lại cắn thêm một cái vào cái tai đáng thương của hắn, rồi nhẹ giọng hát lên.

Nơi giao lộ, một bên đèn đuốc tắt, hình ảnh ngắt quãng trong khoảnh khắc ấy

Nhạt nhòa đi bài thơ không có kết cục

Bức ảnh ố vàng trên bàn, ánh mắt đã từ lâu mất đi tiêu điểm

Vô vàn vì sao tỏa ra vòng tròn hoa lệ

Trái tim bị ảo giác kéo về những ngày tháng đã qua

Trong tâm trí tái hiện từng cuộc gặp gỡ

Thân thể quên mệt mỏi, nhắm mắt lại từng lần từng lần một chìm đắm

Ngước nhìn bầu trời đêm, kể rõ tâm nguyện

Ngẩn ngơ nhìn về chân trời, không thấy một chút dấu vết nào

Ai vẫn như cũ tin vào ký ức vĩnh hằng khó quên?

Chẳng nỡ vứt bỏ thời gian dần tàn phai, cùng dũng khí ban đầu vô vị

Cánh chim ngày hôm qua xếp thành hồi ức ố vàng

Dấu chân mệt mỏi chẳng thể xóa nhòa

Chưa từng nghĩ sẽ vì ai mà thay đổi, trong trái tim ai

Gặp được chàng là niết bàn tựa như vĩnh cửu

Hồi ức không có tin tức chàng, ở một khoảng cách ngày càng xa

Bồi hồi giữa ranh giới mộng và hiện thực

Bỗng nhiên hồi tưởng lại chiếc máy bay giấy đã biến mất kia

Bàn tay nắm chặt có chàng có ta, những điều đã từng chẳng nỡ từ bỏ

Sao băng khắp trời, cầu xin chàng mang đi lời nói của ta

Bởi vì nơi đó, sẽ càng gần với giấc mơ của ai đó

Lột xác để chứng minh ký ức

Giấc mộng của chàng đẹp đến nỗi chỉ có thể ngắm nhìn từ xa

Thời gian trôi qua chậm rãi không tiếng động, nhất định sẽ theo gió phiêu lãng

Hai đầu cân thăng bằng, ta chọn một người dũng cảm

Sự ấm áp của hai người nhất định là vĩnh hằng hay là sự yên tĩnh bi thương ngắn ngủi

Trái tim ấm áp lấp lánh Thiên Đường, cô tịch và bình thản

Bài hát này viết tặng chàng

Kiếp sau, ta sẽ dẫn chàng đi ngắm thêm nhiều phong cảnh, chờ chàng.

Tất cả bản dịch truyện này đều do truyen.free dày công biên soạn, độc quyền giới thiệu đến quý vị độc giả.