Mọi chuyện đã qua nhanh chóng lướt qua tâm trí nàng. Nàng từng bị xua đuổi, từng bị bắt nạt, từng bị trách cứ, từng bị đề phòng. Nàng từng được an ủi, được cầu xin, được bao dung, được chăm sóc. Từng mảnh hồi ức hiện rõ mồn một trong tâm trí. Trong làn nước mờ ảo, Luna dường như nhìn thấy bóng dáng người đàn ông kia, chàng đang mỉm cười với nàng. “Này, đã lâu không gặp, Luna.” Nàng muốn đưa tay ra, nhưng thân thể vô lực, cuối cùng chỉ khẽ nhúc nhích ngón tay. “Jin An…” Trong tiếng nỉ non, vô số bong bóng nhỏ li ti ùng ục nổi lên trong nước, rồi vỡ tan. “…Chẳng mấy chốc sẽ được gặp mặt.” Không thể thốt nên lời, Luna thầm nghĩ trong lòng như vậy, rồi trong khoảnh khắc nhắm mắt, nàng dường như thấy điều gì đó, một vệt sáng không rõ màu sắc. Ánh sáng đột nhiên xuất hiện dưới đáy nước, lấp lóe vô cùng nhịp nhàng, hệt như nhịp thở của một người. Phải chăng là hoa mắt? Ngay khi Luna vừa nghĩ như vậy, ánh sáng dưới đáy hồ chợt bừng lên chói lọi, thứ ánh sáng rực rỡ bất ngờ ấy lập tức làm đám cá quanh Luna sợ hãi bỏ chạy tán loạn. Luna mơ mơ màng màng, chỉ cảm thấy thế giới đen kịt bỗng chốc sáng bừng, thân thể cũng dần trở nên ấm áp, rồi nàng có thể hít thở. Khí trời trong lành tràn vào phổi, khiến Luna theo bản năng hít từng ngụm, từng ngụm khí. Mãi đến nửa ngày sau, hơi thở hổn hển mới bình tĩnh trở lại. Không biết đã qua bao lâu, mí mắt Luna khẽ động, một lúc lâu sau, nàng mới từ từ mở mắt. Mình đã chết rồi sao? Luna thầm nghĩ, nhưng rồi phát hiện không hiểu vì sao, mình đã trở lại bên bờ, ánh mặt trời chói chang trên cao khiến nàng không khỏi nheo mắt. Không đúng, nàng dường như vẫn chưa chết. Trực giác mách bảo Luna, nàng vẫn chưa được hồi sinh. Chống tay ngồi dậy từ dưới đất, Luna nhìn Kiri no Mizuum với vẻ mặt vô cùng bực bội. Chuyện gì đang xảy ra vậy? Tại sao nàng lại trở lại bên bờ? Chẳng lẽ vừa rồi mình chưa nhảy cầu? Luna sờ sờ y phục, phát hiện tuy đã gần khô, nhưng vẫn còn hơi ẩm ướt. Điều này có nghĩa là, trước đó nàng quả thực đã lao đầu xuống hồ tự sát, nhưng tại sao lại trôi dạt lên bờ? Có ai đó đã cứu nàng sao? Nhưng xung quanh nào thấy ai đâu. Luna ngồi dưới đất trầm tư suy nghĩ hồi lâu, nhưng vẫn không tài nào hiểu rõ, cuối cùng đành dứt khoát bỏ qua. Nàng đứng dậy từ dưới đất, vỗ vỗ mông. Nhìn Kiri no Mizuum tươi đẹp, Luna lại sục sôi ý chí chiến đấu. “Hừ hừ, lại đây, lần này nhất định sẽ thành công!” Luna thầm cổ vũ bản thân trong lòng, rồi lại bay vút lên trời, sau đó lại lao thẳng xuống mặt hồ. Kết quả, ngay khi nàng sắp lao vào trong hồ, ánh sáng kỳ lạ dưới đáy hồ đột nhiên lại lấp lóe, rồi Luna lại thấy mình đã trở lại trên bờ. Luna đứng bên hồ, ngây ngốc nhìn Kiri no Mizuum, có chút đờ đẫn. “Ồ, tại sao lại quay về rồi?” Luna cắn ngón tay ngây ngốc suy nghĩ một hồi, chợt bừng tỉnh, nàng tức giận dậm chân. “Chuyện gì đang xảy ra! Chuyện gì đang xảy ra vậy!?” Khó khăn lắm mới nghĩ ra được cách, tại sao lại thành ra thế này chứ!? Luna thở phì phò, xoay vài vòng trên bờ, cuối cùng vẫn còn chút không cam lòng. “Không được, phải thử lại, có lẽ vừa nãy chỉ là một sự cố ngoài ý muốn.” Nàng nghĩ vậy, rồi vô cùng không cam lòng lại nhảy xuống hồ mấy lần, nhưng rồi lại phát hiện bất luận thế nào, cuối cùng nàng đều không chạm được nước, mà quay trở lại trên bờ. “Khốn kiếp! Khốn kiếp! Khốn kiếp!” Chuyện này khiến Luna vô cùng phiền muộn, nàng chống nạnh mắng Kiri no Mizuum một hồi lâu, rồi mới hậm hực nhặt lấy viên đá nhỏ bên cạnh, dùng sức ném vào trong nước. Luna phẫn nộ kêu lên. “Đi chết đi, thứ đáng ghét!” Tức giận mắng thêm hai câu, Luna cũng chẳng còn cách nào, đành cúi đầu ủ rũ rời khỏi bờ hồ, tiếp tục tìm kiếm phương pháp tự sát khác. Rời bỏ Kiri no Mizuum đáng ghét và khiến nàng tức giận, Luna tiếp tục hành trình tìm kiếm phương pháp để có thể kết thúc cuộc đời. Vì không có nơi nào để đi, Luna chỉ tùy tiện chọn một hướng, cuối cùng lại lạc vào khu rừng cạnh Koumakan. Những cây cổ thụ trong rừng đều to lớn và cao vút. Ánh mặt trời xuyên qua kẽ lá của những cành cây cao lớn rọi vào rừng, tán cây rậm rạp che khuất phần lớn ánh nắng, cuối cùng chỉ còn sót lại vài đốm sáng lấp lánh rơi trên những chiếc lá khô yên tĩnh. Ánh nắng chiếu rọi xuống, tạo thành từng vệt sáng trắng lóa trong khoảng trống của rừng, mang lại chút tươi sáng và sức sống cho cảnh vật tĩnh mịch. Mùa đã là xuân, những loài động vật chịu đựng một mùa đông dài đằng đẵng cũng bắt đầu trở nên sinh động. Chim sẻ líu lo trên ngọn cây hót vang, tiếng côn trùng không rõ tên cũng không biết từ bụi cỏ nào vọng đến, thêm vào tiếng bước chân của Luna cùng những âm thanh sột soạt nhỏ bé do động vật hoạt động. Những âm thanh đủ loại, ồn ào mà sinh động này hòa quyện vào nhau, khiến cả khu rừng trở nên tràn đầy sức sống. Luna bước đi trên con đường mòn bí ẩn trong rừng, nàng đi ngang qua từng cây cổ thụ, cũng lướt qua từng vệt sáng. Lúc vô tình, chiếc váy vốn còn hơi ẩm ướt trên người Luna đã khô ráo. “Mình nên chết như thế nào đây?” Luna một đường cúi đầu suy tư, chỉ để lại từng dấu chân nhợt nhạt trên con đường. “Kỳ lạ thật, rõ ràng ta nhìn thấy nàng chạy vào đây, sao lại không tìm thấy nhỉ?” Đúng lúc Luna đang lẩn quẩn trong rừng cây rậm rạp, Wriggle gãi đầu, vẻ mặt đầy nghi hoặc xuất hiện trong khu rừng cách nàng không xa. “Này, Luna?” Đang khổ não nhìn quanh tìm kiếm điều gì đó, Wriggle chợt nhìn thấy Luna cách đó không xa, vừa từ sau một cây cổ thụ bước ra rồi lại đi khuất sau một thân cây khác. “Sao nàng ấy cũng ở đây?” Wriggle sững sờ một chút, xúc tu trên đầu khẽ động đậy, rồi nàng chắp hai tay lại bên miệng, tạo thành hình kèn đồng, lớn tiếng gọi về phía Luna: “Này, Luna!” Giọng Wriggle vang vọng trong rừng, làm kinh động vài loài động vật nhỏ gần đó, nhưng Luna lại chẳng hề phản ứng. Nàng chỉ cúi đầu, một mình bước đi trong khu rừng tĩnh mịch, hệt như không nghe thấy tiếng gọi của Wriggle. Wriggle lại gọi vài tiếng nữa, cuối cùng thấy Luna vẫn không để ý đến mình, liền dứt khoát chạy tới, nàng vỗ vỗ vai Luna, rồi ghé sát tai nàng mà hét lớn một tiếng. “Luna!” “Ối!” Luna bị tiếng hét của Wriggle dọa cho giật mình, lập tức chạy thụt lùi ra xa, suýt chút nữa thì đâm đầu vào gốc cây. Phản ứng dữ dội của Luna khiến Wriggle giật bắn mình. Phản ứng này cũng quá kịch liệt rồi chứ? Khó khăn lắm mới dừng lại được bước chân, Luna cảnh giác quay đầu, muốn xem rốt cuộc là ai đang hù dọa nàng. Khi quay lại nhìn, nàng thấy Wriggle đang gãi đầu, vẻ mặt kinh ngạc. “À, Wriggle đó à.” Luna thở phào nhẹ nhõm, nàng có chút bất mãn. “Vừa nãy ngươi làm gì thế? Giọng lớn vậy, ngươi không biết rất đáng sợ sao!” “Ngươi mới đúng đấy.” Xúc tu trên đầu Wriggle khẽ run, nàng cũng rất bất mãn. “Rõ ràng trước đó ta đã gọi ngươi biết bao nhiêu tiếng, là ngươi không để ý đến ta thì có được không?” “Ai?” Luna sững sờ. “Trước đó ngươi có gọi ta sao?” “Đương nhiên rồi.” Wriggle lườm một cái. “Gọi rất nhiều tiếng, nhưng ngươi đều không để ý đến ta, bằng không ta làm gì phải gọi lớn tiếng như vậy?” “Vậy à.” Luna gãi gãi mặt, có chút ngượng ngùng. “Thật ngại quá, trước đó ta mải nghĩ chuyện quá, không nghe thấy tiếng ngươi.” “Nghĩ chuyện gì?” Wriggle có chút ngạc nhiên. “Ngươi đang nghĩ gì vậy? Mà mải mê đến thế?” Xúc tu trên đầu nàng run lên đầy hứng thú. Trong lòng cũng có chút tò mò. Vừa nãy gọi nhiều tiếng như vậy mà đều không nghe thấy, rốt cuộc Luna đang nghĩ đến chuyện đùa gì mà mê mẩn đến thế chứ? “Không có gì, chỉ là một chút vấn đề nhỏ thôi.” Luna lắc đầu, cảm thấy Wriggle không thể giúp gì cho nàng, nên cũng không giải thích cặn kẽ. Nàng nhìn Wriggle, cùng đoàn côn trùng bay lượn phía sau nàng, cũng cảm thấy hơi kỳ lạ. “Vậy còn ngươi, Wriggle, ngươi ở đây làm gì?” Nàng là vô tình đi đến đây, vậy còn Wriggle? Nhìn dáng vẻ nàng ấy hình như không phải vậy. Chẳng lẽ là cùng ⑨-chan và các nàng ở đây chơi? Luna nghĩ đến đây, liền quay đầu nhìn quanh. Tìm nửa ngày không thấy Cirno và các nàng, Luna có chút kinh ngạc. “Này, sao lại có mỗi một mình ngươi vậy, ⑨-chan và các nàng không đi cùng ngươi sao?” Không phải là cùng ⑨-chan và các nàng ở đây chơi, vậy Wriggle một mình ở đây làm gì? “Không có, không có.” Wriggle lắc đầu liên tục, theo động tác của nàng, đám côn trùng phía sau cũng di chuyển qua lại trên không trung. Hai người bước đi trong rừng, Wriggle liền giải thích. “Bởi vì muốn chiêu mộ một ít tín đồ nhân loại, cho nên hôm nay các tăng lữ và đạo sĩ trong miếu có hoạt động ở Ningen no Sato. Ngươi cũng biết ⑨-chan hoạt bát mà, gặp phải chuyện như vậy làm sao có thể còn ở lại Koumakan được, thế là nàng ấy lôi kéo Dai-chan cùng Sagi và tất cả mọi người đều đi Ningen no Sato tham gia trò vui rồi.” Nói đến đây, Wriggle còn không nhịn được thở dài. Nếu không phải thế, ở đây sẽ không chỉ có nàng và đám côn trùng này tìm người. “Vậy còn ngươi?” Luna chớp chớp mắt, càng thêm kỳ lạ. “Nếu mọi người đều đi rồi, vậy tại sao ngươi không đi cùng ⑨-chan và các nàng?” “Không phải vì cái tên Rumia đó thì là gì.” Wriggle bĩu môi, rất là phiền muộn. “Ban đầu ta cũng định cùng ⑨-chan và các nàng đi Ningen no Sato chơi, nhưng về sau lại đổi ý vì Rumia.” “Rumia?” Luna thấy lạ. “Rumia làm sao? Chẳng lẽ ngươi và Rumia giận dỗi nhau?” “Không phải, là… Ồ? X��ch đu!” Wriggle vừa định giải thích, chợt kêu "ồ" một tiếng kinh ngạc, rồi liền bỏ lại Luna chạy đi, hướng về một cây cổ thụ cách đó không xa. Luna sững sờ, nhìn theo hướng Wriggle chạy đi, tại khúc quanh của con đường nhỏ phủ lá khô xuất hiện một thân cây. Cây đó so với những cây xung quanh cũng không quá cao lớn, nhưng điều kỳ lạ là, trên một cành cây vươn ngang lại buộc một sợi dây thừng đã mục nát, cũng không biết là ai đã buộc lên đó. Và cành cây đó, ngoài sợi dây thừng mục nát kia, còn buộc hai sợi dây mây xanh biếc, chúng quấn quanh cành cây, cách nhau không quá xa, đồng thời rủ thẳng xuống, ở độ cao khoảng một mét so với mặt đất thì chúng lại quấn quýt vào nhau. Giống như vẫn còn đang sinh trưởng, những sợi dây leo xanh biếc mảnh mai mọc ra từ vết nứt, rồi dày đặc quấn quýt, cuối cùng tạo thành một tấm lưới như võng, làm chỗ đệm cho người ngồi. Nhìn từ xa, nó thực sự giống một chiếc xích đu được hình thành tự nhiên. Luna không khỏi thốt lên thán phục: Thật là một chiếc xích đu đẹp, rốt cuộc là làm sao mà ra được vậy? Nàng nhìn Wriggle đã ngồi trên xích đu, đang vui vẻ đung đưa qua lại, cảm thấy vô cùng hiếu kỳ. “Wriggle, đây chính là lý do ngươi không đi Ningen no Sato mà ở đây sao?” Thì ra không đi Ningen no Sato là để chơi xích đu à, quả là ngạc nhiên. “Không phải đâu.” Wriggle hai tay nắm lấy dây mây, xích đu đung đưa, làn gió mát ùa vào mặt khiến nàng vô cùng sung sướng. Thật là một món đồ chơi hay. Wriggle thầm nghĩ, rồi giải thích. “Là Rumia đó, bởi vì khoảng thời gian gần đây nàng ấy thường xuyên không tìm thấy, mà trước đó khi định cùng mọi người đi Ningen no Sato chơi, chúng ta cũng không tìm thấy nàng ấy. Sau đó ta bất ngờ nhìn thấy nàng ấy chạy vào khu rừng này, vì thế tò mò mới tới xem thử, rốt cuộc nàng ấy đang làm gì.” Luna nhìn Wriggle chơi có vẻ rất vui, nhất thời cũng có chút ao ước. Trông có vẻ chơi rất vui đó chứ. Luna thiết tha nhìn Wriggle và chiếc xích đu dưới thân nàng, cũng có chút muốn đi tới chơi, nhưng vẫn cố nén xuống. Luna khô khốc hỏi: “Vậy ngươi tìm được Rumia chưa?” “Chưa, ngoài việc trước đó nhìn thấy vài người không quen biết, đến giờ ta vẫn chưa tìm thấy bóng dáng Rumia đâu.” Vẻ mặt Wriggle rất là phiền muộn, nhưng làn gió mát ùa vào mặt khiến nàng lập tức vui vẻ trở lại. Đôi chân nhỏ của Wriggle đung đưa trong không trung, trên mặt là nụ cười rạng rỡ từ tận đáy lòng. Nàng rất hài lòng. “Tuy nhiên, dù không tìm thấy Rumia, nhưng có thể tìm thấy chiếc xích đu này cũng coi như là một thu hoạch ngoài ý muốn, ta cũng không tính là đến đây vô ích.” Một chiếc xích đu đẹp đến vậy, nàng vẫn là lần đầu tiên nhìn thấy đấy! Wriggle vui vẻ đung đưa xích đu, chợt nhìn thấy vẻ mặt ao ước trên mặt Luna, liền ngừng lại. Nàng dùng một tay nắm lấy dây mây, nhưng tay còn lại thì vẫy vẫy Luna. “Này, Luna, lại đây cùng chơi đi, chiếc xích đu này tuy không lớn, nhưng hai chúng ta ngồi thì không thành vấn đề đâu.” Đúng như Wriggle đã nói, chiếc xích đu này tuy không lớn, nhưng thân hình nàng và Luna đều khá nhỏ nhắn, vì vậy hai người vẫn có thể ngồi được. “Thật sao? Được…” Luna vui vẻ, liền định đồng ý, chợt nhìn thấy hai sợi dây mây làm thành chiếc xích đu mà ngẩn người. Dây mây? Luna suy nghĩ một chút, rồi vừa nhìn về phía cành cây treo chiếc xích đu, bỗng nhiên phấn khích liền nhảy cẫng lên. Nàng vô cùng hưng phấn vỗ tay một cái. “Ha ha, lại có cách rồi!” Chết chìm không được, vậy thì đi thắt cổ vậy! Luna nghĩ vậy, liền gọi lớn về phía Wriggle. “Wriggle, ngươi cứ tự chơi một mình đi, ta còn có việc phải đi trước đây, tạm biệt!” Nói rồi, nàng vội vội vàng vàng chạy mất. “Ai?” Wriggle không biết vì sao Luna đột nhiên lại phấn khích như vậy, vừa định hỏi nàng, thì đã thấy nàng chạy mất rồi. Nhìn bóng dáng Luna hăm hở chạy đi, biến mất vào trong những tán cây lờ mờ, Wriggle bực bội gãi đầu. “Thật là, cái tên kỳ cục.” Nàng lẩm bẩm một câu, cũng không để ý Luna rốt cuộc đi làm gì, chỉ nhún vai, rồi lại cất tiếng hát tiếp tục đung đưa xích đu. Thế là, trong khu rừng tĩnh mịch nhẹ nhàng vang vọng tiếng hát vui vẻ của Wriggle.

Phiên bản chuyển ngữ này được độc quyền đăng tải trên truyen.free.