Nàng vừa bước vào, đã nhìn thấy người chủ quán đang trốn một góc than thở, cùng với rượu vương vãi và tàn bàn ghế trên mặt đất, khiến gương mặt vốn đã sa sầm nay lại càng tối sầm hơn.

Cố kìm nén cơn giận sắp bùng nổ trong lòng, Sanae sải bước đến chỗ Kanako và những người khác, giọng điệu nàng lạnh như băng.

"Suwako-sama! Kanako-sama!"

Kanako nhìn thấy vẻ mặt không vui của Sanae khi nàng bước vào đã có một dự cảm chẳng lành, nay lại nghe được ngữ khí khi nàng cất lời, cảm giác đó càng trở nên mạnh mẽ hơn.

Vì an toàn của bản thân, Kanako mắt đảo nhẹ một cái liền trốn ra sau lưng Suwako, ngậm miệng giả vờ làm bối cảnh, quyết định bán đứng đồng đội, để Suwako ra mặt gánh chịu, dò xét tình hình.

Suwako tuy đã tỉnh táo hơn, nhưng dưới ảnh hưởng của cồn vẫn còn mơ hồ đôi chút, nàng không hề nhận ra cơn giận ngột ngạt của Sanae, trái lại còn ngây ngô hỏi.

"Sanae, có chuyện gì sao?"

"Có chuyện gì sao!?"

Sanae nhìn Suwako nồng nặc mùi rượu, lại còn mặt dày hỏi nàng có chuyện gì sao, sự phẫn nộ ngột ngạt trong lòng nàng nhất thời bùng nổ như thùng thuốc súng bị châm lửa.

Nàng giận đùng đùng vẫy cây Ngự Tệ trong tay, giọng nói tức khắc cao vút lên.

"Ngài lại còn hỏi ta có việc sao? Kỳ lạ thật, câu này lẽ ra phải là ta hỏi ngài mới phải chứ! Hôm nay chúng ta đến đây đã bàn bạc kỹ lưỡng những gì rồi? A, rõ ràng đã nói kỹ là sẽ cùng nhau đi chiêu mộ tín đồ, kết quả ngài đây, ngài và Kanako-sama vừa đến Ningen no Sato đã vứt bỏ ta một mình chạy đến đây uống rượu, thôi thì chuyện đó bỏ qua đi, nhưng các ngài uống rượu có thể nhỏ tiếng một chút được không?"

Sanae nước bọt văng tung tóe, vẻ mặt phẫn nộ giáo huấn hai vị thần linh đại nhân của mình.

"Xin hỏi, các ngài uống rượu huyên náo ầm ĩ lớn như vậy là chỉ sợ người khác không biết hai vị thần linh đại nhân của Moriya Jinja chúng ta là những kẻ say rượu không có phong độ sao! Ban đầu còn có mấy cư dân định tín ngưỡng chúng ta, kết quả các ngài vừa lớn tiếng một cái đã dọa người ta chạy mất, tất cả đều chạy sang bên chỗ Miko-sama kia rồi. Chuyện đó còn chưa nói!"

Dùng Ngự Tệ chỉ vào những mảnh vụn bàn gỗ trên mặt đất, Sanae vô cùng tức giận.

"Các ngài rốt cuộc là đang uống rượu hay là đang phá nhà vậy?"

Nàng nhìn Kanako đang giả làm bối cảnh phía sau Suwako, chất vấn.

"Kanako-sama, đây là ngài gây ra sao?"

"Không phải ta, không phải ta."

Kanako sợ đến lắc đầu liên tục, tuy nàng là thần linh, còn Sanae chỉ là phong chúc phụng sự nàng và Suwako, nhưng cả hai đều vô cùng yêu thương Sanae, xưa nay không hề dùng thân phận để chèn ép nàng, vì vậy có những lúc các nàng làm càn khiến Sanae tức giận, Sanae cũng sẽ không chút khách khí mà giáo huấn các nàng.

Tuy chỉ là một chút lải nhải, nhưng những lời lải nhải đó có thể kéo dài hơn nửa ngày lận!

Vì vậy để bản thân không bị lải nhải, Kanako quả quyết vứt bỏ liêm sỉ, nàng gạt bỏ tình đồng đội, không chút do dự liền bán đứng Suwako.

"Những việc này đều là do Suwako gây ra!"

Kanako chỉ vào Suwako, vô cùng "đau khổ" nói.

"Ban đầu ta còn muốn ngăn cản nàng, dù sao chúng ta là thần linh, là thần được người ta tín ngưỡng! Tuyệt đối không thể làm những chuyện mất phong độ như vậy..."

Khi Kanako kịp thời dời đi tầm mắt, vội vàng không chút biến sắc mà ném bát rượu trong tay đi.

Nàng hình như nghe thấy một tiếng "Ai ôi", đương nhiên, hiện tại Kanako hoàn toàn không bận tâm đến chuyện nhỏ này, vội vàng tiếp tục thoái thác tội lỗi.

"Ta cũng đã khuyên Suwako rất nhiều lần rồi, nhưng kết quả... Ngươi xem đó."

Kanako dang tay ra, đá vào những mảnh gỗ dưới chân, rồi lộ ra vẻ mặt bất đắc dĩ.

"Ta hoàn toàn không có cách nào ngăn cản Suwako khi nàng say."

"Oa ~"

Tenma và Suika, thậm chí cả Nue, người vừa xem trò vui, cũng đều dùng ánh mắt thán phục nhìn Kanako.

Rõ ràng nàng cũng có lỗi, nhưng kết quả lại đổ hết mọi lỗi lầm lên người khác, lại còn hùng hồn chính trực như vậy, mặt cũng không đỏ chút nào.

Trời ạ, trên đời sao lại có người vô liêm sỉ đến thế!

Sau khi thán phục, trong lòng ba người đồng thời hạ quyết tâm, sau này nếu có chuyện gì, tuyệt đối phải tránh xa Kanako ra mới được.

Sanae cũng không biết chi tiết sự tình đã xảy ra, vì vậy nàng lập tức chuyển ánh mắt từ trên người Kanako sang Suwako, người đã tỉnh táo và đang vã mồ hôi lạnh.

Nàng cười mà như không cười.

"Suwako-sama? Lời Kanako-sama nói có thật không?"

Suwako lau lau mồ hôi lạnh trên trán, gượng cười.

"Không, không phải như vậy, Sanae, ngươi nghe ta giải thích."

"Ồ, xem ra đúng là do Suwako-sama ngài gây ra rồi."

Vẻ mặt Sanae lập tức lạnh xuống, tiếp đó không chút lưu tình mà giáo huấn.

"Suwako-sama, ta đã nói với ngài bao nhiêu lần rồi..."

Kanako thấy Sanae không tìm mình gây phiền phức liền thở phào nhẹ nhõm, để đề phòng Sanae giáo huấn xong Suwako lại quay sang lải nhải mình, liền vội vã muốn bỏ trốn.

"A ha!"

Trong ánh mắt oán hận của Suwako, Kanako đập tay một cái kêu lên.

"Nếu Sanae ngươi đã vào đây, vậy tức là bên ngoài không có ai rồi, như vậy không ổn, không có ai tiếp đón, các tín đồ sẽ nói Moriya Jinja chúng ta không có lễ tiết, rồi lại chạy đến chỗ Miko và những người khác mất. Đúng vậy, đúng vậy, chính là như vậy."

Kanako giả vờ ừ hai tiếng, sau đó không chút do dự mà bỏ chạy ngay.

"Sanae ngươi cứ từ từ giáo huấn, ta trước hết đi tiếp đón tín đồ."

Nhìn Kanako vô nghĩa khí bỏ chạy, Suwako tức đến nổ phổi.

Nàng gào thét lên,

"Kanako! Ngươi tên khốn kiếp!!!"

L���i vừa ra khỏi miệng, Suwako liền hối hận ngay, nhìn vẻ mặt tái nhợt của Sanae trước mặt, nàng hối hận muốn đứt ruột.

Hỏng rồi, lần này thật sự sẽ bị lải nhải đến chết mất.

Nhìn Suwako không biết hối cải, còn lớn tiếng la hét, Sanae đã vô cùng phẫn nộ.

"Suwako-sama!!!"

Nhìn Suika và những người khác trong tửu quán đang cười trên nỗi đau của người khác, cùng với Suwako đang bị giáo huấn thảm thiết, Luna trốn ở góc tường xem trò vui, lè lưỡi.

Nàng ôm cái trán sưng to do bị bát rượu "trên trời rơi xuống" đập trúng, liền cẩn thận chuồn ra khỏi tửu quán, sau đó chạy biến như một làn khói.

Thôi quên đi, náo nhiệt cũng đã xem đủ rồi, vẫn là nên tiếp tục đi tìm chết thôi.

Một mạch chạy ra khỏi tửu quán, Luna lại bắt đầu đi lang thang khắp Ningen no Sato.

Đi đến một con phố khác ở khu bán hàng.

Luna vừa đi vừa tìm cách để mình "ngỏm củ tỏi", bỗng nhiên mắt nàng sáng rỡ.

"Hina!"

"Ai?"

Hina hiện đang buôn bán búp bê tại một quán nhỏ ven đường, nàng ngồi trên một chiếc ghế đẩu sau sạp hàng, đội mũ rơm che nắng, trong tay còn cầm một tờ báo của Aya, say sưa đọc.

Hina nghe thấy tiếng gọi của Luna, liền đặt tờ báo xuống, ngẩng đầu lên.

Nàng có chút ngạc nhiên.

"Sao vậy? Luna, ngươi tìm Hina có chuyện gì sao?"

"Có!"

Luna dùng sức gật đầu, chạy đến liền ngồi xổm trước sạp hàng của Hina.

Nàng vô cùng mong đợi.

"Hina, ngươi là Yakujin đúng không?"

"Đúng vậy, Hina là Yakujin mà, chuyện này ai cũng biết cả."

Mặc dù là Yakujin chuyên quản vận rủi, nhưng Hina không hề che giấu điều này, trái lại còn thường xuyên giúp những người qua đường hóa giải vận rủi.

Cũng chính vì vậy, Hina rất được mọi người hoan nghênh, tiện thể búp bê của nàng cũng rất dễ bán.

Không chỉ có các cư dân mua, mà ngay cả yêu quái cũng thường xuyên mua đó.

Dù sao nhận ân huệ của người khác, cũng nên báo đáp một chút chứ, vả lại, tay nghề của Hina cũng rất tốt, mọi người đều rất yêu thích đó.

Hina nhìn Luna rõ ràng biết mà vẫn hỏi, cảm thấy rất nghi hoặc.

"Sao vậy, có vấn đề gì à?"

Luna hưng phấn đến mức khuôn mặt nhỏ nhắn đỏ bừng.

"Ừm, ta muốn hỏi một chút, nếu như vận rủi của ngươi dính vào người ta thì sẽ thế nào?"

Hina cảm thấy vấn đề này rất kỳ lạ, nhưng chớp chớp mắt mấy cái vẫn trả lời.

"Ngươi đại khái sẽ chết mất."

Luna là yêu tinh, lại không phải loại yêu tinh ngoài quy cách như Cirno, vì vậy năng lực không mạnh lắm.

Hơn nữa, đừng nói Cirno, ngay cả Tenma và những người khác mà dính phải vận rủi của nàng, cũng sẽ không dễ chịu đâu!

Luna hài lòng kêu to một tiếng.

"Thật sao!"

Nàng vô cùng hưng phấn cầu xin.

"Vậy ngươi có thể khi��n vận rủi dính vào người ta không?"

"Không thể!"

Hina không chút do dự từ chối.

"Hina chỉ có thể mang đi vận rủi của người khác, chứ không muốn mang đến vận rủi cho người khác đâu!"

Nàng là Yakujin mang đi vận rủi, không phải Yakujin mang đến vận rủi!

"Hơn nữa..."

Hina sờ sờ sợi dây chuyền họa thạch màu đen trên cổ, vẻ mặt rất ấm áp, nàng nở nụ cười.

Tiếng cười lanh lảnh rất êm tai.

"An đã tặng cho Hina sợi dây chuyền này, Hina sẽ không tháo nó ra đâu."

Họa thạch phong ấn tất cả vận rủi mà Hina hấp thụ, và nếu họa thạch không được tháo xuống, thì vận rủi trên người Hina sẽ không thể tự chủ mang đến bất hạnh cho người khác.

Bằng không, nàng cũng không thể nào ở Ningen no Sato đảm nhiệm vai trò nữ tiểu thương, an tâm buôn bán búp bê.

"Ai ~"

Luna thất vọng, nàng chưa từ bỏ ý định.

"Thật sự không được sao?"

"Không được!"

"Hừ, sao lại giống Flandre vậy, cũng không chịu đồng ý gì cả."

Luna nhìn vẻ mặt kiên định của Hina liền biết không thể đùa giỡn, nàng vô cùng ủ rũ, liền lẩm bẩm một mình rồi bỏ đi.

"Thôi bỏ đi, ta không tin được, Ningen no Sato lớn như vậy mà ta lại không tìm được cách chết nào sao!"

Hina nhìn bóng lưng Luna rời đi, chớp mắt mấy cái, thật sự không hiểu rốt cuộc nàng muốn làm gì, cuối cùng lắc đầu một cái, rồi lại cúi đầu chuẩn bị tiếp tục xem báo.

Ánh mắt vô tình liếc nhìn hòm tiền bên cạnh, Hina liền hài lòng.

Hừ hừ, tiền chắc hẳn đã đủ rồi, đợi đến khi An trở về là có thể đi tìm Reimu.

Nghĩ như vậy, mắt Hina lập tức cong thành hình trăng lưỡi liềm xinh đẹp.

Hì hì, đến lúc đó là có thể mãi ở bên An rồi.

Toàn bộ bản dịch này chỉ được phép xuất bản tại truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.

"Chết thế nào đây? Chết thế nào đây?"

Luna lẩm bẩm rồi tiếp tục đi về phía một đầu khác của Ningen no Sato, sau đó cúi đầu, bất tri bất giác đi qua trước mặt Reisen đang bán thuốc.

Reisen lúc này vừa vặn bán xong một phần thuốc, nàng nâng kính mắt lên, liền cúi người cảm tạ khách hàng đang rời đi một cách lễ phép.

"Cảm ơn đã ghé thăm."

Luna v��n đã đi ngang qua rồi, nhưng khi nghe thấy giọng nói ngọt ngào dịu dàng của Reisen từ phía sau thì đột nhiên khựng lại.

"Hả? Khoan đã."

Dường như nghĩ đến điều gì đó, xoẹt xoẹt xoẹt, Luna liền quay ngược trở lại.

Nàng bước nhanh đến trước mặt Reisen, nhìn giỏ thuốc đầy đủ các loại dược liệu trước mặt Reisen, vô cùng mong đợi.

"Reisen, Reisen, chỗ ngươi có đủ mọi loại thuốc sao?"

"Đương nhiên!"

Reisen khẽ giật giật đôi tai dài, lại theo thói quen nâng kính mắt lên, nàng ưỡn ngực, giọng điệu vô cùng tự tin.

"Nơi có đủ các loại thuốc nhất ở Gensōkyō, ngoại trừ phòng thí nghiệm của sư phụ, thì chính là chỗ ta đây. Sao vậy, Luna ngươi muốn mua thuốc sao?"

Reisen rất nhiệt tình.

"Ngươi muốn thuốc gì? Nói ta nghe đi, nể tình chúng ta có quan hệ tốt, ta sẽ tặng không ngươi một phần."

"Thật sao!"

Luna vui mừng khôn xiết, nàng lay lay giỏ thuốc của Reisen, vô cùng sốt ruột.

"Chỗ ngươi có thuốc độc không? Cho ta một phần loại độc nhất đó!"

Luna hưng phấn khoa tay múa chân.

"Tốt nhất là loại vừa uống vào là có thể khiến người ta chết ngay lập tức đó."

Mình quả là thông minh, uống thuốc độc chết dễ dàng biết bao!

Reisen: "..."

Nghe được yêu cầu về thuốc của Luna, ngay cả Reisen, người có tính tình tốt cũng không nhịn được khóe miệng giật giật.

Cô nàng này, là đến gây rối sao?

Reisen nghĩ, sau đó nhìn ánh mắt ngày càng mong đợi của Luna, lông mày nàng cũng bắt đầu giật giật, trầm mặc một lát, nàng liền tức giận đuổi Luna đi.

"Đi ra, đi ra, chỗ ta chỉ bán thuốc chữa bệnh, không bán thuốc độc!"

Tuy rằng phòng thí nghiệm Eientei có đủ mọi loại thuốc, nhưng những gì Reisen mang ra Ningen no Sato để bán thì chỉ có thuốc chữa bệnh mà thôi!

Nếu mà có thuốc độc, thì nàng đã sớm bị Mokou lật sạp rồi!

"Ai? Được rồi."

Nghe được Reisen trả lời, Luna thất vọng bỏ đi.

Nhìn bóng lưng Luna cúi đầu ủ rũ, Reisen không nhịn được lẩm bẩm một câu.

"Có bệnh."