Kim An cùng Kogasa trở lại Hồ Sương Mù (Misty Lake) khi màn đêm đã buông xuống. Đến nơi nghỉ chân tối qua, chàng bất ngờ thấy Wakasagihime đã ngồi sẵn ở đó, buồn chán vỗ nhẹ chiếc đuôi cá lớn.

"Kim An! Cuối cùng thì chàng cũng về rồi!" Thấy bóng Kim An, Wakasagihime vẫy tay gọi lớn, vẻ mặt hân hoan.

Nghe nàng nói vậy, Kim An thoáng ngạc nhiên, "Ồ... chẳng lẽ nàng vẫn ngồi đây đợi ta sao?"

"Vâng." Wakasagihime gật đầu, thản nhiên đáp: "Vì ta đã hứa sẽ hát cho chàng nghe mà."

"Nàng này..." Kim An bất đắc dĩ lắc đầu, "Nếu ta cứ mãi không về, chẳng phải nàng sẽ đợi mãi sao?"

"Khà khà." Wakasagihime nghiêng đầu một cách đáng yêu, nói: "Ta tin chàng sẽ không như vậy đâu."

Kim An sững sờ. Theo lời nàng nói, nếu chàng không trở lại, nàng thật sự sẽ làm vậy. Chàng thoáng cảm động, quả là một kẻ đơn thuần đáng yêu.

"À phải rồi, Kim An, vị bên cạnh chàng đây là ai vậy?" Wakasagihime nhìn Kogasa đang nắm tay Kim An đứng cạnh chàng, thoáng ngạc nhiên. Sáng đi có một mình, sao lúc về lại thành hai người rồi?

"À, đây là chiếc ô ta nhặt được hôm nay, tên nàng ấy cũng là Kogasa, vậy nên nàng cứ gọi nàng ấy là Kogasa là được." Kim An xoa đầu Kogasa, giới thiệu nàng cho Wakasagihime: "Còn nàng tiên cá này, tên là Wakasagihime, nàng cứ gọi nàng ấy là..."

Chưa đợi Kim An nói dứt lời, Wakasagihime đã vội vàng ngắt lời: "Kogasa, nàng cứ gọi ta Sagi là được rồi, bằng hữu của ta đều gọi ta như vậy. Nàng tuyệt đối đừng học cái tên Kim An này." Dứt lời, nàng còn lườm Kim An một cái, hiển nhiên vô cùng bất mãn.

"Hừ!" Kim An bĩu môi, chàng thấy tên gọi đó cũng đâu có tệ, quả là không nể mặt mũi chàng chút nào.

"Thôi được rồi... Nàng đã dùng bữa tối chưa? Nếu chưa, có muốn dùng cùng ta không?" Kim An kéo Kogasa lại, đỡ nàng ngồi xuống cạnh Wakasagihime, rồi đứng dậy đi tìm chiếc cần câu đã vứt ở đây từ sáng sớm. Khi tìm thấy, chàng vung vẩy cần câu, hỏi Wakasagihime.

"Hừ, đồ ngốc! Còn dùng cần câu nữa chứ, chàng quên ta là tiên cá ư?" Wakasagihime nhìn chiếc cần câu trong tay Kim An đầy vẻ khinh bỉ, đoạt lấy ném sang một bên, ưỡn ngực tự tin nói: "Hãy xem ta đây." Dứt lời, nàng dùng đuôi chống thân, nhảy nhót bập bềnh đến bên hồ, cuối cùng "rầm" một tiếng lao xuống nước.

"Ý gì đây?" Kim An thoáng khó hiểu, việc dùng cần câu thì liên quan gì đến chuyện nàng là tiên cá hay không?

Chàng bước đến bờ hồ, chỉ thấy bóng dáng xanh lục của Wakasagihime chậm rãi khuất dạng dưới mặt nước.

Chốc lát sau, khi Kim An đang nhàn rỗi kể chuyện cho Kogasa nghe, chợt một con cá lớn trong hồ đột nhiên nhảy vọt lên bờ, quẫy mình không ngừng. Kim An tức thì kinh ngạc, quả thật không ngờ, lại có con cá ngốc đến vậy, tự mình nhảy lên bờ tìm đường chết.

Chưa hết kinh ngạc, điều khiến Kim An kinh hãi lại tiếp diễn, bởi vì lại có thêm ba con cá lớn khác cũng theo đó mà nhảy vọt từ hồ lên bờ. Hắc! Lẽ nào chúng đang rủ nhau đi tìm chết sao?

Tuy nhiên, Kim An chợt nhận ra nguyên do, bởi vì Wakasagihime cũng theo sát phía sau nhảy lên bờ. Nàng nhìn Kim An, lộ ra vẻ đắc ý, "Thấy thế nào? Có lợi hại không?"

"Hừ!" Kim An thoáng bực bội, quả là lãng phí vẻ mặt của chàng, hóa ra là bị Wakasagihime ném lên bờ mà thôi.

"Này! Chàng có thái độ gì vậy, ta đã bắt cá cho chàng ăn, lẽ nào chàng không nên cảm tạ ta sao?" Nhìn biểu cảm của Kim An, Wakasagihime thoáng tức giận, nàng đã tốn không ít công sức mới b���t được mấy con cá lớn này đấy.

"Được rồi, là ta sai, nàng là người lớn, độ lượng lớn lao, ta sẽ nướng cá cho nàng ăn, tha thứ cho ta được không?" Thấy Wakasagihime bĩu môi vẻ bất mãn, Kim An vội vàng nói.

"Hừ, chẳng có chút thành ý nào cả." Wakasagihime vẫn còn làu bàu với vẻ bất mãn, song cũng không nói gì thêm, xem như bỏ qua chuyện này.

Đốt lửa trại, Kim An xiên ba con cá rồi đến bên Wakasagihime. Chàng nhìn quần áo nàng, thoáng thấy kỳ lạ, "À... sao y phục nàng lại khô ráo thế này, chẳng phải vừa từ dưới nước lên sao?"

Nghe vậy, Kogasa cũng mở to đôi mắt hai màu của mình, hiếu kỳ nhìn Wakasagihime.

"Khà khà, ta là tiên cá mà, tất nhiên có thể điều khiển nước. Việc giữ cho y phục không dính nước chỉ là chút chuyện nhỏ thôi." Wakasagihime cười đắc ý, ra vẻ ta đây rất lợi hại.

"Hừ, khoe khoang." Kim An lắc đầu, chợt nghĩ đến một chuyện, bực bội nói: "Ta nhớ tiên cá hình như đều không mặc quần áo mà? Sao nàng lại có y phục trên người thế này?"

Nói đến đây, để thỏa mãn lòng hiếu kỳ của mình, thật sự chỉ là như vậy thôi! Thế là Kim An đưa ra một lời đề nghị với Wakasagihime: "Hay là nàng cởi y phục ra, để ta xem thử một tiên cá bình thường không mặc quần áo thì trông sẽ thế nào?"

"Bốp!" Vừa dứt lời, Kim An đã bị chiếc đuôi cá lớn của Wakasagihime đánh bay ra ngoài. Nàng đỏ mặt, giận dữ nói: "Đường đường là một cô gái, mà chàng lại dám đưa ra yêu cầu như thế, chàng đúng là đồ...!"

Kogasa cũng thoáng bất mãn, "Sagi nói đúng đó, chủ nhân đúng là...!"

"Ối, có cần phải tức giận đến thế không chứ, ta chỉ là tò mò thôi mà, tò mò đó, nàng hiểu không? Đâu phải ta nhất định bắt nàng cởi sạch y phục đâu, sao lại đánh ta chứ!" Kim An nằm dưới đất, đưa tay ôm mặt, thoáng buồn bực, "Đau lắm đấy nàng biết không."

"Đáng đời!" Wakasagihime hừ một tiếng, trợn đôi mắt lớn tức giận trừng chàng, giận dữ nói: "Tiện thể tò mò cũng không được, hiểu chưa? Chàng đúng là...!"

"Hừ, quả là kẻ hẹp hòi." Kim An thoáng bất mãn, đành nằm ườn trên mặt đất giả chết, ai bảo cá vẫn chưa chín đâu.

Wakasagihime vẫn đỏ mặt hầm hầm, còn Kogasa cũng vậy, rõ ràng chàng mới là chủ nhân của nàng, không giúp chàng đã đành lại còn dùng ánh mắt bắt nạt nhìn chàng, thật khiến Kim An phiền muộn không thôi.

Đang lúc phiền muộn, chợt Kim An cảm thấy có người chọc vào hông mình. Chàng tức giận quay đầu, "Ai đó? Không thấy ta đã chết rồi sao?"

"Ồ, An chết rồi ư? Khi nào vậy?" Koishi, đang ngồi xổm cạnh Kim An, dùng ngón tay chọc chọc vào người chàng, lộ vẻ mặt kinh ngạc.

"Ối, là Koishi à." Nghe câu hỏi ngây thơ của Koishi, Kim An thoáng lúng túng, chống tay vội vàng đứng dậy, cười gượng hai tiếng, nói: "Chắc chắn là Koishi nghe lầm rồi, ta vẫn còn sống tốt lắm đây. À phải rồi, Koishi đến lúc nào thế? Sao ta không nhìn thấy nàng?" Thấy Koishi dường như còn muốn nói gì đó, Kim An vội vàng lái sang chuyện khác.

"Koishi vừa mới đến thôi." Koishi chắp tay sau lưng, dùng giọng nói nhẹ nhàng, lộ vẻ hiếu kỳ: "An, vừa nãy chàng nằm dưới đất làm gì thế? Ngủ ư?"

"Ha ha, gần như vậy, gần như vậy." Kim An đáp lời, cũng không thể nói là vì tò mò muốn xem Wakasagihime không mặc quần áo, kết quả bị người đánh bay nên mới ra nông nỗi này.

Chết cũng không thể nói ra như thế.

"Ồ." Đối với thái độ qua loa của Kim An, Koishi cũng không để tâm, chỉ xích lại gần, vui vẻ nói: "Koishi đến tìm An chơi đó."

"Hả? Muộn thế này ư?" Kim An sửng sốt, rồi thoáng tức giận, "Koishi không phải nói có một người chị gái sao? Nàng đi ra ngoài buổi tối như vậy chị nàng không lo lắng ư?" Nếu chỉ một lần thì còn được, đằng này hôm nay vẫn thế, chị nàng cũng quá vô trách nhiệm đi.

"Không phải đâu." Koishi cười, "Đã nói rồi mà, chị gái thường không tìm thấy Koishi, người khác nếu không đặc biệt chú ý cũng sẽ không thấy Koishi. Vậy nên đối với Koishi mà nói, lúc nào đến tìm An chơi cũng như nhau cả. Hơn nữa, Koishi thường vô thức chạy đến những nơi xa lạ, y như hôm qua vậy." Trong lúc nói chuyện, vẻ mặt nàng vẫn nhàn nhạt, dường như không hề bận tâm chút nào về chuyện này. Tuy nhiên, nhìn con mắt đang nhắm chặt ở trước ngực nàng cứ vô thức bay lượn, Kim An liền biết tâm trạng Koishi không hề bình tĩnh như vẻ ngoài của nàng.

"Được rồi, không nói những chuyện này nữa, để ta giới thiệu cho nàng hai người bạn mới nhé." Nhận ra sự thất vọng trong lòng Koishi, Kim An an ủi nàng bằng một nụ cười, rồi chỉ vào Wakasagihime và Kogasa, chuyển sang chủ đề khác.

Wakasagihime đứng một bên nhìn Kim An cứ nói chuyện một mình với không khí. Lúc đầu nàng thoáng ngạc nhiên, nhìn trái nhìn phải, tưởng chàng đang nói chuyện với ai đó, nhưng nhìn mãi đến mỏi mắt vẫn không thấy ai, nàng chợt tự trách, chẳng lẽ chàng bị cú đánh vừa nãy của mình làm cho ngốc rồi ư? Nghĩ đến đây, mặt nàng lộ vẻ khổ sở, cẩn thận từng li từng tí nói: "Kim An, chàng không sao chứ?" Trong lòng nàng thầm nghĩ, mặc dù là lỗi của chàng, nhưng nếu Kim An thật sự có vấn đề gì, nàng nhất định sẽ chăm sóc chàng thật tốt cho đến khi chàng khôi phục bình thường.

Kogasa cũng nhào tới, kéo tay Kim An, buồn bã nói: "Chủ nhân, người sao vậy, sao lại nói chuyện với không khí chứ?" Nàng hoàn toàn không để ý đến Koishi đang bị mình chen lấn bên cạnh.

"Ấy..." Đang định giới thiệu họ với Koishi, Kim An chợt sững sờ, vẻ mặt kinh ngạc. Không đến mức khoa trương như vậy chứ? Chàng đã nói với Koishi nhiều như thế, vậy mà các nàng lại hoàn toàn không thấy Koishi ư!?

"Phải không, đã nói rồi mà, người khác không chú ý tới Koishi đâu." Koishi lại mở miệng, dường như để chứng minh lời mình, nàng còn đưa tay vẫy vẫy trước mặt Kogasa. Thấy Kogasa không chút phản ứng, trên mặt nàng cũng không còn nụ cười nhàn nhạt như trước, mà lộ ra vẻ thất vọng.

Thấy Kogasa không hề phản ứng với hành động của Koishi, Kim An cũng hiểu rõ lời Koishi nói là thật. Quả là một đ��a trẻ đáng thương.

Chẳng lẽ bởi vì phủ nhận ý nghĩa của bản thân mà nàng cũng tự phủ nhận sự tồn tại của chính mình ư?

Tuy nhiên, nếu có thể khiến Koishi đảo ngược sự phủ nhận, chấp nhận ý nghĩa của bản thân, tức là mở ra con mắt ở trước ngực, hẳn là nàng sẽ khôi phục bình thường.

Thế nhưng, Kim An nhìn Koishi đang bay lượn bên cạnh, chợt nhớ lại lời nàng nói tối qua.

Chàng chợt cười khổ, xem ra là không thể rồi, Koishi rất không thích đọc tâm mà.

Tuy nhiên, Kim An chợt đổi ý. Nếu không thể khiến Koishi mở mắt để khôi phục bình thường, vậy thì nghĩ cách đảo ngược sự tồn tại bị phủ nhận của nàng chẳng phải được sao?!

Theo ý nghĩ của Kim An, một loại pháp thuật kỳ dị và phức tạp cũng ùa vào tâm trí chàng.

Nghịch Chuyển Khí Chất, đó là tên của pháp thuật này. Hiệu quả cũng như tên gọi, có thể xoay chuyển khí chất của một người.

Khí chất, cảm giác về sự tồn tại của một người, hay cảm giác mà người đó mang lại cho người khác, đều là một dạng của khí chất.

Nhưng một loại là ẩn hiện, còn m���t loại là trực quan mà thôi.

Pháp thuật này, người thanh nhã dùng sẽ khiến người khác cảm thấy thô thiển, người văn minh dùng sẽ khiến người khác cảm thấy dã man. Còn với người có cảm giác tồn tại mạnh mẽ, khi sử dụng rồi, người khác sẽ không thể chú ý tới họ. Ngược lại, người không có cảm giác tồn tại, khi dùng rồi sẽ rất dễ dàng được người khác chú ý. Đương nhiên, với người có cảm giác tồn tại bình thường, khi sử dụng rồi, cảm giác tồn tại vẫn như vậy, không hề thay đổi.

Mặc dù có chút kỳ lạ, nhưng Kim An đã quen với việc trong đầu thường xuất hiện những thứ khó hiểu.

Chỉ là nghĩ đến pháp thuật trong đầu này, Kim An thoáng khổ não. Đó là vì chàng không có ma lực nên không thể sử dụng pháp thuật. Hơn nữa, pháp thuật này còn có thời gian hạn chế, ba ngày phải thi triển lại một lần, khá là phiền phức.

Tuy nhiên, Kim An chợt xoay chuyển suy nghĩ, rất nhanh đã tìm ra biện pháp giải quyết, đó chính là pháp trận ma pháp. Khắc pháp thuật vào vật phẩm, lập tức có thể giải quyết vấn đề này.

Hệt như chiếc vòng tay đã tặng cho Mỹ Linh vậy.

Nghĩ là làm, Kim An trước tiên xoa đầu Kogasa an ủi, sau đó đưa tay vào trong ngực.

Dưới ánh mắt tò mò của Koishi, cùng ánh mắt lo lắng của Wakasagihime và Kogasa, chàng lấy ra một chiếc vòng tay xanh biếc. Đương nhiên, nhìn như lấy từ trong người ra nhưng thực chất là biến ảo mà thành.

Ban đầu chàng định làm một sợi dây chuyền, nhưng nhìn thấy con mắt ở trước ngực Koishi, Kim An vẫn bỏ đi ý định này.

Khi Kim An biến ra chiếc vòng tay, pháp thuật đã được khắc lên trên. Không chỉ vậy, chàng còn thêm vào một pháp thuật khác, giúp chiếc vòng tay này có thể tự động hấp thụ ma lực xung quanh để bổ sung cho pháp thuật chính bị tiêu hao, khiến hiệu quả có thể duy trì lâu dài.

Kim An kéo tay Koishi, đeo chiếc vòng tay vào cổ tay nàng.

"Đây là tặng cho Koishi sao?" Nhìn Kim An đeo vòng tay vào tay mình, Koishi thoáng vui mừng, từ trước tới giờ chưa ai tặng quà cho nàng cả.

"Đương nhiên." Kim An gật đầu, kéo tay Koishi, dưới ánh mắt ngày càng lo lắng của Wakasagihime và Kogasa, chàng cười nói: "Để ta giới thiệu cho hai người một người bạn mới."

Vừa nói, luồng năng lượng vô danh trong cơ thể Kim An bắt đầu tuôn trào, hóa thành ma lực kích hoạt pháp trận trên vòng tay. Đương nhiên, hậu quả đi kèm là tóc chàng lại bạc đi không ít, nhưng vì tóc đã bạc từ trước rồi nên cũng không quá nổi bật, chí ít Wakasagihime, Kogasa và Koishi đều không nhận ra.

"Ồ!? Ồ? Ồ!" Wakasagihime và Kogasa nhìn Koishi dường như đột nhiên xuất hiện từ trong không khí bên cạnh Kim An, giật mình hoảng hốt.

Khà khà, Kim An thoáng vui mừng, xem ra đã có hiệu quả. Tuy nhiên, phản ứng tiếp theo của hai người lại khiến chàng có chút cạn lời.

"Quỷ!" Chỉ thấy Kogasa kinh hô một tiếng, bị Koishi đột ngột xuất hiện làm cho sợ đến nhào vào lòng chàng, đầu cũng không dám ngẩng lên.

Đây chính là kết quả của việc xem nhiều chuyện ma quỷ, thấy chuyện gì kỳ lạ hay người lạ cũng đều cho là ma quỷ.

Wakasagihime cũng lộ ra vẻ mặt cảnh giác, "Ngươi là ai?"

Nhìn phản ứng của hai người này, Kim An thoáng dở khóc dở cười. Chàng vỗ vỗ Kogasa trong lòng, nói: "Không phải ta đã nói sẽ giới thiệu bạn cho các nàng sao? Nàng là Koishi, là bạn của ta, vừa nãy ta đang nói chuyện với nàng đấy. Không phải ma quỷ gì cả!"

"À, ta còn tưởng chàng bị ta đánh choáng váng rồi chứ." Wakasagihime nghe Kim An giải thích, trấn tĩnh lại, vỗ vỗ ngực, không cẩn thận nói ra lời trong lòng.

"Hừm!? Ý gì đây?" Kim An bất mãn nhìn nàng, chàng đâu có yếu ớt đến thế, một thoáng đã bị phế bỏ ư, đúng là kẻ tự cho là đúng.

"Khà khà, khà khà..." Thấy ánh mắt bất mãn của Kim An, Wakasagihime lập tức đỏ mặt cười lớn, che miệng không dám nói gì thêm.

Kogasa từ trong lòng Kim An ngẩng đầu lên, cẩn thận từng li từng tí nói: "Nói vậy, nàng ấy không phải ma quỷ ư?"

"Đồ ngốc, đã nói là bạn rồi mà." Nghe Kogasa, Kim An tức giận gõ nhẹ lên đầu nàng một cái, coi như là hình phạt vì đã nghi ngờ chàng.

"Hì hì." Kogasa xoa chỗ bị Kim An gõ trên đầu, ngượng nghịu lè lưỡi, "Ai bảo nàng ấy xuất hiện đột ngột quá, làm ta sợ hết hồn."

"Là do xem nhiều chuyện ma quỷ đó chứ? Ngươi xem, nàng ấy đâu có khoa trương như ngươi đâu, đồ ngốc."

"Ô, ghét quá. Đừng gọi ta như vậy."

"À, An, các chàng đang nói Koishi sao?" Nhìn phản ứng của Kogasa và Wakasagihime, lại nghe họ nói chuyện với Kim An, Koishi thoáng kỳ lạ, kéo ống tay áo chàng nhẹ nhàng hỏi.

"Đúng vậy." Kim An gật đầu, đưa tay muốn xoa đầu nàng nhưng bị chiếc mũ trên đầu cản lại, đành vỗ vỗ vai nàng, nói: "Giờ thì các nàng đều thấy được nàng rồi, vậy nên tất nhiên là đang nói nàng đó."

"Ồ?" Koishi sững sờ, đáng yêu nghiêng đầu, lộ vẻ nghi hoặc: "Sao tự nhiên lại thấy được, trước kia không phải không thấy sao?" Dường như nghĩ đến điều gì, nàng giơ tay lên nhìn chiếc vòng trên cổ tay, "Là vì món quà An tặng cho Koishi ư?"

"Ha ha, Koishi thật thông minh." Thấy Koishi lập tức nghĩ ra là do chiếc vòng tay mình tặng, Kim An tức thì giơ ngón cái lên, xem ra nàng cũng không ngốc như khi gặp lần đầu hôm qua. Chàng giải thích: "Có thứ này, sau này người khác sẽ thấy được nàng. Đương nhiên, nếu không muốn người khác thấy, cứ tháo nó xuống là được."

Khi không dùng nữa, pháp thuật sẽ tự động ngừng.

"Thật ư?" Koishi lộ vẻ mặt kinh hỷ. Thấy Kim An gật đầu, nàng vui vẻ nhào vào lưng chàng, thỏa mãn dùng mặt cọ đi cọ lại trên mặt Kim An, "Thật là quá tốt rồi, cảm tạ An!"

"An, An, An, đúng là... lại thân thiết đến mức ấy, thật buồn nôn." Nhìn vẻ thân mật của Koishi và Kim An, Wakasagihime chợt cảm thấy nhói lòng, nàng bắt đầu vẽ vời lung tung rồi suy nghĩ vẩn vơ.

Kogasa cũng nhìn chiếc vòng tay trên cổ tay Koishi không ngừng ngưỡng mộ. Nàng dùng đỉnh đầu mình húc húc vào cằm Kim An, làm nũng nói: "Chủ nhân, ta cũng muốn quà."

Kim An ngẩn người, thoáng thất thần. Chàng luôn cảm giác như nhìn thấy Rumia, nhớ lại khi đó chàng tặng vòng tay cho Mỹ Linh, Rumia cũng nói y như vậy.

"Sao vậy, không được ư?" Thấy Kim An chợt ngẩn người, Kogasa thoáng thất vọng.

"Sao lại không được chứ, ta chỉ đang nghĩ xem nên tặng Kogasa cái gì thôi. Đúng là đồ ngốc thích suy nghĩ lung tung." Kim An lấy lại tinh thần, nhìn vẻ thất vọng của Kogasa, mỉm cười vỗ vỗ đầu nàng.

"Nha, thật ư!" Kogasa tức thì kinh hỷ.

"Đương nhiên." Kim An nói, rồi lại lấy ra hai chiếc vòng tay từ trong ngực. Một chiếc có màu xanh ngọc của vảy đuôi Wakasagihime, chiếc còn lại có màu xanh nhạt như y phục của Kogasa. Ngoại trừ màu sắc, những thứ khác đều giống hệt chiếc vòng tay chàng đã tặng Rumia.

Đương nhiên, vật liệu làm vòng tay đều không thấm nước.

Kim An đeo chiếc vòng tay màu xanh nhạt cho Kogasa, sau đó ném chiếc vòng tay màu xanh ngọc cho Wakasagihime.

"Ơ! Tặng cho ta ư?" Wakasagihime ngẩn người, nhìn chiếc vòng trong tay, thoáng kinh hỷ.

"Đồ ngốc, không tặng cho nàng thì ta đưa cho nàng làm gì chứ?" Kim An trợn tròn mắt, thấy câu hỏi này thật ngốc. Thấy Wakasagihime vẫn còn ngẩn ngơ, chàng liền cười nói: "Sao, không thích ư? Nếu vậy thì cứ trả lại cho ta đi."

"Nói bậy! Ta nói không thích khi nào? Hơn nữa, đồ đã tặng đi rồi sao có thể đòi lại được chứ? Đồ ngốc nhà chàng!" Wakasagihime bất mãn nhìn Kim An một cái, sau đó liền vui vẻ đeo chiếc vòng tay vào. Nàng giơ tay lên, nhìn đi nhìn lại, ra vẻ rất cao hứng.

"Hừ, đúng là kẻ vong ân bạc nghĩa." Thấy Wakasagihime lại còn bất mãn, Kim An thoáng bất mãn lẩm bẩm một câu. Sớm biết đã không tặng nàng, đúng là tự rước bực vào thân.

Đang phiền muộn, mùi thơm cá nướng chợt xông vào mũi Kim An.

Chàng quay đầu nhìn, cá dường như đã chín rồi. Kim An để Kogasa rời khỏi lòng mình, lại đặt Koishi vẫn còn đang cọ cọ trên mặt chàng xuống, đi đến bên đống lửa. Chàng cầm cá nướng lên nhìn thử, đúng là đã chín, nướng thêm nữa sẽ cháy mất. Thế là Kim An rắc gia vị lên, món cá nướng thơm lừng đã sẵn sàng.

Vì chỉ nướng ba con, nên sau khi chia mỗi người một con cho Koishi, Kogasa và Wakasagihime, Kim An liền hết phần. Đương nhiên chàng cũng không để tâm, chờ lát nữa nướng thêm một con là được, dù sao vừa vặn vẫn còn một con cá nữa.

"Ồ, An, chàng không ăn sao?" Koishi vui vẻ nhận lấy cá nướng, vừa cắn một miếng, liền thấy Kim An hai tay trống trơn, nàng bèn ngừng động tác, khẽ hỏi.

"Đúng vậy, chủ nhân, người không ăn ư?" Kogasa cũng vô cùng nghi hoặc, "Chẳng lẽ chủ nhân không đói bụng sao?"

Riêng Wakasagihime, nhìn đống lửa không còn cá nướng liền hiểu ra, không phải Kim An không ăn, mà là không có để ăn.

Nàng do dự một chút, đưa con cá trong tay tới, nói: "À, Kim An, chàng ăn đi, dù sao ta cũng không đói bụng."

Kim An bật cười, nàng có thể ngừng cái hành động nuốt nước miếng rồi hẵng nói câu này không? Đúng là một kẻ ngốc.

"Thôi bỏ đi, nàng cứ tự ăn lấy, lát nữa chúng ta nướng thêm là được rồi." Kim An cười lắc đầu, đẩy con cá trở lại.

"Ồ." Wakasagihime đáp một tiếng, trong lòng thoáng thất vọng, không ngờ có lòng tốt hiếm hoi lại bị từ chối.

Nhìn vẻ trầm mặc của Wakasagihime, Kim An thoáng buồn cười, quả là một kẻ nhạy cảm.

Chàng đành nói: "Được rồi, ta ăn là được chứ, nhưng nàng cứ ăn trước đi, ăn no rồi để lại cho ta một chút là được."

"Vâng." Wakasagihime cao hứng đáp một tiếng, mọi sự thất vọng đều bị quét sạch, nàng tức thì phấn chấn hẳn lên.

"An, Koishi cũng cho chàng ăn đây." Koishi không biết nghĩ thế nào, khi nghe Kim An đồng ý với Wakasagihime, nàng cũng đưa con cá đang cầm trong tay tới, nơi đó có một dấu răng nhỏ xinh do nàng vừa cắn qua.

Điều khiến Kim An dở khóc dở cười chính là Koishi lại đưa phần đã cắn cho chàng. Cái kẻ đơn thuần này, chẳng lẽ đang chuẩn bị gián tiếp hôn môi sao?

"Ai, chàng không ăn ư?" Thấy Kim An không chút động tác, Koishi chu môi, con mắt lớn ở trước ngực nàng cũng bắt đầu vô thức bay lượn. Nàng lại đưa con cá đến bên môi Kim An, "Nếu không ăn là Koishi sẽ giận đó."

Nghe lời nàng nói, Kim An bất đắc dĩ. Đây là đang đe dọa chàng sao? Không thể không nói, đúng là một lời uy hiếp đáng yêu mà mạnh mẽ.

Nhìn vẻ bướng bỉnh của Koishi, Kim An đành cắn một miếng vào con cá đang ở bên môi, nhưng vô tình hay cố ý, chàng đều tránh ra chỗ Koishi đã cắn qua, chàng cũng không muốn bị hiểu lầm.

"Ô~" Không ngờ Koishi vẫn không thỏa mãn, nàng sưng mặt, dùng ánh mắt trống rỗng nhìn Kim An, vẻ mặt vô cùng thất vọng, "An đây là đang ghét bỏ Koishi ư?"

"Sao lại nói như vậy?" Kim An toát mồ hôi nói.

"Ô, vậy tại sao chỗ Koishi cắn qua An lại không ăn, chắc chắn là đang ghét bỏ Koishi rồi." Nàng tức giận, lộ ra vẻ mặt như sắp khóc.

"..." Kim An nhìn vầng trăng trên trời, chợt cảm thấy Koishi quá đơn thuần dường như cũng không tốt. Đây là nàng đang ép chàng chiếm tiện nghi của nàng sao?

"Được rồi, được rồi, ta ăn là được chứ, nhưng ta chỉ cắn một miếng thôi, phần còn lại Koishi phải tự mình ăn hết đó." Cuối cùng Kim An không thể chống cự nổi ánh mắt ngày càng gần của Koishi, đành dưới cái nhìn "đồ cặn bã" của Wakasagihime mà cắn một miếng vào chỗ Koishi đã cắn trên con cá.

"Biết ngay An sẽ không ghét bỏ Koishi mà." Koishi thu lại con cá, hài lòng nở nụ cười tươi tắn, cũng không để ý cá đã bị Kim An cắn qua, cứ thế vui vẻ bắt đầu ăn.

"Chủ nhân~" Vừa dỗ xong Koishi, trước mặt Kim An lại xuất hiện một con cá nữa, nhưng là Kogasa đang dùng ánh mắt vô cùng đáng thương nhìn chàng, dường như sợ chàng không ăn.

"Trời ơi~" Nhìn con cá cũng đã bị cắn qua, Kim An trong lòng than thầm một tiếng bất lực, đây là chuyện gì thế này!

Tuy nhiên, đã nhiều rồi thì không lo thêm nữa, chàng quyết tâm, dưới ánh mắt khinh thường đã từ "đồ cặn bã" biến thành "cặn bã khinh tởm" của Wakasagihime, chàng cũng thỏa mãn tâm nguyện của Kogasa.

"Đồ cặn bã Kim An, ăn đi." Cuối cùng Wakasagihime ăn no, nghiêm mặt đưa phần cá nướng còn lại cho Kim An.

Tuy nhiên, sao lại muốn thêm từ "cặn bã" vào trước tên chàng chứ? Kim An thoáng cạn lời, quả nhiên là bị hiểu lầm rồi.

Chàng vừa định nhận lấy cá, lại đột nhiên sững sờ. Tình huống gì thế này, rõ ràng còn lại nửa con, sao những chỗ chưa từng ăn cũng đều bị cắn một lần rồi! Nhìn khắp nơi đều là dấu răng, Kim An chợt thấy đau răng.

"Sao vậy, không ăn ư? Nếu không ăn thì trả lại ta là được." Miệng nói vậy, nhưng Wakasagihime lại không rút tay về, trái lại còn lộ ra vẻ mặt hung ác như muốn nói: nếu chàng dám làm thế, ta sẽ cho chàng biết tay.

Kim An trầm mặc nhận lấy cá, cứ thế từng miếng từng miếng bắt đầu ăn. Bởi vì chàng chợt cảm thấy, tốt hơn hết là không nên chọc giận nàng, luôn có cảm giác rất nguy hiểm.

"Đồ cặn bã Kim An, nhất định phải ăn hết tất cả đó nha, kẻ lãng phí lương thực đều phải bị trời tru đó." Nhìn vẻ thức thời của Kim An, Wakasagihime thỏa mãn cười khúc khích, rồi lại nói ra một câu khiến chàng sởn cả tóc gáy.

"Lạnh quá~" Kim An toát mồ hôi lạnh.

"Thật đáng sợ!" Kogasa nhìn nụ cười của Wakasagihime mà run rẩy.

Riêng Koishi dường như không cảm nhận được gì, nàng vẫn vô cùng vui vẻ.

Ăn tối xong, Koishi cũng không vội về nhà, mà ngồi xuống cạnh Kim An, ép thẳng xuống đùi chàng. Nàng tháo mũ ra, giống như tối qua, lấy chân chàng làm gối rồi cứ thế bắt đầu ngủ.

Trước khi nhắm mắt, nàng còn nói một câu: "An hãy hát cho Koishi nghe nhé, như tối qua vậy."

"Ừm." Kim An nhẹ nhàng xoa đầu Koishi, lại ôm Kogasa vào lòng, rồi giữa màn đêm tĩnh lặng bắt đầu khẽ ngân nga giai điệu dịu dàng mà cổ kính kia.

Wakasagihime cũng như Koishi, không hề rời đi. Nàng yên tĩnh ngồi cạnh Kim An, ôm chiếc đuôi cá, vẻ mặt nhập thần, thỉnh thoảng còn khẽ ngân nga theo điệu nhạc đôi tiếng.

Đêm, càng thêm tĩnh mịch.

Bản chuyển ngữ này là sản phẩm độc quyền của truyen.free, kính mong độc giả tôn trọng công sức dịch giả.