Kamigami Ga Koishita Gensōkyō - Chương 355: (Chương 376) Khiết Nhi
Một lần nữa xuất hiện, Kim An đã ở một thế giới quỷ dị.
Điều đầu tiên đập vào mắt hắn là một thảm cỏ nhỏ trôi nổi giữa không gian tăm tối, trên đó đặt một chiếc giường gỗ đen. Bên cạnh giường còn có một vườn hoa nhỏ, trồng hơn chục cây hoa xinh đẹp, cành lá mềm mại, sắc màu kiều diễm ướt át, hiển nhiên đã được chăm sóc vô cùng tỉ mỉ.
Ngoài ra, thế giới này chẳng còn bất cứ thứ gì khác.
Không có trời xanh, không có đại địa, không có nhật nguyệt tinh tú, không có núi cao biển cả, không có đồng bằng rừng rậm, không có chim chóc muông thú.
Không có... không có... chẳng có gì cả!
Không, vẫn còn.
Chẳng hạn như bóng tối, bóng tối và bóng tối.
Đúng vậy, ngoại trừ thảm cỏ nhỏ tỏa ra chút ánh sáng yếu ớt kia, nơi đây chỉ có sự thâm trầm, trống rỗng, tĩnh mịch, tuyệt vọng vô biên vô hạn của màn đêm.
Đứng trên thảm cỏ ấy, Kim An nhìn quanh một lượt, cuối cùng lại nhìn về phía chiếc giường, thấy Khiết Nhi đang ôm một chiếc gối đen, hắn có chút ngẩn người.
"Khiết Nhi, đây là đâu?"
Không phải nói muốn dạy dỗ hắn sao? Sao lại đến nơi này?
"Đừng tỏ ra vẻ mặt đó nữa."
Khiết Nhi nhìn thấu tâm tư Kim An, nàng phồng má lên, có chút không vui.
"Huynh nghĩ muội thật sự muốn đánh với huynh sao? Hừ, muội mới không muốn đâu! Nếu lỡ tay đánh huynh chạy mất, sau này ai chơi cùng muội chứ?"
Khiết Nhi khẽ nghiêng đầu đi, nhẹ giọng nói.
"Không có huynh và Renfa tỷ tỷ, một mình thật buồn tẻ, muội chẳng muốn những ngày tháng ấy chút nào."
Cái nỗi cô độc ấy, thật đáng ghét.
Kim An nhìn Khiết Nhi trông có vẻ yếu mềm và màn đêm vô biên phía sau nàng. Chẳng hiểu sao, trong lòng hắn bỗng dâng lên chút buồn phiền.
Vẻ mặt đó, là cô độc sao?
Khiết Nhi, vì sao lại lộ ra vẻ mặt khiến người ta đau lòng đến vậy?
Về những điều này, Kim An không biết, cũng không muốn hỏi. Hắn chỉ ôn hòa mỉm cười.
"Yên tâm đi, bất luận thế nào, dù có bị muội đánh chết, ta cũng sẽ không bỏ chơi với muội đâu."
Khiết Nhi ngẩn ra, nhìn vẻ mặt chân thành của Kim An, vẻ mặt nàng trở nên dịu dàng ngoan ngoãn.
Khiết Nhi nhìn khuôn mặt tươi cười ôn hòa của Kim An, không khỏi dời mắt đi. Nàng khẽ hừ một tiếng, vành tai dường như ửng hồng.
"Đánh chết huynh ư? Hừ, muội mới không bạo lực như vậy đâu."
Khiết Nhi nhìn chằm chằm vào màn đêm u tối không thể tránh khỏi kia, trầm mặc hồi lâu.
Nàng bỗng nhiên hỏi một câu khó hiểu.
"A, Kim An. Huynh có biết vì sao muội lại đưa huynh về đây không?"
Kim An sững người, ngồi xuống bên giường, khẽ giọng hỏi.
"Đúng vậy, muội không phải không thích nơi này sao? Vậy sao lại muốn đưa ta về đây?"
Nơi đây là nơi Khiết Nhi sinh ra, đồng thời cũng là một khía cạnh khác của thế giới bị bóng tối hủy diệt, và cũng chính là nơi Khiết Nhi từng bị giam giữ.
Nơi này vốn dĩ chẳng có gì cả, bởi vì ngoại trừ Khiết Nhi, sủng vật của nàng, Renfa và Kim An, bất cứ thứ gì khác, chỉ cần đặt chân vào nơi này đều sẽ bị hủy diệt.
Thảm cỏ nhỏ và chiếc giường của Khiết Nhi lúc đầu cũng không có, là sau này Kim An dùng thủ đoạn đặc biệt tạo ra rồi tặng cho nàng.
Đương nhiên, vì nhiều hạn chế, hắn chỉ có thể tạo ra một khoảng không gian nhỏ như vậy.
"A ~ thật ra thì, muội không hề yêu thích nơi này chút nào. Vì ở đây chẳng có gì cả, một mình cũng rất buồn tẻ a."
Khiết Nhi nhìn màn đêm, có chút thất thần, nàng kể lại những chuyện mình đã trải qua trong khoảng thời gian bỏ đi ra ngoài.
"Khoảng thời gian trước, muội đã nhân lúc huynh và Renfa tỷ tỷ không rảnh quan tâm mà bỏ đi.
Muội không muốn ở lại nơi này, cũng không muốn bị Renfa tỷ tỷ bắt về, càng không muốn lại cô độc một mình như trước. Vì vậy khi đó muội đã đi rất nhiều nơi.
Mọi loại địa điểm, miễn là có sinh mệnh, muội đều đã đặt chân tới.
Ngoại trừ vị diện này – nơi mà vì huynh, quỹ đạo bị cố định, dòng thời gian và các thế giới song song từng tồn tại đều biến mất – muội cũng đã đến thăm những vị diện khác, cả trong quá khứ, tương lai và thế giới song song.
Thế nhưng muội đã đi đến nhiều nơi như vậy, trải qua thời gian dài như thế, cuối cùng lại phát hiện, không có Renfa tỷ tỷ ở bên? Kim An nghe tới đó bật cười.
"Gì cơ? Bị bắt và xử lý ư? Chẳng phải nói dóc sao, với tính cách lãnh đạm của Renfa, ngoại trừ thích trêu chọc ta và quan tâm Khiết Nhi, thực sự rất hiếm khi có việc gì khiến nàng bận tâm."
Hay nói đúng hơn là chẳng hiếm chút nào, mà là, ngoại trừ chuyện của hai người bọn ta, nàng căn bản chẳng bận tâm đến điều gì khác.
Khiết Nhi cũng bật cười, nàng đáng yêu nhíu nhíu cái mũi nhỏ tinh xảo.
"Đúng vậy, biết Renfa tỷ tỷ mà? Vốn dĩ sau khi đi ra ngoài, trở về muội còn định trốn ở đây thêm một thời gian nữa, ai ngờ..."
Khiết Nhi thở phì phò, trừng mắt nhìn Kim An một cái.
"Hừ! Có thể tưởng tượng nổi không, muội yên lặng trốn ở nơi này, mà lại còn bị cái tên huynh ảnh hưởng, thật là đáng ghét!"
Vốn dĩ đang ngủ say ngon lành ở đây, kết quả đột nhiên bị tiếng gọi lớn của Kim An làm cho giật mình, thật là tức chết người mà!
"Này, muội không phải đã đi đến những nơi khác rồi sao? Sao lại vẫn ở đây?"
Kim An kinh ngạc đồng thời cũng chợt bừng tỉnh.
Chẳng trách Khiết Nhi lúc trước lại nhanh chóng nhảy ra như vậy, thì ra là căn bản không hề đi đâu khác, mà vẫn trốn ở nơi này a.
"Bởi vì..."
Khiết Nhi hít một hơi sâu, rồi ôm chặt chiếc gối. Nàng buồn bã không vui.
"Muội đã hiểu rồi. Muội đã hiểu vì sao khi đó huynh không cho mu��i rời đi, mà lại cứ giữ muội ở lại đây."
Khiết Nhi liếc nhìn Kim An một cái, ngữ khí đầy thất vọng.
"Bên ngoài chẳng có gì hay ho để chơi, đã đi nhiều nơi như vậy, gặp nhiều người như vậy, kết quả cuối cùng lại nhận ra, ngay cả một người để nói chuyện cũng không có."
Khiết Nhi khẽ nhếch miệng cười, nụ cười xinh đẹp nhưng lại có chút thê lương.
"Ngoại trừ sủng vật của muội, tất cả mọi người đều sợ muội, họ vừa thấy muội, ngoại trừ cảnh giác và sợ hãi thì chẳng còn gì cả."
Kim An lặng lẽ.
Hắn biết, Khiết Nhi nói là thật.
Bởi vì nàng là hiện thân của Kiếp nạn, dù là một tồn tại cao cấp đến mức cơ bản có thể sánh ngang với ý thức thế giới Renfa, sức chiến đấu thậm chí mạnh đến nỗi Renfa cũng phải bó tay toàn tập.
Thế nhưng nàng và Renfa về bản chất lại không giống nhau. Renfa là ý thức thế giới, nàng bảo vệ thế giới này, duy trì sự vận hành bình thường của nó.
Vì lẽ đó, tất cả sinh mệnh trong thế giới này đều sẽ tự nhiên mà thân cận với Renfa.
Bởi vì xét về bản chất, nàng chính là thế giới này, cũng là người mẹ về mặt khái niệm và ý nghĩa của vạn vật trong thế giới này.
Mà Khiết Nhi lại hoàn toàn ngược lại, nàng là Kiếp nạn!
Nếu như Kiếp nạn không có ý thức, thì bản năng của nó chỉ có một.
Hủy diệt, hủy diệt và hủy diệt.
Hủy diệt thế giới này đồng nghĩa với việc hủy diệt mọi thứ, bất kể là sinh mệnh hay vật chất khác.
Chỉ cần nó đáng bị hủy diệt, dù là cả thế giới, Kiếp nạn vẫn sẽ phá hủy nó như thường.
Mà khi đó, chính là ngày tận thế.
Bởi vậy tại thế giới này, chỉ cần là sinh vật, tất cả đều sẽ bản năng mà giữ khoảng cách với Kiếp nạn, bất kể có trí khôn hay không có trí khôn.
Vì lẽ đó, Kiếp nạn hóa thân, Khiết Nhi. Việc nàng bị người khác sợ hãi cũng là chuyện đương nhiên.
Mà loại bản năng này, không cách nào xóa bỏ.
Thật ra thì đừng nói đến nàng, ngay cả uế thú dưới trướng nàng cũng đã khiến người ta cảnh giác đến tột độ.
Lúc trước, Kim An và Renfa sở dĩ lại giam giữ Khiết Nhi, cũng không chỉ vì muốn nàng đừng đi gây sự, mà còn là muốn ở bên nàng, không muốn để nàng phải cô đơn một mình.
Dù sao, về điểm cô độc này, Kim An thấm thía hiểu rõ.
Thật ra thì ngay từ đầu Kim An vốn dĩ đã muốn mang Khiết Nhi theo bên mình, bởi vì Khiết Nhi sẽ không bị hắn ảnh hưởng. Nhưng đáng tiếc khi đó hắn vẫn từ bỏ.
Bởi vì nếu như tiếp xúc lâu dài với Khiết Nhi, Khiết Nhi quả thực sẽ không sao, nhưng hắn lại sẽ gặp chuyện.
Bởi vì khi đó thời gian của hắn đã chẳng còn nhiều, nếu như mang theo Khiết Nhi, thời gian vốn đã ngắn ngủi còn lại chắc chắn sẽ càng cực đoan ngắn ngủi hơn.
Trong sự bất đắc dĩ đó, Kim An cuối cùng vẫn là đem Khiết Nhi giam trở lại.
Kim An mím môi lại, chuyển đề tài.
"Đúng rồi, mà lúc trước muội rốt cuộc đã chạy đi đâu vậy? Renfa không tìm thấy muội sao?"
Khi đó nhớ đến Renfa còn định tìm người để hắn đi bắt muội về đây. Kết quả không ngờ Khiết Nhi lại đã trở về rồi. Thật sự khiến người ta không thể tin nổi.
Khiết Nhi nhướng mày một cái, lập tức đắc ý.
"Đương nhiên là không rồi, Renfa tỷ tỷ chính là đồ ngốc (Baka), rõ ràng muội đã trở về từ rất lâu, mà nàng vẫn ngu ngơ không phát hiện ra, thật là một đại ngốc."
Hì hì, không đúng rồi, không phải Renfa tỷ tỷ là đại ngốc, là muội quá lợi hại mới đúng!
Nghĩ tới đây, Khiết Nhi càng đắc ý hơn.
Không có phát hiện ư?
Vẻ mặt Kim An hơi khẽ động, cảm thấy hơi kỳ lạ, dù sao vị diện này, Renfa vẫn là người quan tâm nhất.
Tuy rằng kỳ quái, nhưng Kim An cũng không nghĩ nhiều gì, dù sao Renfa vẫn là ý thức thế giới.
Tuy rằng thực lực trong số các ý thức thế giới không tính mạnh, nhưng cũng sẽ không xảy ra chuyện gì.
Hắn cười cười.
"Được rồi, nhìn dáng vẻ muội cũng không muốn động thủ, vậy muội dẫn ta tới đây làm gì? Để trò chuyện với muội ư?"
"Làm gì ư?"
Khiết Nhi bỗng nhiên có chút bất mãn, dùng sức ôm chặt chiếc gối lớn trong lòng, vỗ vào Kim An một cái.
Nàng thở phì phò.
"Làm gì với làm gì chứ? Để huynh đến, đương nhiên là để dỗ muội ngủ rồi. Lúc nãy đang ngủ ngon lành, lại bị huynh đánh thức một cái, thật là tức chết người mà."
Kim An sững người.
"Trước đó muội đang nghỉ ngơi sao?"
"Đương nhiên, huynh và Renfa tỷ tỷ lại không ở đây, muội ở đây không ngủ thì còn làm gì được nữa chứ."
Khiết Nhi tức giận lườm Kim An một cái, tiếp đó liền ôm gối lăn tới bên cạnh hắn.
Khiết Nhi ôm gối, liền gối đầu lên đùi Kim An.
Giọng nói của nàng rất là nũng nịu.
"Được rồi, muội buồn ngủ, chẳng muốn nói chuyện với huynh nữa." "Ừ."
Kim An đáp lời, hắn vuốt mái tóc mềm mại của Khiết Nhi đang gối trên đùi mình, nhẹ giọng nói.
"Nhớ nhé, sau này đừng một mình trốn ở đây nữa, nếu cảm thấy chán thì hãy đi tìm ta, ta sẽ ở cùng muội."
Hắn nói xong, liền bắt đầu ngâm nga dỗ Khiết Nhi ngủ.
"Biết rồi, huynh thật là dài dòng!"
Khiết Nhi lầm bầm nói, rồi ôm gối nhắm chặt mắt lại, nghe Kim An ngâm nga, trên mặt không tự chủ lộ ra nụ cười điềm tĩnh, cuối cùng lại mơ màng nhìn Kim An một cái, rốt cục ngủ say.
Một hồi lâu sau, đợi đến khi Khiết Nhi ngủ say, Kim An mới ngừng hát.
Hắn nhẹ nhàng xoa xoa khuôn mặt điềm tĩnh của Khiết Nhi, không nhịn được khẽ nhéo cái mũi nhỏ của nàng một cái.
Khiết Nhi nhíu nhíu mũi nhỏ, khuôn mặt nhỏ nhắn liền trề ra, dường như có chút bất mãn.
Nàng lại vô thức lầm bầm vài câu, lúc này mới yên tĩnh trở lại.
Kim An thấy vậy, khẽ mỉm cười. Cũng không trêu chọc Khiết Nhi nữa, hắn chỉ ôm nàng cẩn thận đặt lên giường.
Mỗi câu chữ trong bản dịch này đều được chắt lọc tinh túy, chỉ duy nhất tìm thấy tại truyen.free.