Nhận ra điều đó, Aya lập tức cuống quýt, thoắt cái xông tới, vội vã lục tìm khắp người Jin An. Tìm mãi nửa ngày, đừng nói sợi dây thừng, ngay cả chiếc quạt cũng không thấy.

Nàng nhìn Jin An, nước mắt chực trào ra.

“Jin An! Sợi dây thừng và chiếc quạt người ta tặng chàng đâu? Sao không tìm thấy, chàng làm mất rồi sao?”

Dây thừng thì thôi, nhưng trong chiếc quạt kia lại có những sợi lông vũ quý giá nhất của nàng. Nếu Jin An thực sự đánh mất nó, nàng sẽ không bao giờ thèm để ý đến chàng nữa!

Thấy Aya đau lòng như chết đi sống lại, Jin An giật mình kinh hãi. Chàng vội vàng vén tay áo lên, để lộ ra chiếc quạt nhỏ xíu đã được thu nhỏ lại bên trong.

“Không có, không có. Chỉ là ta thu nhỏ nó lại, treo trên cổ tay rồi.”

“Thật sao?”

Nhìn chiếc quạt nhỏ xíu trên cổ tay Jin An, Aya sụt sịt mũi, vẫn còn chút bán tín bán nghi.

Dù cảm giác đúng là vật này, nhưng sao nó lại bé nhỏ đến thế?

Jin An bất đắc dĩ mỉm cười, rồi đưa bàn tay ra.

“Nếu không tin, nàng hãy xem.”

Chuyện lạ xảy ra, chiếc quạt nhỏ bé ấy gặp gió liền to ra. Trong nháy mắt, nó từ kích thước bằng đầu ngón tay biến thành một chiếc quạt nhỏ bình thường, rồi rơi vào tay Jin An.

Vì sợ Aya vẫn chưa tin, Jin An cầm chiếc quạt đột nhiên vẫy một cái.

Hô ~

Gió lớn rít lên, đè rạp đám hoa dại cỏ dại trong sân, khiến người ta không thể mở mắt.

Cạch! Cạch!

Nhanh như chớp giật, Aya ấn nút chụp, rồi trong nháy mắt đã cất chiếc máy ảnh cẩn thận.

Với hành động của Jin An, Aya lúc này vô cùng thỏa mãn trong lòng.

Hì hì, làm được rồi!

Đợi đến khi gió ngừng, Sumireko mới buông tay khỏi vành mũ, sửa lại chút váy áo bị gió làm rối, rồi kinh ngạc thốt lên.

“Ôi chao, chuyện gì thế này, sao đột nhiên lại nổi gió rồi?”

Trong lúc ngạc nhiên, Sumireko liền lén lút đưa mắt chăm chú nhìn chiếc quạt trên tay Jin An.

Dù không rõ nó làm cách nào, nhưng việc nổi gió hẳn là do chiếc quạt lông vũ này mà ra.

Sumireko nghĩ đến đây, nhất thời lòng ngứa ngáy không chịu nổi, thầm nghĩ có nên tìm cơ hội nào đó trộm chiếc quạt ấy về xem thử không.

Gina hơi do dự.

“Hình như là vì chiếc quạt trong tay Jin An.”

Sumireko vừa nghe, ý đồ xấu trong lòng càng trỗi dậy mạnh mẽ.

Aya hài lòng vỗ vỗ chiếc máy ảnh đeo trước ngực, đồng thời cũng xác nhận Jin An quả thực chưa hề vứt bỏ chiếc quạt nàng tặng. Nàng lập tức nín khóc mỉm cười.

“Thật đáng ghét, làm gì mà giấu quạt đi chứ, người ta cứ tưởng chàng vứt mất rồi.”

Jin An cẩn thận cất chiếc quạt đi dưới ánh mắt đầy ý đồ xấu của Sumireko, rồi véo nhẹ chiếc mũi tinh xảo của Aya, giận dỗi dạy dỗ nàng.

“Nàng ngốc này, ta đã hứa sẽ mang theo bên mình thì đương nhiên sẽ không thất hứa. Vậy mà nàng lại không tin ta đến thế, thật khiến người ta tức giận!”

Aya đáng yêu lè lưỡi, rồi khúc khích cười.

“Ôi chao, đừng để ý những chi tiết nhỏ nhặt ấy mà.”

Jin An thấy vậy, bất đắc dĩ lắc đầu, không nói gì thêm.

Gina vốn trầm mặc ít nói bỗng nhiên lên tiếng.

“Jin An, chàng còn định tiếp tục ở lại đây sao?”

“Không. Chuyện nơi đây đã giải quyết xong xuôi, vậy nên ta cũng định đưa Maribel và các nàng về.”

Nhìn Aya vẫn còn đang khúc khích cười, Jin An bổ sung thêm một câu.

“Đương nhiên, bây giờ còn có cả Aya nữa.”

“Thật vậy sao?”

Gina quay đầu lại liếc nhìn ngôi thần xã cũ nát kia, khẽ thở dài.

“Nói cũng phải, nơi này đã chẳng còn gì đáng để lưu luyến.”

Gina liền chuyển sang chuyện khác.

“À phải rồi, chàng và các muội muội đến đây bằng cách nào? Tự lái xe sao?”

“Đi xe buýt.”

Jin An nhún vai, tự trêu chọc mình.

“Lần trước nàng cũng từng ngồi xe của ta rồi, chiếc xe đạp cà tàng ấy không thể chở chúng ta đến đây đâu.”

“Ta ngược lại lại thấy chiếc xe ấy không tệ chút nào.”

Gina khẽ thì thầm một câu, rồi cười nói.

“Vừa hay, ta tự lái xe đến đây. Hay là để ta đưa các nàng về nhé?”

Nàng liếc mắt nhìn Aya, đặc biệt dừng lại nơi đôi cánh sau lưng nàng một lát.

“Nghĩ đến vị phu nhân này của chàng mà đi xe buýt thì chắc hẳn sẽ rất bất tiện phải không?”

Jin An ngây người. Thực ra chàng định trực tiếp dịch chuyển tức thời mọi người về thẳng luôn.

Nhưng nếu Gina đã có lòng tốt, chàng cũng không từ chối, bèn cười đáp lời.

“Vậy thì vô cùng cảm tạ.”

“Vậy thì đi thôi, xe của ta đậu ngay gần đây.”

Gina làm việc không hề dây dưa rườm rà. Nghe Jin An đồng ý, nàng liền dứt khoát dẫn họ đến chỗ mình đậu xe.

Khi rời đi, Jin An vẫn ngoái đầu nhìn lại ngôi thần xã cũ nát tĩnh mịch kia một thoáng.

Chàng khẽ nở nụ cười, một chữ bật thốt ra.

“Tố!”

Maribel và Renko ở phía trước gọi với.

“Ca ca, sao chàng lại chậm thế? Nhanh lên một chút đi! Kẻo không chúng ta sẽ cùng Gina tỷ tỷ đi trước mất đó!”

“Đến đây!”

Jin An đáp lời, chẳng bận tâm đến ngôi thần xã phía sau nữa, chậm rãi bước theo.

Bản dịch chương truyện này, chỉ thuộc về truyen.free mà thôi.

Jin An vừa đuổi kịp, Sumireko liền đột ngột ôm bụng nhỏ kêu gào.

“Ô ~ Tỷ tỷ. Muội đói bụng quá. Hay là chúng ta về trước ăn chút gì đi ạ?”

Renko đưa vấn đề cho Jin An.

“Ca ca, đi chứ?”

“Không thành vấn đề.”

Jin An sảng khoái gật đầu, rồi quay sang khuyên nhủ Aya đang nghênh ngang.

“Aya, mau giấu cánh đi, đừng để người khác phát hiện.”

“Này ~”

Đôi cánh sau lưng Aya biến mất. Sau đó nàng thoắt cái nhảy lên lưng Jin An, lấy mặt dụi mạnh vào mặt chàng.

“Jin An, chàng cõng người ta đi mà.”

Jin An bất đắc dĩ mỉm cười, rồi dùng tay đỡ lấy Aya.

Maribel nhìn Aya và Jin An thân mật thắm thiết, nhất thời tức giận bừng bừng.

“Khốn nạn! Không được chiếm tiện nghi của ca ca!”

Aya lè lưỡi, làm một bộ mặt quỷ đáng yêu.

“Hừ hừ, muội phải gọi ta là chị dâu nha ~”

Maribel tức giận nhảy dựng lên.

“Nói nhảm, không đời nào!”

Theo tiếng cãi vã ồn ào dần đi xa, ngôi thần xã lại một lần nữa khôi phục vẻ tĩnh lặng như xưa. Chỉ có điều khác với trước đây, sinh khí của thành thị không còn tụ hội về đây nữa.

Kết giới phong ấn bị phá bỏ, những phong ấn đã bị hi sinh, vị miko cô độc bảo vệ nơi đây, những uế thú mang đến tuyệt vọng, dấu chân của Jin An và mọi người—tất cả những điều ấy đều biến mất khỏi nơi này, không để lại bất kỳ dấu vết nào.

Thực tế, trừ ngôi thần xã bỗng nhiên trở nên rực rỡ kia, thì chẳng còn chứng cứ nào chứng minh nơi này từng có người đến.

Mà ngôi thần xã đã mất đi tất cả những điều ấy, sau này lại bất ngờ trở nên phồn vinh, nhờ những câu chuyện kinh sợ mấy ngày qua và cả tấm lòng tốt đẹp mà Jin An đã để lại.

Đương nhiên, điều này đã không còn liên quan gì đến Jin An nữa.

...

Bởi vì Sumireko đói bụng, thế nên sau khi mọi người dùng bữa trưa tại thành phố này, họ mới cùng nhau lên xe của Gina để trở về.

Ngồi ở ghế phụ lái, Renko mở máy nghe nhạc, rồi đánh giá nội thất xe, nàng vô cùng ao ước.

“Ôi chao, Gina tỷ tỷ. Xe của tỷ ngồi thật thoải mái, chắc hẳn rất đắt tiền phải không?”

“Ta không rõ, đây là thù lao cho một lần ủy thác.”

“Thù lao sao ~ thật đáng ao ước.”

Renko càng thêm ao ước, nàng chống tay lên má, vô cùng phiền muộn.

“Nếu như muội cũng có được thù lao như thế thì tốt biết mấy. Ngày nào cũng đạp xe đạp, mệt chết người!”

Gina sững sờ.

“Sao thế, nhà các nàng ngoài xe đạp ra không có ô tô sao? Có Jin An ở đó, lẽ ra sẽ không đến nỗi thảm hại như vậy chứ?”

“Ai bảo sẽ không!”

Renko bỗng nhiên tức giận bất bình.

“Trước hôm nay, muội chưa từng thấy ca ca có bản lĩnh như thế này. Ở nhà cũng vậy! Ca ca rõ ràng lợi hại đến thế, nhưng lại chưa bao giờ dùng bản lĩnh này để kiếm tiền. Suốt ngày, ngoài việc làm giáo viên và thỉnh thoảng đi làm thêm, chàng chẳng có cách nào khác để kiếm tiền cả.”

Nàng công khai oán giận.

“Tỷ không biết đấy thôi, chỉ vì ca ca quá cứng nhắc, hại muội đến việc kiếm tiền phi pháp cũng không dám làm! Còn mấy năm trước, nhà chúng ta suýt nữa bị người ca ca cố chấp ấy làm cho cùng quẫn đến chết!”

Gina suy tư,

“Xem ra Jin An là một người rất có nguyên tắc nhỉ.”

“Ca ca có nguyên tắc sao?”

Câu nói này khiến Renko giật mình đến nỗi mũ suýt rơi, vội vàng chỉnh lại mũ, nàng lại trịnh trọng gật đầu.

“Không sai, ca ca quả thực là một người rất có nguyên tắc.”

Nàng mặt không chút biểu cảm nhìn ra ngoài cửa sổ xe.

“Nguyên tắc mà chàng ấy chọn, chính là không có nguyên tắc.”

Gina: “...”

Hàng ghế sau.

Một lần nữa gạt tay Sumireko đang lén lút muốn sờ chiếc quạt trên cổ tay mình ra, Jin An khẽ vuốt mái tóc của Maribel đang tựa đầu vào vai chàng, nhắm mắt ngủ say.

Chàng khẽ cười, giọng nói trầm thấp.

“Aya, trước đây nàng nói có chuyện muốn kể cho ta nghe, là chuyện gì vậy?”

Aya cởi giày, ôm hai chân, mặt hướng về phía cửa sổ xe, tựa lưng vào bên vai còn lại của Jin An.

Phong cảnh cứ thế lướt qua nhanh chóng trong tầm mắt nàng.

“Chàng không phải hỏi người ta làm sao ra được sao? Người ta là từ Meikai chạy đến đó.”

“Meikai?”

Jin An kinh ngạc ồ lên một tiếng.

“Làm sao nàng biết có thể ra khỏi Meikai? Yuyuko? Nàng ấy không ngăn cản nàng sao?”

“Người ta biết từ Koakuma, Koakuma nói là Tử Đồ Thư đã kể. Còn Yuyuko-sama và Youmu, lúc người ta rời Meikai thì không gặp các n��ng ấy rồi.”

Aya mím môi.

“Thực ra điều quan trọng nhất không phải chuyện này đâu, người ta muốn nói với chàng là một chuyện khác.”

“Hả?”

“Tử Đồ Thư và Luna các nàng thực ra cũng đã ra ngoài rồi. Tử Đồ Thư thì còn đỡ, kẻ đó dù đáng ghét nhưng sẽ không xảy ra chuyện gì đâu.”

“Đúng là Luna và các nàng ấy mới đáng lo.”

Aya khẽ thở dài.

“Đặc biệt là Luna ngốc nghếch kia. Trước đây, để tìm chàng, nàng ấy đã đi đạp hòm tiền của Reimu, còn muốn tự sát để sống lại rồi tìm chàng đấy.”

Jin An ngây người.

“Nàng nói gì cơ, Luna nàng ấy...”

“Đúng vậy.”

Aya bỗng nhiên hì hì cười vui.

“Nhớ lại khi ấy thấy nàng ấy đi đạp hòm tiền, sau đó còn thấy chưa đủ, liều mạng khiêu khích Reimu, người ta thực sự rất kinh ngạc đấy!”

“Không chỉ có vậy đâu nha, nghe Koakuma kể, sáng hôm đó Luna còn mắng Remilia là đồ ngốc to xác ngực nhỏ không có uy nghiêm, chọc nàng ấy nổi trận lôi đình.”

“Người ta đến Koumakan còn thấy Tewi, nàng ấy cũng vẫn oán giận Luna.”

“Nói rằng hôm đó Luna đã phá nát tiệm hoa, chọc ghẹo Mokou khiến nàng ấy ngã đến chảy máu môi.”

Nàng nhìn Jin An, ánh mắt linh động, giọng điệu mang theo ý tứ khó tả.

“Jin An à, chàng nói xem, trên thế giới sao lại có yêu tinh ngốc nghếch đến thế? Lại cam tâm tình nguyện hi sinh nhiều đến vậy vì một chuyện vốn dĩ không thể nào xảy ra? Mà loại yêu tinh ngốc này ở bên ngoài, nhất định phải trải qua rất thảm đúng không?”

“Luna...”

Ánh mắt Jin An phức tạp, chàng cúi đầu trầm mặc không nói.

Sumireko mở to mắt, rất hiếu kỳ rốt cuộc Aya đang nói chuyện gì. Nhưng nhìn vẻ mặt Jin An, cuối cùng nàng vẫn đành từ bỏ.

Dù không rõ rốt cuộc chuyện gì đang xảy ra, nhưng vào lúc như thế này, tốt nhất vẫn nên giữ im lặng.

Bầu không khí bỗng nhiên trở nên tĩnh mịch, ngoài tiếng nhạc du dương thì chỉ còn lại những hơi thở khẽ khàng.

Cuối cùng, Jin An khẽ giọng phá vỡ sự tĩnh lặng.

“Gina, phiền nàng dừng xe một lát được không?”

Gina nghe lời dừng xe, nàng rất đỗi ngạc nhiên.

“Sao vậy? Kyoto vẫn chưa gần đây mà.”

“Không được. Ta còn có việc, không đi xe của nàng nữa.”

Jin An quay đầu nhìn Aya, ánh mắt phức tạp dần tan biến, chàng nở nụ cười.

“Cảm ơn nàng, Aya. Ta lập tức đi đón Luna ngốc nghếch kia về, nàng cứ yên tâm đi.”

Aya khẽ ừ một tiếng, rồi không tình nguyện bổ sung thêm một câu.

“Còn có Tử Đồ Thư, kẻ đó đang ở phía tây, nơi đó hiện tại đang có mưa, nhớ mang theo ô.”

Jin An ôn tồn nói.

“Ta biết rồi. Nàng và Renko cứ về trước đi, ta sẽ trở lại ngay thôi.”

“Renko, nhớ về bảo Sanae buổi tối chuẩn bị thêm nhiều món ngon. Hôm nay chúng ta sẽ có rất nhiều khách đấy.”

Jin An dặn dò Renko lần nữa, rồi nháy mắt với Gina.

“Còn nàng nữa, Gina. Nhớ đừng vội đi, tối nay hãy ở lại làm khách nhé.”

Jin An liền nhẹ nhàng đỡ đầu Maribel từ vai mình đặt sang một bên, sau đó nhắm mắt lại... rồi biến mất.

...

Toàn bộ nội dung dịch thuật này, truyen.free giữ quyền sở hữu độc quyền.