Kamigami Ga Koishita Gensōkyō - Chương 423: (Chương 442) Bất mãn
Quả nhiên không ngoài dự đoán, chẳng bao lâu sau, Eika bỏ đi lại đã quay trở về.
Nàng hỏi Jin An với vẻ mặt hằn học, kẻ đang vì buồn chán mà bắt đầu vẽ tranh liên hoàn lên mặt Komachi đang ngủ say.
"Này! Tên kia, ngươi về từ khi nào?"
Để tránh việc Komachi tỉnh giấc khiến công sức vẽ tranh liên hoàn công cốc, Jin An nghe Eika nói mà không hề ngẩng đầu.
Hắn vừa cắm cúi vẽ, vừa đáp lời Eika.
"Mới về cách đây hai ngày."
"Hai ngày trước ư?"
Eika sững sờ, chợt mày liễu dựng ngược, phẫn nộ chất vấn.
"Hai ngày trước ư!? Vậy sao đến hôm nay ngươi mới về!? Ngươi không coi Onee-sama ra gì sao!?"
"Đừng hiểu lầm, chỉ là ta có chuyện khác vướng bận mà thôi. Huống hồ, ngươi chẳng phải vẫn mong muốn đoạt Eiki về sao? Sao lại còn để tâm chuyện nhỏ này?"
Nói đến đây, Jin An còn quay đầu lại nhìn Eika mà cười mỉa mai.
Ngay từ đầu khi biết Eiki vì bị hôn một cái mà đành phải ở bên hắn, Eika vẫn luôn chướng mắt hắn, chỉ muốn đoạt lại tỷ tỷ đại nhân của mình khỏi tay Jin An.
Đây cũng là nguyên nhân nàng ban đầu vẫn gây sự với Jin An.
Eika bĩu môi, nói cứng.
"Hừ, đừng có mà nghĩ lung tung, ta mới không nhớ nhung gì ngươi, chỉ là bất bình thay cho Onee-sama mà thôi."
Tuy rằng ban đầu nàng quả thật hận Jin An đến chết, vì hắn đã chiếm tiện nghi của tỷ tỷ nàng, còn lấy cớ bắt cóc người, nhưng sau này thì không còn như vậy nữa.
Ai bảo Jin An tuy luôn miệng lưỡi sắc bén, nhưng chưa bao giờ động chạm thân thể.
Thậm chí, ngay từ ban đầu, khi Eiki cố chấp cho rằng mình là người của Jin An, chuẩn bị theo lẽ thường mà cùng phòng, Jin An cũng chưa từng đồng ý, dù cho đó là những yêu cầu mà ngay cả Eiki cũng cảm thấy không thích hợp.
Điều này không chỉ bởi vì cuối cùng hắn phải rời đi, mà còn vì Jin An không thích miễn cưỡng Eiki.
Nếu không phải vậy, Eiki đâu thể có thái độ như bây giờ đối với Jin An!
Đừng nói có thể tự nhiên co vào lòng Jin An để nghỉ ngơi như trước, không cho hắn vẻ mặt lạnh lùng đã là may mắn lắm rồi!
Đừng xem hiện tại Eika nhìn thấy Jin An vẫn lớn tiếng ồn ào đòi đoạt lại Onee-san, cái đó bất quá chỉ là thói quen cũ còn sót lại từ quá khứ, cùng với sự bất bình mỗi khi Jin An làm nàng khó chịu mà thôi.
Vẽ xong nét cuối cùng trên mặt Komachi, Jin An búng tay một cái, cây bút liền biến mất không dấu vết.
Hắn xoay người, cười tủm tỉm nhìn Eika.
"A nha nha, hóa ra cô em vợ đại nhân cũng có nhớ đến ta đấy à, thật khiến người ta bất ngờ đấy."
Mặt Eika khẽ ửng hồng, liền giả bộ hung dữ trừng mắt nhìn Jin An một cái.
"Đừng, đừng có nói hươu nói vượn, ngươi không nghe ta nói là ta không nhớ ngươi sao!"
"Này này, này này."
Jin An cười khẩy, cũng không tranh luận với Eika. Hắn khoanh chân ngồi thẳng, khéo léo dùng thân mình che đi bức tranh trên mặt Komachi, không để Eika nhìn thấy.
"Đúng rồi, sao chỉ có một mình ngươi về, Eiki đuổi theo ngươi đâu rồi?"
"Onee-san à... Chắc vẫn còn ở phía sau. Đây, ngươi xem, đấy không phải sao?"
Eika kiễng chân quay đầu lại nhìn một chút, sau đó liền chỉ tay vào phương xa, một tay khác còn vẫy lên về phía đó.
"Onee-san! Onee-san!"
Nhìn thấy Eika, Eiki vội vàng bay nhanh tới, vừa rơi xuống đất, nàng liền bất đắc dĩ quở trách.
"Eika, sao ngươi chạy nhanh vậy, Onee-san suýt chút nữa không đuổi kịp. Nhớ nhé, lần sau chạy chậm lại một chút, đừng để Onee-san không tìm thấy."
Eika gãi má, có vẻ hơi ngại ngùng.
Nàng ngụy biện nói,
"Ta chạy đâu có vui vẻ gì, là Onee-sama ngươi đuổi chậm quá. Như khi ngươi đuổi theo cái tên kia thì, chạy còn nhanh hơn ta nhiều."
Nói đoạn, Eika còn liếc Jin An một cái. Jin An thổi huýt sáo, liền như không có chuyện gì xảy ra mà quay đầu đi chỗ khác, giả vờ như không nghe thấy gì.
"Ngươi còn ngụy biện!"
Eiki dùng ngón tay chọc vào trán Eika, nói với vẻ vừa giận vừa thương.
"Khi thẩm phán thì ngắn gọn đến thế, sao lúc này lại nói nhiều đến vậy?"
Eika lén lút bĩu môi, lẩm bẩm.
"Hừ, những thứ phiền phức như vậy, nếu không phải vì công việc, và ngươi còn dài dòng thế, ta đã sớm nghỉ rồi."
Eika tuy là Diêm Ma, nhưng ngoài việc yêu thích nghiên cứu pháp lý và án lệ, đặc biệt là những trường hợp luật pháp ngoại lệ, thì trong cuộc sống hằng ngày và công việc, nàng là một người rất sợ phiền phức.
Năng lực thu dọn kém một cách khó tin, mức độ sạch sẽ của căn phòng thậm chí không hề kém cạnh Tiệm Đồ Pháp Thuật của Marisa Kirisame.
Còn khi thẩm phán người chết, quá trình cũng trái ngược hoàn toàn với sự thao thao bất tuyệt của Eiki mỗi lần, nàng hầu như mỗi lần đến đều nói thẳng kết quả thẩm phán, hơn nữa xưa nay không giải thích căn cứ của kết quả thẩm phán —— vì ngại phiền!
Nếu không phải vì đó là công việc, và không có cách nào phản kháng Onee-san lắm mồm dài dòng của mình, nàng đã sớm nghỉ rồi.
Thuận tiện nhắc tới, nếu lỡ khi nào bất ngờ phát hiện Komachi lười biếng, nàng cũng sẽ làm như không nhìn thấy, chứ không phải đi mách lẻo với Eiki.
Lại thuận tiện nhắc tới, hiện tại vì người chết quá nhiều, thẩm phán thực ra đều vô cùng ngắn gọn và rõ ràng, trừ những Diêm Ma thích thuyết giáo như Eiki, phần lớn các cuộc thẩm phán đều chỉ vài câu là xong.
Đương nhiên, không giống như Eika, căn cứ kết quả thẩm phán đều sẽ được nói ra.
"Nói hay lắm!"
Jin An còn sợ phiền phức hơn cả Eika, tuy rằng hắn không phải Diêm Ma, cũng không cần đi thẩm phán, nhưng hắn cũng xem không ít lần quá trình thẩm phán, vẫn luôn cảm thấy nhìn cũng thấy phiền phức.
Hiện tại vừa nghe Eika lẩm bẩm, chợt không nhịn được mà khen ngợi hết lời, vô cùng thưởng thức thái độ làm việc tuyệt vời, sợ phiền phức này.
Eiki chợt nổi giận, rầm một tiếng, gậy tỉnh ngộ liền giáng xuống đầu Jin An.
"Có tội! Thân là anh rể của Eika, không khuyên nàng sửa sai thì thôi, lại còn dám cổ vũ nàng lún sâu vào con đường sai lầm, có tội! Có tội!"
Jin An vô cùng vô tội.
"Này này, ta đâu có cổ vũ Eika, chỉ là thưởng thức tính cách thẳng thắn của nàng thôi. Đời người ngắn ngủi, nếu cứ ép buộc mình làm những việc không thích, chẳng lẽ ngươi không cảm thấy thật đáng thương sao? Cũng giống như ngươi vậy, nếu có người ép buộc ngươi không được dài dòng, ngươi có cảm thấy cuộc sống sẽ thoải mái không?"
Thấy Eiki bỗng nhiên ngừng động tác, Jin An dang hai tay ra, vô cùng đắc ý.
"Thấy chưa, thấy chưa, ngươi chẳng phải cũng tán thành lời ta nói sao?"
Lại bị Jin An, kẻ tìm cớ lười biếng, thuyết phục được, điều này không khỏi làm Eiki cảm thấy vô cùng xấu hổ.
Nhìn dáng vẻ Jin An cười tủm tỉm, sự xấu hổ này chợt hóa thành tức giận.
Eiki vung vung gậy tỉnh ngộ, mang theo khí thế quyết tâm tiến lên, hung hăng giáng xuống đầu Jin An, gào thét.
"Ta mới không có tán thành! Ngươi đây cái miệng đầy ngụy biện, kẻ lười biếng đến không thể cứu vãn, mau giác ngộ đi!"
Đúng lúc Eiki đang ra sức giáo huấn Jin An, Eika cười trên nỗi đau của người khác đứng một bên xem trò vui, thì phía sau Jin An, Komachi đang ngủ say chợt ưm một tiếng, rồi duỗi cái eo lười biếng mà tỉnh giấc.
"A ~ Ngủ thật ngon ~"
Duỗi một cái eo cực kỳ lười biếng, Komachi liền vui vẻ chào Eiki và Eika.
"Shiki-sama, Ánh Hoa đại nhân, chào buổi sáng."
Không ai để ý đến nàng, hai người vẫn liên tục nhìn chằm chằm vào mặt Komachi không rời mắt.
Bỗng nhiên, Eika khẽ đọc lên dòng chữ cuối cùng của bức tranh liên hoàn trên mặt Komachi.
"Anh rể, ta yêu ngươi..."
Eiki vẫn trầm mặc, nghe được câu này, bỗng nhiên cười lên.
"Ha ha, ha ha, không biết tại sao, có loại xung động muốn đánh người đây..."
Jin An mắt nhìn loạn xạ, nhìn Eiki đang tỏa ra khí đen dày đặc, lòng thầm kêu khổ.
Hỏng bét, không hay rồi!
Đúng lúc Jin An đang cân nhắc có nên chạy trốn không, tay Eiki chợt đặt lên vai hắn.
Mặt nàng kề sát mặt Jin An, vẻ mặt thâm trầm, trông khủng bố khôn tả —— ít nhất trong mắt Jin An là như vậy.
"Jin An, bây giờ ngươi còn gì muốn nói không?"
"Cái này... cái kia..."
Mắt Jin An nhìn càng loạn xạ hơn, sát khí trong mắt Eiki khiến hắn không nhịn được mà toát mồ hôi đầy đầu.
Jin An cảm nhận bàn tay trên vai càng lúc càng siết chặt, cố gắng cứu vãn tình thế của mình.
Hắn khô khan nói.
"Nghe ta giải thích, làm ơn hãy nghe ta giải thích. Những bức vẽ đó chỉ là vẽ chơi, tuyệt đối không phải ta muốn đùa giỡn Eika."
"Hóa ra là muốn đùa giỡn Eika à..."
Eiki khẽ thở dài, sau đó như núi lửa phun trào, đột nhiên gào thét.
"Dám đùa giỡn muội muội ta, tên vô liêm sỉ nhà ngươi, ngươi mau chết đi!!!"
Jin An: "..."
Nhìn gậy tỉnh ngộ đang lấp lánh tia chớp trong tay Eiki, hắn cả người run lên một cái, dứt khoát đứng dậy ba chân bốn cẳng bỏ chạy.
...
Bị Eiki, Eika, cùng với Komachi, người sau đó phát hiện mặt mình bị Jin An vẽ bậy lung tung mà n���i trận lôi đình, đuổi cho chạy marathon vạn mét tại Bờ Bên Kia, sau đó Jin An liền bị giáo huấn một trận ra trò.
Tiếp đó, Jin An liền ngoan ngoãn theo Eiki đi đến nhà Eiki tại Bờ Bên Kia. Còn Eika và Komachi —— đặc biệt là Komachi, đều bị Eiki đuổi về làm việc.
Thuận tiện nhắc tới, Diêm Ma, loại nhân viên phụ trách thẩm phán Địa ngục này, đều ở tại Bờ Bên Kia.
Bởi nơi làm việc thẩm phán hằng ngày đều là chỗ ở của Diêm Ma, vì lẽ đó căn nhà của Eiki —— nói chính xác hơn là Yama-dono, vẫn rất lớn, cũng rất khí thế.
Suốt đường đi chào hỏi các Tử Thần, Quỷ, những người quen biết từ trước, Jin An đứng trước cổng Yama-dono cổ kính trang nhã, không khỏi cảm thán.
"Lâu đến thế rồi, không chỉ những người xung quanh không có gì thay đổi, mà ngay cả nơi này cũng giống y hệt như xưa."
Bên cạnh Jin An, Eiki lườm hắn một cái.
"Nói gì lời ngốc nghếch thế, nơi này là Bờ Bên Kia, Tử Thần, Diêm Ma, Quỷ đều là trường sinh giả, mới mấy trăm năm trôi qua, sao có thể thay đổi được."
"Sẽ không sao? Nhưng ta trước đây sao lại nghe nói Địa ngục không đủ nhân lực, khắp nơi kéo người về?"
"Chuyện này đúng là có, bất quá những Diêm Ma mới đến bổ sung nhân lực đó không ở khu vực này."
Eiki giải thích vài câu, rồi dẫn Jin An vào Yama-dono.
Nàng lải nhải như một người vợ nhỏ.
"Nơi ở của ngươi ta đã dọn dẹp từ một thời gian trước rồi, lát nữa ta dẫn ngươi đến. Rảnh rỗi đừng chạy lung tung ở Bờ Bên Kia, càng đừng đi tìm các vị Thập Vương đại nhân mà đánh bài đánh bạc, bằng không bị ta phát hiện, thì ngươi liệu hồn đấy. À, đúng rồi. Nh���c đến các vị Thập Vương đại nhân, ta còn có một điều quên nói, gần đây Địa ngục tài chính đang gặp khó khăn, ngươi đừng có mà giả ngây giả dại chạy đến Sảnh Phán Xét Thị Phi đấy, bằng không bị những kẻ điên rồ đó bắt được, thì ngươi có mà gặp phiền phức lớn."
Sở dĩ nhắc nhở nhiều như vậy, tự nhiên là bởi vì Jin An có quá khứ đầy rẫy việc xấu, đã từng hắn, tại Điện Diêm La cùng Thập Vương tụ tập đánh bạc quả thực chính là chuyện cơm bữa! Còn có những việc xấu khác càng nhiều không kể xiết!
Còn vì sao vấn đề tài chính lại tìm đến Jin An ư ~ đó là bởi vì Jin An có thể biến ra đồ vật!
Mặc dù là một Diêm Ma rất chuyên nghiệp, thế nhưng ai cũng có lòng tư riêng. Eiki biết Jin An lười biếng, tuy rằng bản thân nàng mỗi ngày đều dài dòng, nhưng cũng không hy vọng hắn thật sự bị phiền phức vây lấy người, dẫn đến không vui.
So với điểm này, tài chính Địa ngục lại không phải nàng phụ trách, nàng mới chẳng quản nhiều đến thế.
"Ta biết rồi, ta sẽ không chạy lung tung ở Bờ Bên Kia đâu."
Sự dài dòng c��a Eiki giờ khắc này lại khiến người ta vô cùng cảm động, Jin An ôn hòa đáp lời, rồi nói.
"Ta hiện tại đã có chỗ ở tại Gensōkyō, vì lẽ đó ta sẽ không lưu lại lâu dài ở Bờ Bên Kia, chỉ cần đừng bị bắt quả tang tại trận, các vị Thập Vương sẽ không bắt được ta đâu."
Đồng tử Eiki co lại, bước chân dừng lại, sắc mặt trở nên khó coi.
"Cái gì? Ngươi định sống thường xuyên ở Gensōkyō, chứ không phải ở lại đây sao?"
Jin An sờ mũi, rồi cười trấn an Eiki.
"Yên tâm đi, tuy rằng ở lại Gensōkyō, nhưng ta cũng sẽ không bỏ rơi ngươi, để một mình ngươi ở lại Yama-dono đâu."
Sắc mặt Eiki tốt hơn một chút, nhưng vẫn khó coi.
"Vậy ngươi muốn thế nào, ta là Diêm Ma, phần lớn thời gian đều phải ở lại Yama-dono làm việc, không có cách nào đi Gensōkyō sống cùng ngươi."
"Yên tâm, yên tâm."
Jin An cười tủm tỉm đặt tay lên vai Eiki rồi ôm nàng.
"Ta chính là Jin An, kẻ còn sống mà vẫn có thể vượt qua sông Tam Đồ đến Bờ Bên Kia, chút chuyện này đối với ta mà nói chỉ là vấn đề nhỏ mà thôi."
Kỳ thực người sống đúng là có thể đến Bờ Bên Kia, bất quá không phải từ sông Tam Đồ, mà là từ Minh Giới, rất phiền phức.
"Đừng tự đại, ta chẳng lẽ còn không hiểu ngươi sao? Trừ tài nói chuyện giỏi giang, ta cũng chẳng thấy ngươi có bản lĩnh gì hơn."
Nói thì nói như vậy, nhưng vẻ mặt Eiki vẫn giãn ra đôi chút. Như nàng đã nói, nàng hiểu rõ Jin An. Jin An tuy rằng rất bất cần đời, nhưng đối với loại lời cam đoan này, hắn thường sẽ không nói bừa.
Nếu đã cam đoan, tự nhiên có thể hoàn thành.
Hai người tiếp tục đi trên hành lang cổ kính trang nhã của Yama-dono (Yama-dono là loại kiến trúc cung điện cổ xưa kiểu Trung Hoa), rõ ràng là hai người, tiếng bước chân lại kỳ lạ chỉ có một tiếng, hóa ra là trùng hợp.
Jin An hai tay đặt sau gáy, liền nói cho Eiki về cách giải quyết của mình.
"Ta sẽ ở lại Koumakan ở Gensōkyō, nhưng sau đó ta sẽ liên kết không gian căn phòng ở Yama-dono với căn phòng ở Koumakan lại với nhau. Đến lúc đó, ngươi chỉ cần mở cánh cửa phòng của ta ở Yama-dono là có thể đến tìm ta."
Eiki trầm tư,
"Nói cách khác, không gian phía sau cánh cửa kia đã bị dời đi, di chuyển đến mặt đất sao?"
"À ha, đúng vậy. Ban đầu ta còn không nghĩ ra biện pháp này, bất quá vì sợ ngươi hiểu lầm ta lại bỏ rơi ngươi, nên ta chỉ đành dùng biện pháp này."
Cũng may là trước đây tại Cố Đô, khi muốn mở cửa hàng cho Satori trên mặt đất, ta đã nghĩ đến phép dịch chuyển không gian, bằng không Jin An thật sự sẽ phải đau đầu không biết làm sao đây.
Bất quá nói tới chuyện này, Jin An cũng đang suy nghĩ có nên làm như vậy với Chireiden và Ningen no Sato hay không.
Như vậy sau đó Koishi đến Koumakan chơi, thì không cần mỗi lần chạy xa đến thế.
Còn có Renko và các nàng, nếu như để các nàng ở lại Ningen no Sato, còn mình lại ở Koumakan, các nàng chắc chắn sẽ không đồng ý, cho dù miễn cưỡng đồng ý, cũng chắc chắn sẽ không hài lòng.
Eiki quay đầu đi.
"Đừng có nói hươu nói vượn, ngươi muốn làm sao thì làm, ta mới không rảnh mà hiểu lầm đâu."
Lúc này nếu như chọc giận Eiki, tuyệt đối là muốn chết, vì lẽ đó Jin An thức thời mà chuyển sang đề tài khác.
"Còn nữa, cánh cửa kia ta sẽ động chút mánh khóe, có phương pháp đặc biệt mới có thể đến Koumakan, cũng để tránh đến lúc đó các vị Thập Vương đến bắt ta, lại chạy thẳng đến Koumakan mà tóm được."
"Hừ, tùy ngươi vậy."
Tuy rằng có biện pháp dung hòa, nhưng Eiki trong lòng vẫn rất buồn bực, cầm gậy tỉnh ngộ giáng cho Jin An một cái, liền thở phì phò mà bước nhanh đi.
Jin An nhún nhún vai, cũng mau chóng đuổi theo.
Đi tới căn phòng Eiki đã chuẩn bị cho hắn tại Yama-dono, Jin An không khỏi sững sờ.
"Ồ, đây không phải phòng của Eiki sao? Dẫn ta đến đây làm gì?"
Tuy rằng lâu ngày không đến, nhưng Jin An cũng sẽ không ngay cả căn phòng mình từng ở rất lâu —— sát vách đây —— cũng nhận nhầm.
"Uổng cho ngươi còn nhớ."
Eiki hừ một tiếng, rồi đẩy cửa ra.
Trong phòng rất sạch sẽ, bàn, giường, các tiện nghi khác đều đầy đủ cả, nhưng lại không hề có dấu vết của người từng ở.
Jin An càng thêm kỳ quái.
"Đây không phải phòng của ngươi sao? Sao lại trông như căn bản không có ai ở vậy?"
Tuy rằng Jin An tựa hồ không định ở đây, nhưng Eiki vẫn đi sửa sang lại đệm giường cho hắn.
Nàng trải chăn xong, liền ngồi ở mép giường như không có chuyện gì xảy ra mà nói.
"Nơi này quả thật không có ai, ta đã dọn ra ngoài từ rất lâu trước đây. Một thời gian trước ta mới dọn dẹp lại, sau này nơi đây sẽ là phòng của ngươi."
Jin An gãi đầu một cái, liếc nhìn căn phòng sát vách bị bức tường ngăn cách mà vẫn có thể mơ hồ nhìn thấy, có chút buồn bực.
"Ai, vậy căn phòng trước đây của ta đâu, sao không cho ta ở đó?"
Eiki liếc Jin An một cái.
"Lâu đến thế rồi, ta đã sớm biến căn phòng đó thành kho chứa đồ linh tinh."
Eiki bỗng nhiên hừ một tiếng, liền nghiêm mặt đứng dậy đi ra ngoài.
"Lười tiếp tục lãng phí thời gian với ngươi, dù sao Yama-dono cũng như trước đây, sau đó ngươi tự mình dọn đi. Đương nhiên, nếu như muốn về Gensōkyō, ta cũng không ngăn cản ngươi. Ta đi làm việc trước đây, tạm biệt!"
Để lại câu nói cuối cùng đầy oán khí, Eiki liền đóng sầm cửa lại, bước nhanh rời đi.
Jin An cười khổ sở, đã nói như vậy, còn dám đi sao.
Nếu như thật sự bỏ đi luôn, lần sau trở về chẳng phải sẽ trực tiếp bị Eiki đánh ra ngoài sao?
Lắc đầu thở dài, Jin An cũng từ bỏ ý định trực tiếp mở cửa về Koumakan.
Tiện tay biến ra một tờ giấy trắng, nói vài câu vào tờ giấy. Liền đem giấy gấp thành hạc giấy, ném lên không trung. Tiếp đó, chuyện kỳ lạ đã xảy ra.
Chỉ thấy hạc giấy vỗ cánh, phát ra tiếng loạt soạt, liền bỗng nhiên sống động.
Nó bay quanh Jin An vài vòng, liền bay thẳng vào hư không, biến mất ở nơi này.
"Hy vọng các nàng đừng giận dữ quá."
Jin An lẩm bẩm một câu, liền xoay người rời khỏi phòng.
Đã không thể về rồi, trước đó lại ngủ lâu đến thế, vậy cứ dạo quanh Yama-dono đã lâu không gặp vậy.
... Bản dịch này là sáng tạo độc quyền, thuộc về truyen.free, xin vui lòng không sao chép trái phép.