Kamigami Ga Koishita Gensōkyō - Chương 425: (Chương 444) Thở dài
Ngay lúc đó, Patchouli cũng vừa vặn từ trong Koumakan bước ra, nhìn thấy Remilia từ trên trời giáng xuống, sau đó lúi húi vẽ vời ở một góc, lại bắt đầu lẩm bẩm mu���n sa thải Sakuya, khiến nàng không khỏi bật cười.
Quả thật là, cứ ngày thường thì luôn miệng nói mình là Đại tiểu thư đầy uy nghiêm, vậy mà sau khi bị khinh bỉ lại biểu hiện như một đứa trẻ chưa lớn thế này sao?
Không để ý đến Remilia đang lúi húi vẽ vời ở đâu đó, Patchouli liền bắt đầu nhìn quanh khắp sân tìm người.
Tìm kiếm một hồi lâu, ngoài mấy đứa nhỏ đang đùa giỡn cùng Wakasagihime và những người khác, Patchouli vẫn không tìm thấy Aya.
Patchouli vô cùng bực bội, tự lẩm bẩm.
"Kỳ lạ, Mima chẳng phải nói con quạ đen đáng chết kia đang ở trong sân sao? Người đâu rồi?"
Ngay khi Patchouli đang bực bội, từ trên đầu bỗng nhiên truyền đến tiếng mắng lớn của Aya.
"Ngươi cái Tử Đồ Thư suốt ngày đội mũ lộn xộn kia, lại dám gọi ta là quạ đen đáng chết. Ta đã nói bao nhiêu lần rồi, ta là Shameimaru Aya, Aya! Là phóng viên Karasu-Tengu thanh chính liêm minh, Karasu-Tengu đó!"
Suika nhìn Aya đứng bên cạnh, hai tay chống nạnh, lông mày dựng ngược, liền bật cười.
"Thanh chính liêm minh ư? Cũng may mà ngươi dám nói đó."
Patchouli ngẩng đầu nhìn lên, cũng nhìn thấy Aya đang ở phía trên.
Vừa nhìn thấy Aya hai tay chống nạnh, lại còn trịch thượng nhìn xuống nàng với vẻ hung hăng, Patchouli lập tức quên mất mình tìm Aya để làm gì.
Nàng cười lạnh một tiếng, sau đó quay đầu, phì một tiếng.
"Phi! Con quạ đen đáng chết!"
Aya nhất thời nổi trận lôi đình, liền lập tức từ trên khung nhà nhảy xuống, rồi cùng Patchouli cãi vã ầm ĩ.
Suika uống một ngụm rượu, nằm trên khung nhà nhìn mặt trời chiều đang dần khuất nơi chân trời, lại lần nữa thở dài cảm thán một tiếng.
"Nga ~ thật là một buổi chiều tà an lành."
"Phóng viên tầm thường bát quái không biết xấu hổ!"
"Tử Đồ Thư!"
"Sakuya, ta muốn sa thải ngươi, ta muốn sa thải ngươi. . ."
"Oa nha ~ Rumia mau lại đây xem, Flandre nhìn thấy ong mật kìa ~ "
"Ồ ồ ~ ong mật ư? Ở đâu? Ở đâu? Thật sao, a ~ chúng ta hãy đi theo nó, cùng nhau đi trộm mật ong ăn đi."
Âm thanh trong sân dường như nói rõ điều này.
. . .
Sau một hồi cãi vã bất phân thắng bại, Patchouli và Aya cuối cùng cũng dừng cuộc chiến.
Cãi nhau một trận v���i Aya, trút bỏ nỗi bực dọc trong lòng, Patchouli mới liếc nhìn rồi hỏi nàng.
"Con quạ đen đáng chết kia, hôm nay ngươi lại đến Koumakan làm gì?"
Không thèm nhìn thẳng Patchouli, Aya lầm bầm nói.
"Đương nhiên là tìm Jin An rồi, chẳng lẽ lại là tìm ngươi cái Tử Đồ Thư này ư?"
Nhắc đến Jin An, Aya bỗng nhiên trở nên phiền muộn.
"Nói đi nói lại, Jin An rốt cuộc đã chạy đi đâu, ta đã cùng Suika-sama uống rượu nửa ngày rồi, mà hắn sao vẫn chưa trở về?"
Trong khoảng thời gian đó, Aya còn đặc biệt đến Hakurei Jinja và Ningen no Sato để tìm, nhưng đáng tiếc đều không tìm thấy người.
"Hắn đi xuống lòng đất rồi."
Giọng của Suika truyền đến từ bên tai, Aya quay đầu nhìn lại, nhất thời giật mình sợ hết hồn.
Thì ra Suika đang treo ngược đầu giữa không trung. Điều kỳ lạ là, mặc dù tóc và xích sắt đều rủ xuống, nhưng váy lại bất chấp trọng lực mà không hề rũ xuống, cũng không biết làm cách nào mà được như vậy.
Aya sợ đến lùi lại một bước, liền càu nhàu.
"Suika-sama, người cứ ngồi yên vị đi, làm vậy đáng sợ thế để làm gì?"
Suika tu một ngụm rượu, ha ha bật cười.
"Nói gì ngớ ngẩn thế, ta đây chẳng phải đang trả lời câu hỏi của ngươi sao?
Cái tên Jin An kia sáng nay đã đi xuống lòng đất rồi, giờ chắc bị Yuugi và bọn họ bắt lại uống rượu ở Cố Đô rồi."
Aya bỗng nhiên trở nên vô cùng ủ rũ.
"Nói như vậy, hắn hôm nay rất có khả năng sẽ không trở về sao?"
Từng sống chung với tộc Oni, Aya tự nhiên vô cùng hiểu rõ tửu lượng của Oni, bị một đám tộc Oni lôi kéo uống rượu, hơn nữa lại là những kẻ có thể uống đến mức đó, xem ra trong thời gian ngắn đừng mơ mà thấy được Jin An.
Nghĩ đến đây, Aya càng thêm ủ rũ.
Nàng lẩm bầm.
"Cái gì chứ, uổng công ta còn muốn đêm nay dạ tập, xem ra lại hết hy vọng rồi. Ô, trứng Tengu của ta ơi ~ "
Suika chớp mắt mấy cái, tặc lưỡi một tiếng rồi chẳng thèm để ý đến lời lẩm bầm của Aya. Nàng dù sao cũng là tộc Oni, mặc dù có chút tinh quái, nhưng bản tính phóng khoáng của tộc Oni thì không thể thay đổi được. Nếu không, lúc trước cũng sẽ không kéo Yuugi và những người khác cùng đi 'hãm hại' Jin An.
Còn Patchouli, nàng liếc nhìn Aya đang cúi đầu ủ rũ, bỗng nhiên có một loại thôi thúc muốn dùng phép thuật trực tiếp giết chết nàng, làm thành nồi thịt chim dâng cho Yuyuko, kích động vô cùng.
Rất vất vả mới khắc chế được ý nghĩ mê hoặc lòng người này, Patchouli hít sâu hai hơi để nén bực bội, rồi dốc hết sức dùng cuốn ma đạo thư vỗ vào đầu Aya một cái, ác giọng ác khí hỏi.
"Con quạ đen đáng chết kia, ta hỏi ngươi chuyện này, ngươi có biết một người tên Eiki không?"
"Ai ôi!"
Aya ôm đầu kêu thảm một tiếng, mặt suýt chút nữa đã bị Patchouli vỗ xuống đất.
Nàng ôm đầu đứng thẳng dậy, hướng về phía Patchouli tức điên lên nói.
"Tử Đồ Thư, tại sao ngươi lại đánh ta chứ!"
Patchouli cười vô cùng sảng khoái.
"Ta thích thế."
Aya: "..."
Nàng xoa xoa cánh tay, liền định liều mạng với Patchouli.
"Khoan đã, muốn đánh thì được thôi, nhưng ngươi phải nói cho ta biết trước, ngươi có biết một người tên Eiki không?"
Patchouli bỗng nhiên làm một thủ thế ngăn Aya lại. Lại quay đầu nhìn về phía Suika vẫn đang treo ngược giữa không trung uống rượu.
"Suika, ngươi nói Jin An sẽ bị đồng tộc của ngươi kéo đi uống rượu, vậy người tên Eiki này có phải là tộc Oni không?"
"Eiki ư?"
Suika vuốt cằm làm bộ suy nghĩ, chỉ có điều vì tư thế treo ngược, nhìn thế nào cũng thấy kỳ lạ.
Mấy đứa nhỏ bên cạnh cảm thấy việc đó rất thú vị, còn cố ý học theo Suika, nhưng đều không thành công, đặc biệt là Rumia, đứa bé ngốc nghếch kia càng là 'xoẹt' một cái, rơi xuống đất trong tư thế đầu lộn ngược xuống dưới, giờ đang ôm đầu khóc nước mắt lưng tròng kêu đau.
Suy nghĩ kỹ một hồi, Suika mới tặc lưỡi một cái, tiếc nuối nói.
"Thật không tiện, mặc dù cái tên này nghe có chút quen tai, nhưng tộc Oni không có ai tên như vậy."
Aya cũng không giới hạn người có cái tên này thuộc tộc Oni, vì vậy quả thật nghĩ đến một người.
Nàng có chút không chắc chắn.
"Tử Đồ Thư, ngươi nói Eiki có phải là Shikieiki-sama không?"
"Shikieiki!?"
Tay của Suika run lên, quả bầu rượu suýt chút nữa rơi mất vì sợ hãi, tựa hồ nghĩ đến hồi ức bi thảm nào đó, liền vội vàng uống chút rượu để an ủi.
Trên mặt Suika lộ vẻ kinh hãi khi nghĩ lại.
"Pache, ngươi sao lại nhắc đến người này, chẳng lẽ không phải là đã gặp nàng chứ?"
Patchouli sững sờ, sau đó lắc đầu.
"Không có, nhưng tên khốn kia trước đó đã gửi tin nhắn, nói là muốn ở chỗ Eiki vài ngày, nhưng ta lại không quen biết người này, cho nên mới đến tìm ngươi, Aya."
Suika thở phào nhẹ nhõm.
"Vậy thì tốt rồi, nếu như cái Yama (Diêm Ma) lắm lời đó thật sự tìm đến tận cửa, ta nhất định phải tìm nơi nào đó để trốn đi."
Shikieiki là Yama (Diêm Ma) phụ trách thẩm phán người chết ở Gensōkyō, rảnh rỗi thì thường xuyên đến Gensōkyō dạo chơi, sau đó thuyết giáo mọi người, đặc biệt là những đại yêu quái trường sinh.
Đừng nói Suika, ngay cả Yukari và Yuuka cũng có chút e sợ Eiki.
Bởi vì bà ta quá lắm lời, mà những lời thuyết giáo lại đều đúng, không cách nào phản bác được.
Cái loại cảm giác không thể phản kháng một câu nào, chỉ có thể ngoan ngoãn lắng nghe những lời lắm lời kéo dài hồi lâu, ai cũng sẽ không cảm thấy dễ ch��u cả.
Suika đã từng bị Eiki tóm lại vài lần, cái tư vị bị thuyết giáo lắm lời đó, chậc chậc, giờ vừa nghĩ lại vẫn thấy đáng sợ đến cực điểm!
"Mà nói ngược lại thì, người ngươi nói Eiki hẳn không phải là nàng, dù sao Shikieiki là Yama (Diêm Ma), ở Bờ Bên Kia. . ."
Ngay khi Suika đang yên tâm, bắt đầu phân tích cho Patchouli, Aya chợt cắt ngang lời nàng.
"Khoan đã, Suika-sama, ta cảm thấy Eiki mà Tử Đồ Thư nói hẳn là chính là Shikieiki-sama."
"Hả?"
Aya tự hào ưỡn ngực.
"Jin An đã nói với ta rồi, không chỉ có Shinigami Komachi đưa đò, ngay cả vị Yama-sama kia, Shikieiki, cũng là người của hắn đó."
Suika: "..."
Phụt một tiếng, rượu trong miệng nàng liền phun ra khắp mặt Aya.
Không thèm xin lỗi, Suika biểu lộ nỗi sợ hãi tột độ, liền 'bịch' một tiếng từ không trung rơi xuống đất.
Khó khăn lắm mới nhổ sừng ra khỏi đất, Suika mới sợ hãi nói.
"Ngươi chắc chắn chứ? Jin An có quan hệ với cái tên lắm lời đó sao?"
Aya lau đi vệt rượu trên mặt, càng thêm tự hào.
"Đương nhiên rồi, lúc trước ở bên ngoài, ta đã từng thấy Jin An gọi Komachi từ sông Sanzu tới, trông rất thân mật đó."
Patchouli không quen biết Eiki, càng chưa từng trải qua cảnh bị Eiki lắm lời thuyết giáo, vì vậy cũng không hiểu tại sao Suika lại kinh sợ đến thế.
Nàng cũng không muốn đi tìm hiểu, chỉ là nhìn thấy Aya đang tự hào cái gì đó đến mức tức điên lên, lại là một cuốn ma đạo thư vỗ vào mặt Aya, Patchouli gào lên.
"Ngươi cái con quạ đen đáng chết này, rốt cuộc đang tự hào cái gì chứ!!!"
Bị Patchouli giáo huấn một trận thật mạnh, Aya cùng Patchouli, Suika, Marisa vừa từ Ningen no Sato và Hakurei Jinja trở về, cùng với Yukari đột nhiên xuất hiện và Remilia đã tự giận mình xong xuôi, cũng tới hóng chuyện. Năm người họ bắt đầu thảo luận.
"Vậy nên, Jin An hiện tại hẳn không còn ở trên mặt đất nữa, mà đang ở Bờ Bên Kia, chỗ Shikieiki-sama."
Aya đưa ra kết luận mang tính tiền đề trước tiên, rồi vung tay lên nói.
"Được rồi, tổng kết xong, giải tán!"
Mọi người: "..."
Không hẹn mà cùng, tất cả mọi người đều lờ đi Remilia, người mà không có việc gì cũng đòi trừ lương, còn tự cho là rất lợi hại, giống hệt Suika chỉ đến tham gia trò vui.
Yukari vội ho khan một tiếng, nghiêm nghị nói.
"Mà trước khi quyết định cho cái tên ngu xuẩn kia một bài học, chúng ta trước tiên cần phải mang hắn về. . ."
Suika quyết đoán cắt ngang Yukari, vội vàng tìm một lý do để thoái thác trách nhiệm.
"Khoan đã, Jin An đang ở Bờ Bên Kia, ta mặc dù là tộc Oni, nhưng không làm việc ở địa ngục, không thể đến đó được, vì vậy đi tìm hắn đừng gọi ta nhé."
"Ở chỗ Eiki, tự tiện xông vào Bờ Bên Kia tìm người chẳng phải là đi tìm chết sao, ta cũng không muốn bị nàng bắt lại thuyết giáo ba ngày ba đêm đâu."
Đoạn cuối câu này, Suika lén lút lẩm bẩm.
Yukari tai thính, nghe được lời lẩm bẩm của Suika.
Vừa nghĩ đến phẩm hạnh của Eiki, cộng thêm vừa nghĩ đến, nếu như tùy tiện chạy đến Bờ Bên Kia, rất có thể người thì không mang về được, mà bản thân lại bị bà ta phát hiện rồi thuyết giáo, vẻ mặt Yukari cứng đờ, quyết đoán sửa lại lời nói.
"Thôi bỏ đi, chúng ta cứ trực tiếp thảo luận cách giáo huấn cái tên ngu xuẩn kia đi, chờ hắn trở về thì trực tiếp thi hành là được."
Remilia nhất thời cười nhạo.
"Lại kinh hãi rồi, ngươi đúng là đồ tiểu quỷ nhát gan!"
Yukari không thèm bận tâm, tiếp tục lờ đi Remilia. Rồi cùng những người khác lẩm bẩm bàn tán, lát nữa nên xử lý tên ngu xuẩn nào đó ra sao.
. . .
Và vào lúc này, Jin An cũng đã gần như xoay chuyển được hơn nửa Yama-dono, những nơi có thể chuyển đều đã chuyển xong.
Lần thứ hai trở về trước cửa phòng, hắn liền chuẩn bị bước vào nghỉ ngơi.
Thế nhưng suy nghĩ một chút, hắn lại đ��y cửa căn phòng bên cạnh ra.
Đó là căn phòng cũ của hắn, Jin An muốn xem thử, rốt cuộc nơi này đã bị Eiki biến thành cái gì đồ tạp nham rồi.
Vừa đẩy cửa ra, Jin An liền sững sờ.
Bởi vì căn phòng này không phải là nơi chứa đồ tạp nham, mà là một phòng khách y hệt căn phòng sát vách của hắn.
Nhưng có một điểm không giống, nơi đây có người ở.
Bước vào căn phòng, Jin An ngồi xuống mép giường.
Vuốt ve chiếc giường tỏa ra mùi hương thoang thoảng quen thuộc, chăn đệm được xếp gọn gàng, Jin An trầm tư.
Không biết nghĩ đến điều gì, hắn bỗng nhiên thở dài.
"Ai, nói cho cùng, người sai nhiều nhất, người đáng xin lỗi nhất vẫn là ta mà. . ."
Lắc đầu một cái, Jin An bước ra khỏi phòng.
. . . Mỗi dòng chữ này đều là tâm huyết dịch giả, chỉ đăng tải tại truyen.free.