Kamigami Ga Koishita Gensōkyō - Chương 428: (Chương 446) Câu cá
Những ngày sau đó, Patchouli và nhóm người vẫn chẳng mấy ưa Jin An. Việc hắn mỗi ngày có chút rảnh rỗi là lại chạy ra ngoài, không rõ tung tích, các nàng cũng dường như chẳng hề bận tâm.
Ngay cả Yukari, người thường xuyên thích rình mò cũng không còn động tĩnh gì.
Jin An cũng lấy làm vui vẻ. Dù sao hắn cũng biết, mối quan hệ giữa hắn và mọi người sẽ không vì những điều khó hiểu này mà đông cứng hay tan vỡ. Mặc dù chẳng rõ cuộc sống thế này còn duy trì được bao lâu, hắn cũng lười suy nghĩ nhiều, cứ thế mà an nhàn tận hưởng.
Mỗi ngày, có thời gian là hắn lại đến Tenkai chơi game cùng Tenshi, tiện thể ngủ một giấc lười biếng; hoặc đến Ningen no Sato tìm Dai-Mamiko uống chút rượu, dẫn mấy đứa tiểu quỷ đầu đi chơi loanh quanh; còn nữa, có khi lại đến Eientei tìm Kaguya ngắm trăng, nghe nàng cùng Mokou cãi vã không ngừng, chọc ghẹo Tewi, trêu đùa cô thỏ Reisen mềm mại. Hoặc là đến nghe Keine oán giận, tiện thể cùng Mokou tránh né Keine đang nóng nảy hóa thành bán thú nhân hình thái mỗi khi trăng tròn.
Cứ thế, thời gian lại trôi qua một tuần.
Sáng sớm hôm ấy, chưa đến giờ thức dậy, Jin An đã bị người đánh thức.
Không phải Rumia cùng nhóm người như mọi ngày, mà là Daiyousei và Mystia.
"Jin An, Jin An."
Daiyousei nhẹ nhàng lay Jin An, mãi đến khi hắn tỉnh giấc mới dừng lại.
Jin An ngáp dài một cái, gãi gãi tóc rồi ngồi dậy từ trên giường.
"Daiyousei, sớm vậy gọi ta dậy có chuyện gì sao?"
Daiyousei cầm trong tay dụng cụ câu cá Jin An đã chuẩn bị từ hôm qua, đôi mắt to vì hài lòng mà híp lại thành hình trăng lưỡi liềm.
"Đi Hồ Sương Mù câu cá đi, hôm qua chúng ta đã hẹn rồi mà?"
Mystia liên tục gật đầu, cũng hoạt bát nói:
"Dai-chan nói đúng đó, chúng ta đến gọi huynh đi câu cá đây."
Bởi vì trường tư thục không dạy được nhiều thứ, hai người cũng chẳng giống ba người Flan, Rumia, Cirno, cứ nhảy nhót lung tung mà chẳng học được gì, cho nên đã sớm không còn đến trường tư thục học nữa.
Cũng bởi vậy, dù hôm nay trường tư thục có giờ học, các nàng cũng không cần phải đến, mà có thể cùng Jin An đi câu cá.
Tiện thể nói luôn, Wriggle cũng không đi trường tư thục.
Jin An mắt còn ngái ngủ mông lung, nghe thấy lý do của hai người, suýt chút nữa không nhịn được mà chui lại vào chăn.
Hắn vô cùng cạn lời, không nhịn được bắt đầu phát cáu.
"Nhưng giờ mới là mấy giờ chứ, ta còn chưa tỉnh ngủ đây."
Tuy rằng không có đồng hồ để xem giờ, cũng không giống Renko có thể bất cứ lúc nào xác định thời gian (thực ra hắn có thể, nhưng ngại phiền phức), nhưng Jin An dám khẳng định, giờ giấc hiện tại tuyệt đối chưa đến lúc hắn nên thức dậy bình thường.
Bằng không cũng chẳng cần người đến gọi, chính hắn sẽ tự dậy.
Thấy Jin An dường như hơi bất mãn, Daiyousei lập tức trở nên bất an, nụ cười của nàng thu lại, ngữ khí hoảng loạn giải thích:
"Nhưng, nhưng nếu không đi sớm một chút, bị Patchouli và Remilia nhìn thấy thì sẽ không đi được đâu."
Mystia cũng bổ sung thêm:
"Đúng vậy, Remilia đã nói rồi, không có nàng cho phép, trong khoảng thời gian này không ai được phép để ý đến huynh."
"Hừ, tên kia thật là kỳ cục."
Jin An lầm bầm một tiếng, cũng coi như đã hiểu vì sao Daiyousei và Mystia lại tìm đến hắn sớm như vậy.
Là sợ bị phát hiện, rồi không thể cùng đi câu cá sao?
Biết được điểm này, Jin An cũng sẽ không càu nhàu nữa, hắn chậm rãi xoay người, rồi chui ra khỏi chăn.
"Được rồi, nếu đã nói như vậy, vậy chúng ta đi ngay bây giờ vậy."
Vừa rời giường gấp chăn, Jin An vừa giáo huấn Daiyousei:
"Daiyousei, sau này muội có thể dũng cảm hơn một chút được không, cũng có thể tự tin hơn một chút được không? Học hỏi Cirno một chút đi, tuy rằng không hy vọng muội tự tin đến mức ngớ ngẩn như nàng, nhưng cũng đừng vừa mở miệng đã sợ sệt như vậy chứ."
"Vừa rồi như vậy, nếu như người không biết chuyện nghe thấy, sẽ cho rằng ta đang bắt nạt muội đó."
Daiyousei thẹn thùng cúi đầu, mặc dù đang bị giáo huấn, nhưng vì trong lời nói của Jin An lộ ra sự quan tâm, trên mặt nàng lại lén lút nở một nụ cười.
Nàng nhẹ giọng nói nhỏ:
"Không được đâu, ta từng thử rồi, nhưng làm sao cũng không thể học được sự tự tin như ⑨-chan đâu."
"Jin An,
Đừng làm khó Dai-chan mà, sự tự tin kiểu ⑨-chan thì ai mà học được chứ."
Cái bản lĩnh thông minh và tự tin tỉ lệ nghịch nhau của Cirno đần độn (⑨), quả thực là không ai học được.
"Ta cũng đâu có bảo muội ấy giống Cirno, chỉ là muốn muội ấy cố gắng tự tin hơn một chút thôi mà."
Jin An lải nhải vài câu, nhưng thấy Daiyousei vẫn y như cũ, cũng lười nói thêm nữa.
"Thôi quên đi, nói nhiều lần như vậy đều vô dụng, lần này ta sẽ không nói nữa, ta đi rửa mặt trước, các muội đợi lát."
Tiện tay cầm lấy chiếc áo choàng ở đầu giường đưa cho Mystia, Jin An liền đi rửa mặt.
Tiện thể nói luôn, vì đã quyết định sau này sẽ tìm cơ hội dọn ra khỏi Koumakan, cho nên phòng của Koumakan và Yama-dono hiện tại vẫn chưa nối liền với nhau.
. . .
"Mà nói đi thì nói lại, xuất phát sớm như vậy, các muội không muốn ăn sáng sao?"
"Không sao đâu, tối qua chúng ta đã nhờ Sakuya và Mima rồi, sáng nay không có mặt cũng không thành vấn đề."
"Là vậy sao, các muội thật đúng là có lòng."
Từ trong phòng đi ra, Jin An một đường trò chuyện với hai người, rất nhanh liền thấy lối ra của Koumakan.
Hắn không trực tiếp đi ra ngoài ngay, Jin An trước tiên gõ cửa phòng Mima. (Bởi vì Mima gác cổng, phòng nàng rất gần lối ra.)
"Mima, Mima."
"Ai nha, sớm vậy sao..."
Không bao lâu sau, cửa phòng liền mở ra, Mima thò đầu ra từ sau cánh cửa. Trông nàng còn ngái ngủ, tóc tai bù xù, hiển nhiên là còn chưa thức dậy, mà là bị đánh thức để mở cửa.
Vốn dĩ còn muốn oán giận vài câu, nhưng khi nhìn thấy Jin An, những lời oán giận liền bị nuốt ngược vào trong bụng.
Mima có chút bất ngờ:
"Ai, tướng công, gọi thiếp dậy sớm vậy có chuyện gì sao?"
Jin An cười gật đầu:
"Đúng vậy, vì có việc phải ra ngoài, ta sẽ không ăn sáng ở Koumakan, thông báo với nàng một tiếng, kẻo nàng làm nhiều đồ ăn quá."
Mystia và Daiyousei lúc này cũng thò đầu ra từ phía sau Jin An:
"Còn có cả chúng ta cũng không cần làm đâu nha~"
Nhìn thấy đồ vật trong tay Daiyousei, Mima liền đoán được ba người bọn họ ra ngoài sớm như vậy để làm gì.
Hơi hâm mộ một chút, nàng liền sảng khoái đáp ứng.
"Thiếp biết rồi, các ngươi chơi vui vẻ nhé, sau này thiếp sẽ để ý."
"Vậy đa tạ chúc phúc của nàng."
Cười cười, Jin An liền dẫn Mystia và Daiyousei ra ngoài.
Hiện tại trời còn rất sớm, thậm chí còn chưa sáng rõ.
Trăng sáng đã lặn, chòm sao ẩn mình, mặt trời chưa mọc.
Thời khắc trước bình minh xưa nay vẫn là lúc tăm tối nhất, vì lẽ đó, từ Koumakan đi ra, ba người liền rơi vào một mảnh tối tăm vắng lặng.
Đưa tay không thấy được năm ngón, chính là miêu tả tình huống như vậy.
Nhưng chút bóng tối này đối với Jin An và Mystia thì chẳng thấm vào đâu. Mystia là Dạ Tước Yêu Quái, trước đây còn từng mở quán nướng đêm khuya trên con đường thú vật, vốn dĩ là hoạt động về đêm, chỉ là sau khi đến Koumakan, vì muốn chơi cùng mọi người nên mới cố gắng đổi thành sinh hoạt ban ngày.
Trong hoàn cảnh đen kịt, khiến người bình thường không biết làm sao như thế này, ngược lại khiến nàng cảm thấy thoải mái nhất. Chẳng phải vừa mới ra đến, nàng đã vui vẻ cất tiếng ca rồi sao.
Còn về Jin An, tuy rằng không phải yêu quái hoạt động về đêm như Mystia, nhưng trên thực tế, ngày hay đêm đối với hắn cũng chẳng có gì khác biệt.
Chỉ cần hắn muốn, có thể khiến hắn không nhìn thấy bóng tối. Trừ Hỗn Độn Chi Giới ra, e rằng không còn nơi nào khác.
Ngay cả Hỗn Độn Chi Giới, Jin An cũng không phải không nhìn thấy, chỉ có điều nơi đó chẳng có gì cả, vì lẽ đó không có cần thiết để xem!
Nhưng hai người kia thì không sao, Daiyousei thì khác. Nàng xách theo đồ câu, lắng nghe tiếng động cẩn thận từng li từng tí đi theo sau Jin An và Mystia, rất sợ nếu không cẩn thận sẽ vì không nhìn thấy mà va vào thứ gì đó.
Jin An nhạy bén phát hiện điểm này, vì lẽ đó đặc biệt dừng bước lại chuẩn bị cho Daiyousei một cái đèn pin cầm tay, sau đó cầm lấy đồ câu cá trong tay nàng.
Điều này vẫn chưa khiến hắn yên tâm, cuối cùng càng nắm lấy b��n tay nhỏ bé của Daiyousei, rồi mới tiếp tục lên đường.
Daiyousei lén lút liếc nhìn Jin An, dưới ánh sáng lờ mờ từ đèn pin cầm tay, mặt nàng dường như hơi ửng đỏ.
Đi đến bên hồ, Mystia lúc này mới dừng ca hát.
Nàng mở to đôi con ngươi dường như phát ra ánh sáng hồng nhạt trong bóng tối nhìn Jin An:
"Jin An, chúng ta câu cá ở đây sao?"
"Không không không, chúng ta nên đi xa một chút, bằng không sáng sớm bị Kogasa và nhóm người đi dạo phát hiện thì sẽ không câu được cá đâu."
Mystia nghĩ cũng phải, nếu không phải vì né tránh mọi người, nàng cũng sẽ không dậy sớm như vậy.
"Nghe lời huynh, chúng ta đi xa thêm chút nữa, đến phía đối diện hồ mà câu cá vậy."
Nàng đáng yêu gật đầu, nở nụ cười rạng rỡ với Jin An, rồi tiếp tục vui vẻ ca hát dẫn đường phía trước.
Lại dọc theo bờ hồ đi thật xa, mãi đến khi xác định sẽ không có ai đi bộ tập thể dục buổi sáng đến được nơi này, ba người lúc này mới dừng bước, chuẩn bị câu cá.
Hiện tại thời gian còn rất sớm, bên hồ sương mù dày đặc, không thể nhìn rõ được.
Jin An biến ra ba chiếc ghế xếp nhỏ, lại từ trong túi đựng dụng cụ câu cá lấy ra ba chiếc cần câu.
Hắn tỉ mỉ hướng dẫn Mystia và Daiyousei cách sử dụng loại cần câu của thế giới bên ngoài này, sau đó chuẩn bị mồi câu xong, ba người liền yên tĩnh ngồi bên bờ, bắt đầu câu cá.
Không biết có phải vì gần đây thường xuyên câu cá ở Hồ Sương Mù không, hay là vì ⑨ và ⑩ gần đây đi học, lanh lợi hơn không ít, tiện thể ảnh hưởng đến những con cá "ngu ngốc" trong Hồ Sương Mù, khiến chúng cũng thông minh hơn không ít, dẫn đến lần câu cá này vẫn không có thu hoạch gì.
Mãi cho đến khi mặt trời mọc ở phương đông, mang theo sinh mệnh và sức sống, tia nắng ban mai đầu tiên chiếu xuống Hồ Sương Mù, mặt hồ phản chiếu những gợn sóng trong trẻo, ba người tổ câu cá bên Hồ Sương Mù mới cuối cùng cũng có thu hoạch.
Điều khiến người ta bất ngờ là, lần thu hoạch đầu tiên của ngày hôm nay lại không phải do Jin An, người cả ngày an nhàn chẳng có việc gì ngồi bên hồ câu cá, tự xưng là cao thủ câu cá, mang đến.
Mà là Daiyousei, cô bé đáng yêu lần đầu tiên câu cá này.
"Oa nha ~ Cá cắn câu rồi ~"
Nhìn phao câu trên mặt hồ bắt đầu nhấp nhô trong sương mù, Daiyousei kinh hỉ vội vàng nắm chặt chiếc cần câu đang bị con cá dưới nước kéo mạnh, dùng sức kéo cần câu về phía sau, mặt đỏ bừng không cho con cá kéo nó đi mất.
Không biết con cá cắn câu dưới nước rốt cuộc lớn đến cỡ nào, Daiyousei cố gắng nửa ngày, sững sờ vẫn không thể câu nó lên, ngược lại còn suýt chút nữa bị nó kéo xuống nước.
Cũng may là cần câu Jin An làm ra chất lượng đủ tốt, không gãy, bằng không con cá chắc chắn sẽ chạy mất.
Khó khăn lắm mới đứng vững được, không để mình bị con cá kéo xuống nước, Daiyousei liền dùng ánh mắt cầu cứu nhìn về phía Jin An.
"Jin An, có thể giúp một chuyện sao?"
"Không thành vấn đề."
Jin An miệng đầy đáp ứng, liền đặt cần câu của mình xuống đi giúp Daiyousei.
Jin An lại là một tay câu cá lão luyện, biết rõ việc câu cá khác với việc dụ dỗ Yuyuko ăn mồi.
Yuyuko thì sẵn lòng để hắn coi như một đứa ngốc, cho nên mới dễ dàng như vậy, nhưng cá thì l���i không giống vậy.
Để giữ mạng, khi bị cắn câu, chúng sẽ dốc hết toàn lực để chạy trốn.
Tuy rằng có thể dùng sức mạnh kéo cá lên ngay lập tức, nhưng Jin An lại không làm như vậy.
Để hưởng thụ niềm vui câu cá như người bình thường, hắn một lần lại một lần nới dây, siết dây, tiêu hao thể lực của con cá, tiện thể giải thích kỹ thuật câu cá cho Daiyousei và Mystia, người chẳng biết từ lúc nào cũng đã đặt cần câu xuống, đang nhìn mặt hồ với những bọt nước kịch liệt nổi lên do con cá giãy giụa mà phấn khích đỏ bừng cả mặt.
"Oa! Câu được rồi ~"
Trải qua một phen nỗ lực, giữa tiếng reo hò chung của Mystia và Daiyousei, Jin An cuối cùng cũng kéo được cá lên khỏi mặt nước.
Con cá giãy dụa trên không trung, vẫy mình làm văng ra vô số bọt nước lấp lánh. Dưới ánh nắng ban mai chiếu rọi, những bọt nước phản xạ ra vô số tia sáng nhỏ li ti, rơi xuống trên khuôn mặt đỏ bừng vì phấn khích của Mystia và Daiyousei, cùng với Jin An đang cười híp mắt.
Nhìn qua, quả thực là vô cùng mỹ lệ.
Cầm lấy lưới đánh cá đặt sẵn trong nước bỏ con cá vào, ba người liền tiếp tục bắt đầu câu cá.
Lần thu hoạch này dường như đã phá vỡ lời nguyền không câu được cá trước đó, thế là giữa tiếng kinh ngạc thốt lên không ngừng của hai cô bé, từng con cá một lần lượt cắn câu, mãi cho đến khi mặt trời lên cao khoảng 60 độ, khoảng hơn chín giờ, ba người mới dừng câu cá.
Nhìn thấy lưới đánh cá đầy ắp chiến lợi phẩm, Jin An hết sức hài lòng.
Hắn thu hồi cần câu, cười nói với hai cô bé bên cạnh cùng đi chuẩn bị bữa sáng muộn.
"Được rồi, chuyện chỉ nhìn thấy lợi ích trước mắt như vậy vẫn là đừng làm, câu nhiều như vậy rồi, hãy cho những con cá còn lại trong hồ một con đường sống đi. Chúng ta vẫn nên nhanh chóng nhóm lửa trại, nướng cá ăn thôi."
Mystia và Daiyousei liếc nhìn nhau, vừa vặn bụng Mystia liền ùng ục kêu lên.
Mystia mặt đỏ lên, liền ôm bụng nhỏ ngoan ngoãn gật đầu cùng Daiyousei đang cười.
"Ừm."
Từ trong lưới đánh cá chọn ra ba con cá có thể trạng cỡ trung bình, Jin An liền tự giác xắn tay áo lên, bảo hai cô bé đi vào rừng tìm c��i, rồi bắt đầu công việc giết mổ.
Ngón tay búng nhẹ vào đầu cá, để ba con cá an nhiên ra đi trước, Jin An lúc này mới bắt đầu công việc tiếp theo.
Dùng đầu ngón tay làm lưỡi dao cắt bụng cá, tiếp đó điều khiển dòng nước làm sạch nội tạng bên trong, bỏ vào hố đất đã chuẩn bị sẵn để chôn lấp.
Lại nắm lấy đuôi cá dốc ngược một cái, liền làm cho toàn bộ vảy cá trên người rơi xuống, vậy là cá đã được xử lý xong.
Jin An vừa mới xiên cá đã xử lý xong vào cành gỗ, Mystia và Daiyousei cũng đã ôm một đống cành cây khô trở về.
Công việc nướng cá, hai cô bé chịu khó không để Jin An nhúng tay, các nàng nhóm lửa trại, rồi đồng thời kéo Jin An sang một bên.
"Jin An, việc nấu nướng cứ giao cho chúng ta, huynh cứ ngồi sang một bên trước, đợi khi nào được rồi thì quay lại ăn đi."
Ngồi ở bên hồ, Jin An nghĩ đến lời Mystia vừa nói với hắn, thực sự là vô cùng cảm khái.
Quả nhiên, giữa người với người không thể so sánh được sao? Nhìn Mystia và Daiyousei, rồi nhìn lại Yuyuko và Yukari xem.
Tiếc là hai người các nàng sống lâu đến vậy, mà một chút sự rụt rè và chăm chỉ mà một cô gái nên có cũng chẳng thấy, thực sự là quá khiến người ta bi ai mà!
Trong lòng thở dài than ngắn, Jin An vừa nói xấu hai người đó, thì chợt phát hiện ra điều gì đó.
Hắn liếc nhìn Hồ Sương Mù, nơi vốn dĩ không hề rung động, nhưng lại ùng ục ùng ục nổi lên bong bóng nước một lúc lâu, không biết nghĩ đến điều gì, bỗng nhiên "khà khà" nở một nụ cười xấu xa.
Nhanh nhẹn cầm lấy cần câu, sau đó vung một nhát câu, Jin An liền bắt đầu câu "cá lớn".
. . . Nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức, toàn bộ bản dịch này chỉ thuộc về truyen.free.