Kamigami Ga Koishita Gensōkyō - Chương 446: (Chương 461) Uống rượu
Hắn tức giận gõ vào trán Mamizou.
"Cái con bé Mamizou này, quen biết ngươi lâu như vậy, chẳng thấy ngươi tiến bộ chút bản lĩnh nào, công phu giả ngây giả ngô th�� đúng là ngày càng lợi hại."
Mamizou bĩu môi khinh khỉnh.
"Xí, hay cho ngươi còn không biết ngượng mà nói ta, chẳng phải ta học từ ngươi sao?"
Về khoản giả ngây giả ngô, Mamizou thừa nhận người lợi hại nhất ngoài Jin An ra thì còn ai được nữa!
Không thèm để ý Jin An, nàng phủi tay, rồi thiếu kiên nhẫn đuổi hắn đi.
"Ra ngoài đi, hiện tại đừng đến phiền ta, ta còn phải làm việc đây. Nếu không nhanh chóng thu dọn xong, tiền rượu tối nay của ta sẽ thành mây khói mất."
Jin An quả thực bị Mamizou làm cho bó tay.
Hắn vô cùng cạn lời.
"Mamizou, mới đến Gensōkyō được bao lâu mà ngươi đã học được thói xấu lợi hại thế này?"
"Liên quan gì đến ngươi chứ, ta thích!"
Bị Mamizou nguýt một cái, Jin An càng thêm cạn lời.
Hắn vô cùng đau lòng.
Cái con Mamizou giả dối ấy, lúc trước ở bên ngoài còn hiền lành ngoan ngoãn đến nhường nào, thà chịu đói cũng không muốn dùng đồ giả vì sợ bị vạch trần mà gây phiền phức. Thế mà sao đến Gensōkyō mới chỉ một tháng, liền trở nên vô liêm sỉ như vậy?
Không muốn nhìn thấy bạn bè mình trên con đường tăm tối càng chạy càng xa, Jin An sau khi đau lòng cùng cực, quyết định cứu vãn một phen.
Nhưng mà, còn chưa kịp bắt tay vào công cuộc cứu vãn, đã có người cắt ngang hắn.
"Futatsuiwa Mamizou-sama."
Ngay sau tiếng gọi ấy, một tiểu yêu quái bước vào phòng.
Là đồng loại với Mamizou, nhưng hiển nhiên tu vi còn đang sơ tu, bởi vì chưa hóa hình người, chỉ có thể đứng thẳng như người, trên chân còn mang một đôi guốc gỗ da báo.
Nó cởi guốc gỗ, bước vào trong, rồi cung kính quỳ xuống trước Mamizou.
"Futatsuiwa Mamizou-sama, tiểu nhân đến lấy đồ vật."
Mamizou liếc nhìn tiểu yêu một cái, rồi đẩy một đống lá cây đã được phân loại xong xuôi trên bàn về phía nó.
Khác với thái độ đối với Jin An, Mamizou đối với tiểu yêu này lại tỏ vẻ trưởng thành vô cùng, giống như với Maribel và mấy đứa nhóc mà nàng coi là trẻ con vậy.
"Nào, lá cây con bé muốn đây. Ta đã thu xếp xong rồi.
Tuy rằng không tính là vật gì tốt, nhưng ta đã dùng thuật pháp, có thể tăng cường một chút năng lực cho ngươi. Cụ thể dùng thế nào, chắc ngươi cũng rõ rồi.
Quy tắc cũ, đưa một chút phí dịch vụ là ngươi có thể đi rồi."
"Ha! Cảm tạ Futatsuiwa Mamizou-sama!"
Tiểu yêu mừng rỡ khôn xiết, lại cung kính dập đầu trước Mamizou, rồi không biết từ đâu lấy tiền ra đặt lên bàn, sau đó hớn hở rời đi.
Tuy rằng Futatsuiwa Mamizou nói đó không phải vật gì tốt, nhưng mà cũng chỉ là đối với nàng mà thôi.
Đối với những yêu quái nhỏ yếu mà nói, chuyện này quả là thứ tốt không thể tốt hơn.
Hơn nữa nàng ra giá thật sự không đắt, siêu cấp rẻ!
Nhìn thấy tình cảnh như thế, Jin An vốn còn chuẩn bị nói lời khuyên nhủ liền nuốt ngược vào bụng.
Hắn liếc mắt nhìn những lá cây trên bàn, hết sức ngạc nhiên.
"Mamizou, ngươi nói tiền rượu chẳng lẽ lại từ đây mà ra?"
"Ngươi nói xem?"
Mamizou liếc Jin An một cái.
"Vẫn thật sự cho rằng ta học thói xấu, dựa vào những lá cây này lừa gạt để kiếm rượu uống?"
Jin An ngượng nghịu cười cười, hiển nhiên là ngầm thừa nhận.
Nói thừa, hắn lại chẳng biết Mamizou có tiếp xúc với yêu quái ở Gensōkyō, bản thân nàng một mình cầm nhiều lá cây như vậy, không phải đi lừa người thì còn làm gì được?
Thấy Jin An chột dạ ngầm thừa nhận, Mamizou nhất thời tức giận đến bất bình.
"Hừ! Cái tên nhà ngươi vẫn cứ thích coi thường ta như thế."
Jin An ngại ngùng sờ mũi, liền vội vàng lảng sang chuyện khác.
"Đúng rồi, ngươi nghĩ ra cách bán lá cây này thế nào?"
Mamizou trước tiên trừng mắt nhìn Jin An một cái thật mạnh, mới mở miệng giải thích.
"Thật ra thì là thế này, cách đây một thời gian, ta đi lên núi lừa bịp... Khụ khụ, đi lên núi ngắm cảnh thì vừa hay nhìn thấy đồng loại của ta đang đánh nhau một mất một còn với đối thủ, kết quả không đánh lại được đám hồ ly kia, bị bắt nạt rất thê thảm. Vì vậy ta mới nghĩ ra biện pháp này đó."
Suýt chút nữa nàng đã nói ra chân tướng chuyện ngày đó nàng chuẩn bị lên núi bán hàng giả, may mà kịp thời kìm lại.
Jin An đúng là không để ý lời nói quanh co, ấp úng của Mamizou, chỉ có chút bất ngờ.
"Không nghĩ tới ngươi lại sẽ tốn công sức như vậy để chăm sóc những tiểu yêu quái, thật là khiến người ta không thể tin nổi."
Không chỉ có như vậy, nhìn thái độ của tiểu yêu đó, hiển nhiên vô cùng cung kính, chẳng lẽ là xem Mamizou, người đã chăm sóc nó và có sức mạnh phi thường, như một thủ lĩnh hay một tồn tại tương tự sao?
Mamizou bĩu môi.
"Xí, ai bảo yêu quái ngoại giới đều tuyệt chủng cơ chứ. Đến nơi này rồi, thấy đám hậu bối này không chăm sóc một chút thì sao được."
"Vả lại, ta cũng chẳng tốn công sức gì, chỉ tùy tiện làm vài thứ nhỏ nhặt mà đối với ta dễ như ăn cháo, lại còn kiếm được chút tiền rượu nữa, cớ gì mà không làm chứ."
Mấy món đồ lặt vặt thì đúng là đồ chơi nhỏ, nhưng nhiều như vậy, nếu thật nói không tốn chút sức nào, hắn sẽ không tin.
Jin An cười cười, cũng không vạch trần lời nói của Mamizou, mà thuận thế lảng sang chuyện khác.
"Dù sao cũng là chuyện tốt, ngươi muốn làm cứ làm vậy. Ta chỉ muốn hỏi một câu, cuộc sống của ngươi chừng nào mới có thể ra dáng đây? Hôm nay ta đặc biệt tìm đến ngươi uống rượu đó."
Mamizou: "..." Cái đuôi to kia như cây gậy mà dùng sức gõ lên sàn nhà phía sau nàng, nàng vô cùng tức giận.
"Cái đồ hỗn xược nhà ngươi, ta đã nói bao nhiêu lần rồi, đừng bắt chước cách nói chuyện của ta!"
"Đừng để ý những chi tiết nhỏ đó chứ ~" Jin An cười hì hì khoát tay chặn lại, nhìn những lá cây trên bàn của Mamizou, phỏng chừng trong thời gian ngắn nàng không thể dứt khỏi công việc này.
Nghĩ vậy, hắn liền ôm chặt lấy cái đuôi to của nàng khi Mamizou đang thổi râu trừng mắt.
Đem cái đuôi không nghe lời đang gõ trên sàn nhà ấn xuống, Jin An liền coi nó như một chiếc gối.
Mềm mại, lông xù, lại còn ��m áp, làm gối thực sự là vô cùng thoải mái.
Mamizou bực bội đến nỗi hai tai mèo đều dựng đứng lên.
"Đồ khốn nạn! Đừng có biến đuôi ta thành gối nữa!"
Cọ cọ vào chiếc gối, Jin An lập tức cảm thấy buồn ngủ.
Hắn ngáp một cái, liền phớt lờ tiếng gầm gừ của Mamizou.
"Mamizou, ngươi cứ từ từ mà thu xếp đi, ta ngủ một lát đã, tỉnh dậy sẽ cùng ngươi đi uống rượu vậy. Ừ, cứ thế nhé, chúc buổi trưa vui vẻ."
Nói rồi, Jin An lập tức ngủ thiếp đi.
Nhìn gương mặt ngủ say bình yên của Jin An, Mamizou đột nhiên không thể tức giận nổi nữa.
Nàng đẩy kính lên, bất đắc dĩ thở dài.
"Ai da, chẳng thèm để tâm đến ánh mắt của người khác, thật là một kẻ làm theo ý mình, nhưng lại là tên phiền phức khiến người ta hết cách này."
"Thôi vậy, thôi vậy, dù sao cũng đã bị làm gối nhiều lần như vậy rồi, cũng chẳng kém lần này đâu. Vậy thì tiện cho cái tên nhà ngươi vậy."
Liếc mắt nhìn Jin An, Mamizou liền tiếp tục công việc đang làm dở.
Tiền rượu buổi tối, vẫn còn phải trông cậy vào mấy thứ này đây!
***
Khi Jin An tỉnh lại từ trong giấc mộng, Mamizou cũng đã hoàn thành công việc đang làm, thế là hai người liền cùng nhau đi về phía tửu quán.
Thời gian đã đến hoàng hôn, cư dân Ningen no Sato sau một ngày lao động, lúc này đã lần lượt trên đường về nhà.
Mặt trời mọc thì làm việc, mặt trời lặn thì nghỉ ngơi, đó đại khái chính là cuộc sống thường nhật bình thường của cư dân Ningen no Sato.
Đương nhiên, là một phần khác của Ningen no Sato, cuộc sống của cư dân yêu quái lại không nhất định như vậy.
Tuy rằng cũng có những kẻ giống như cư dân bình thường, nhưng cũng không thiếu những kẻ đến buổi tối lại càng tinh thần hơn.
Mà nơi tiêu hao loại tinh lực này, vào buổi tối ngoài tửu quán ra, còn có những nơi nào khác sao?
Đáp án là —— không có!
Dù cho hiện tại còn chưa tới buổi tối, nhưng tửu quán vẫn tụ tập không ít yêu quái.
Không chỉ có như vậy, nơi đây còn có không ít cư dân bình thường đã hoàn thành một ngày lao động, đang tụ tập cùng nhau uống rượu tán gẫu, bàn luận đủ thứ chuyện trên trời dưới biển, hưởng thụ th��i gian nhàn nhã hiếm có này.
Jin An đi tới tửu quán, ngoài một vài cư dân và yêu quái chào hỏi hắn, chủ quán tửu quán cũng đích thân tiến lên đón.
Hắn tựa hồ không nhìn thấy Mamizou bên cạnh Jin An, chỉ quay sang Jin An, khắp khuôn mặt là nụ cười nhiệt tình.
"Nha, đây chẳng phải là Jin An-sama sao? Lại sẽ quang lâm cửa tiệm này, thật sự là hiếm thấy."
Jin An không chút thay đổi sắc mặt, trước tiên quan sát một lượt bên trong tửu quán, không phát hiện Sekibanki bị hắn trêu chọc buổi chiều trong số những yêu quái đang chào hỏi hắn, lúc này mới yên tâm lại, cười híp mắt từng người đáp lại.
Sau khi kết thúc, Jin An mới quay sang chủ quán, hào sảng cười lớn nói.
"Nếu biết ta hiếm thấy đến một lần, vậy ngươi phải mang rượu ngon nhất trong cửa tiệm ra cho ta đó nha."
Hắn nói, rồi vô cùng khí thế vỗ vỗ vai của Mamizou đang ngạc nhiên vì hắn được hoan nghênh đến vậy, khí phách ngút trời.
"Yên tâm! Lần này nàng mời khách, vì lẽ đó không cần tiết kiệm tiền cho ta!"
Mamizou: "..." Nàng vốn còn muốn hỏi Jin An rốt cuộc tại sao lại được hoan nghênh đến thế, nhưng nghe nói như vậy, nhất thời liền ngớ người.
"Này, mặc dù biết ngươi không biết xấu hổ, nhưng câu nói như thế này có thể đừng nói ngay trước mặt ta không? Cứ thấy muốn ăn đòn kiểu gì ấy."
Chủ quán cũng bắt đầu cười ha hả.
"Jin An-sama, ngài khôi hài hóm hỉnh quả nhiên vẫn trước sau như một."
"Chuyện nhỏ, chuyện nhỏ."
Jin An đắc ý vung vung tay, rồi sánh vai cùng Mamizou đi vào tửu quán.
"Bớt nói nhảm đi, mau dâng rượu đi. Ta đã không thể chờ đợi được nữa muốn để Mamizou uống một trận cho đã đời rồi!"
Mamizou lại một lần nữa ngớ người.
"Này, uống một trận cho đã đời chẳng phải là nói về chính mình sao? Ngươi vì sao lại đổ lên đầu ta rồi?"
Jin An như nhìn một đứa ngốc mà nhìn Mamizou.
"Ngươi ngốc sao? Ta lại uống không say, đương nhiên chỉ có thể trông cậy vào ngươi thay ta uống một trận cho đã đời rồi."
Mamizou: "..." Nàng rũ tai, cúi đầu ủ rũ từ bỏ ý định tranh cãi với Jin An.
Quên đi, tranh cãi với cái tên này, quả thực là tự rước bực vào thân!
Hai người tại tửu quán bên trong tìm một cái bàn ngồi xuống, Mamizou liền đem cơn tức giận tích tụ từ Jin An trút xuống bàn.
Nàng dùng sức vỗ bàn, hung hăng kêu lên.
"Chủ quán, chủ quán, mau dâng rượu cho bọn ta!"
"Đến đây ~" Mamizou vừa thúc giục hai tiếng, chủ quán đã mang theo hai bầu rượu tới.
Hắn cười híp mắt đem rượu đặt lên bàn, sau đó rót rượu cho Jin An.
"Jin An-sama, rượu ngon ngài muốn đây, xin mời từ từ dùng."
Mamizou vốn cũng hy vọng chủ quán rót rượu cho nàng, nhưng thấy chủ quán nửa ngày không có phản ứng gì, nhất thời liền phiền muộn.
"Này này, ông chủ tiệm nhỏ. Gần đây ta thường xuyên đến chỗ ngươi uống rượu đó."
"Trước đó chỉ bắt chuyện với hắn thôi thì cũng được đi, nhưng vì sao rót rượu cũng chỉ rót cho hắn, sẽ không rót cho ta sao?"
Nàng như một ông cụ non, lại như giáo huấn một đứa trẻ mà giáo huấn chủ quán đã là người trung niên.
"Thái độ với khách hàng như thế này của ngươi, rất dễ khiến khách hàng mất hứng, khiến họ cảm thấy tiệm của ngươi không ra gì đâu."
Chủ quán liếc Mamizou một cái, vẫn cười híp mắt như trước, vẻ hòa nhã, hiền lành.
"Vị đại nhân này, nếu như ngài cũng muốn tiểu nhân rót rượu cho ngài cũng không thành vấn đề."
"Nhưng xin hỏi, trước đó, ngài có thể đổi lại thành tiền thật cho hai lần uống rượu trước đó ngài đã để lại lá cây được không?"
Jin An, Mamizou: "..." Jin An phụt một tiếng, suýt chút nữa đã phun rượu trong miệng vào mặt Mamizou đối diện.
Hắn tối sầm mặt lại.
"Mamizou, ngươi không phải nói không làm cái chuyện lừa người đó nữa sao?"
Nhìn thái độ không hoan nghênh như vậy của chủ quán, tựa hồ không phải chỉ một hai lần rồi!
"Chỉ là tình cờ một hai lần thôi, chỉ là tình cờ một hai lần thôi mà."
Mamizou cười gượng gạo, cũng không còn dám nhắc đến chuyện để chủ quán rót rượu cho nàng nữa, liền vội vàng bảo hắn rời đi.
Chủ quán liếc nhìn Mamizou, liền hướng Jin An khom người chào hỏi, rồi cáo lui.
Chờ đến khi chủ quán đi rồi, Jin An mới tiếp tục hỏi Mamizou về vấn đề trước đó.
"Mamizou, chuyện Thường Hà nói trước đó rốt cuộc là sao vậy, chẳng phải ngươi có chuyện làm ăn sao, sao còn cầm lá cây đi lừa người?"
Đường Thường Hà chính là tên của chủ quán.
Mamizou ánh mắt láo liên, trông vô cùng chột dạ.
"Cái đó, cái đó, ngươi cũng biết mà, làm ăn, thỉnh thoảng cũng có lúc không khởi sắc chút nào mà ~"
Jin An liếc nhìn nàng, vỗ bàn một cái, nghiêm nghị nói.
"Nói thật đi!"
Mamizou: "..."
Những dòng chữ tinh túy này chỉ được truyen.free độc quyền chuyển ngữ, kính mời chư vị cùng đọc.