Myouren Tự tuy có chút khoảng cách, nhưng đối với Kochiya Sanae biết bay mà nói, kỳ thực cũng chẳng tính xa xôi gì. Dù cho trên đường có đôi chút lỡ thời gian vì chụp ảnh bằng điện thoại, nàng vẫn nhanh chóng đến nơi.

Myouren Tự tuy là một ngôi chùa, nhưng cũng chẳng giống những ngôi chùa bình thường khác. Bởi lẽ, nơi đây ngoại trừ yêu quái ra, chẳng có bất kỳ tăng lữ nào là nhân loại cả. Ngay cả Byakuren, thân phận của nàng cũng sớm đã không phải con người, mà là một pháp sư.

Nếu muốn trông thấy nhân loại tại Myouren Tự, thì ngoại trừ những khách thập phương đến bái Phật hay những người đến viếng mộ tại nghĩa địa lớn sau Myouren Tự, sẽ chẳng còn ai khác.

Đương nhiên, việc Myouren Tự có phải là chùa yêu quái hay có nhân loại hay không, chẳng có chút liên quan nào đến Kochiya Sanae, bởi nàng là một Phong Chúc của Moriya Jinja mà đến.

Kochiya Sanae không phải nhiếp ảnh gia chuyên nghiệp, nhưng vì khắp chốn Gensōkyō đều có phong cảnh tuyệt đẹp, nên việc chụp ảnh cũng không làm lỡ quá nhiều thời gian, nàng liền tới Myouren Tự.

Khi tới Myouren Tự, Kochiya Sanae trước tiên không quên chụp một tấm ảnh Myouren Tự rồi gửi cho Maribel, sau đó mới thỏa mãn bước vào.

Myouren Tự vô cùng ồn ào. Đây là cảm nhận c���a Futo – một kẻ cực kỳ căm ghét Phật, căm ghét đến mức khi còn sống, đôi lúc nàng còn có thể phóng hỏa trong chùa chiền.

Đối với những người khác, kể cả Kochiya Sanae, tiếng tụng kinh ở nơi đây kỳ thực cũng chẳng tính là ồn ào. Thậm chí còn có thể nói là khiến lòng người trở nên ôn hòa, nhã nhặn.

"Thí chủ... Ơ, đây chẳng phải là Phong Chúc của Moriya Jinja, cô nương Kochiya Sanae sao?"

Kumoi Ichirin hiện đang quét dọn trong chùa, nghe tiếng bước chân cứ ngỡ là có thí chủ đến bái Phật, nhưng khi ngẩng đầu nhìn lên mới phát hiện, người tới chẳng phải là người bái Phật, mà là Đông Phong Cổ Sanae.

Nàng tò mò liếc nhìn chiếc điện thoại di động trong tay Kochiya Sanae, rồi cười nói:

"A, cô nương Kochiya Sanae, không hay biết người đến Myouren Tự có chuyện gì chăng?"

Ngoài Kumoi Ichirin đang quét dọn, trong sân kỳ thực còn có người khác, đó là Miko và Toramaru Shou.

Vì vẫn chưa xác định rốt cuộc có chuyển đến Gensōkyō hay không, hoặc có trực tiếp chuyển đến dị không gian do Sennin Tự tạo ra hay không, nên Miko cùng mọi người hiện vẫn tạm cư tại Myouren Tự.

Bọn Futo không rõ tung tích, nhưng Miko thì đang cùng Toramaru Shou uống trà trò chuyện.

Nàng khá thích trêu chọc người khác, thế nên khi thấy Kochiya Sanae vừa bước vào đã nhìn đông ngó tây, thậm chí còn chưa kịp trả lời Kumoi Ichirin, nàng liền không nhịn được trêu ghẹo:

"Sớm Miêu cô nương, nhìn người cứ ngó nghiêng khắp nơi, là tò mò tình hình Myouren Tự, định đến đây làm tăng lữ ư?"

Toramaru Shou liếc Miko một cái, có chút bực bội.

"Đừng nói năng lung tung, nếu bị Kanako-sama nghe thấy, cho rằng chúng ta cướp người của nàng, nói không chừng sẽ phá tan Myouren Tự đấy."

Myouren Tự là do Kanako tạo ra, nên Toramaru Shou vẫn khá nể mặt nàng.

Miko trưng ra vẻ mặt chẳng hề bận tâm.

"Dù sao ta cũng chẳng có ý định ở đây lâu dài, cứ mặc kệ nàng thôi."

"Cái đồ ngươi..."

Toramaru Shou lập tức sa sầm mặt, bị ý nghĩ vô lại của Miko làm cho bực bội đến không nói nên lời.

Kochiya Sanae cũng coi như đã hiểu rõ cách đối nhân xử thế của Miko, dù sao không phải ở tiệc rượu, khi đến Ningen no Sato cũng thường xuyên chạm mặt nhau.

Cũng chẳng bận tâm đến lời trêu ghẹo của Miko, nàng nhìn quanh một lượt, cho đến khi xác định Kaku Seiga không có ở đây, lúc này mới khổ não gào lên:

"Ôi ~ sao lại không có ở đây chứ?"

Miko không chỉ biết trêu ghẹo, nhờ vào đôi tai thiên phú dị bẩm, nàng còn là một cao thủ nhìn thấu lòng người.

Nếu đối tượng là người lấy dục vọng làm kim chỉ nam hành động, thì khả năng nhìn thấu lòng người của nàng cũng chẳng kém gì thuật đọc tâm, thậm chí ở phương diện khác còn lợi hại hơn đôi chút.

Dù sao, người đọc tâm chỉ có thể đọc được suy nghĩ và ký ức của người đối diện, còn Miko thì có thể đọc được tư chất và tương lai của người khác.

Dù mang tai nghe cách âm, nhưng cũng chỉ là ngăn cách những âm thanh thừa thãi, chẳng hề ảnh hưởng đến năng lực của nàng.

Trên thực tế, dù không có năng lực ấy, chỉ cần thính tai, nghe được câu "người không ở đây" kia, Miko cũng có thể đoán ra Kochiya Sanae lần này đến là để làm gì.

Nàng giả vờ vẻ thất vọng.

"Lại là đến tìm người, chứ không phải đến quy y, thật khiến người ta thất vọng quá đi thôi."

Toramaru Shou nhíu mày.

"Này, ngươi đủ rồi đó. Cứ trêu chọc như vậy, là thật muốn Myouren Tự gặp phiền phức hay sao?"

Miko xòe tay ra, cười vô cùng gian xảo.

"Mà, dù sao thì đồng hành là oan gia mà, thấy Myouren Tự gặp xui xẻo, ta đương nhiên tình nguyện lắm chứ."

Toramaru Shou: "..."

Nàng trưng ra vẻ mặt cười mà như không cười.

"Ta bắt đầu suy tính xem, có nên để Byakuren-sama đuổi hết đám đạo sĩ phiền phức và đáng ghét các ngươi ra ngoài hay không."

"Đuổi ra ngoài thì tốt nhất!"

Nazrin đột nhiên không biết từ đâu xông ra, cầm một miếng bánh gạo đang ăn dở, đôi tai chuột đáng yêu của nàng động đậy liên hồi, cái đuôi cũng kích động quấn vòng.

Nàng tức giận bất bình mà tố cáo.

"Đặc biệt là cái tên Futsusu kia, lần trước chẳng phải ta vô tình gọi nàng một tiếng Futsusu sao? Tối qua trong tiệc rượu nàng lại thả mèo cắn ta, thật sự là quá đáng mà!"

Miko thấy lạ.

"Mèo? Futo đâu có nuôi mèo, làm sao có thể thả mèo cắn ngươi được? Vả lại, ngươi chẳng phải là yêu quái sao? Sao lại sợ mèo bình thường chứ?"

"Vấn đề là đó không phải mèo bình thường! Đó là Bakeneko!"

Như thể bị giẫm phải đuôi, Nazrin kích động nhảy vọt lên cao ba trượng!

Nàng dùng sức vẫy vẫy chiếc bánh quy trong tay, khiến mảnh vụn văng tung tóe khắp nơi, nếu không né tránh kịp, Miko và Toramaru Shou ắt phải gặp xui.

Nazrin xoa xoa tai phải, vẻ mặt như mang mối hận sâu xa.

"Đó là một con Nekomata tên là Chen! Rõ ràng là Nekomata, không nên bắt chuột nữa chứ, thế mà hôm qua bị cái tên Futsusu kia giật dây một chút, nàng đuổi ta cả một đêm! Cuối cùng còn níu trên tai ta nửa ngày trời!"

"Nếu không có Hakurei Miko ra tay giúp đỡ, e rằng tai ta đã không còn rồi."

Toramaru Shou thấy buồn cười.

"Chẳng trách tối qua vẫn không thấy ngươi đâu, cứ tưởng ngươi lại chạy đi tìm bảo bối, hoặc tìm chỗ ăn vụng, hóa ra là vẫn đang chạy trối chết à."

Nazrin càng lúc càng mang vẻ khổ đại thù thâm hơn.

"Ai nói không phải chứ, rõ ràng chỉ muốn cầm vài miếng bánh gạo ngon lành tìm một chỗ yên tĩnh mà thưởng thức, kết quả là chẳng được hưởng thụ gì, ngược lại còn bị đuổi cả một đêm, thật sự là tức chết người rồi!"

Miko cười trên nỗi đau của người khác.

"Chuyện này cũng chẳng trách Futo được, mèo vờn chuột là chuyện hết sức bình thường mà."

"Cho dù Bakeneko không nên bắt nạt chuột bình thường, nhưng đại chuột như ngươi cũng chẳng phải chuột bình thường, mà là yêu quái chuột, nàng không bắt ngươi thì bắt ai chứ?"

"Đừng có nói lảm nhảm nữa!"

Nazrin bực bội nhảy phắt lên, giương nanh múa vuốt với Miko đang nói lời châm chọc.

"Shou, đuổi cái đám đạo sĩ thối tha này đi, đuổi các nàng đi!"

Miko bĩu môi.

"Hừ, tưởng ta ngốc à, một đám tăng lữ lại chẳng uống rượu, thật sự là làm mất mặt tăng lữ mà."

Tiệc rượu tối qua chính là như vậy, Myouren Tự từ trên xuống dưới, trừ Nue tương đối không giữ quy củ, còn lại Byakuren và những người khác đều chẳng ai uống rượu, thật khiến người ta cảm thấy không phóng khoáng chút nào.

Lời này vừa nói ra, ngay cả Toramaru Shou cũng có chút bất mãn.

"Đừng xem chúng ta như những kẻ không tuân thủ giới luật kia, tăng lữ không uống rượu chẳng phải là chuyện rất bình thường sao?"

Kochiya Sanae vẫn đứng một bên xem trò vui liền tiến lại gần.

Nàng vô cùng tò mò.

"Ơ, tăng lữ chẳng phải có thể uống rượu, còn có thể lấy vợ sao? Lúc ta ở bên ngoài, các tăng lữ bên ngoài đều là như vậy đấy."

Nói đoạn, Kochiya Sanae liền giơ điện thoại lên, chụp cho Toramaru Shou và Nazrin mỗi người một tấm ảnh, sau đó chuẩn bị gửi những bức ảnh này cho Maribel và mọi người.

Mặc dù nói là muốn chụp phong cảnh, nhưng Kochiya Sanae bỗng nghĩ đến Maribel và mọi người cũng rất hứng thú với yêu quái hay gì đó, thế nên nàng nảy ra ý nghĩ bất chợt mà làm như vậy.

Tia chớp từ điện thoại di động khi chụp ảnh khiến Nazrin giật mình nhảy lên, ban đầu còn tưởng là chú pháp công kích đặc biệt nào đó, nhưng đợi hồi lâu chẳng thấy động tĩnh gì, nàng cũng rõ mình đã nghĩ quá nhiều.

Kochiya Sanae và nàng đâu có thù oán gì, cũng chẳng phải mèo, sao lại vô duyên vô cớ tấn công nàng chứ.

Nazrin thấy Kochiya Sanae đang thao tác điện thoại di động liền tò mò xúm lại.

Sau khi nhìn vào, nàng liền "oa" lên một tiếng.

"Oa nha ~ Shou, mau đến xem, trong cái này có hình ngươi này!"

"Hả?"

Ban đầu còn muốn cùng Miko và Kochiya Sanae thảo luận sâu sắc một chút về việc khác biệt ở chỗ nào giữa các nàng và những tăng lữ mê rượu, Toramaru Shou sững sờ, khi vừa nhìn thấy Miko đã bỏ mặc mình, tiến đến bên cạnh Kochiya Sanae thì cũng đành bỏ qua ý định này.

Nàng đứng dậy đi đến bên cạnh Kochiya Sanae, cúi đầu cũng thấy được bức ảnh của chính mình trên điện thoại di động.

Toramaru Shou có chút giật mình.

"Ơ, tại sao hình ảnh của ta lại ở trên đó? Vật này của ngươi là cùng loại công cụ với máy ảnh của vị cô nương Karasu-Tengu tự xưng phóng viên kia sao? Trông có vẻ không giống."

Miko cũng đầy hứng thú.

"Là đạo cụ khoa học kỹ thuật lưu truyền từ ngoại giới sao?"

Nazrin gặm nửa ngày vẫn chưa xong miếng bánh gạo, cũng bắt đầu suy đoán.

"Là kiếm được từ nơi khác, hay là lấy ra từ kho báu của Moriya Jinja, nơi cất giấu rất nhiều bảo vật ngoại giới?"

Kumoi Ichirin cũng tiến lại gần như muốn hóng chuyện, nàng chẳng có hứng thú gì với chiếc điện thoại của Kochiya Sanae, nhưng lại có chút hứng thú với kho báu mà Nazrin nhắc đến.

"Kho báu ư? Đó là cái gì vậy?"

Nazrin ve vẩy cái đuôi.

"A, nghe nói đó là nơi Moriya Jinja sau khi chuyển từ bên ngoài vào, đã phong kín và cất giấu tất cả những bảo vật ngoại giới mà các nàng có."

Miko quay đầu sang, cũng cảm thấy có chút hứng thú.

"Lại có chuyện như vậy sao, sao ta chưa từng nghe đến bao giờ?"

Nazrin chỉ vào mình, vô cùng tự hào.

"Ngươi cũng biết, ta là chuột tìm kho báu mà, bản lĩnh là tìm kho báu, bản thân ta cũng rất hứng thú với việc tìm kho báu, tin tức này là lúc ta đi tìm kho báu ở Youkai no Yama trước đây mà nghe được."

"Chẳng trách bị Jin An gọi là con chuột có mũi còn thính hơn cả thần giữ của."

Miko lầm bầm một tiếng, chẳng bận tâm đến Nazrin đang trợn mắt nhìn mình vì bị trêu chọc, liền đem vấn đề ném sang Kochiya Sanae vẫn đang thao tác điện thoại di động.

"Sớm Miêu cô nương, vật này của người quả thực là lấy ra từ kho báu của Moriya Jinja sao?"

Kochiya Sanae cũng chẳng ngẩng đầu lên.

"Không phải đâu, chỗ đó tuy xác thực có vài thứ, nhưng đều là những vật rất bình thường của ngoại giới, căn bản chẳng có bảo vật gì cả, chỉ là những người không biết nghe nhầm đồn bậy mà thôi."

Nói đoạn, nàng liền bỗng nhiên ngẩng đầu lên, chĩa camera điện thoại di động thẳng vào Miko.

"Nào, Miko-sama. Người cũng cho ta chụp một tấm đi."

"Không thành vấn đề."

Bởi vì sự tồn tại của Aya và Hatate, Miko đã sớm có kinh nghiệm chụp ảnh, thế nên nàng phối hợp tạo dáng. Đợi đến khi Kochiya Sanae chụp xong ảnh, nàng lúc này mới tiếp tục hỏi thăm.

"Nói vậy, kho báu mà đại chuột nói đến chỉ là một nhà kho bình thường thôi ư?"

"Ừm."

Vài lần gửi bức ảnh của Miko đi, nhận được tin nhắn cảm thán: "Đây thật sự là người cổ đại sao? Nàng thật hợp với thời đại!!!", Kochiya Sanae lúc này mới một lần nữa ngẩng đầu lên.

Nàng vuốt ve mái tóc buông xuống hai bên thái dương vì cúi đầu, rồi cười nói.

"Nơi đó kỳ thực giống như Kourindou, đều là những vật ở Gensōkyō trông thì thấy mà chẳng dùng được."

Điện thoại di động, máy ảnh, TV những thứ này đều có, nhưng ở Gensōkyō vẫn thực sự chẳng có tác dụng gì.

Đừng thấy máy ảnh và điện thoại di động của Aya cùng Hatate dường như rất thông dụng, nhưng có thể đều là do Kappa chế tạo, cùng với máy ảnh, điện thoại di động do ngoại giới chế tạo căn bản không phải cùng một khái niệm.

Từ bản chất đã khác nhau rồi!

Lại như máy ảnh của Aya, đó cũng là thứ có thể không cần mượn dùng công cụ khác mà vẫn có thể khắc ảnh lên báo chí.

Điện thoại di động của Hatate cũng có công năng tương tự, hơn nữa vốn dĩ là máy ảnh hình điện thoại di động, chẳng có những công năng khác của điện thoại di động!

Kochiya Sanae đắc ý vẫy vẫy chiếc điện thoại di động của mình.

"Cái này của ta là Jin An tặng, có thể không giống với điện thoại di động bên ngoài đâu nha ~"

Ngón tay nàng nhấn một nút bên hông điện thoại di động, sau đó chiếc điện thoại liền có biến hóa long trời lở đất dưới ánh mắt kinh ngạc của Miko và mọi người, chỉ trong nháy mắt, đã biến thành máy chơi game.

Tiếp đó, một lần nhấn nữa, máy chơi game lại biến trở về điện thoại di động.

Nhìn mọi người vẻ mặt kinh ngạc, Kochiya Sanae vô cùng đắc ý, giống hệt như đứa trẻ khoe khoang bảo vật của mình.

"Thấy chưa, đây chính là thứ Jin An đặc biệt chế tạo cho ta đó, đồ vật có cả máy chơi game và điện thoại di động cùng tồn tại."

"Không chỉ có vậy, nó còn có thể bỏ qua tín hiệu và sự tồn tại của Đại Kết Giới mà gọi điện thoại với ngoại giới đó."

Miko tuy rằng đã tỉnh lại được một quãng thời gian, nhưng Gensōkyō và thời đại của nàng kỳ thực rất giống nhau, căn bản chẳng có điện thoại, điện thoại di động loại công cụ truyền tin thông thường của ngoại giới này.

Tuy rằng nhờ phúc của người đi trước, nàng rất nhanh hòa nhập vào Gensōkyō, nhưng cũng hoàn toàn không biết tình hình ngoại giới.

Bởi vậy, hai từ "tín hiệu" và "gọi điện thoại" mà Kochiya Sanae nói, nàng hoàn toàn không hiểu hàm nghĩa.

Trên thực tế, Toramaru Shou và những người khác cũng vậy, đều là vẻ mặt nghi hoặc.

Nazrin lắc đầu, trông có vẻ hơi choáng váng.

"Ngươi nói cái gì vậy?"

Kochiya Sanae sững người, lúc này mới nhớ ra mấy vị này đều là người từ thời cổ đại.

Thật sự là công cốc khi khoe khoang.

Phát hiện điểm này, ban đầu còn hy vọng thu hoạch được hai ánh mắt thán phục, nàng có chút cúi đầu ủ rũ.

Bất quá Kochiya Sanae cũng chưa hết hy vọng.

Chẳng phải là không biết đồ vật nàng nói đến sao? Vậy thì nàng giải thích một chút là được rồi.

Hừ hừ, nhất định phải khiến các nàng biết được điện thoại di động của mình lợi hại đến mức nào.

Vừa nghĩ như vậy, Kochiya Sanae nhất thời cảm thấy rất có lý, liền hắng giọng một cái, muốn bắt đầu phổ cập kiến thức cho đám người cổ đại và yêu quái cổ đại này.

Nhưng mà, giấc mơ thì đầy đặn, hiện thực lại xương xẩu.

Ngay lúc Kochiya Sanae chuẩn bị phổ cập kiến thức cho Miko và mọi người, thì một tin nhắn đã cắt ngang nàng.

"Sanae, Thiên Y cô cô đã tới tìm chưa?"

Vừa nhìn thấy tin nhắn này, Kochiya Sanae nhất thời vỗ trán một cái, tỏ vẻ ảo não.

Thật đúng là, mải mê chụp ảnh, xem trò vui, suýt chút nữa đã quên mất chính sự.

Chẳng dám chậm trễ thời gian, nàng vội vàng hỏi thăm.

"Miko-sama, người có biết Kaku Seiga hiện đang ở đâu không?"

Nazrin vô cùng phiền muộn.

"Ơ, ngươi không định giải thích cho chúng ta một chút về thứ ngươi nói sao? Ta chẳng hiểu một câu nào cả."

"Thật ngại quá, ta có việc tìm Kaku Seiga, lần sau, lần sau ta sẽ giải thích cho các ngươi được chứ."

Kochiya Sanae ngượng ngùng gãi gãi mặt, liền đưa tầm mắt nhìn về phía Miko.

Miko không rõ lắm tại sao Kochiya Sanae bỗng nhiên không muốn giải thích, bất quá cũng chẳng bận tâm.

Dù sao nàng không nói, sau này có thể tìm người khác hỏi mà.

Miko đưa ra đáp án mà Kochiya Sanae mong chờ.

"Seiga à... À, nàng vừa cùng Yoshika đến Ningen no Sato mua đồ, hiện giờ chắc hẳn vẫn còn ở đó."

"Ha! Vô cùng cảm tạ."

Kochiya Sanae vỗ tay một cái, nói lời cảm ơn với Miko rồi vội vã rời khỏi Myouren Tự.

Những người còn lại nhìn nhau, một hồi lâu sau, Toramaru Shou mới hỏi:

"Mà nói đi, nàng tìm Kaku Seiga làm gì vậy?"

Miko quả thực chẳng muốn quá thông minh, nhún vai một cái, liền đoán ra nguyên nhân Kochiya Sanae tìm Kaku Seiga.

"Chẳng phải nàng vừa nói gì về điện thoại sao? Chắc là liên lạc được với cháu gái của Seiga, bị giao phó đến tìm nàng đây mà."

"Thì ra là vậy..."

Toramaru Shou suy tư, sau đó cảm thấy chuyện đó chẳng liên quan gì đến mình, nên cứ làm việc của mình.

Còn những người khác cũng đều tương tự.

Bản dịch tinh tuyển này được độc quyền đăng tải tại truyen.free.