Kamigami Ga Koishita Gensōkyō - Chương 58: (Chương 79) Jin An Nhạc phụ đại nhân ở trên xin nhận con rể một bái
Marisa kinh hãi, nàng dậm chân vội vàng la lên.
“Này! Tên khốn, đừng nói những lời khiến người ta hiểu lầm như thế!”
Nàng Marisa ta từ khi nào đã biến thành thê tử của tên khốn kiếp này rồi?
Nếu lời này mà bị Kirisame cha nghe thấy là thật thì còn gì nữa!?
“Hả?”
Kirisame cha ngẩn người, nét mặt có chút kỳ quái, ông ta nhìn Jin An đầy vẻ hứng thú.
“Vậy ngươi biết ta là ai không?”
“Ta mặc kệ ngươi là ai, tóm lại không được chiếm tiện nghi của Marisa, thê tử của ta!”
Jin An trợn tròn mắt, cớ gì hắn phải biết ông ta là ai, thật đúng là tự đề cao mình.
Hừ hừ, ta không tin nói như vậy mà người đàn ông này còn không thấy ngại tiếp tục chiếm tiện nghi của Marisa.
“Thê tử của ngươi cái quỷ gì!”
Nghe Jin An vẫn cứ nói như thế, Marisa nhất thời tức đến nổ phổi, gạt tay Jin An ra rồi chỉ vào Kirisame cha mà kêu lớn.
“Ngươi cho rằng hắn là ai chứ? Hắn là phụ thân của ta đó, ngươi tên ngu ngốc này!”
Jin An: “...”
Jin An kinh hãi, Trời ơi, Marisa, nàng gạt ta à? Nếu là phụ thân nàng, vậy vừa nãy hai người cứ lằng nhằng ở đây làm gì? Rảnh rỗi quá à!
Jin An trong lòng không nói nên lời, sau đó liền không chút do dự xoa xoa tay, trong tầm mắt nổi trận lôi đình của Marisa, liền nắm lấy tay Kirisame cha, kích động đến mức không nói nên lời.
Hắn kích động bắt lấy tay Kirisame cha mà lay lắc.
“Nhạc phụ đại nhân, ngài khỏe, ta là Jin An, trượng phu của Marisa!”
Marisa: “...”
Tên khốn này giở trò quỷ gì!?
Không để ý đến Marisa đang tức giận nói lỡ lời, Jin An thầm nghĩ: Mặc kệ, tuy rằng không biết Marisa khi nào lại có thêm một người phụ thân, nhưng nếu đã là phụ thân của Marisa, vậy vẫn là mau mau tạo dựng mối quan hệ đã rồi nói sau.
Jin An nghĩ vậy liền từ trong lòng lấy ra Medicine đưa cho Kirisame cha.
“Nào nào, đây là chút lễ ra mắt nho nhỏ, chút lòng thành mọn, xin ngài đừng chê... A, xin lỗi, ta nhầm rồi.”
Jin An vừa nói liền nhìn thấy Medicine trong tay đang hung tợn trừng mắt mình, nhất thời nhận ra mình lầm, liền lúng túng vội vàng ho khan một tiếng, nhét Medicine trở lại trong lồng ngực, rồi mới lấy ra một vật khác.
“Khụ khụ, đây mới là lễ ra mắt, vừa nãy ta cao hứng quá, ahaha...”
Hắn lúng túng cười lên.
Mà Jin An đưa cho Kirisame cha chính là một chiếc bùa hộ mệnh Thái Cực đen trắng đặc trưng của Marisa.
Kirisame cha nhận lấy chiếc bùa hộ mệnh Thái Cực, tỏ ra rất hứng thú.
Hắn nhìn Jin An, ngữ khí trêu chọc mà nói.
“Đây là cái gì vậy? Còn nữa, vừa nãy ngươi không phải nói không quen ta sao? Sao giờ lại thân thiết đến thế?”
“Ahaha, nhạc phụ đại nhân đừng để ý những chi tiết nhỏ nhặt ấy mà.”
Jin An cười gượng hai tiếng, mặt không đỏ mà giải thích.
“Đây là chiếc bùa hộ mệnh Sasa nhà ta làm từ lâu, nàng ấy vẫn luôn muốn tự tay trao cho nhạc phụ đại nhân, nhưng vẫn luôn ngại, vì vậy liền đặt trên người ta. Chẳng phải, hôm nay vừa vặn gặp được ngài, ta liền thay nàng đưa cho ngài, tuyệt đối đừng từ chối, đây chính là tấm lòng thành của Sasa đó. Đúng không, Sasa?”
Xem dáng vẻ vừa rồi của Marisa và Kirisame cha, Jin An nhận thấy quan hệ của bọn họ có vẻ không tốt lắm, vì vậy liền đổ nguồn gốc món quà lên người Marisa.
Nghe Jin An giải thích, Marisa ngẩn người, nhìn Jin An đang nháy mắt ra hiệu cho nàng, ánh mắt có chút phức tạp.
Nàng bĩu môi lẩm bẩm một câu, “Sasa cái quỷ gì, thật buồn nôn.”
Nhưng v���n là dưới ánh mắt không ngừng nháy mắt ra dấu ám chỉ của Jin An, nàng quay mặt đi chỗ khác, bất đắc dĩ nói.
“Được rồi được rồi, Jin An nói không sai, là ta làm khi rảnh rỗi. Nếu hắn đã đưa cho ngươi thì ngươi cứ nhận lấy đi. Hừ, dù sao ngươi muốn hay không thì tùy.”
“Ôi, Marisa nàng nói gì thế.”
Jin An thấy Marisa với bộ dạng khó chịu này, vội vàng kéo góc áo nàng rồi cười xòa với Kirisame cha.
“Thứ lỗi thứ lỗi, Sasa mấy ngày nay tâm tình không tốt, nhạc phụ đại nhân ngài cũng biết, phụ nữ mà, ai cũng có mấy ngày như vậy.”
“Mấy ngày cái quái gì! Miệng chó không nhả được ngà voi!”
Marisa nhất thời tức giận dẫm chân Jin An một cái, hắn mới có mấy ngày như vậy đấy, đúng là nói lung tung!
Jin An hơi nhướng mày, Đau quá!
Tuy rằng bị đau, nhưng Jin An bề ngoài vẫn không chút biến sắc, chỉ là khoác vai Marisa rồi lén lút đá chân nàng.
Hắn nhịn đau hỏi.
“Không biết nhạc phụ đại nhân vừa nãy gọi Sasa lại có chuyện gì vậy ạ?”
Kirisame cha nhìn Jin An đang cố gắng chịu đựng mà cười ha hả nói.
“Đương nhiên là làm cho nàng về nhà rồi.”
Tuy rằng không hiểu Jin An rốt cuộc có phải là trượng phu mà Marisa nói không, nhưng Kirisame cha vẫn có hảo cảm với hắn, đặc biệt là... Ông ta nhìn chiếc bùa hộ mệnh Thái Cực tinh xảo trong tay.
Ha ha, theo như ông ta hiểu, Marisa cũng chẳng có kiên nhẫn làm quà tặng gì đâu. Huống hồ lại là chiếc bùa hộ mệnh mà nhìn qua là thấy thủ công rất tốt này.
Với kinh nghiệm nhiều năm kinh doanh cửa hàng đạo cụ của ông ta mà xem, vật này không phải thợ thủ công bình thường có thể làm được.
Jin An, người không hề hay biết mình đã bị nhìn thấu, ngẩn người nhưng lại hơi kinh ngạc.
“Về nhà?”
Nói đến, Marisa rốt cuộc có cha từ khi nào? Hắn còn tưởng nàng cũng như Reimu, là trẻ mồ côi chứ.
“Không sai.”
Kirisame cha gật đầu, ông ta nhìn Marisa đang trầm mặc, ánh mắt có chút u sầu mà thở dài nói.
“Marisa đã rất lâu không về thăm nhà, mẫu thân nàng rất nhớ nàng, ai, tựa hồ là vì tưởng nhớ quá độ mà đã mắc bệnh từ lâu rồi.”
Nói đến đây, ánh mắt Kirisame cha càng thêm u sầu.
“Sinh bệnh!?”
Marisa giật mình, nàng lộ ra vẻ mặt lo lắng, cắn cắn môi rồi không nhịn được vội vàng hỏi.
“Nàng ấy sao rồi, bệnh có nghiêm trọng không? Được bao lâu rồi? Đã đi xem bác sĩ chưa?”
Kirisame cha nhìn thấy Marisa vẻ mặt sốt ruột, vẻ u sầu trên mặt không nhịn được mà mỉm cười.
Tuy rằng nói cứng, nhưng Marisa vẫn rất quan tâm người nhà.
Jin An vỗ vỗ vai Marisa xem như an ủi, hắn nói: “Không biết nhạc mẫu đại nhân bệnh tình có nghiêm trọng không? Ta quen y sư Eientei, có cần ta mời nàng tới xem thử một chút không?”
“Đúng vậy đúng vậy, y thuật của Eirin rất cao siêu.”
Nhớ tới Eirin, Marisa cũng là mắt sáng rỡ.
“Vô dụng.”
Kirisame cha thật sâu thở dài.
Hắn lắc đầu nói.
“Đã xem y sư rồi, cũng uống rất nhiều thuốc, nhưng vẫn vô dụng. Y sư nói là tương tư thành bệnh, là tâm bệnh, uống thuốc không thể chữa khỏi.”
Nói đến đây, Kirisame cha dùng ánh mắt đầy hy vọng nhìn Marisa.
“Marisa, theo ta trở về đi thôi, ta cũng biết trước đây không nên nói những lời đó, chúng ta hiện tại cũng đã nghĩ thông suốt rồi, quả thực không nên ngăn cản giấc mộng của con, thì xem như vì mẫu thân đang bệnh của con mà theo ta về đi thôi.”
“Ta, ta...”
Marisa cắn răng, lời muốn từ chối rõ ràng đã đến khóe miệng, nhưng nhìn dáng vẻ của Kirisame cha, nàng làm sao cũng không nói ra được.
“Được rồi, nhạc phụ đại nhân, ta thay Sasa đáp ứng rồi.”
Khi Marisa còn đang do dự, Jin An đã vỗ ngực thay nàng đồng ý.
Thiệt tình chứ, rõ ràng rất quan tâm mà vẫn cứ do dự như thế làm gì, không hề giống bộ dạng sảng khoái trước đây chút nào.
“Thật sự!?”
Kirisame cha đại hỷ.
“Đương nhiên, ta đây chính là trượng phu của Sasa mà, phải biết Sasa rất nghe lời ta đấy.”
Jin An mặt dày khoe khoang, sau đó liền kéo tay Marisa nói: “Nhạc phụ đại nhân dẫn đường đi.”
“Được rồi, đi theo ta.”
Kirisame cha vội vàng nói. Nói xong, ông ta cảm kích liếc nhìn Jin An, hắn biết, nếu không có Jin An, Marisa dù cho có lo lắng đến mấy cũng rất có thể sẽ không về cùng ông ta.
Thậm chí có thể là tự mình lén lút về thăm khi họ không để ý tới.
“Xì!”
Marisa bĩu môi bất mãn với việc Jin An tự ý l��m chủ, nhưng không nói gì.
Tuy rằng bề ngoài tỏ ra không tình nguyện, nhưng nàng vẫn ngoan ngoãn đi theo Jin An.
Hừ, đây là hắn ép mình đi, chứ không phải vì mình mềm lòng lo lắng mẫu thân mà muốn về đâu.
Ừ, đúng vậy.
Marisa trong lòng gật đầu.
Theo Kirisame cha, Jin An kéo Marisa đi tới một cửa hàng đông đúc người ra vào liên tục.
“Ồ, nhạc phụ đại nhân, thì ra ngài cũng mở cửa tiệm sao?”
Jin An ngẩng đầu nhìn bảng hiệu đề "Kirisame Cửa hàng Đạo Cụ" trên cửa hàng, hơi kinh ngạc.
Thì ra Marisa không phải vì tẻ nhạt mà đặt tên cho căn cứ trộm đồ của mình là Kirisame Magic Shop, mà là tổ truyền đó sao.
“Ngươi đang nghĩ gì chuyện thất lễ vậy?”
“Ha, ha ha, làm sao có khả năng.”
“Đúng vậy.”
Kirisame cha lại nghe được vấn đề của Jin An, nhìn tấm bảng hiệu cổ kính kia, hơi xúc động.
“Tổ truyền rất nhiều đời rồi, đáng tiếc...”
Kirisame cha nhìn Marisa đang tỏ vẻ khó chịu.
“Đến đời ta đây cũng nên đứt đoạn rồi, bởi vì Marisa không thích mở cửa tiệm chút nào.”
Cũng đúng, Jin An gật đầu rất tán thành. Tuy rằng Marisa cũng mở Kirisame Magic Shop, nhưng nhìn bộ dạng bừa bộn đó, chậc chậc, thì có thể thấy được việc để nàng mở cửa tiệm quả thực không có thiên phú.
Bất quá... Nếu để Marisa đi làm phá dỡ thì khẳng định rất có triển vọng, ừm, không chỉ có nàng, Reimu cũng thế.
Marisa lại không nhịn được trừng mắt nhìn Jin An, nhất thời khiến hắn chột dạ.
Nàng càu nhàu nói: “Lão già, ngươi tái sinh một đứa khác chẳng phải tốt hơn sao, làm gì cứ mãi muốn nhìn chằm chằm ta không tha chứ.”
“Ừ.”
Jin An liền vội vàng gật ��ầu.
“Nhạc phụ đại nhân càng già càng khỏe mạnh, tái sinh một đứa hẳn là không thành vấn đề. Nếu như không được, ngài cứ giao cho ta là được, ta và Sasa khẳng định sẽ sinh cho ngài một bầy cháu.”
Jin An vỗ ngực thùm thụp.
“Câm miệng! Ngươi chiếm tiện nghi còn thành nghiện rồi hả?”
“Không sai, đồ chinkasu (cặn bã)!”
Medicine trong lồng ngực cũng chửi một câu.
Jin An: “...”
Này này, hắn chỉ là muốn thay Marisa lấy lòng nhạc phụ một chút... Ách, không cẩn thận nói lỡ miệng, là Kirisame cha, điều này chẳng lẽ không đúng sao? Thật lãng phí khổ tâm của hắn.
Còn có Marisa thì cũng đành đi, Medicine, ngươi ra đây hóng chuyện gì vậy?
“Hừ, đồ chinkasu (cặn bã) nhân loại (Ningen), là thứ cần bị diệt trừ.”
Medicine tựa hồ cảm giác được ý nghĩ của Jin An, đấm vào ngực Jin An một cái rồi hết sức thô bạo nói.
Jin An càng không nói gì.
Kirisame cha không nói gì, mặc dù đối với âm thanh không biết từ đâu vọng ra có chút kỳ quái nhưng không để ý. Ông ta chỉ cười như không cười liếc nhìn Jin An và Marisa đang bất mãn.
A, xem ra tiểu tử này có mối quan hệ rất tốt với Marisa nhỉ.
Jin An thì chẳng có gì, nhưng Marisa lại bị ánh mắt của Kirisame cha nhìn mà có chút đỏ mặt.
Nàng đỏ mặt lắp bắp nói: “Xem, nhìn cái gì chứ, đừng nghe hắn nói lung tung, ta tuyệt đối không có chút quan hệ nào với tên khốn kiếp này.”
Nói xong, nàng liền quay mặt đi hừ một tiếng rồi mạnh mẽ dẫm lên chân Jin An, khiến hắn suýt chút nữa nhảy dựng lên.
“Oa, Sasa nàng làm gì vậy, bạo hành gia đình à?”
“Bạo hành gia đình cái đầu ngươi! Còn nữa, đừng gọi ta là Sasa, buồn nôn chết đi được.”
Nghe Jin An kêu ca, Marisa hầm hừ nói.
Tên khốn kiếp này, chiếm tiện nghi thật sự đã thành nghiện rồi sao?
“Xì, ta cảm thấy Sasa cũng rất hay mà, thật lãng phí khổ tâm của ta.”
Jin An bĩu môi nhìn Marisa lại trừng mắt nhìn tới, vội vàng cầu xin.
“Thôi được, không gọi nữa, ta không gọi là được chứ?”
“Coi như ngươi thức thời.”
“Ngươi và Marisa thật sự không phải phu thê sao?”
Ngay lúc Jin An và Marisa đang cãi nhau, Kirisame cha lại đột nhiên thốt lên một câu.
Marisa nhất thời tức đến nổ phổi lên.
“Lão già đáng chết, đừng nói lung tung chứ, ta có bị mù mới cùng hắn làm vợ chồng chứ!”
Jin An thì ngược lại, mắt sáng rỡ, hắn cười ha hả nói.
“Ai nha, nhạc phụ đại nhân ngài thật đúng là mắt sáng như đuốc thật đấy, ta và Sasa làm sao có thể không phải phu thê chứ, phải biết ta ngay cả chuyện riêng tư như nàng là B ta cũng biết mà! Không phải người một nhà thì có thể biết những chuyện riêng tư như thế sao?”
“Đi chết đi! Đồ biến thái!”
Thấy Jin An lại bắt đầu giở trò, Marisa lại một cước đạp tới.
Hai người này rốt cuộc có quan hệ gì?
Kirisame cha nhìn Marisa và Jin An đang đùa giỡn, có chút không hiểu gì.
Hắn suy nghĩ một chút, cuối cùng vẫn là từ bỏ việc lãng phí thời gian, mặc kệ Jin An có phải là trượng phu của Marisa hay không, cứ mang về để vợ ta nhìn. Nếu như nàng cũng hài lòng, ha ha, sau này liền không lo Marisa cái tên cười toe toét này không ai thèm nữa.
Hắn nhìn hai người đang đùa giỡn, cười híp mắt nói: “Đi thôi, mau mau đi thăm mẫu thân của Marisa đi.”
“Vâng!”
Jin An né cú đá của Marisa, đàng hoàng trịnh trọng nói: “Vậy cứ để ta đi bái kiến mẫu thân đại nhân đi.”
“Chết đi cho ta!!!” Mỗi con chữ trong bản dịch này đều đã được đăng ký và bảo vệ bởi truyen.free.