Không biết nghĩ đến điều gì, ánh mắt của Jin An chợt lóe lên vẻ tinh ranh.

Hắn đáp: "Ta và Marisa thật sự chỉ là bằng hữu bình thường, chỉ là hiện tại đang ở chung một chỗ mà thôi."

Jin An than thở: "Nhạc phụ đại nhân ngài nào có hay ta khó xử thế nào, Marisa nàng không chỉ ban đêm khi ngủ thích ngáy to, lại còn hay mộng du. Điều này thì thôi đi, nhưng mỗi lần nàng mộng du lại đặc biệt bạo lực, thường xuyên hành hạ ta thê thảm, khiến ta đã lâu lắm rồi chưa được một giấc ngủ ngon."

Vừa nói, Jin An liền làm ra vẻ bi kịch, vén tay áo lên để lộ cánh tay trắng nõn của mình. Hắn vỗ vỗ cánh tay mà rằng: "Ngài đừng thấy cánh tay ta ngoài mặt không có gì, nhưng bên trong toàn là vết thương ngầm đấy, cứ hễ trời mưa xuống là lại đau buốt!"

Kirisame cha: "..."

Thế sự chuyển ngoặt khôn lường! Hơn nữa, lại còn ngủ chung một giường ư!?

Jin An dường như vẫn chưa thấy đủ kịch tính, hắn lau khóe mắt vốn chẳng hề có giọt lệ nào rồi tiếp lời.

"Điều này cũng bỏ qua đi, cùng lắm thì ban ngày ta ngủ bù cũng tiện. Nhưng Marisa phong cách sống cũng thật nhiều vấn đề a, không chỉ lười biếng, tham ăn lại còn mặt dày (Yuyuko), không giữ tiết tháo lại ánh mắt hẹp hòi (Yukari). Ngày nào cũng ném quần áo dơ bẩn cho ta giặt, ta đường đường là một nam nhân mà, là nam nhân đấy!"

Marisa tức đến xanh mặt, nàng nhìn chằm chằm Jin An vẫn còn đang nói xấu mình, ánh mắt lộ vẻ hung quang.

Còn vị nữ tử đứng cạnh nàng lại khẽ mỉm cười, rõ ràng cảm thấy lời Jin An nói thật thú vị.

Trong khi Kirisame cha khóe miệng giật giật, Jin An lại thao thao bất tuyệt nói một tràng những điều xấu về Marisa, đem tất cả khuyết điểm của mọi người trong Koumakan gom hết lại gán cho Marisa qua lời kể của hắn.

Kirisame cha khóe miệng giật giật, cố nén冲动 muốn tát cho một cái, nói: "Nếu Marisa đã tệ đến mức ấy, vậy ngươi còn nói mình là trượng phu của nàng để làm gì?"

Jin An nghe vậy, lập tức lộ ra vẻ mặt si ngốc, kiên định đáp: "Bởi vì, đây chính là tình yêu a ~"

Kirisame cha, Marisa: "..."

Nếu không phải mẫu thân nàng kéo lại, Marisa đã xông lên đá cho Jin An một cước.

Tình yêu ư? Yêu cái khỉ gì chứ! Nói như vậy chẳng phải càng khiến người ta hiểu lầm sao?

Jin An thấy Kirisame cha lộ vẻ sửng sốt liền chợt biến sắc mặt, trở nên nghiêm túc.

Hắn cười nói: "Vừa rồi những lời ấy chỉ là chuyện đùa thôi, nhạc phụ đại nhân đừng để bụng. Kỳ thực, Marisa ngoài việc hoạt bát, xinh đẹp, thiện lương, thông minh ra thì cũng không có khuyết điểm nào khác."

Nghe Jin An nói vậy, vẻ mặt Kirisame cha biến ảo khôn lường một hồi lâu, rồi đột nhiên vỗ vai hắn cười phá lên.

"Hay, hay lắm, tiểu tử! Đã lâu rồi không ai dám đùa giỡn với ta như vậy. Chỉ riêng sự can đảm này của ngươi thôi, Marisa ta liền giao cho ngươi."

Ấy? Tình hình thế nào đây?

Kirisame cha khiến Jin An ngẩn người ra.

"Sao vậy, kh��ng thích con gái ta ư?"

Kirisame cha có chút không vui.

"Không."

Mặc dù có chút không hiểu đầu đuôi, nhưng Jin An vẫn quả quyết lắc đầu. Phía sau hắn, Marisa đang bĩu môi. . . Ồ, thật ngại quá, Marisa không có râu để bĩu, nàng chỉ là trừng mắt mà thôi.

Hắn quả quyết cúi đầu hành lễ cung kính nói: "Nhạc phụ đại nhân ở trên, tiểu tử này xin có lễ."

"Được được được."

Kirisame cha phóng khoáng cười lớn, vui vẻ liền nói liền ba chữ "được" liên tiếp.

Kể từ khi biết Marisa ở tại Mahou no Mori đã trở thành một pháp sư, một nan đề liền đặt ra trước mắt Kirisame cha. Dù có chút lo lắng vô cớ, nhưng quả thực đây là một vấn đề vô cùng nghiêm trọng.

Đó chính là. . . Marisa sau này trưởng thành thì nên làm gì!?

Tuy rằng đàn ông trong vùng rất nhiều, nhưng tuyệt đối sẽ không có ai dám cưới Marisa, cái cô gái ngày ngày giao thiệp với yêu quái này đâu, tuyệt đối không!

Bởi vậy nếu cứ thế này, chẳng phải nhà Kirisame sẽ tuyệt hậu sao? Điều này không thể chấp nhận được.

Nếu tiểu tử này vào lúc này tự mình đụng tới, vậy thì thật ngại quá, khà khà.

Kirisame cha nghĩ vậy, liền vỗ vỗ vai Jin An, lời nói ý vị sâu xa.

"Nếu Marisa ta đã giao cho ngươi rồi, vậy sau này ngươi phải nỗ lực đấy."

"Nỗ lực cái gì cơ?"

Nhìn vẻ mặt nghiêm túc của Kirisame cha, lòng Jin An bỗng giật thót, đột nhiên có một linh cảm chẳng lành.

"Đương nhiên là sinh con đẻ cái rồi."

Kirisame cha bất mãn trừng mắt nhìn Jin An.

Tiểu tử ngươi giả ngu đấy à? Ta đã giao nữ nhi bảo bối cho ngươi rồi, mà ngươi còn không biết phải làm gì, thế thì sao được!

"Sinh, sinh con ư?"

Jin An vã mồ hôi hột, chết rồi, gay go rồi, dường như hắn đã tự mình dấn thân vào. Chuyện của Aya còn chưa giải quyết, giờ lại bị ép sinh con, nhịp điệu này cũng quá nhanh rồi đi.

Không chỉ Jin An, mà cả Marisa đang bị mẫu thân kéo lại cũng kinh hãi biến sắc.

Nàng liền đạp văng Jin An ra khỏi người mình, rồi chỉ tay vào Kirisame cha mà mắng lớn.

"Lão già đáng chết, ngươi nói cái gì!? Thiên tài ta đây đời nào chịu sinh con cho cái tên khốn kiếp này!"

"Câm miệng!"

Kirisame cha rất thô bạo trừng mắt nhìn Marisa.

"Con đã lớn đến chừng này rồi, còn không biết ngượng nói nữa. Ngày xưa mẹ con bằng tuổi con bây giờ thì đã có con rồi."

"Đấy là chuyện của hai người, liên quan gì đến con chứ!"

Marisa tức đến nổ phổi, định cùng Kirisame cha phân bua, nhưng lại bị mẫu thân nàng đứng cạnh kéo lại.

Mẫu thân Marisa quay sang Kirisame cha khẽ lắc đầu, dịu dàng khuyên nhủ: "Ông lão, nếu Sasa nó không muốn thì thôi. Thiếp cũng không muốn nó vừa mới trở về đã lại bị ông chọc giận mà bỏ đi."

"Sao có thể được! Trai lớn dựng vợ, gái lớn gả chồng. Vả lại, nếu không nắm chặt thằng tiểu tử này, sau này Marisa không ai thèm lấy thì phải làm sao? Nàng tình cảnh thế nào, nàng không biết sao?"

Kirisame cha quả thật giận đến râu mép dựng ngược, trợn tròn mắt. Hắn vội vàng tóm lấy tay Jin An và Marisa, đặt hai bàn tay họ vào nhau rồi thô bạo nói.

"Tiểu tử, ta không cần biết trước đây Marisa có quan hệ gì với ngươi, tóm lại ta đã giao nàng cho ngươi rồi. Hôn lễ gì đó chắc các ngươi cũng không cần, vậy nên từ nay về sau Marisa chính là người của ngươi! Nhớ kỹ, bắt đầu từ bây giờ, nếu trong vòng hai năm mà ngươi không khiến nàng mang thai thì ta sẽ tìm ngươi tính sổ đấy!"

Jin An: "..."

Gay go rồi, hình như Kirisame cha nói thật lòng.

Lòng Jin An kêu khổ, dựa vào, sao vừa nãy mình lại lắm miệng chứ? Lần này thì hay rồi, Marisa bị ép gả qua đây, sau này phải làm sao bây giờ đây?

Marisa cũng bị dáng vẻ thô bạo của Kirisame cha chọc tức đến mức không nói nên lời, nàng gào thét lên.

"Câm miệng cho con! Cái lão già đáng chết nhà ngươi, không được đơn giản vậy mà quyết định chuyện đại sự cả đời của con!"

Nàng dùng sức rút tay mình ra khỏi tay Jin An, dáng vẻ giận đùng đùng.

"Bỏ nhà ra đi! Ta lại muốn bỏ nhà ra đi một lần nữa! ! !"

...

Tuy rằng miệng Marisa hô rằng lại muốn bỏ nhà ra đi, nhưng cuối cùng nàng vẫn ngoan ngoãn ở lại.

Jin An cũng vậy, hắn cùng Medicine cũng ở lại ăn tối xong với gia đình Marisa.

Thế nhưng nhớ đến những lời Rumia và Marisa đã nói rằng Meiling cùng những người khác đang lo lắng, hắn liền đứng dậy chuẩn bị cáo biệt.

"Nhạc phụ đại nhân, mẫu thân đại nhân, sắc trời đã tối, tiểu tử này cũng nên cáo từ."

"Câm miệng! Không cần gọi bậy!"

Marisa vỗ bàn, nổi trận lôi đình.

Tất cả là do tên khốn kiếp này nói lung tung, nên mới xảy ra chuyện như vừa rồi.

"Sao vậy? Không ở lại qua đêm ư?"

Kirisame cha có chút kỳ quái hỏi.

Hắn khuyên nhủ.

"Là sợ không có chỗ ở sao? Yên tâm đi, trong phòng Marisa, giường đủ cho hai người ngủ không thành vấn đề."

"Không, không phải vậy."

Jin An cười gượng. Kirisame cha quả thực quá sốt sắng. Thật vậy, ngài ấy lại sốt sắng muốn có cháu đến thế ư?

Marisa cũng tức đến thổ huyết. Quả nhiên, ngày trước bỏ nhà ra đi là đúng đắn. Bằng không hiện tại nàng thật sự có khả năng đã trở thành mẹ của đứa trẻ rồi.

Jin An đáp: "Chỉ là trong nhà còn có vài kẻ khiến người ta không yên lòng thôi."

"Hả?!"

Ánh mắt Kirisame cha trở nên sắc bén, hắn dùng ánh mắt lợi hại quét nhìn Jin An.

"Chẳng lẽ ngoài Marisa ra ngươi còn có nữ nhân khác?"

Nghĩ đến đó, Kirisame cha tức giận vỗ bàn một cái rồi quát lớn.

"Ta nói cho ngươi biết, mặc kệ ngươi rốt cuộc có bao nhiêu cô gái, trong vòng hai năm, nếu Marisa không mang thai thì ta sẽ làm thịt ngươi!"

Jin An: "..."

Đây đâu phải là trọng điểm chứ? Jin An vã mồ hôi hột.

Không, không được rồi, cha vợ quá sốt sắng, không thể chịu nổi, phải nhanh chân chuồn thôi.

"Xin, xin cứ yên tâm, nhạc phụ đại nhân, mẫu thân đại nhân, vậy tiểu tử này xin đi trước."

Jin An lau mồ hôi, không đợi Kirisame cha nói thêm lời nào đã vội vàng chuẩn bị bỏ chạy.

"Sasa, đi tiễn "phụ thân tương lai của con" đi."

Thấy vậy, mẫu thân Marisa cũng bật cười.

Thế nhưng. . . Lời này vừa thốt ra, quả đúng là không nói thì thôi, đã nói là phải khiến người ta kinh ngạc tột độ!

"Mẹ, sao mẹ cũng vậy chứ!"

Marisa cũng không chịu nghe theo, nàng lắc tay mẫu thân mình mà làm nũng.

"Không cần, không cần, cứ để chính ta đi thôi."

Jin An quả quyết lắc đầu, ôm Medicine bên cạnh vào lòng rồi vội vàng chạy đi mất.

Trời ạ, xem ra Marisa quả thực không phải nhặt về rồi, cả nhà đều mạnh mẽ như nhau cả.

Trăng thanh sao thưa.

Như thể đã trải qua hằng cổ không đổi, những vì sao đầy trời nhẹ nhàng nhấp nháy, tỏa ra ánh sáng yếu ớt xen lẫn trong vầng trăng bạc, lặng lẽ rọi chiếu lên người Jin An.

Rời khỏi nhà Marisa, tâm trạng Jin An lại có chút phức tạp. Hắn quay đầu nhìn lại cửa hàng đạo cụ Kirisame, nơi đèn đuốc sáng choang, nổi bật hẳn so với sự thanh tịnh xung quanh, trong lòng bỗng dâng lên chút cảm thương.

Có lẽ, sau này ở Koumakan sẽ chẳng còn thường xuyên thấy nụ cười toe toét của Marisa, cũng chẳng còn được chứng kiến vẻ mặt buồn bã của nàng khi kế hoạch của mình thất bại nữa.

Thôi vậy, người có bi hoan ly hợp, trăng có mờ tỏ tròn khuyết, cần gì phải quá lưu luyến làm gì?

Nghĩ đến đây, Jin An lắc đầu, ngẩng nhìn vầng trăng khuyết trên trời, miễn cưỡng nặn ra một nụ cười trên môi. Lại nói, Marisa được đoàn viên cùng gia đình là chuyện tốt mà, hà tất phải phiền lòng làm gì?

Đúng vậy, là chuyện tốt mà.

Jin An khẽ thở dài, chẳng biết vì sao trong lòng bỗng dâng lên chút thê lương. Hắn lại quay đầu nhìn thật sâu vào cửa hàng Kirisame Magic Shop một lần nữa, rồi trầm mặc xoay người, bước vào màn đêm u tối.

Bóng người đơn côi lẻ loi dưới ánh trăng kéo dài thườn thượt. Cảm giác cô đơn sâu sắc ấy khiến Medicine, vốn đang làm ầm ĩ trong lòng hắn, cũng sững người lại. Nàng ngẩng mặt nhìn gò má Jin An, đột nhiên cảm thấy một nỗi chua xót khác thường.

Đây là bản dịch chuyên biệt, chỉ xuất hiện trên trang sách của Tàng Thư Viện.