Jin An lẩm bẩm khiến sắc mặt Remilia tức giận đến mức, e rằng nếu không phải Sakuya phía sau ôm lấy, nàng đã xông lên dùng thương đâm chết hắn rồi.

Chẳng để ý đến lời mắng của Remilia, Jin An lại nhìn Suika hỏi.

"Thế còn nàng, Suika? Với tính cách phóng đãng bất kham như nàng, hẳn là sẽ không giống như nhóm Tenma chứ?"

"Ta ư?"

Suika lặng lẽ uống một ngụm rượu.

"Bạn bè qua đời thì ta cũng đã trải qua vài lần rồi. Nhưng như ta từng nói, nếu quá xem trọng thì cũng chẳng sống nổi, ta cũng không muốn cả đời sống trong hồi ức, vì vậy ta dần dần coi nhẹ mọi chuyện.

Còn tình yêu ư? Dù chưa tìm được, nhưng chắc là cũng sẽ một lòng một dạ mà thôi."

Nói đến đây, nàng lại uống thêm một ngụm rượu.

"Mặc dù không biết vì sao lại nghĩ như vậy, nhưng ta luôn cảm thấy nếu không như thế thì sẽ bị người kia coi thường."

"Người kia ư?"

Jin An có chút khó hiểu, nhưng thấy Suika dường như cũng đang rất mơ hồ, hắn cũng không hỏi nhiều, mà quay sang nhìn những người khác hỏi.

"Thế còn Sakuya, Marisa, Sanae các nàng thì sao? Và cả tiểu điểu, cùng Daiyousei, Luna các nàng thì sao?"

Ba chị em Yêu Tinh (San-shimai) tối hôm qua đã trở về.

"Ta ư?"

Marisa lườm Jin An một cái rồi hừ lạnh một tiếng.

"Ta đâu phải người thủy tính dương hoa, một trượng phu là đủ rồi. Bạn bè ư? E rằng ta sẽ là người ra đi sớm nhất. Kẻ nên thương tâm là các nàng, không đến lượt ta."

Lời của Marisa khiến Jin An cười khà khà không ngớt, nụ cười đó khiến Marisa có chút chột dạ, vội vàng quay mặt đi không dám nhìn Jin An.

Nhưng miệng nàng vẫn lẩm bẩm không ngừng.

"Nhìn, nhìn cái gì chứ? Lão nương không nói ngươi, hiểu chưa?"

"Rõ ràng, rõ ràng. Khà khà."

Jin An hiểu rõ gật đầu, tiếng cười tặc tặc đó suýt chút nữa khiến Marisa muốn chôn đầu xuống đất.

Sanae cũng gật đầu đồng tình với Marisa.

"Ta là người rất truyền thống, cũng giống như Marisa, ta không muốn có nhiều trượng phu, bạn bè mất đi có lẽ sẽ khiến ta rất thương tâm, cả đời không thể quên được."

Dù sao cũng là một cô gái Nhật Bản.

"Ừm, phụ nữ ở Gensokyo cũng vậy mà."

Kosuzu cũng nói.

Đây là Nhật Bản cổ đại, còn phóng đại hơn nữa.

"Nhưng bạn bè qua đời, có lẽ ta sẽ không nhìn thấy đâu, nhóm Kogasa cũng sẽ không chết trước mặt ta."

"Đúng vậy, nếu Kosuzu chết rồi ta nhất định sẽ rất thương tâm."

Kogasa nói đến đây, nắm chặt tay Kosuzu. Trên mặt nàng cũng lộ vẻ bi thương.

Tựa hồ đã thấy trước tương lai.

"Bạn bè của chúng ta phần lớn đều ở Koumakan mà."

Wakasagihime, Mystia và Daiyousei liếc nhìn nhau rồi nói.

"Còn về quan điểm tình yêu ư? Chúng ta đều là con gái mà."

Luna và nhóm nàng cũng vậy. Trước khi đến Koumakan, bạn bè của các nàng xưa nay vẫn là ba người bọn họ, còn về tình yêu ư? Yêu tinh có lẽ không cần những thứ phiền phức như vậy.

Sakuya không nói gì nhiều, chỉ nói:

"Ta không để tâm những điều đó, chỉ cần Đại tiểu thư vui vẻ là được rồi."

Còn nhóm tiểu tử Rumia, cứ bỏ qua là được. E rằng các nàng cũng không hiểu đâu.

Ba tiểu gia hỏa bị Jin An lờ đi nhất thời phồng má lên.

Trong đó, Flandre lớn tiếng nói:

"Bạn bè của Flandre mới không chết đâu, nhất định phải mãi mãi ở bên nhau."

"Ừm."

Rumia và Cirno cũng đầy vẻ tán thành.

"Đúng vậy."

Jin An nhẹ nhàng gật đầu.

"Nhất định phải luôn ở bên nhau."

Sau đó, hắn như đùa cợt mà nói:

"Ta cũng là người, không biết khi ta chết đi, mọi người sẽ cảm thấy thế nào đây?"

Không khí nhất thời đông cứng lại.

Remilia bóp nát chiếc ly trong tay, khuôn mặt nhỏ tái nhợt. Sakuya đang bưng thức ăn cũng run tay suýt chút nữa làm đổ mâm, nhưng lập tức liền khôi phục bình thường.

Patchouli vừa nhặt lại được kính mắt thì lại rơi mất, đôi cánh trên đầu Koakuma bất an bắt đầu run rẩy, Alice vô thức nắm chặt tay, Shanghai, Hourai bay đến đậu trên vai Jin An, Suika dừng uống rượu, Medicine trừng lớn hai mắt, Luna vẻ mặt âm u.

Marisa, Meiling, Daiyousei, Mystia, Wakasagihime và cả Aya đều tái mặt.

Nhóm Tenma thì chẳng có phản ứng gì, chỉ ngẩn người ra.

Bọn tiểu tử càng nước mắt lưng tròng chạy đến ôm chặt lấy Jin An, dường như sợ hắn sẽ biến mất không còn tăm hơi.

Jin An thấy vậy, vội vàng xoa đầu nhóm Flandre nói:

"Nếu như, ta là nói nếu như thôi, bởi vì chuyện đó còn phải đợi mấy chục năm nữa kia mà. Hơn nữa, không phải còn có Yuyuko sao?"

Lúc này, sắc mặt mọi người mới hơi giãn ra.

Trong đó, Aya lườm Jin An một cái rồi nói:

"Không được nói những lời như vậy, người ta sẽ không để ngươi chết đâu, ngược lại ở Gensokyo có rất nhiều cách để kéo dài tuổi thọ, ví dụ như biến thành pháp sư chẳng hạn."

Alice sững sờ một chút.

"Cái này không được đâu, pháp sư cần dẫn ma lực vào khắp cơ thể để bảo đảm thân thể trường tồn, nhưng cơ thể Jin An không thể tiếp nhận ma lực, vì vậy hắn không thể trở thành pháp sư."

Không sai, đây chính là lý do vì sao phép thuật vô hiệu đối với Jin An, hắn không thể tiếp nhận ma lực tẩm bổ, chỉ cần ma lực vừa vào cơ thể liền quỷ dị biến mất, chẳng biết đi đâu.

Đương nhiên, những loại phép thuật mang tính tấn công như đạn ma pháp, pháo ma pháp thì không thuộc loại này.

Lời của Alice khiến Aya cứng đờ mặt.

Nàng cứng nhắc tiếp tục nói:

"Vậy thì đi tìm Eientei đi, quan hệ của các nàng với Jin An không phải rất tốt sao? Xin các nàng chút Bồng Lai dược (Hourai no Kusuri) chắc là sẽ không bị từ chối đâu chứ?"

Nói đến đây, sắc mặt Aya cuối cùng cũng khá hơn một chút.

Jin An lắc đầu phá vỡ ảo tưởng của Aya.

"Bồng Lai dược (Hourai no Kusuri) có lẽ cũng không hữu dụng với ta đâu, hơn nữa bây giờ các nàng cũng chưa chắc có Bồng Lai dược (Hourai no Kusuri)."

Mặc dù chưa từng thử, nhưng Jin An dám khẳng định Bồng Lai dược (Hourai no Kusuri) sẽ không có hiệu quả với hắn.

Aya cuối cùng cũng cuống quýt lên.

"Vậy thì biến thành vong linh đi, dù sao Minh Giới (Meikai) cũng không xa."

"Ừm, nếu ngươi biến thành vong linh, ta nhất định sẽ xin Eiki trả ngươi về đây, cứ yên tâm đi."

Yuyuko cũng gật gù tán thành.

"Thực ra, Yuyuko-sama, chuyện này về cơ bản là không thể."

Ngay khi Yuyuko vừa khẳng định thì Youmu lại mở miệng nói.

"Hả? Sao có thể chứ, Eiki sẽ không không nể mặt ta chút nào đâu."

Yuyuko hơi kinh ngạc.

"Không phải vấn đề của Shiki-sama."

Youmu nhẹ nhàng lắc đầu.

"Là vấn đề của Jin An."

Nàng dùng ánh mắt kỳ lạ nhìn Jin An. Trong ánh mắt kinh ngạc của mọi người, nàng hé miệng nói:

"Có lẽ Yuyuko-sama không phát hiện ra, nhưng linh hồn của Jin An có chút kỳ lạ."

Là bán linh, Youmu phát giác được một số điều mà Yuyuko không phát hiện ra.

"Cái gì cơ?"

Tất cả mọi người đều sững sờ, bao gồm cả Jin An.

Linh hồn của hắn sao lại có vấn đề được?

Yuyuko cũng nghi hoặc nhìn Jin An, quan sát kỹ một lúc lâu mới nói:

"Không có vấn đề gì mà, giống hệt người bình thường thôi."

Chẳng nhiều chẳng thiếu thứ gì cả.

"Đúng vậy, linh hồn thì gần như thế, nhưng có một điểm không giống. Đó chính là mối quan hệ giữa linh hồn và thể xác."

Youmu lại nói.

"Linh hồn người bình thường dù rằng đều ở cùng thể xác, nhưng sẽ không hoàn toàn hòa hợp với nhau, vì vậy sau khi chết, linh hồn có thể rời thể xác đi đầu thai chuyển kiếp. Nhưng Jin An thì không giống."

Youmu sờ sờ bán linh bên cạnh mình rồi lại nhìn Jin An.

"Linh hồn của hắn và thể xác cứ như là... nói thế nào nhỉ. Đến mức không thể phân biệt rốt cuộc thể xác là linh hồn hay linh hồn là thể xác nữa. Giống hệt như các vong linh vậy, thể xác chính là linh hồn, linh hồn chính là thể xác."

"Vậy thì sao chứ?"

Aya vội vàng hỏi.

Youmu liếc nhìn Jin An cũng đang rất hiếu kỳ, rồi mím môi chặt hơn.

"Nhưng hắn là người mà, sẽ già sẽ chết. Còn kết cục của vong linh khi chết thì các ngươi có biết không?"

Yuyuko biến sắc mặt, chiếc quạt giấy trong tay rơi xuống đất nhưng nàng dường như không hay biết.

Nàng nói:

"Không được đầu thai, hồn phi phách tán."

Không sai, đây chính là kết cục của vong linh không được đầu thai khi chết, "thân tử đạo tiêu", thế gian không còn người này.

"Cái gì cơ!?"

Tất cả mọi người đều kinh hãi, không được đầu thai, hồn phi phách tán!?"

Điều này có nghĩa là, chỉ cần Jin An chết đi, thế giới này sẽ không còn hắn nữa sao.

Sắc mặt mọi người đều trắng bệch.

Nhóm Rumia càng ra sức ôm chặt Jin An mà khóc òa lên.

"Anh An (chủ nhân, Nhân loại (Ningen)) đừng chết, ôi, tuyệt đối đừng chết!"

Mystia đột nhiên ngã quỵ xuống đất.

"Hồn phi phách tán? Mụ mụ..."

Daiyousei và Luna sắc mặt tối sầm.

Mãi nửa buổi sau, Marisa run run cơ mặt, miễn cưỡng nặn ra một nụ cười khó coi rồi nói:

"Ha ha, Youmu, ngươi đang nói đùa phải không, Jin An sao có thể giống vong linh như thế được, hắn là Nhân loại (Ningen) mà."

"Đúng vậy, đúng vậy, Youmu, ngươi nhất định đang nói đùa đúng không?"

Meiling và Aya cũng nói với giọng như van xin.

"...Đúng vậy, mọi người cứ coi như ta đang nói đùa đi."

Youmu nhìn phản ứng của những người trưởng thành, trong lòng thở dài rồi thừa nhận lời Marisa.

"Đúng không, đúng không, sau này đừng có đùa giỡn chuyện như vậy nữa, chẳng buồn cười chút nào đâu."

Marisa cười nhưng trong lòng lại có chút nghẹn ngào, nàng biết, rõ ràng lúc nãy Youmu không hề nói đùa.

Rất hiển nhiên, trừ vài đứa bé đơn thuần ra thì mọi người đều biết sự thật, nhưng cũng đều tự lừa dối mình tin Youmu, đều gượng cười phụ họa theo.

"Đúng vậy, đúng vậy, sau này đừng nói những lời như thế nữa."

Patchouli thì sau khi nghe Youmu và Yuyuko nói xong liền đờ đẫn tại chỗ.

Hồn phi phách tán!?

Jin An sẽ chết ư? Đúng vậy, Patchouli dám khẳng định, nếu không có hành động nào thì Nhân loại (Ningen) nhất định sẽ chết.

Mà những hành động đó dường như đều không có tác dụng với Jin An.

Vậy nói cách khác, Jin An hắn... nhất định sẽ chết.

Sau đó sẽ không bao giờ nhìn thấy nữa sao? Ngay cả khi đi Minh Giới (Meikai) cũng vậy ư?

Patchouli trong lòng đột nhiên hoảng sợ.

Điều này có nghĩa là, sau này sẽ không bao giờ có người sớm đến gọi nàng dậy, đến chải tóc cho nàng, đến gọi nàng ăn cơm, đến bắt nàng ăn những thứ không thích ăn nữa.

Cũng sẽ không có ai lộ vẻ mặt chán ghét để chọc giận nàng, khiến mọi người tức giận.

Sẽ không còn ai trêu chọc nàng nữa, sẽ không còn ai khiến nàng nghiến răng nghiến lợi nữa, sẽ không còn ai quay lại dùng những lời lẽ để răn dạy sự lười biếng của nàng sao?

Vậy thì có nghĩa là nàng có thể trở lại dáng vẻ trước đây, muốn không ăn gì thì sẽ không ăn gì, muốn ngủ lúc nào thì ngủ lúc đó, muốn làm gì thì làm, cũng sẽ không bao giờ có ai quản nàng nữa.

Ai nha, cái sự tự do tự tại đó sao mà đáng mơ ước đến thế!

Nhưng mà... tại sao? Trái tim nàng lại đau đớn, đau đến mức nàng không thở nổi, tại sao chứ?

Còn nữa...

Patchouli đau khổ đồng thời cũng hơi nghi hoặc.

Đó chính là, tại sao trái tim lại đau thế này? Đúng vậy, thật đau quá, ôi, đau đến mức mình có chút không thở nổi.

"Tên khốn nạn (Bakayarou), sau này sẽ không bao giờ nhìn thấy ngươi nữa sao? Không muốn, tuyệt đối không được!"

Trong làn nước mắt mờ ảo, Patchouli dường như thấy lại những tháng ngày đã qua, đó là những tháng ngày lạnh lẽo ngồi trong thư viện lạnh lẽo đọc những cuốn sách lạnh lẽo, mơ hồ lại thấy những tháng ngày hiện tại, đó là cuộc sống giận dữ bừng bừng, vui vẻ, náo nhiệt, rồi thoáng cái, lại thấy tương lai, Jin An không còn ở đó nữa, sau đó sẽ lại khôi phục dáng vẻ trước đây sao? Thư viện lạnh lẽo, sách báo lạnh lẽo, cuộc sống lạnh lẽo, và trái tim lạnh lẽo sao?

Hì hì.

Patchouli trong lòng đột nhiên bật cười.

"Thì ra, tên khốn kiếp này lại tốt đến vậy, tại sao trước đây mình không hề phát hiện ra chứ."

Quả nhiên, đúng là một tên gia hỏa đáng ghét mà.

Vừa hài lòng nghĩ, trước mắt Patchouli đang mờ ảo lại bắt đầu trở nên tối đen, ý thức cũng dần dần trở nên không rõ ràng, âm thanh bên tai dần dần mơ hồ, cuối cùng chỉ mơ hồ nghe thấy tiếng tim đập gấp gáp ngày càng rõ ràng cùng tiếng kêu gào lo lắng bên tai, rồi nàng liền ngã từ trên ghế xuống đất.

Theo Patchouli ngất xỉu, chiếc kính mắt gác trên mũi nàng cũng theo đó rơi xuống, không giống những lần trước, lần này kèm theo một tiếng "bing" giòn tan, mặt kính mắt trong nháy mắt vỡ nát, những mảnh kính vỡ văng tung tóe vô tình xẹt qua làn da mềm mại trên mặt Patchouli chỉ để lại những vết hằn nhàn nhạt cùng vệt máu đỏ tươi rỉ ra.

"Patchouli-sama!"

"Pache, Pache!"

Nhìn thấy Patchouli đột nhiên ôm ngực với vẻ mặt thống khổ rồi ngã từ trên ghế xuống, nhóm Hồng Ma nhất thời căng thẳng.

"Mỗ... Pache!"

Jin An cũng lập tức vọt đến bên cạnh nàng, bạch quang trên tay hắn lập lòe, không chút do dự muốn trị liệu cho nàng.

Remilia hét lớn:

"Tên khốn nạn (Bakayarou), không được dùng! Pache cũng tuyệt đối sẽ không để ngươi dùng đâu."

Dù không nhìn thấy vận mệnh của Jin An, nhưng Remilia có thể cảm nhận được rằng nếu Jin An thật sự bạc trắng tóc thì sẽ có vấn đề lớn, trước đây đã không cho hắn dùng rồi, huống hồ là bây giờ!

Đây là bản dịch do Truyen.free đặc quyền phát hành, không được sao chép và đăng tải ở bất kỳ nơi nào khác.