Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Chúng Thần Thế Giới - Chương 107: Cho tới bây giờ không có thua qua

"Không cần khách sáo gọi đại sư, toàn là người nhà mà." Kurosu nói đoạn, vỗ vai Valhein, nhưng không với tới, liền dứt khoát vỗ vào cánh tay, khiến Valhein lảo đảo cả người.

Thân hình to lớn như Ma Ngưu là thế, vậy mà suýt chút nữa bị Kurosu vỗ cho xiêu vẹo.

Mắt Kurosu sáng lên, cực kỳ phấn khích, cười ha hả nói: "Trông ra dáng đàn ông hơn Niedern nhiều, tốt lắm!" Nói rồi, hắn lại vỗ bàn tay thô kệch về phía Niedern.

Khóe môi Niedern khẽ nhếch, chiếc nhẫn trên ngón tay chợt lóe sáng, một kết giới ma pháp màu vàng óng lập tức hiện ra.

Bốp!

Kurosu xoa xoa tay, thì thầm khẽ: "Không phải đàn ông! Đàn ông thì phải vào trước chứ!" Nói đoạn, hắn lại với tay định vỗ vai Valhein, nhưng quả thực không đủ tới, đành chuyển sang cách khác, ôm lấy eo Valhein rồi kéo vào trong.

Valhein đảo mắt trắng dã. May mà biết rõ đối phương là người lùn, chứ kẻ không biết còn tưởng hắn đang sàm sỡ mình, chỉ cần thấp xuống một chút nữa là chạm vào mông rồi.

Niedern liếc nhìn lưng Valhein, trong mắt chợt lóe lên nụ cười đầy ẩn ý, như thể đã tính toán từ trước, rồi lẳng lặng theo sau hai người.

Valhein đột nhiên quay đầu nhìn Niedern một thoáng, ánh mắt anh ta rơi vào vùng eo của Niedern, rồi lại nhìn chiều cao của Kurosu, dường như đang so sánh điều gì đó, vẻ mặt đầy suy tư.

Niedern cao hơn Valhein cả một cái đầu.

Trong đầu Valhein đầu tiên hiện lên hình ảnh người lùn ôm lấy vùng eo của Niedern, rồi anh ta ném cho Niedern một nụ cười quái dị.

Nụ cười của Niedern cứng lại, thầm mắng trong lòng: học trò này của mình cái gì cũng tốt, chỉ có điều quá thông minh.

"Ngồi xuống đi, toàn là người nhà mà. Rượu đâu rồi?"

Kurosu nghiêng người về phía ghế đá, vẻ mặt lộ rõ sự hài lòng.

Valhein và Niedern cũng ngồi xuống ghế đá. Niedern tay phải khẽ vung, trên chiếc bàn đá phía trước chợt lóe lên ánh sáng, một thùng gỗ cao nửa thước xuất hiện trên đó.

Kurosu vội vã xông tới mở thùng gỗ, nhưng Niedern với ưu thế thân thể cường tráng hơn, tay phải đã đặt lên thùng gỗ trước.

"Nói xong lại uống." "Uống xong lại nói." "Nói xong lại uống." "Trước uống!" "Trước đàm luận. . ."

Valhein kinh ngạc nhìn hai người vậy mà cứ thế giằng co suốt năm phút đồng hồ, cho đến khi khô cả họng mới chịu bỏ cuộc. Đây đúng là hai người nhàm chán nhất mà anh từng gặp.

"Nếu không khiến ta hài lòng, hừ!" Kurosu khịt mũi nhẹ một cái, hai mắt ửng đỏ lên.

"Nếu ngươi không hài lòng, cứ đánh hắn đi."

Cả hai đều nhìn về phía Valhein.

Valhein đi thẳng vào v���n đề: "Ta có rất nhiều ý tưởng hay, nhưng chúng ta sẽ đi từng bước một. Bước đầu tiên này là chế tạo ba loại vật dụng: dao ăn, nĩa và muỗng. Đương nhiên, muỗng ở đây không phải loại muỗng lớn, mà là muỗng nhỏ."

"Ta không hài lòng chút nào." Kurosu đứng bật dậy.

"Sư phụ Niedern dọc đường vẫn ca ngợi Kurosu là người thông thái nhất trong tộc người lùn, không ngờ ngài cũng nóng nảy đến mức này, đến cả một tác phẩm còn chưa ra mắt cũng không chờ được."

"Nếu một vật gì đó trông giống phân, ngửi giống phân, thì chẳng cần nếm thử, chắc chắn là phân." Kurosu nói thẳng thừng.

Valhein nói: "Nếu ngài thật sự có thể phán đoán chính xác mọi thứ, thì ngài đã là thần linh rồi. Người thực sự có thể từ trong hạt cát mà phát hiện ra vàng, chắc chắn là người giàu có hoặc có địa vị nhất trong số những người cùng thời. Ta không thể xác định người khác có phải hay không, nhưng ta có thể chắc chắn ngài không phải, dù sao thì trong mắt ngài chỉ thấy toàn phân thôi."

"Ngươi đang sỉ nhục ta đấy!" Kurosu cầm lấy chiếc búa sắt, hai mắt sáng rực như đèn ma pháp.

"Là ngài dùng sự vô tri và tự đại để tự sỉ nhục mình đấy."

Kurosu trừng mắt nhìn chằm chằm Valhein.

Niedern nhìn Kurosu, chậm rãi nói: "Ta khuyên ngài, gặp Valhein, hoặc là nghe lời hắn, hoặc là đập cho hắn một búa đến chết."

"Vì sao vậy?"

"Hôm nay ta đi dạo trong học viện, nghe được học sinh l��p ba đặt cho Valhein một biệt danh vang dội."

"Biệt danh gì?" Kurosu hỏi.

"Toàn bộ Hi Lạp cãi nhau từ trước đến nay chưa từng thua ai."

"Cũng chưa thua ngài ư?" Kurosu hỏi.

"Hắn không dám cãi cọ với ta đâu." Niedern khẳng định.

"Ha ha." Valhein phát ra tiếng cười khó hiểu.

Kurosu trầm mặc không nói gì.

Niedern đột nhiên nói: "Nếu ta nói cho ngài, câu nói đó của Valhein mà đại sư Plato cũng từng nói qua, ngài sẽ nghĩ sao?"

Khuôn mặt đen sạm của Kurosu chợt thoáng qua một vệt đỏ bừng như màu rượu, nói: "Tất nhiên sẽ thấy có lý rồi."

"Đương nhiên, đại sư Plato chưa từng nói câu đó." Niedern nói.

Kurosu dường như ý thức được mình bị Niedern trêu chọc, trong mắt lóe lên vẻ hung dữ, nói: "Sớm muộn gì ta cũng đập nát xương đầu hai thầy trò các ngươi! Lấy sách ma pháp của ngươi ra, vẽ những thứ ngươi vừa nói đi."

Valhein mỉm cười, tự tin đặt sách ma pháp lên mặt bàn, ngón tay khẽ lướt, vẽ ra dao ăn, nĩa và muỗng – ba vật dụng cơ bản trong bữa ăn phương Tây thời hậu thế.

Dao ăn chỉ vẽ loại dao ăn chính, còn các loại dao bít tết, dao phết bơ, dao cá... Valhein chuẩn bị từ từ giới thiệu sau.

Sau khi vẽ xong, Valhein lại cố gắng vẽ thêm nĩa và muỗng nhỏ dùng cho món tráng miệng.

"Chẳng có gì ghê gớm cả." Kurosu chăm chú nhìn thật lâu, không thể nói được chỗ nào đặc biệt tốt, mà cũng chẳng thể nói chỗ nào không tốt.

"Ánh mắt ngài không bằng Kelton." Valhein nói.

Đột nhiên, Kurosu nhìn về phía Niedern, và Valhein cũng nhìn về phía Niedern.

Niedern cứ nhìn chằm chằm vào bộ đồ ăn, nhìn mãi không thôi.

Valhein và Kurosu nhìn nhau khó hiểu, trong khi Niedern thì toàn thân run rẩy.

Một hồi lâu sau, Valhein đột nhiên ý thức được điều gì đó, nhưng anh ta không hề nhúc nhích.

Thôi rồi, mình vô tình để lộ một bí mật quan trọng.

Niedern lúc này mới chậm rãi ngẩng đầu, nhìn về phía Valhein, hỏi: "Kiểu vẽ này, cũng là trò tự mình nghĩ ra khi ở trên bờ cát ngoài cảng Lion sao?"

Vào thời điểm này, hội họa chưa có hình chiếu, chưa có điểm sáng nổi bật, chưa có khối hình học cơ bản, cũng không có luật xa gần...

Dù Valhein chỉ phác họa vài nét đơn giản, nhưng anh ta đã th��� hiện được một vài yếu tố cơ bản trong đó.

Valhein lập tức kinh ngạc hỏi: "Đúng vậy ạ? Tại cảng nhỏ yên tĩnh của cảng Lion, tôi thích nhất là quan sát sự di chuyển của bóng tối, sau đó thử bắt chước, thế là vẽ ra được, có vấn đề gì sao?"

"Trò quả nhiên là con cưng của nữ thần may mắn." Niedern nói.

"Chỉ biết vẽ một chút thôi mà..." Valhein hoàn toàn thất vọng.

"Ghi nhớ, vĩnh viễn không được vẽ tiếp kiểu tranh này nữa. Trước khi trò trở thành một ma pháp sư Hoàng kim, đừng nói cho bất kỳ ai chuyện này, bao gồm cả ta và... tất cả mọi người ở Học viện Plato."

Valhein và Kurosu đều lộ vẻ kinh hãi.

Tất cả mọi người ở Học viện Plato, đương nhiên bao gồm Thucydides, và cả Plato nữa.

Niedern nói: "Valhein, trò ra ngoài đi dạo một lát. Ta có chuyện muốn nói với Kurosu, một lát nữa ta sẽ gọi trò vào."

Valhein gật đầu, rồi đi ra ngoài.

Niedern cầm trong tay pháp trượng, niệm một câu chú. Ánh sáng màu xám nhạt từ pháp trượng phát ra, nhanh chóng lan rộng như bọt khí, chỉ trong chớp mắt đã bao phủ khắp căn phòng.

"Chú phong tỏa sao? Ngài... muốn làm gì? Cẩn thận ta đập nát xương đầu ngài đấy!" Kurosu cố tình há miệng, lộ ra hàm răng vàng ố, để lộ vẻ hung tợn.

Niedern cứ nhìn chằm chằm Kurosu, nhìn mãi không thôi, nhìn mãi không thôi.

Kurosu run rẩy khắp người, cuối cùng đành buông búa xuống, nói: "Ngài cứ nói đi, ta sẽ cố gắng đáp ứng ngài hết sức có thể. Dù sao, chúng ta quen biết nhau nhiều năm như vậy, ta đã quen bị ngài lừa gạt rồi. Chắc lần này nghiêm trọng lắm đây, tính mười thùng rượu nhé."

"Năm thùng!" Niedern nói.

"Chín thùng!"

"Sáu thùng!"

"Thành giao!" Kurosu cười phá lên vui vẻ. Việc khiến Niedern tăng thêm rượu là điều hiếm khi xảy ra.

Truyen.free xin gửi lời cảm ơn sâu sắc vì bạn đã đọc bản dịch này.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free