(Đã dịch) Chúng Thần Thế Giới - Chương 168: Ôn nhu người (canh tư)
Valhein nhìn vẻ mặt Paloma, nói: "Xem ra anh đoán đúng rồi. Bây giờ em cảm thấy thế này rất dễ chịu, nhưng đôi khi, em thử bước ra ngoài một chút, sẽ thấy còn thoải mái hơn nữa. Được rồi, giờ chúng ta lập một thỏa thuận, sau này những lúc chỉ có hai chúng ta, em phải nói chuyện nhiều hơn."
Paloma nghiêng đầu nhìn Valhein, mở to mắt, luôn cảm thấy hắn đang lừa mình.
Valhein lắc lắc tay, duỗi ngón út tay trái ra, nói: "Anh nghe mấy thủy thủ ở cảng Lion kể một cách, dùng ngón út em móc vào ngón út anh, sau đó đọc một câu thần chú ngắn, thỏa thuận của chúng ta sẽ không thay đổi suốt trăm năm."
"Em mới không tin!" Paloma quay đầu không thèm để ý Valhein, khẽ chu môi, vẻ mặt ghét bỏ.
Valhein cười nói: "Anh không cần biết em có tin hay không, chỉ cần anh tin là được. Nhanh lên móc ngón út anh đi, nếu em không móc, anh sẽ cù lét em, hủy hoại hoàn toàn hình tượng tiểu thư khuê các của em đấy!"
Paloma bỗng nhiên quay đầu nhìn chằm chằm Valhein, nghiến răng nghiến lợi. Đôi mắt của nàng vốn dĩ đã rất to trên khuôn mặt nhỏ nhắn, giờ trừng đến mức suýt thì trào cả nước mắt xanh biếc ra ngoài.
"Anh chính là đồ ma quỷ!" Paloma rốt cục thốt ra lời mà bấy lâu nay chỉ dám gào thét trong lòng.
Valhein vẻ mặt chẳng hề bận tâm, nói: "Nào, móc ngón út của ma quỷ đi."
"Anh không thể vì đã cứu em mà cứ bắt nạt em mãi thế chứ!" Paloma quả thực muốn tức điên lên, từ nhỏ đến lớn, chưa từng có ai dám bắt nạt mình như thế.
Trong lòng nàng, hình tượng người khổng lồ đang vò đầu bứt tai, điên cuồng lắc đầu: *Mình sắp điên rồi! Đổi thành người khác, mình đã sớm triệu hồi Medusa vàng để đâm anh ta cả trăm lỗ rồi! Nhưng tại sao anh lại cứu mình, còn khiến mình không thể trách anh, thế thì làm sao mình còn có thể giở thói công chúa được nữa? Paloma này không thể làm một kẻ xấu không biết điều! Ghét anh quá!*
Valhein cười tủm tỉm, nói: "Khó khăn lắm mới bắt được cơ hội em đi lạc một mình thế này, không trêu chọc em một chút, đến trường em chắc chắn lại lạnh lùng không nói năng gì. Phải tận dụng thời cơ chứ, cơ hội hiếm có mà."
"Đồ xấu xa!" Paloma đôi mắt to xanh thẳm trừng Valhein, lại một lần nữa nói ra tiếng lòng.
"Nhanh lên, không thì anh cù lét em thật đấy! Em nghĩ xem, một tiểu thư khuê các cao quý mà bị anh cù lét cười ha ha, hình tượng tiêu tan hết, trông hệt như một con bé điên, thì làm sao còn có thể vênh mặt ở học viện Plato nữa chứ." Valhein nói.
"Anh... anh... em lợi hại lắm đấy! Cẩn thận sau này em trả thù anh đấy!" Paloma khẽ hé miệng, để lộ hàm răng trắng muốt, ánh mắt kiên quyết, trông vừa đáng yêu vừa hung dữ.
Lúc này, Paloma tự tưởng tượng mình thành một người khổng lồ!
Nàng muốn dùng khí thế công chúa điện hạ để áp đảo đối phương!
"Thế thì anh cù lét thật nhé!" Valhein nói.
"Đến đi, em không sợ!" Paloma ưỡn ngực ngẩng đầu, nhìn Valhein đầy khinh miệt.
Valhein khẽ run tay.
"A...."
Paloma lập tức như một chú mèo nhỏ bị dọa sợ, kêu lên một tiếng the thé, lanh lảnh, thân thể co rúm lại, ra sức giãy giụa.
Đáng tiếc nàng đang trúng lời nguyền, dù có vùng vẫy thế nào cũng không thoát khỏi vòng tay Valhein.
"Anh cù lét thật đây!" Valhein hù dọa nói.
"Đừng cù lét! Em thua rồi!"
Paloma giống như một quả bóng da xì hơi, bất đắc dĩ nằm gọn trong lòng Valhein, vẻ mặt chấp nhận số phận.
Lúc này, hình tượng người khổng lồ Paloma trong lòng nàng ngã vật xuống đất, phun máu đầy trời, phun xong máu, lau miệng, quỳ trên mặt đất, vung hai nắm đấm khổng lồ, điên cuồng nện tên Valhein bé tí, đến khi tên Valhein bé tí bị nện dẹp lép như tờ giấy, lún sâu vào lòng đất.
"Móc ngón út anh đi, rồi nói theo anh: ngoéo tay, trăm năm không đổi." Valhein cười tủm tỉm nói.
Trong mắt Paloma, ngón út Valhein như cái miệng khổng lồ đẫm máu của quái vật. Nàng nheo mắt, cẩn thận từng li từng tí dùng ngón út của mình móc vào ngón út Valhein.
Valhein nói: "Paloma sau này phải thường xuyên trò chuyện riêng với anh, rồi cùng anh nói, nào... ngoéo tay, trăm năm không đổi!"
"Ngoéo tay, trăm năm không đổi!"
Paloma lặp lại không sót một chữ, rồi rụt tay về như bị điện giật.
Valhein khẽ nâng tay lên một chút, ôm Paloma chắc chắn hơn, nghiêm túc nói: "Tốt, thỏa thuận của chúng ta đã hoàn thành. Nếu em không làm tròn thỏa thuận này, sẽ phải chịu lời nguyền đấy!"
"Em mới không tin! Có lời nguyền nào được chứ?" Paloma cố tình làm ra vẻ hung dữ.
"Đó là giọng em sẽ ngày càng ngọt ngào, càng ngày càng hay hơn thôi." Valhein nói.
"Đi lừa con nít đi!" Paloma nghiêng đầu sang chỗ khác, nhìn về phía trước.
Valhein cười cười, không nói gì nữa.
Qua một lúc lâu, Paloma khẽ nói: "Cảm ơn anh."
"Đã cảm ơn rồi." Valhein nói.
Paloma ngoan ngoãn cụp mắt xuống, nói khẽ: "Cảm ơn anh đã sợ em buồn, nên đã trò chuyện cùng em."
Trời đã tối dần, ráng chiều nhuộm hồng vành tai Paloma.
Valhein nhìn gương mặt nghiêng của Paloma, tinh xảo như được tạc từ sứ, khuôn mặt trắng nõn phản chiếu ánh sáng còn trong suốt hơn cả ánh hoàng hôn.
Mỗi lần nàng khẽ chớp mắt, dường như cũng lật sang một trang mới cho cảnh vật trước mắt.
Valhein cười cười, không trêu chọc Paloma nữa.
Ban đầu Valhein lo rằng Paloma sẽ xấu hổ ngượng ngùng khi bị mình ôm, vì thế cố ý trêu chọc, thậm chí đã chuẩn bị tinh thần cho việc nàng sẽ tức giận quay mặt đi.
Dù sao nàng là dòng máu trực hệ của gia tộc bán thần, một công chúa điện hạ thực sự, trong người không chỉ chảy dòng máu bán thần, mà còn có cả huyết mạch Chân Thần. Ngày thường lại là một nữ sinh mạnh mẽ, lạnh lùng như vậy, không thể nào tha thứ chuyện mình bị một người đàn ông ôm vào lòng.
Valhein không ngờ rằng, Paloma có thân phận địa vị cao đến thế, mà nội tâm lại vô cùng thiện lương, có lỗi là chủ động nhận lỗi, dù không muốn nói ra nhưng vẫn liên tục nhiều lần nói lời cảm ơn, không đành lòng làm tổn thương bạn cùng bàn, không đành lòng từ chối ân nhân, thậm chí ngay cả khi trong lòng rất ấm ức, cũng cố nhịn.
Một cô gái tốt như vậy, hiểu chuyện đến thế, mà lại luôn mang vẻ mặt không ai được đến gần, chắc hẳn đã chịu không ít ���m ức.
Valhein cảm thấy lòng mình mềm đi, hỏi: "Tại sao em lại đến học viện Plato? Nếu không muốn nói, chúng ta đổi chủ đề khác nhé."
Paloma không nói gì.
Valhein cũng không làm phiền nàng, yên lặng ôm nàng. Vì đoạn dốc núi trở nên dựng đứng hơn, Valhein khẽ tăng thêm chút lực ở cánh tay, để nàng vững vàng và an toàn hơn.
Paloma dù sao cũng là một hắc thiết chiến sĩ ưu tú, ngay lập tức cảm nhận được sự thay đổi này.
Ánh mắt lạnh băng ban đầu cũng dần trở nên ấm áp, trong óc nàng hiện lên hết hình ảnh này đến hình ảnh khác: Valhein chủ động ra tay khi Lake và Hoth bị đánh, Valhein giảng bài cho Hoth, Valhein vò tóc của chính mình, Valhein chủ động nói sẽ không để bạn cùng bàn bị thương, Valhein cười ở cửa phòng ma pháp nhỏ, Valhein dùng nước tưới xung quanh mình, Valhein đeo khẩu trang cho mình, Valhein trải ga giường trên mặt đất, Valhein ôm lấy mình, Valhein cố gắng ôm mình vững vàng hơn nữa...
"Hóa ra anh ta cũng là một người rất ôn nhu." Khóe miệng Paloma khẽ cong lên một nụ cười nhàn nhạt.
Trong nháy mắt tiếp theo, nàng sửng sốt một chút.
Kể từ khi sáu tuổi, nàng chưa bao giờ thực sự cười một cách xuất phát từ nội tâm như vậy khi có người khác ở bên.
Lúc này, hình tượng người khổng lồ Paloma trong lòng nàng bỗng chốc thu nhỏ lại, rồi kéo tên Valhein bị nện dẹp lép lên, nhẹ nhàng kéo sang hai bên, nắn lại cho bình thường, sau đó đưa tay véo má Valhein, vừa véo vừa nói: *Em biết anh cũng là người tốt mà, sau này em sẽ không trả thù anh nữa, anh sau này cũng không được bắt nạt em, được không?*
Trong thế giới nội tâm, Paloma nhìn Valhein đang ngơ ngẩn bất động, lộ vẻ mặt ghét bỏ, sau đó duỗi ngón út tay phải ra, móc vào ngón út tay phải của Valhein, nói: *Ngoéo tay, trăm năm không đổi. Cứ thế mà định nhé!*
Nội dung bản dịch này thuộc sở hữu độc quyền của truyen.free, không được sao chép dưới mọi hình thức.