Mặt Paloma ửng lên sắc hồng nhàn nhạt, cả người toát ra một vẻ quyến rũ đến kinh ngạc. Khoảnh khắc ấy, Valhein có ảo giác rằng Paloma chính là nguồn sáng của thế giới này.

Paloma lười biếng nghiêng đầu, hệt như người đang say.

"Ừm?"

"A...!"

Hai người vô tình chạm đầu, rồi lập tức giật mình tách ra, cứ như đôi én xuân xẹt qua mặt nước.

Paloma cúi gằm mặt, khuôn mặt trắng nõn tinh xảo giờ đã ửng đỏ bừng, lan đến tận vành tai.

Lòng Valhein khẽ lay động, anh ho nhẹ một tiếng, lùi lại vài bước rồi nói: "Phía trước quá dốc, ta thấy một sườn dốc thoai thoải hơn ở phía bên kia ngọn núi không xa, chúng ta sẽ leo từ đó."

"Ừm." Paloma khẽ thầm thì.

Nghe thấy tiếng đáp, Valhein thầm thở phào nhẹ nhõm, điều này cho thấy Paloma không vì chuyện vừa rồi mà bối rối. Trong lòng Valhein chợt nhớ lại hình ảnh Paloma vẫn còn đang vương vấn.

Sau đó, Valhein giải trừ triệu hồi các tôi tớ, thu hồi ba con Goblin không còn cần thiết, rồi một tay ôm Paloma, tiếp tục tiến lên trên sườn núi dốc.

Gió núi gào thét.

Valhein một lần nữa tập trung cao độ.

Đi được hai giờ, Valhein cuối cùng cũng vượt qua một sườn núi, đến một nơi có độ dốc thoai thoải hơn, rồi tiến vào rừng rậm.

Valhein quan sát xung quanh, nói: "Nơi này được đấy, chúng ta có thể dùng ma pháp dựng một căn phòng nhỏ để nghỉ ngơi. Đợi nguyền rủa của cô suy yếu đi, khi nào cô có khả năng tự vệ rồi, chúng ta sẽ cùng nhau đến điểm tập hợp."

"Ừm." Paloma gật đầu.

Valhein chọn một vị trí thích hợp, dùng ma pháp dựng phòng nhỏ, sau đó bố trí chuông báo động cảnh giới. Cuối cùng, anh triệu hồi ba con Goblin lửa, giao nhiệm vụ cảnh giới cho chúng, còn mình thì ôm Paloma đứng đó.

Sau một hồi im lặng, trên mặt Paloma thỉnh thoảng lại thoáng hiện một vệt đỏ ửng, không biết đang nghĩ gì.

Valhein lặng lẽ ôm Paloma, nghiêm túc suy nghĩ về việc sắp tới làm thế nào để cùng cô ấy liên thủ kiếm điểm tích lũy.

Valhein nhìn vào mu bàn tay trái của mình, trong những ma văn phức tạp kia, con số đã từ 2 lên đến 13.

Valhein nói: "Chúng ta sẽ đợi cô xua tan nguyền rủa rồi hẵng lên đường. Giai đoạn này, điểm số của mọi người chưa cao, dù có đánh bại người khác thì thu hoạch cũng chẳng đáng là bao, chi bằng trước tiên đi săn một ít ma thú. Nếu gặp ma thú cấp Thanh Đồng, còn tùy loại nữa, nếu là loại to lớn, cồng kềnh thì có thể thử sức."

Thực ra Valhein muốn thử xem liệu có thể hiến tế ma thú không, dù sao toàn thân ma thú đều là bảo vật quý giá.

Paloma gật đầu lia lịa, nói: "Thiên phú ma pháp của anh mạnh đến vậy, nếu gặp may, hoàn toàn có thể hạ gục ma thú c��p Thanh Đồng. Ngay cả Hỏa cầu thuật của pháp sư cấp Thanh Đồng cũng chẳng thể mạnh bằng anh đâu."

Ọc ọc ọc...

Ánh mắt Valhein và Paloma chạm nhau, Paloma lập tức đỏ mặt tránh đi.

Đã hai lần rồi! Tôn nghiêm của bổn công chúa lại bị hủy hoại mất rồi!

"Cố nhịn một chút, đợi xây xong phòng ma pháp rồi chúng ta vào trong ăn." Valhein nói.

"Chiến sĩ chúng ta đều ăn khỏe cả." Paloma cố gắng giải thích.

"Ta biết, cô lợi hại hơn chiến sĩ Hắc Thiết bình thường nhiều, ăn cũng nhiều hơn." Valhein cố tình chọc ghẹo.

Paloma lườm Valhein một cái cháy mặt.

"Có điều cô nhẹ quá, lại gầy nữa, sau này phải ăn thật nhiều vào đấy." Valhein nói.

Lúc này Paloma mới thu lại ánh mắt, cảm thấy lời này dễ nghe hơn nhiều.

"À đúng rồi, hai ta cứ ngồi không thế này cũng vô vị. Cô kể cho ta nghe vài chuyện cô biết đi, ví dụ như chuyện về giới quý tộc, hay những gì có thể nói về thần linh, hoặc là những anh hùng, thậm chí cả bán thần nữa. Cô biết đấy, kiến thức của ta về mấy khoản này còn khá thiếu thốn. Nếu cô không kể, ta đành phải tự mình đọc sách ma pháp, mà thế thì chán lắm."

"Vậy anh cứ đọc sách ma pháp đi." Paloma nghiêng đầu sang nhìn con rối ma pháp đang đào đất.

"Nhưng mà ta muốn nghe cô nói chuyện cơ." Valhein nói.

Tim Paloma bỗng đập thình thịch, mặt cô nóng bừng lên. Miệng không nói gì, nhưng trong lòng lại thầm nghĩ: Thật chẳng đứng đắn chút nào, y chang mấy tên quý tộc miệng lưỡi trơn tru đáng ghét!

Valhein suy nghĩ một lát, hỏi: "Cô biết gì về Kỷ nguyên Tối tăm?"

Valhein đặc biệt hứng thú với Kỷ nguyên Tối tăm, bởi vì trong lịch sử Lam Tinh, khoảng thế kỷ 12 trước Công nguyên, cả phương Đông và phương Tây đều từng phải đối mặt với những cuộc tấn công dữ dội của Man tộc.

Ở phương Đông, nhà Thương đã chống đỡ được những cuộc tấn công này, còn ở phương Tây, Man tộc lại giành chiến thắng, càn quét xuống phía Nam, hủy diệt vô số nền văn minh. Cuối cùng, họ bị đại quân Ai Cập do Ramesses III dẫn đầu đánh bại, nhưng chính vì thế mà Ai Cập cũng dần suy yếu.

Và trong lịch sử Hy Lạp, cũng trong cùng thời kỳ ấy, Kỷ nguyên Tối tăm cũng đã xuất hiện.

Paloma suy tư hồi lâu, rồi mới cân nhắc từng lời nói ra: "Có nhiều điều ta không thể kể, dù sao cũng liên quan đến chư thần. Nhưng ta có thể nói một vài suy đoán, chỉ là những lời đồn đại trong dân gian mà thôi. Truyền thuyết kể rằng, trước mỗi Kỷ nguyên Tối tăm, đều tương ứng với một thế hệ nhân loại hùng mạnh, đó là các Kỷ nguyên Anh hùng, Hoàng Kim, Bạch Ngân và Thanh Đồng. Và mỗi khi một kỷ nguyên bị hủy diệt, đều có liên quan đến chiến tranh của thần linh..."

Paloma cẩn thận từng li từng tí kể lại những chuyện liên quan đến Kỷ nguyên Tối tăm.

Phòng ma pháp còn chưa dựng xong, Paloma vẫn đang kể tỉ mỉ về Kỷ nguyên Tối tăm thì Valhein bất ngờ đặt ngón trỏ lên môi cô.

Đôi mắt to của Paloma chợt lóe lên, cô khẽ chớp mắt mạnh một cái, ý nói mình đã hiểu.

Ngón tay rời khỏi đôi môi hồng hào của Paloma, Valhein quay sang nhìn về một hướng khác.

Valhein nói khẽ: "Ta nghe thấy tiếng bước chân, hình như có một bầy ma thú nhỏ, và cả tiếng người nữa, chắc hẳn là các thí luyện giả đang truy đuổi ma thú, mà chúng lại đang hướng về phía chúng ta. Phòng ma pháp chưa dựng xong, bọn họ rất có thể sẽ phát hiện ra chúng ta. Thà chủ động nắm bắt tình hình còn hơn ngồi đây chờ chết và lâm vào thế bị động. Ta không thể bỏ cô lại một mình, ta sẽ ôm cô theo."

"Thật xin lỗi, lại gây thêm phiền phức cho anh rồi." Paloma áy náy nói, luôn cảm thấy nếu không phải vì cô, Valhein bây giờ chắc chắn sẽ bình an vô sự.

Valhein mỉm cười nói: "Cô Paloma, bây giờ cô đang được bạn cùng bàn chiếu cố đấy. Sự chiếu cố này sẽ biến mất vào ngày mai, nên hãy tận hưởng đi, đừng nghĩ mấy chuyện lăng nhăng vớ vẩn nữa. Bằng không, cô sẽ bị bạn cùng bàn trừng phạt đấy."

Nói rồi, Valhein ôm Paloma, ra lệnh cho các Goblin lửa đi theo, rồi chạy về phía nơi phát ra âm thanh.

Paloma nằm gọn trong vòng tay Valhein, ngẩng đầu, dùng đôi mắt trong veo như sao mai lặng lẽ nhìn anh.

Một lúc lâu sau, khóe miệng nàng khẽ cong lên một nụ cười nhàn nhạt.

"Thì ra, đây chính là cảm giác khi được đối xử như một người bạn cùng bàn."

Khoảnh khắc này, Paloma cuối cùng cũng cảm nhận sâu sắc tình bạn giữa những người cùng lớp, như cách Valhein sẵn lòng dạy Hoth, hay việc những người bạn cùng bàn khác đã đồng ý ra làm chứng cho Valhein trước Hội Đồng Trọng Tài.

Tâm hồn Paloma bỗng trở nên bình yên, toàn thân cô ấm áp. Nỗi lo lắng về tương lai giảm đi rất nhiều, nỗi sợ bị các thí luyện giả khác nhìn thấy sự yếu đuối cũng vơi đi. Thậm chí cả sự ngượng ngùng khi được một người đàn ông ôm vào lòng cũng không còn nặng nề nữa.

Ưm, từ nay Valhein chính là bạn cùng bàn tốt của mình!

Paloma không kìm được mỉm cười, để lộ lúm đồng tiền, cô siết chặt chiếc nhẫn trên ngón tay cái.

"Cô cười gì thế?" Valhein khẽ hỏi.

"Không nói cho anh đâu!" Paloma cười, quay đầu nhìn thẳng về phía trước, trong mắt cô gái trẻ tràn đầy niềm vui.

Trong tâm trí cô gái trẻ, Paloma bỗng nhiên trở nên cao lớn hơn, cô nàng ngồi xổm xuống, đưa tay véo má Valhein như thể anh là một đứa trẻ, rồi khúc khích cười: "Từ nay anh chính là bạn cùng bàn của Công chúa Paloma, ngoan nhé!"

Valhein hơi khó hiểu, thầm nghĩ bụng: "Đúng là lòng dạ phụ nữ như kim đáy bể," rồi lại tập trung chú ý vào tình hình phía trước.

Valhein nhìn thẳng về phía trước, nơi giao thoa giữa nền trời u ám và những tán cây rừng. Bốn con Ma Ngưu đang phi nước đại điên cuồng, lao từ dưới sườn núi lên phía trên. Tốc độ của chúng chậm hơn bình thường khá nhiều, trên mình còn mang nhiều vết thương.

Bản dịch này thuộc về trang truyện truyen.free, nơi những câu chuyện luôn được truyền tải trọn vẹn nhất.