(Đã dịch) Chúng Thần Thế Giới - Chương 331: Nữ thần mang quan
Thời gian trôi đi chầm chậm, hoàng hôn buông xuống, màn đêm bao phủ.
Những quầng sáng lấp lánh trôi nổi xuất hiện trên không đấu trường, khiến cả nơi này sáng rực như ban ngày.
Dù một số ít khán giả đã ra về, đa số người xem vẫn hừng hực khí thế, tràn đầy phấn khởi.
Đến giờ thứ mười, Địa Ngạo Thiên và Lumburr đột nhiên đụng độ một chiến sĩ đỉnh phong cực mạnh, cả hai đều bị trọng thương, buộc Valhein phải triệu hoán họ một lần nữa.
Thời điểm 0 giờ sáng càng lúc càng cận kề, cuộc chiến đấu cũng trở nên khốc liệt hơn bao giờ hết.
Bắt đầu từ chín giờ sáng đến mười một giờ đêm, họ đã chiến đấu liên tục mười bốn tiếng đồng hồ.
Đúng 0 giờ là lúc cuộc chiến kết thúc.
Sau đó, các chiến sĩ Bạch Ngân đều thay đổi chiến lược chiến đấu, bắt đầu điên cuồng tấn công.
Trong giờ cuối cùng, các trận đấu thường chỉ kéo dài hai ba phút là kết thúc.
Valhein đành phải liên tục triệu hoán Địa Ngạo Thiên và Lumburr.
Cuối cùng, tiếng chuông điểm 0 giờ vang lên.
Trận chiến dừng lại.
Địa Ngạo Thiên và Lumburr đứng tựa vào nhau, kiệt sức.
Giọng nói của người chủ trì vang vọng khắp đấu trường: "Mười lăm giờ! Thắng liên tiếp 202 chiến sĩ Bạch Ngân! Mười lăm giờ! Thắng liên tiếp 202 chiến sĩ Bạch Ngân! Dù là về tổng thời gian hay tổng số chiến thắng liên tiếp, Valhein, Lumburr và Địa Ngạo Thiên đều đã phá vỡ kỷ lục đấu trường Vô Hạn của Sparta, thậm chí của toàn thế giới! Hãy cùng chúng ta reo hò vì Valhein! Hãy cùng chúng ta reo hò vì mỗi đấu sĩ tham gia! Hãy cùng chúng ta reo hò vì Sparta vĩ đại!"
Cả đấu trường đứng bật dậy, ngay cả những người còn đang ngái ngủ cũng chợt tỉnh hẳn.
"Valhein!" "Valhein!" "Valhein!"
Hàng chục vạn tiếng hoan hô vang dội, quanh quẩn trên bầu trời Sparta, mãi không tan.
Julius và các đấu sĩ của Học viện Đệ Nhất cũng hòa theo tiếng hô, dù cổ họng đã khản đặc nhưng họ chẳng hề bận tâm.
Trong thính phòng, Crimera mỉm cười nhìn về phía lão sư của mình.
Valhein kết thúc màn biểu diễn, hướng về phía khán giả bốn phương tám hướng chào hỏi.
"Mời Valhein tiến đến trước tượng thần để nhận thưởng! Cậu ấy sẽ nhận được vòng nguyệt quế Vô Hạn và cúp Vô Hạn được Chiến Thần Điện cùng các vị thần tán thành! Đồng thời, Valhein sẽ trở thành công dân danh dự của Sparta, có địa vị ngang hàng với công dân Sparta!"
Tiếng reo hò như rít gào, tiếng vỗ tay như sấm dậy.
Vài người không phải công dân Sparta nhìn Valhein đầy ngưỡng mộ, bởi theo họ, cái gọi là vòng nguyệt quế và cúp chẳng thể sánh bằng địa vị công dân danh dự Sparta cao quý.
Đây là thân phận cao quý nhất mà một người ngoại tộc có thể đạt được ở Sparta; thậm chí, dù Valhein có giao chiến với Sparta, tước hiệu này cũng sẽ không bị ảnh hưởng.
Mỗi một vị công dân danh dự đều là người được Sparta tôn kính, bất kể là bằng hữu hay đối thủ.
Valhein không ngờ Sparta lại ban cho mình vinh dự lớn đến thế, cậu ngẩng đầu nhìn lên khán đài miệng rồng.
Trên khán đài, nhiều người mang nụ cười trên môi.
Một số ít người lại ngẩng đầu nhìn lên bầu trời, lộ rõ vẻ tiếc nuối.
Phá vỡ kỷ lục đấu trường Vô Hạn quan trọng hơn nhiều so với việc giành chức vô địch trong một giải đấu tranh chấp, nhưng lại không có ban ơn của thần linh.
Tuy nhiên, suy nghĩ kỹ thì điều này cũng là lẽ thường, bởi các vị thần cần duy trì một tiêu chuẩn nhất định, không thể ban ơn quá thường xuyên.
Dù trong những năm qua, Commodus từng tạo ra vô số vinh quang hiển hách, được mệnh danh là Đấu Vương số một Sparta, nhưng tổng số lần thần ban ơn trong vài chục năm cộng lại cũng không vượt quá hai mươi lần. Chỉ có hai năm ông ta đồng thời nhận được hai lần thần ân, song giữa hai lần đó cũng cách nhau vài tháng, còn những năm khác thì mỗi năm cũng chỉ đành nhận được một lần thần ân mà thôi.
Valhein đi trước, Địa Ngạo Thiên và Lumburr theo sau, cùng nhau tiến đến trước tượng thần.
Giữa khu vực trung tâm đấu trường và khán đài miệng rồng, có một bệ đá xám trắng, trên đó đặt trang trọng nhiều pho tượng thần linh bằng gỗ.
Chiến thần Ares ngự trị chính giữa, pho tượng bằng gỗ được dát vàng óng ánh, hướng lên trời xanh, toát lên vẻ uy dũng hùng tráng.
Hai bên ngài là các Chân Thần dưới trướng, cùng với các Chân Thần khác mà các đấu sĩ thờ phụng; nhưng ở đây, ngài là Chủ Thần duy nhất.
Một vị tế tư trung niên của Chiến Thần Điện mỉm cười tiến đến, vừa định đưa tay cầm lấy vòng nguyệt quế đeo lên cho Valhein thì đột nhiên dừng lại.
Thần quang rực rỡ óng ánh, chiếu sáng cả bầu trời.
Cả đấu trường đều chìm trong ánh sáng trắng tinh khôi.
Vị tế tư trung niên theo bản năng lùi lại nửa bước, đưa tay che mắt, sau đó nheo mắt qua kẽ tay nhìn về phía nguồn sáng.
Tất cả mọi người có mặt đều kinh ngạc nhìn về phía pho tượng trước mặt Valhein.
Ngay sau đó, pho tượng Nữ thần Chiến Thắng Samothrace bằng gỗ ấy cứ như thể sống dậy, cúi người, duỗi cánh tay trắng ngần ra, nhấc lấy vòng nguyệt quế.
Một đôi cánh chiến thắng trắng muốt mở rộng sau lưng nàng, tựa như đôi cánh thiên nga, khiến người ta hoa mắt.
Tất cả mọi người nín thở lặng im, không dám làm phiền nữ thần.
Trong đôi mắt các tế tự của Điện Thắng Lợi rực lên ánh sáng cuồng nhiệt.
Khuôn mặt pho tượng nữ thần ban đầu vốn không vui không buồn, nhưng vào khoảnh khắc này, ai nấy đều cảm thấy Nữ thần Chiến Thắng Samothrace đang mỉm cười.
Sau đó, Nữ thần Chiến Thắng Samothrace hai tay nâng vòng nguyệt quế, chậm rãi vươn về phía Valhein.
Valhein khẽ cúi đầu, giữ vẻ khiêm cung trước mặt nữ thần.
Dưới ánh mắt dõi theo của toàn trường khán giả, Nữ thần Chiến Thắng Samothrace đặt vòng nguyệt quế Vô Hạn lên đầu Valhein.
Ngay sau đó, Valhein cảm thấy một dòng nước ấm tràn vào cơ thể, trong lòng cậu tràn đầy hân hoan.
"Tôn vinh Nữ thần Chiến Thắng Samothrace vĩ đại!" Giọng Valhein tràn đầy sự chân thành.
"Tôn vinh Nữ thần Chiến Thắng Samothrace!" "Tôn vinh Nữ thần!"
Cả đấu trường reo hò vang dội, ngay cả những người vốn chỉ thờ phụng Ares cũng không chút do dự ca ngợi vị nữ thần của thần hệ đối địch này.
Pho tượng nữ thần mỉm cười, thân tượng thẳng tắp, hào quang chậm rãi tiêu tan.
Cuối cùng, pho tượng trở lại dáng vẻ ban đầu: một tay cầm quyền trượng chiến thắng, một tay cầm cành cọ.
Vị tế tư của Chiến Thần Điện thu lại mọi cảm xúc, kính cẩn nâng cúp lên, trao vào tay Valhein.
Valhein với vòng nguyệt quế trên đầu, giơ cao chiếc cúp Vô Hạn bằng đồng, hướng về phía khán giả ở các hướng mà vẫy chào.
"Valhein!" "Valhein!" "Valhein!"
Cả đấu trường đồng thanh hô vang.
"Quả là một đấu sĩ hoàn hảo, thật mong cậu ấy có thể mãi mãi ở lại Sparta." Julius lẩm bẩm một mình.
"Tiếc thay, cậu ấy sẽ không mãi mãi ở lại đây." Commodus nói.
"Phải rồi, quá đỗi đáng tiếc." Julius nói khẽ.
Những khán giả từng chứng kiến thần ban ơn tại giải đấu tranh chấp trước đó đều mắt rực lửa.
"Valhein đúng là một người may mắn! Lại có thể trong thời gian ngắn như vậy, đồng thời nhận được thần ban ơn từ hai vị nữ thần."
"Giá như có thể gả cho Valhein thì hay quá."
"Nếu trong khoảng thời gian ngắn mà cậu ấy lại nhận được thần ban ơn, tôi thậm chí sẽ nghi ngờ liệu các vị thần có thực sự để mắt tới cậu ấy không."
"Cậu ấy quá đỗi phi thường, cái khoảnh khắc ngồi trên ghế đó, thật quá đỗi tuấn tú!"
"Thật mong cậu ấy có thể giành được chức Đấu Vương."
"Không thể nào, trong lịch sử chưa từng có pháp sư nào giành được chức Đấu Vương, và cũng tuyệt đối không cho phép pháp sư nhận được tước hiệu Đấu Vương! Đấu Vương là pháo đài vinh quang cuối cùng của chúng ta, các chiến sĩ!"
"Cậu ấy tuyệt đối không phải đối thủ của Commodus!"
Mọi người nghị luận xôn xao.
Bóng đêm càng lúc càng sâu, giải đấu không còn bất kỳ hoạt động nào diễn ra thêm, người chủ trì tuyên bố kết thúc giải đấu và yêu cầu mọi người nhanh chóng về nhà.
Đông đảo thiếu nam thiếu nữ nhanh chóng lao ra khỏi đấu trường, bên ngoài đó, họ dùng bút than viết tên Valhein, Địa Ngạo Thiên hay Lumburr lên khắp các bức tường.
Lần này, Julius lại hiếm khi không đợi Valhein ở Cổng Sinh Tử, mà lại đi trước một bước tới lối ra của khán đài miệng rồng, khiêm nhường tiễn các thành viên gia tộc bán thần cùng các tế tư rời đi.
Sau nửa giờ tiệc chúc mừng, Julius mặt mày hớn hở chạy tới, dang hai cánh tay, trao cho Valhein một cái ôm nồng nhiệt quen thuộc.
"Valhein, cậu quả thực là ngôi sao may mắn của ta! Không ngờ rằng, những thành viên gia tộc bán thần và các tế tư lại liên tục ca ngợi ta, nói chỉ có ta mới có thể bồi dưỡng ra đấu sĩ ưu tú nhất Sparta, thậm chí của toàn thế giới! Trời ơi, cho ta một chén rượu nho để làm dịu đi một chút, nếu không thì trái tim ta sẽ nổ tung mất."
Julius nói xong một cách khoa trương, cầm lấy một chén rượu nho rồi uống cạn một hơi lớn.
Các đấu sĩ đã quá quen thuộc với dáng vẻ này của Julius, họ cười đùa nói chuyện với nhau.
Khi buổi tiệc chúc mừng sắp kết thúc, Valhein cảm ơn mọi người rồi quay trở về phòng, Julius liền lập tức đuổi theo sau.
"Đi, ta đưa cậu về!" Julius khoác vai Valhein, trong nụ cười lại ẩn chứa chút vẻ nịnh bợ.
"Hửm?" Valhein cảnh giác liếc nhìn Julius.
"Cậu đừng hiểu lầm, ta chỉ là vui mừng cho cậu thôi." Julius vội vàng giải thích.
"Giải thích chính là che đậy."
Julius cười gượng hai tiếng, tiếp tục bước đi. Rời khỏi đại sảnh, tiến vào hành lang u tối của đấu trường, hắn mới quay đầu liếc nhanh hai thị vệ.
Hai thị vệ lập tức chậm lại bước chân, theo sau ở một khoảng cách xa.
Julius hạ giọng hỏi: "Valhein, cúp Vô Hạn có bán không? Ta nhất định sẽ trả cho cậu một cái giá cao không tưởng."
"Giá bao nhiêu?" Valhein hỏi.
"Mười vạn... Không, hai mươi vạn Kim Hùng Ưng!" Julius nói đầy chân thành.
"Vậy Commodus bán bao nhiêu?"
"Hắn ư? Mười lăm vạn Kim Hùng Ưng." Julius đáp.
"Cúp Vô Hạn thông thường giá trị không cao, cao nhất cũng chỉ bằng một nửa giá trị cúp Tranh Chấp. Thế nhưng, cúp Vô Hạn phá kỷ lục này ít nhất phải tương đương với hai cúp Tranh Chấp, ta nói có đúng không?"
"Đúng vậy, một cúp Tranh Chấp cao nhất cũng chỉ trị giá sáu vạn Kim Hùng Ưng. Nhưng cúp Vô Hạn này, ta có thể trả cho cậu hai mươi vạn, ta đã trả giá cao hơn rất nhiều cho cậu rồi, tuyệt đối không lừa dối cậu đâu." Julius nói.
"Thế nhưng, nhiều bảo vật của Thần Điện là thứ mà Kim Hùng Ưng không thể mua được." Valhein nói.
"Khụ khụ... Vậy ta không giấu giếm cậu nữa, một vị đại nhân vật nào đó từ gia tộc bán thần muốn mua cúp Vô Hạn của cậu với giá hai mươi vạn Kim Hùng Ưng, giới hạn cao nhất của ngài ấy là ba mươi vạn. Cậu xem, ta Julius là người thành thật đến mức nào, một đồng Kim Hùng Ưng cũng không muốn kiếm từ cậu đấy." Julius nói.
"Ba mươi vạn Kim Hùng Ưng tương đương với một món Ma Pháp Khí truyền kỳ cấp trung, cái giá này quả thực vượt xa sức tưởng tượng của người thường. Thế nhưng... ta thật sự không thiếu tiền." Valhein nói.
Julius lộ vẻ mặt cầu khẩn, nắm lấy hai tay Valhein. Valhein khó chịu nói: "Vì Crimera, cậu đã cầu xin một lần rồi, ta không muốn nhìn thấy màn kịch y hệt lặp lại."
Julius khẽ ho một tiếng, cười ngượng nghịu nói: "Cậu hiểu lầm rồi, ta Julius sao có thể liên tục làm chuyện đó chứ? Ta đã nợ cậu một ân tình rồi, nếu cậu không muốn, lần này ta tuyệt đối sẽ không ép buộc cậu. Thế này đi, ta sẽ thêm hai vạn, hai vạn này là do chính ta bỏ ra, thế nào? Không thể thêm nữa đâu, thêm nữa là ta lỗ nặng thật đấy."
"Để người của gia tộc bán thần nợ cậu một ân tình nhỏ bé, đáng giá sao?" Valhein hỏi.
"Đáng chứ, rất đáng!" Julius nghiêm mặt đáp.
"Nhưng rất xin lỗi, ta muốn dùng chiếc cúp này để đổi lấy món đồ mỹ lệ mà ta thích."
"Thôi được... Mặc dù ta rất không đành lòng, nhưng đây dù sao cũng là chiến lợi phẩm của cậu, mọi chuyện do cậu quyết định." Julius nói, ánh mắt tràn đầy tủi thân.
Valhein hỏi: "Chiếc cúp thế này, đổi được bao nhiêu cúp thông thường?"
Julius suy nghĩ một lát, rồi nói: "Giống như giải đấu tranh chấp, là loại cúp thi đấu cơ bản nhất. Còn cúp Đấu Vương thì được gọi là cúp giải thưởng lớn, tương đương khoảng hai cúp thông thường..."
"Khoan đã, Commodus hàng năm đều có thể giành được ít nhất một cúp giải thưởng lớn ư?" Valhein hỏi.
"Đương nhiên rồi."
"Xem ra trước giờ chúng ta đã đánh giá thấp Commodus rồi." Valhein nói.
Nội dung chuyển ngữ này được thực hiện bởi truyen.free, nghiêm cấm mọi hành vi sao chép trái phép dưới bất kỳ hình thức nào.