(Đã dịch) Chúng Thần Thế Giới - Chương 458: Có phải hay không người?
Ánh nắng ban mai chiếu rọi sàn thi đấu, mỗi tuyển thủ tham gia tranh tài đều rực cháy như một ngọn lửa, năng động và tràn đầy nhiệt huyết.
Thế nhưng, có một ngọn lửa lại như mặt trời vừa hạ cánh xuống mặt đất.
Đến chín phần mười ánh mắt của toàn trường đều đổ dồn vào Valhein.
Valhein thành thạo thực hiện các động tác kéo giãn và khởi động, mô phỏng những bước chạy nước rút.
Các tuyển thủ khác nhìn Valhein một lượt, rồi lần lượt bắt chước động tác của anh, gật gù tán đồng, vận động các khớp xương.
Thế nhưng, cũng có gần một nửa số người vẫn đứng yên không động đậy.
"Sao cậu không học theo Valhein?" Garner, với vẻ năng động, hỏi một tuyển thủ quen biết đang đứng cạnh.
"Vậy cậu lại học theo Valhein để làm gì?" người kia hỏi ngược lại.
"Thành tích của anh ấy tốt như vậy, năng lực mạnh như vậy. Những động tác đó có ích cho anh ấy, thì chắc chắn cũng sẽ có ích cho tôi." Garner đáp.
"Anh ấy giành chiến thắng là nhờ những tài năng thiên phú, chứ không phải mấy động tác nhỏ này. Garner, không ngờ cậu lại có cái nhìn nông cạn đến vậy." Người kia thở dài.
Garner chợt sững sờ, nhất thời không biết phản bác ra sao.
Người kia mỉm cười.
Eugene đứng cạnh đó tiếp lời: "Valhein tài năng đã mạnh đến vậy, gần như có thể coi là đã chắc thắng chúng ta rồi, mà anh ấy vẫn còn thực hiện những động tác nhỏ ấy, điều đó chẳng phải càng cho thấy tầm quan tr��ng của những động tác này hay sao?"
Garner nói: "Đúng vậy, ý của tôi cũng chính là vậy. Valhein đương nhiên ưu tú hơn chúng ta, chắc chắn phải có những điểm đặc biệt. Dù chúng ta không thể trở nên giống anh ấy, nhưng học theo một vài điều từ anh ấy, mà rõ ràng việc đó không hề có hại, dù sao cũng là điều tốt. Hoặc có thể nói, động tác này của anh ấy có thể không quan trọng, nhưng điều quan trọng là chúng ta có một tấm lòng muốn học hỏi người ưu tú, và sẵn sàng hành động, kiên trì thực hiện."
Rất nhiều người khẽ gật đầu, lời Garner nói rất có lý.
"Nhưng dù có học theo những động tác nhỏ của anh ấy, chúng ta cũng chẳng thể nào bằng anh ấy được." người kia nói.
Eugene liếc xéo người kia một cái, nói: "Chúng ta không cần so với anh ấy, vượt qua cậu là đủ rồi."
Những người học theo Valhein ở gần đó cùng bật cười, như thể đó là một chân lý hiển nhiên.
Người kia hừ lạnh một tiếng, nói: "Học tập mù quáng, không xét đến điều kiện bản thân, chưa chắc đã có lợi."
"Vậy cậu có thể chắc chắn rằng việc đó có hại sao?" Eugene hỏi.
Người kia không phản bác được.
"Tôi vốn không thông minh, nhưng tôi thích thử nghiệm nhiều hơn." Garner cười nói.
Eugene thì lớn tiếng hỏi: "Valhein, tại sao anh lại thực hiện những động tác kỳ lạ này?"
"Đại hội thể dục thể thao sắp tới sẽ khiến cơ thể nóng lên. Việc kéo giãn và khởi động bây giờ có thể giúp cơ thể nóng dần lên, dễ dàng thích ứng với những thay đổi sắp tới. Hơn nữa, trước những giải đấu như thế này, trạng thái tâm lý của chúng ta có thể ảnh hưởng đến cơ thể, khiến các cơ bắp chưa được thả lỏng hoàn toàn. Tôi làm vậy để giúp cơ thể được thư giãn. Những động tác mô phỏng chạy nước rút cũng giúp cơ thể tôi làm quen tốt hơn với việc bứt tốc sắp tới. Và sau khi cơ thể được kéo dãn kỹ lưỡng trong tình huống như thế này, chúng ta có thể thực hiện những động tác với biên độ rộng hơn. Tôi từng quan sát công nhân bến tàu ở cảng Lion và các đấu sĩ giác đấu ở Sparta; những người khởi động sớm sẽ linh hoạt hơn trong giai đoạn đầu hành động, đồng thời cũng tránh được các chấn thương bất ngờ."
Đám đông bừng tỉnh đại ngộ, không ngừng gật gù.
Mấy người ban đầu không làm theo, sau một hồi do dự, cũng bắt đầu thực hiện.
Sau đó, Valhein nói: "Người tuyển thủ kia nói không sai, trên thực tế, tìm hiểu nguyên nhân, đặt câu hỏi 'tại sao' quan trọng hơn nhiều so với việc chỉ làm theo một cách máy móc."
Eugene lại nói: "Nói thẳng ra, một số người còn chẳng có ý niệm cơ bản về việc học hỏi người ưu tú, huống chi là so sánh hay suy nghĩ 'tại sao'."
Đám đông liên tục gật gù, Eugene đã đưa ra một tiền đề chính xác.
Valhein gật đầu cười.
Người kia đỏ mặt lùi sang một bên, vẫn đứng yên bất động.
Trên khán đài, một số ít người có thể nghe được cuộc đối thoại dưới sân, ánh mắt tràn đầy khen ngợi khi nhìn Valhein và Eugene.
Thế nhưng, cũng có vài người nhìn Valhein với ánh mắt đầy cảnh giác.
Sau khi khởi động xong, các trọng tài đã vào vị trí.
Mười chiến binh hoàng kim cầm roi da gai nhọn trong tay, đứng rải rác khắp trường đua việt dã, dùng ánh mắt không mấy thiện cảm liếc nhìn từng tuyển thủ.
Ánh mắt các tuyển thủ đổ dồn vào những chiếc roi da, lòng chợt se lại.
Mặc dù họ mặc trọng giáp, mang vác vật nặng sau lưng, nhưng cánh tay và chân vẫn để trần. Một roi quất tới cũng đủ khiến da thịt tróc ra từng mảng.
Rất nhiều người vội vàng khẩn trương khởi động.
Valhein lập tức nhắc nhở: "Động tác không nên quá lớn, kéo giãn và khởi động không được quá sức."
Đám đông lúc này mới giảm bớt biên độ động tác.
Các trọng tài dưới sân nhìn nhau, sau khi tất cả đều đã sẵn sàng, trọng tài chính thổi còi khai cuộc.
Giờ khắc này, bất kể là người Hy Lạp hay người nước ngoài, quý tộc hay bình dân, tế tự hay trọng tài, các vận động viên bên ngoài sân hay những tuyển thủ dự thi đang lo lắng cho thành tích của mình, tất cả đều đổ dồn ánh mắt về phía Valhein.
Giờ khắc này, Valhein như toát ra một sức hút kỳ lạ, mê hoặc cả đất trời vạn vật.
Vào khoảnh khắc tiếng còi vang lên, một bóng người vọt ra khỏi vạch xuất phát, lao đi với tốc độ nước rút tối đa.
Trừ Hoth, 62 tuyển thủ dự thi còn lại trong lòng đều thầm chửi rủa.
Đúng là đồ không phải người!
Chỉ có Hoth là suy nghĩ khác.
Cậu ta nghĩ, Valhein đúng là quá đỉnh!
Trong khoảnh khắc Valhein lao đi như một con ngựa điên, toàn trường trở nên yên lặng, đến cả tiếng thở cũng không còn nghe thấy.
Sau đó, trường đấu Pythia như một ấm nước chợt sôi trào.
"Valhein!" "Valhein!" "Valhein!"
Hàng trăm vạn người hò reo tên Valhein, cổ vũ ủng hộ anh ấy.
Một trăm mét đầu tiên, là đất bằng, Valhein lao đi với tốc độ cao.
Một trăm mét thứ hai, là đất cát, Valhein chạy như trên đất bằng.
Một trăm mét thứ ba, là nước bùn, Valhein chạy như trên đất bằng.
Một trăm mét thứ tư, là mặt đất đầy đá vụn, Valhein chân trần chạy trên đó, vẫn như chạy trên đất bằng.
Một trăm mét thứ năm, là một cồn cát cao hơn chục mét, Valhein vẫn như chạy trên đất bằng, chỉ để lại dấu chân rất nông trên đó.
Không chỉ khán giả và các tuyển thủ đều sững sờ, đến cả trọng tài cũng không cầm nổi roi da.
Đây có còn là con người nữa không?
Người chủ trì ngơ ngẩn nói: "Ôi chao! Các vị thần linh chứng giám! Valhein chẳng lẽ có tài năng thiên phú bẩm sinh để chạy nhanh trên mọi địa hình sao? Vấn đề là làm gì có thiên phú nào như vậy! Cát đất thì hạt cát nông, anh ta chạy nhanh cũng chẳng sao, nhưng đây là cồn cát mà! Cao như vậy, dày như vậy toàn cát mịn, vậy mà mu bàn chân anh ta không hề bị lún xuống! Chẳng lẽ trên chân anh ta có gắn màng chân sao? Dấu chân nhàn nhạt ấy, gió thổi qua là biến mất ngay lập tức."
Một trăm mét thứ sáu, là mặt đất phủ băng trơn bóng.
Valhein cuối cùng cũng giảm tốc độ một chút, tất cả mọi người thở phào nhẹ nhõm.
Rất tốt, hắn vẫn là người.
Thế nhưng, chỉ một giây sau, tất cả khán giả đều thay đổi suy nghĩ.
Bởi vì, chỉ một giây sau, Valhein trên tầng băng càng tăng tốc hơn nữa! Vẫn như chạy trên đất bằng!
Đúng là không phải người!
Người chủ trì hét lớn: "Điên rồi, anh ta thật sự điên rồi! Nếu là bất kỳ ai khác chạy với tốc độ này, chắc chắn đã ngã văng ra ngoài, phải chạy lại từ đầu; còn anh ta thì hay rồi, vẫn vững như bàn thạch. Trước đó anh ta có thể được gọi là Sa Chi (Người Cát), vậy giờ đây có thể gọi anh ta là Băng Chi (Người Băng)!"
Khán giả hò reo từng trận, nhưng cồn cát đã che khuất tầm nhìn của 63 tuyển thủ còn lại.
Trong khoảnh khắc này, 63 tuyển thủ thậm chí muốn từ bỏ cuộc tranh tài, chạy thẳng vào giữa hoặc ra ngoài đấu trường để xem rốt cuộc chuyện g�� đang xảy ra.
Chủ yếu là để kiểm chứng Valhein rốt cuộc có phải là người hay không!
Dù là cồn cát hay tầng băng, rõ ràng còn cách xa như vậy, mà người chủ trì lại nói Valhein đã chạy tới đó rồi.
Điều này chẳng phải đang buộc tất cả chúng ta tuyển thủ phải bỏ thi đấu sao!
Không chỉ những khán giả bình thường nghi hoặc, ngay cả những người quen thuộc Valhein như Niedern, Paloma, Commodus, Euclid… cũng đều ngập tràn vẻ bàng hoàng trong mắt.
Cái này mà gọi là người ư?
Đón lấy, Valhein sải bước đến một trăm mét thứ bảy, là một ngọn núi băng trơn bóng.
Bất kỳ tuyển thủ nào khác trên ngọn núi này đều phải dùng cả tay chân, chậm rãi leo lên, nhưng Valhein lại chạy như thể đó là một ngọn đồi đất, trực tiếp lao lên.
Không hề giảm tốc, không hề trơn trượt, như thể dưới lòng bàn chân anh ta mọc ra những cái đinh.
Đến mức rất nhiều người xem phải nghiêng người, vặn vẹo cổ, chỉ để xem dưới lòng bàn chân Valhein có được trang bị thêm thứ gì không.
Người chủ trì hưng phấn hô to: "Valhein! A, Valhein! Anh ấy thật sự là một chàng trai kỳ diệu, một chàng trai của những kỳ tích! Khi anh ấy chạy nhanh trên núi băng, quả nhiên giống như một Băng Chi!"
Một trăm mét thứ tám, là ba ngọn núi nhỏ có độ dốc gần 80 độ, cao hơn 20 mét, không thể nhảy qua, chỉ có thể chạy bộ vượt qua.
Ai cũng sẽ phải leo, nhưng Valhein lại cứ thế chạy lên, chạy xuống, rồi lại chạy lên chạy xuống, thoải mái vượt qua ba ngọn núi nhỏ.
"Sơn Chi (Người Núi) Valhein!" Người chủ trì đã hoàn toàn không biết phải dùng từ ngữ nào để miêu tả nữa.
Một trăm mét thứ chín, là một mảnh đầm lầy!
Đầm lầy sâu ngang eo!
Một cảnh tượng khiến tất cả mọi người kinh hãi xuất hiện: Valhein đặt bước chân đầu tiên xuống đầm lầy, vậy mà không hề bị lún, cho đến bước thứ hai giẫm xuống mới chìm.
Ngay khi Valhein tiến vào đầm lầy, anh ấy cuối cùng cũng gặp phải lực cản của đầm lầy, tốc độ giảm đáng kể.
Tất cả khán giả đang định thở phào nhẹ nhõm, thì tất cả lại há hốc mồm kinh ngạc.
Valhein chỉ giảm tốc độ đáng kể trong khoảnh khắc đầu tiên khi tiến vào, sau đó cả người anh ấy vẫn như một con ngựa hoang đang lao về phía trước. Nước bùn đầm lầy vậy mà dường như cố gắng tránh né anh ấy, tạo ra lực cản cực kỳ nhỏ, khiến tốc độ của anh ấy giảm đi cũng rất ít.
Tốc độ chỉ giảm đi một chút thôi, nhưng vẫn nhanh hơn so với các tuyển thủ đang chạy trên đất cát.
Tất cả khán giả đều ngây dại.
Thậm chí bao gồm một số người lớn tuổi, những người đã tận mắt chứng kiến trận đấu của Heracles – người đã lập và duy trì kỷ lục chạy việt dã với trọng trang.
Thế nhưng, ngay cả Heracles cũng không hề khoa trương đến thế.
Người khác khi bước vào đầm lầy đều lảo đảo xiêu vẹo, không thể giữ thăng bằng, thường xuyên ngã sấp cả người; họ buộc phải cẩn thận từng bước chậm rãi di chuyển, như thể đang vặn vẹo cơ thể.
Nhưng Valhein lại chạy nhanh trong đầm lầy, thậm chí còn mau lẹ hơn cả khi chạy dưới nước.
Người chủ trì hét lớn: "Mọi người có thấy không? Có thấy không? Bước chân đầu tiên của Valhein căn bản không hề chìm vào đầm lầy! Nói cách khác, anh ta hẳn là có cái thiên phú Thủy Hành trong truyền thuyết, gặp nước không chìm! Thế nhưng, khi đặt chân xuống đầm lầy, anh ta dường như mới nhớ ra rằng cuộc thi có những quy tắc nghiêm ngặt: ở địa hình này nhất định phải bước trên đầm lầy để tiến lên, không được đạp nước mà đi. Vì vậy, bước thứ hai anh ta mới giẫm vào sâu trong đầm lầy. Đầm Lầy Chi Tử (Người Đầm Lầy), Val...hein!"
Tốc độ của Valhein quá nhanh, không đợi khán giả kịp phản ứng, anh ấy đã nhanh như chớp thoát ra khỏi vùng đầm lầy, đứng trước một vách núi.
Điểm bắt đầu của một trăm mét thứ mười, là một vách núi dựng đứng 90 độ, cao đúng 20 mét.
Một trọng tài kiêm chiến sĩ cấp Thánh vực đứng ngay cạnh đó, luôn sẵn sàng cứu người bất cứ lúc nào.
Ngay khi còn đang chạy nhanh trong đầm lầy, Valhein đã nhìn chăm chú vào vách núi, ghi nhớ tất cả chỗ lồi lõm, sau đó tính toán ra một lộ trình leo núi tối ưu.
Valhein lập tức xoay người, nhấc đôi chân nhỏ dính đầy bùn đất lên, làm khô những vệt nước trên cơ thể. Sau đó, anh ấy như một con vượn, nhảy lên vách núi, tay bám vào chỗ lồi, chân đạp vào chỗ lồi hoặc lõm, thần tốc leo về phía trước.
Mọi quyền đối với nội dung được dịch này thuộc về truyen.free, kính mong quý bạn đọc tìm đến nguồn chính để trải nghiệm trọn vẹn nhất.