Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Chúng Thần Thế Giới - Chương 471: Vũ nhục quý tộc!

Tất cả mọi người tò mò nhìn Andrea.

Người chủ trì nghi hoặc hỏi: "Tại sao lại nói như vậy?"

Andrea chậm rãi quay đầu, nhìn thẳng vào Valhein, đôi mắt anh ta như có kiếm quang bắn ra.

Valhein khẽ sửng sốt, trong lòng chợt dấy lên một dự cảm chẳng lành.

"Bởi vì, tôi suýt chút nữa đã bị Valhein làm cho nhiễu loạn tâm thần. Đương nhiên, tôi không trách Valhein, chỉ là anh ta vốn không hiểu gì về thụ cầm, lại dựa vào cách hiểu của bản thân mà bình phẩm một cách lung tung, điều này khiến tôi vô cùng đau khổ." Andrea thở dài.

Álamo lóe lên vẻ cảnh giác trong mắt, liền dứt khoát nói: "Được rồi, về những quan điểm khác biệt trong âm nhạc, chúng ta hãy bàn sau, tiếp theo..."

"Để hắn nói xong!" "Để hắn nói xong!"

Ban đầu, vài quý tộc lớn tiếng hô hoán, thậm chí cả những người ngồi ở khu khách quý cũng tham gia. Sau đó, một lượng lớn quý tộc đồng loạt cất tiếng.

Sắc mặt Álamo thoáng biến đổi, nhưng ngay lập tức trở lại bình thường.

Hắn khẽ nheo mắt, liếc nhìn Andrea, rồi quay đầu nhìn về vị Thủ tịch Đại tế ti Bengola.

Vị lão nhân ấy đang cúi đầu ngủ gật.

Álamo khẽ thở dài trong lòng, rồi nhìn về phía Valhein.

Valhein dường như chẳng hay biết gì, vẻ mặt vẫn lạnh nhạt.

Andrea chớp lấy cơ hội nói: "Mọi chuyện là như thế này. Trong quá trình học thụ cầm, tôi đã nỗ lực vô cùng lớn, đôi tay tôi chai sần, mồ hôi tôi đổ ra đủ để làm thành hồ nước. Mỗi ngày, tôi luyện thụ cầm ít nhất một giờ, nhiều nhất thậm chí mười giờ, đến mức gần như đứt cả tay. Trong suốt quá trình luyện tập của tôi, sự cố gắng và mồ hôi mới là nguyên nhân quan trọng nhất, cũng là lý do tôi giành được chức quán quân. Thế nhưng, Valhein lại nói rằng sự cố gắng và kiên trì không quan trọng, mà suy nghĩ và phương pháp mới là điều cốt yếu. Tôi không phủ nhận tầm quan trọng của suy nghĩ và phương pháp, tôi cũng đã suy nghĩ và tìm kiếm phương pháp cho riêng mình, thế nhưng, tôi tin tưởng vững chắc rằng sự cố gắng và kiên trì mới là yếu tố quan trọng nhất đối với thụ cầm. Chính vì lẽ đó, khi Valhein phủ nhận công sức và sự kiên trì của tôi, tôi đã rơi vào trạng thái tự chất vấn, suýt chút nữa từ bỏ cuộc thi."

"Rất tốt, nhưng cuối cùng ngươi vẫn kiên trì với bản thân và giành được chức quán quân." Álamo dùng ánh mắt lạnh như băng nhìn chằm chằm Andrea.

Andrea lại làm như không thấy, vẫn nhìn chằm chằm Valhein.

"Valhein, tôi hy vọng anh hãy công khai xin lỗi, xin lỗi tôi, xin lỗi từng người đã khổ luyện diễn tấu bằng sự cố gắng và kiên trì, xin lỗi tất cả vận động viên ở đây, những người đã chấp nhận đau khổ và mồ hôi! Anh, không nên phủ nhận công sức và sự kiên trì của chúng tôi!" Andrea lớn tiếng nói.

Lúc này, rất nhiều tuyển thủ âm nhạc đứng dậy, lớn tiếng hô vang, ủng hộ Andrea.

Một số tuyển thủ thể dục cũng đứng lên, ủng hộ Andrea.

Các quý tộc càng thêm hưng phấn reo hò.

"Valhein xin lỗi!" "Valhein xin lỗi!"

Thế nhưng, phần lớn người xem lại giữ im lặng.

Gần như tất cả mọi người đều nhận ra rằng, sự việc có gì đó không ổn, có kẻ đang nhắm vào Valhein.

Các học sinh của học viện Plato tức giận nhìn xung quanh, muốn tìm ra kẻ bất lợi cho Valhein.

Các giáo sư của học viện Plato mặt mày sa sầm. Họ đã khuyến khích Valhein làm khách quý, nhưng không ngờ, lại có kẻ đã sớm sắp đặt kế hoạch.

Đã có người nhắm vào Valhein tại giải đấu Pythia, chắc chắn họ đã chuẩn bị vô cùng chu đáo, thậm chí có một kế hoạch hoàn chỉnh để tiến hành liên hoàn đả kích.

Chỉ cần hơi bất cẩn, Valhein có thể sẽ phải chịu tổn thất danh dự rất lớn, thậm chí có khả năng ảnh hưởng đến học viện Plato.

Thế nhưng, hiện tại cho dù Đại sư Plato có mặt ở đây, cũng không thể giúp được Valhein.

Không ai biết nhóm quý tộc do Andrea cầm đầu sẽ dùng thủ đoạn ti tiện gì để đối phó Valhein.

Dù sao Andrea là quán quân; trừ phi anh ta nói lời phỉ báng thần thánh hoặc phản quốc, nếu không một khi quán quân muốn tranh thủ quyền lợi, người chủ trì sẽ khó mà từ chối, đặc biệt khi có rất nhiều quý tộc và tuyển thủ ủng hộ.

Chuyện này, một khi xử lý không khéo, nếu gây ra sự phản đối từ giới quý tộc và các tuyển thủ, Álamo với tư cách người chủ trì sẽ phải gánh chịu trách nhiệm rất lớn, thậm chí có thể ảnh hưởng đến các giải đấu Pythia sau này, và cả Điện Thờ Thần Mặt Trời.

Álamo lại một lần nữa nhìn về phía Valhein.

Khóe miệng Valhein thoáng hiện lên nụ cười giễu cợt nhàn nhạt, sau đó anh nghiêm mặt nói: "Andrea, tôi biết năm đó tại cuộc thi học đồ pháp thuật ở học viện, tôi đã không để tâm đến cảm xúc của anh, một gậy đánh anh bất tỉnh nhân sự, khiến anh trở thành trò cười của cả Athens. Về sự việc đó, tôi thấy thật đáng tiếc. Tôi cũng thừa nhận rằng, trong vở kịch « Jacgues » do tôi sáng tác, việc đặt tên một kẻ chất chứa đầy tội ác là Andrea, trùng với tên anh, đã gây ảnh hưởng không tốt cho anh, tôi cũng thấy thật đáng tiếc. Anh thấy đấy, nếu tôi cảm thấy mình làm sai, tôi sẽ không ngại xin lỗi. Thế nhưng, lần này tôi không sai. Tôi tin rằng bất kỳ ai có khả năng phân tích bình thường đều có thể nhận ra, tôi tuy nhấn mạnh tầm quan trọng của suy nghĩ và phương pháp, nhưng tôi không hề phủ nhận sự cố gắng và kiên trì. Quan điểm của tôi rất rõ ràng: một nhạc sĩ xuất sắc đều cần nỗ lực cố gắng và kiên trì, và trên cơ sở sự cố gắng và kiên trì đó, muốn đạt được thành tựu cao hơn thì cần đến suy nghĩ và phương pháp."

Thế nhưng, đại đa số người xem không mấy quan tâm đến những gì Valhein nói sau đó, mà ngược lại đang bận suy nghĩ về hai điều.

Tại cuộc thi học đồ pháp thuật, Valhein đã dùng gậy đánh ngất Andrea ư?

« Jacgues » là vở kịch gì? Valhein còn là một nhà viết kịch ư? Andrea đóng vai trò gì trong đó?

"Tôi thân là quán quân thụ cầm, mà lại là quán quân thụ cầm của giải Pythia, đã được coi là một trong những nhạc sĩ xuất sắc nhất. Thế nhưng, tôi cho rằng, trong lĩnh vực thụ cầm, sự kiên trì và cố gắng là ưu tiên hàng đầu, suy nghĩ và phương pháp chỉ là thứ yếu. Vậy thì, một kẻ cơ bản không biết chơi thụ cầm như anh, dựa vào đâu mà nói phán đoán của tôi là sai?" Andrea nói.

Valhein mỉm cười nói: "Thế nào, anh định lãng phí thời gian quý báu của cuộc thi vào việc tranh cãi sao? Làm chậm trễ Điện Thờ Thần Mặt Trời, làm chậm trễ khán giả, làm chậm trễ cuộc thi à?"

"Tất cả các phần thi đã kết thúc, còn lễ bế mạc thì phải chuẩn bị thêm một thời gian nữa, tôi không hề làm chậm trễ thời gian của bất kỳ ai." Andrea nhanh chóng phản bác, "Hiện tại, tôi chỉ hy vọng anh hãy xin lỗi tất cả chúng tôi – những nhạc sĩ chân chính, những người yêu âm nhạc và những nhà phê bình."

Valhein thở dài, tràn đầy tiếc nuối nói: "Chúng ta hãy làm rõ một chút chuyện đã xảy ra. Quan điểm của tôi là suy nghĩ và phương pháp quan trọng hơn, còn quan điểm của anh là sự cố gắng và kiên trì quan trọng hơn. Những người khác nhau thường có những cái nhìn khác nhau về cùng một sự vật. Điều chúng ta có thể làm là cho phép những quan điểm khác biệt ấy tồn tại, chấp nhận thế giới đa sắc màu này, sau đó kiên trì với lập trường của mình, đồng thời học hỏi những điều ưu việt. Tôi kiên trì quan điểm của tôi, nhưng tôi cũng không phủ nhận quan điểm của anh. Nếu chỉ vì có quan điểm khác biệt mà phải xin lỗi, vậy thì anh hoặc sẽ kiệt sức mà chết trong quá trình xin lỗi, hoặc sẽ kiệt sức mà chết trong quá trình ép buộc người khác xin lỗi."

"Valhein, tôi rất thất vọng về anh. Không ngờ anh cứ mãi ngụy biện. Tôi chỉ nói về thụ cầm và âm nhạc, những lĩnh vực khác, tôi không phản đối bất kỳ ai. Anh có thể phủ nhận tôi, nhưng anh không thể phủ nhận sự kiên trì và cố gắng của nhiều người như chúng tôi! Mời anh xin lỗi, đừng tiếp tục ngụy biện để né tránh!" Andrea nói.

Valhein lặng lẽ nhìn Andrea.

"Andrea, tôi nghĩ anh đã mắc phải một sai lầm cơ bản nhất: để đánh giá một món ăn ngon hay không, không nhất thiết phải là đầu bếp." Valhein nói.

"Valhein, vậy anh cũng đã phạm một sai lầm: khi anh phủ nhận không phải món ăn của một đầu bếp quán quân, mà là phủ nhận cách nhìn của một đầu bếp quán quân về nghệ thuật ẩm thực, vậy thì anh nhất định phải tìm hiểu sâu sắc về nghệ thuật ẩm thực! Đây không phải vấn đề nhạc khúc và cách đàn tấu, mà là sự lý giải về âm nhạc và lý giải về nhạc sĩ! Nếu anh không phải một nhạc sĩ xuất sắc, cũng không trải qua huấn luyện phê bình âm nhạc nghiêm khắc, anh có thể bày tỏ bất kỳ quan điểm nào, nhưng không có quyền phủ nhận chúng tôi." Andrea nói.

Álamo không thể nhịn được nữa, nói: "Thế nhưng, trước đó chúng ta cũng đã nghe Kakor khẳng định Valhein rồi."

Andrea quay đầu hỏi: "Kakor, anh cho rằng, đối với một nhạc sĩ, sự kiên trì và cố gắng quan trọng hơn, hay suy nghĩ và phương pháp quan trọng hơn?"

Kakor nhìn Andrea, rồi nhìn những tuyển thủ thụ cầm và ban giám khảo, cuối cùng liếc qua Valhein, anh ta cúi đầu thở dài, nói: "Tôi thấy cả hai đều quan trọng, thế nhưng, nếu không có sự cố gắng và kiên trì trong thời gian dài, chỉ có suy nghĩ và phương pháp thì không thể trở thành một tay thụ cầm thực sự xuất sắc."

"Như vậy, Valhein, cả quán quân và á quân đều cho rằng sự cố gắng và kiên trì quan trọng hơn, chẳng l��� anh vẫn không nhận sai sao? Anh ăn nói lung tung, làm nhiễu loạn tâm thần các tuyển thủ chúng tôi, chẳng lẽ đó không phải là một sự bất kính đối với âm nhạc sao?" Andrea nghiêm nghị chất vấn.

Sắc mặt Álamo xanh xám, hắn hiểu rõ ẩn ý đằng sau lời Andrea: bất kính với âm nhạc, tức là bất kính với thần Apollo.

"Tôi không cho rằng mình đã nói sai điều gì. Nếu một khách quý và người chủ trì ngay cả quan điểm cơ bản của mình cũng không thể phát biểu, vậy thì sau này tất cả các cuộc thi không cần người chủ trì và khách quý nữa, chỉ cần tuyển thủ và trọng tài là đủ rồi." Valhein nói.

Andrea thở dài, nói: "Valhein à Valhein, quả nhiên anh đã giành được quá nhiều chức quán quân nên đâm ra kiêu ngạo. Đã anh không nhận sai, lại còn phủ nhận tôi, tôi cho rằng, anh đang vũ nhục một quý tộc! Bình dân Valhein, giờ đây anh chỉ có hai lựa chọn: hoặc là quỳ xuống đất để xin lỗi vì những lời vũ nhục tôi, hoặc là khiêu chiến tôi, tiến hành một trận tranh tài thụ cầm giành chức quán quân. Anh hãy tự mình đàn thụ cầm, chiến thắng tôi trong lĩnh vực này, tôi sẽ thừa nhận lời anh nói là đúng, đồng thời tôi sẽ quỳ xuống xin lỗi anh!"

Toàn trường xôn xao.

"Đồ quý tộc ti tiện!" "Đây là một âm mưu!" "Bọn chúng đang chèn ép quán quân bình dân!" "Chư thần ơi, hãy giáng lôi đình xuống đánh chết tên quý tộc hèn hạ này đi!"

Người dân thường hoàn toàn phẫn nộ.

Tại giải đấu Pythia, trước sự chứng kiến của hàng triệu người, ép Valhein quỳ xuống đất nhận sai – đó là một sự sỉ nhục đến mức nào!

Đừng nói Valhein là tứ quán vương, cho dù là tổng quán quân, cho dù sau này có trở thành truyền kỳ đại sư, trở thành quý tộc đi chăng nữa, thì đây vẫn là một vết nhơ cả đời không thể xóa nhòa.

Thậm chí, sự sỉ nhục này sẽ ảnh hưởng đến Valhein, khiến anh ta bị dằn vặt bởi nhục nhã và đau khổ, mất đi ý chí chiến đấu.

Quá nhiều thiên tài vì thất bại và nhục nhã nhất thời mà hoàn toàn mê man, sa đọa, không còn đạt được bất kỳ thành tựu nào nữa.

Rất nhiều quý tộc Athens cười tủm tỉm nhìn cảnh này, nếu có thể khiến Valhein quỳ xuống đất nhận sai trước mặt mọi người, thì đó quả là khoảnh khắc đáng sung sướng nhất trong đời.

Thầy trò học viện Plato đồng loạt lên tiếng mắng chửi.

Paloma trừng mắt nhìn chằm chằm Andrea, đôi tay nhỏ bé siết chặt thành nắm đấm.

Dây chuyền Medusa vàng phát ra ánh sáng nhạt.

Đột nhiên, Sisyphus ngồi ở khu khách quý quay đầu nhìn thẳng Paloma.

Paloma cảm nhận được ánh mắt của huynh trưởng, khẽ hừ lạnh một tiếng.

Ánh sáng trên bề mặt dây chuyền Medusa vàng dần tiêu tán.

Toàn bộ khán giả đều kích động, ngay cả một số quý tộc cũng lộ rõ vẻ không hài lòng.

Sự việc đến bước này, đã quá rõ ràng là một lượng lớn quý tộc đang hậu thuẫn Andrea để nhắm vào Valhein.

Valhein vẫn giữ vẻ mặt lạnh nhạt, nói: "Một kẻ cơ bản không biết chơi thụ cầm như tôi, lấy tư cách gì để phát động trận tranh tài quán quân với quán quân thụ cầm? Theo ý kiến của anh, anh có thể khiêu chiến chức quán quân của tôi."

Khán giả nhao nhao hô lớn, ủng hộ Valhein.

Bản chuyển ngữ này là tài sản độc quyền của truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free