Cổng thành Athens, còn có một số người dân Athens tò mò đứng không xa, xì xào bàn tán, soi mói.

Hai bên càng lúc càng gần.

Khi còn cách nhau hàng trăm mét, đại diện ba gia tộc đồng loạt xông ra đại lộ, thẳng tiến tới.

Phía sau họ, binh sĩ và tướng lĩnh thành Athens chậm rãi bước theo.

"Nghiêm trị hung thủ Valhein!"

"Nghiêm trị hung thủ Valhein!"

Những người thuộc ba gia tộc tràn ngập bi phẫn hô lớn.

Thầy trò học viện khẩn trương nhìn Valhein.

Chỉ những người biết rõ thân phận thật của Valhein mới giữ vẻ bình tĩnh.

Còn những người dân Athens tập trung gần đó thì ngạc nhiên nhìn Valhein; nếu không phải có các quý tộc ở đây, chắc chắn họ đã hưng phấn reo hò.

Thế nhưng, một vài người trẻ tuổi vẫn hưng phấn hô vang.

"Chư thần chứng giám, đó là Tổng Quán Quân Vương Valhein!"

"Valhein, Vua Bốn Lần Vô Địch! Đúng là hắn, tôi đã từng thấy anh ấy trên Đấu trường!"

"Quả không hổ là anh hùng của Athens chúng ta! Ngay cả nghi thức chào đón cũng thật đặc biệt..."

Tiếng hô chỉnh tề ban đầu bị tiếng reo hò bất ngờ của người dân Athens làm gián đoạn.

Cứ như một đoàn đưa tang gặp một đoàn rước dâu, sau đó hai đội nhạc công dốc hết sức mình tranh tài âm thanh.

Những người thuộc ba gia tộc quý tộc nhíu mày, tự hỏi: "Mắt chó nào có thể thấy đây là nghi thức chào đón Valhein chứ?"

Valhein muốn bật cười, mà những người của Học viện Plato cũng vậy.

Đoàn người tiếp tục tiến về phía trước.

Cho đến khi hai bên chạm mặt.

Hai bên chưa kịp cất lời, Euclid đã nhận thấy đoàn người dừng lại, chợt ngẩng đầu và thấy ngay đoàn đưa tang.

"Giờ đang thịnh hành kiểu tập thể c·hết, rủ nhau đi đưa tang à?"

Vẻ mặt Euclid tràn đầy nghi hoặc, vừa nãy còn đang tính toán trong lòng xem sau khi về sẽ mua pháp khí gì để nghiên cứu hình học, rồi chạy đến trước mặt Akirid mà khoe khoang, sao giờ lại gặp phải vật cản đường?

"Không lẽ là ám sát ư?"

Euclid biến sắc mặt, pháp trượng vung lên, một tấm bình chướng vô hình bao bọc Valhein, trông như một dòng sông trong suốt, dệt thành những hình học kỳ lạ.

Valhein bất đắc dĩ liếc nhìn Euclid một cái, thầm nghĩ không ngờ anh ta lại quan tâm mình đến thế, nhưng có vẻ hơi quá đà.

Niedern bước tới một bước, mặt không chút thay đổi nói: "Mời các vị lập tức rời đi! Quy định của thành bang là gần khu vực đại lộ chính cổng Athens không được tổ chức các hoạt động cúng tế gây cản trở giao thông; mọi hành vi cúng tế, trừ đội ngũ Thần Điện, đều phải nhường đường cho người qua lại!"

Tất cả mọi người phía trước đều bất động.

Lão Turner, quản gia gia t���c Rollon, liếc nhìn những người xung quanh rồi tiếp lời: "Chúng tôi đến đây không phải để chặn đường, mà là để bắt giữ Valhein – hung thủ bị Chiến Thần Sơn truy nã! Xin những người thuộc Học viện Plato đừng cản trở chúng tôi! Ở đây... lần lượt là gia tộc Rollon, gia tộc Kabel và gia tộc Enka, chúng tôi đều là nạn nhân của Valhein."

Nghe nhắc đến "gia tộc Rollon", nhiều người trong Học viện Plato lộ rõ vẻ mặt khác lạ, lén lút nhìn về phía Valhein.

Valhein chậm rãi hít một hơi sâu, rồi từ từ thở ra, mắt nhìn chằm chằm lão Turner, trong ánh mắt như chứa cả bầu trời mây nhạt.

Trong gia tộc Kabel, một người đàn ông trung niên với vẻ mặt bi thống lớn tiếng nói: "Tôi là Tetra, trưởng tử của gia tộc Kabel! Em trai thân yêu nhất của tôi, Canmona, chính là bị Valhein dẫn đầu bạo dân thiêu c·hết ở thị trấn Hôi Hà! Sau đó, hắn còn viết ra bộ "Jacgues" – vở kịch tội lỗi ấy! Không chỉ khiến gia tộc chúng tôi hổ thẹn, mà còn vũ nhục người em đã mất của tôi! Mối thù này, sao tôi có thể không báo chứ?"

Ban đầu, những người dân Athens bình thường đứng từ xa có chút đồng tình với ba gia tộc này, nhưng khi nhận ra Valhein thì sự đồng tình lập tức tan biến. Giờ đây, sau khi nghe đến "Jacgues" và thị trấn Hôi Hà, họ nhìn đoàn người của ba nhà quý tộc với một nụ cười lạnh lùng trên mặt.

Trải qua nhiều tháng "lên men" dư luận, cộng thêm vài ngày trước tin tức Valhein dũng cảm giành danh hiệu Tổng Quán Quân Vương và Vua Bốn Lần Vô Địch lan truyền khắp Athens, mọi thông tin liên quan đến Valhein cứ thế tuôn chảy như thủy ngân, ngấm khắp mọi ngóc ngách của thành Athens.

Mọi người đều biết rõ về sự kiện lớn của Valhein; cho dù ban đầu có người cho rằng hành động đó quá tàn nhẫn, nhưng dưới ánh hào quang của danh hiệu Tổng Quán Quân Vương, họ cũng đã thay đổi suy nghĩ.

Valhein chính là Tổng Quán Quân Vương thứ hai của toàn bộ Hy Lạp, Vua Bốn Lần Vô Địch đầu tiên, người nắm giữ bảy kỷ lục thế giới, và là kẻ được chư thần chú ý.

"Valhein đã về! Tổng Quán Quân Vương của chúng ta đã về Athens!"

Vài thiếu niên chợt quay người, hưng phấn chạy thẳng vào thành Athens, truyền tin tức.

Đoàn đưa tang cùng những binh lính, tướng lĩnh kia hơi biến sắc mặt, nhưng giờ phút này đã không kịp ngăn cản.

"Khục." Một tướng quân Thánh Vực của Athens chợt khẽ ho một tiếng.

Lão Turner, quản gia gia tộc Rollon, lập tức tiến lên một bước, trừng mắt nhìn Valhein, nói: "Tên pháp sư ti tiện kia! Rollon đã đối xử ngươi như bằng hữu, vậy mà ngươi lại g·iết c·hết hắn trên đấu trường, sau đó còn bịa đặt đủ loại lời nói dối, khiến gia tộc Rollon chúng tôi phải chịu sỉ nhục lớn lao. Ở đây, gia tộc Rollon chúng tôi, đại diện cho Rollon và đại diện cho tất cả quý tộc, xin mời Chiến Thần Sơn ra mặt, bắt giữ tên ác ôn nhà ngươi!"

"Bắt giữ tên ác ôn!"

Người của gia tộc Rollon lớn tiếng hô hoán, đặc biệt là mấy người anh em họ của Rollon, lúc này còn kích động hơn cả khi c·hết cả cha lẫn mẹ.

Sau đó, Tetra nói: "Valhein không thừa nhận, nhưng chúng tôi có chứng cứ! Gia tộc chúng tôi đã tìm được một số lưu dân ở thị trấn Hôi Hà, đưa họ đến Chiến Thần Sơn bảo vệ nghiêm ngặt. Họ nói chính Valhein đã chống lại quân vệ thành Athens, cứu họ thoát hiểm, sau đó dẫn đầu bạo dân tiến vào thị trấn Hôi Hà, thiêu c·hết người em trai thân yêu nhất của tôi là Canmona."

Niedern hơi biến sắc mặt, nhìn về phía Giáo vụ trưởng Larens. Larens mặt không đổi sắc, nhưng ánh mắt lại trở nên u ám hơn nhiều.

Vài vị giáo sư cau mày nhìn Tetra, rồi trao đổi ánh mắt với nhau.

Rắc rối rồi.

Ngay lúc này, một giọng nói thanh lãnh đầy uy quyền vang lên.

"Ta là Paloma của gia tộc Pandion. Ngươi, Tetra của gia tộc Kabel, hãy nói cho ta biết, nhân chứng mà ngươi nhắc đến là lưu dân của thị trấn Hôi Hà, hay là lĩnh dân của Lục Trấn thuộc gia tộc chúng ta?"

Trong tay Paloma, xuất hiện thêm một thanh thương kiếm bằng thép.

Giáp da ôm sát người, đỏ tươi như lửa.

Gương mặt tinh xảo của Paloma như thể bị băng giá đông cứng.

Bạn cùng lớp của Valhein chợt nhớ ra, những lưu dân sống sót kia đều được đưa đến Lục Trấn.

Ánh mắt Tetra thoáng hiện vẻ hoảng sợ, hoàn toàn không ngờ sự việc lại thành ra thế này, bản năng nhìn về phía các tướng lĩnh Athens ở phía sau.

Thế nhưng, tất cả tướng lĩnh Athens hoặc ngẩng đầu nhìn trời, hoặc cúi đầu nhìn kiến, hoặc nghiêng đầu nhìn về phương xa.

"Nói cho ta!" Paloma giương thương kiếm lên, chĩa thẳng vào yết hầu Tetra cách đó vài mét.

Giọng nói của nàng tràn ngập uy nghiêm lạ thường, hoàn toàn khác hẳn giọng điệu thường ngày.

Tetra hoảng loạn vội nói: "Chắc chắn là lưu dân của thị trấn Hôi Hà, nhưng cũng có thể đã từng ở Lục Trấn..."

Paloma lấy ra một cây đoản kiếm từ không gian giới chỉ, vứt xuống dưới chân Tetra.

"Gia tộc Kabel c·ướp đoạt lĩnh dân thuộc quyền sở hữu của gia tộc Pandion ta, đây là sự miệt thị linh hồn anh hùng tổ tiên Pandion, là sự khiêu khích vinh quang của một gia tộc bán thần! Ta, Paloma của gia tộc Pandion, tuyên bố, để giữ gìn vinh quang gia tộc Pandion, dưới sự chứng kiến của chư thần, tuân theo lời thề cổ xưa, phát động chiến tranh gia tộc chống lại gia tộc Kabel, cho đến khi một bên rút khỏi hàng ngũ quý tộc, hoặc là, không c·hết không thôi!"

Paloma nói xong, ném thanh thương kiếm bằng thép đi, rồi lấy xuống sợi dây chuyền Medusa vàng óng trước ngực.

Sợi dây chuyền bành trướng, kim quang lấp lánh, cuối cùng hóa thành một thanh thương kiếm vàng óng ánh kim quang rực rỡ.

Một cột sáng thẳng vút lên ngàn trượng.

Tóc dài tung bay, trong suốt tựa sợi tơ.

Trong thành Athens, một vệt kim quang tương tự cũng phóng thẳng lên trời.

Hai cột sáng vàng rực, cộng hưởng lẫn nhau.

Tất cả mọi người có mặt ở đây đều trợn mắt há hốc mồm.

"Đây là kiểu công chúa bá đạo gì vậy?"

"Thời đại nào rồi mà còn một lời không hợp là khai chiến gia tộc?"

"Đây chẳng phải là lời thề chiến tranh giữa các bộ lạc lớn ở Hy Lạp cổ đại, từ trước khi thành Athens được thành lập sao?"

Trong thành Athens, ít nhất năm mươi năm qua không ai khai chiến gia tộc. Hiện tại, nếu các gia tộc có mâu thuẫn, đều do Chiến Thần Sơn phán quyết, hoặc cử người đến Đấu Trường Sinh Tử để giải quyết.

Binh lính và các tướng lĩnh Athens đồng loạt lùi lại nửa bước.

"Người của gia tộc Pandion đều là kẻ điên sao?"

Một mình Sisyphus đã đủ sức khiến Chiến Thần Sơn náo loạn, g·iết một Hoàng Kim Chiến Sĩ cứ như g·iết một tên lính quèn, đến nay vẫn chưa ai truy cứu.

Em gái của Sisyphus này còn đáng sợ hơn cả Sisyphus. Mọi người chỉ nói vài câu thôi mà, sao lại khai chiến gia tộc ngay được?

Một nhóm thầy trò Học viện Plato không nhìn Paloma, mà tất cả đều nhìn Valhein.

Sự ghen tỵ, đố kỵ hiện rõ mồn một.

Trong đầu nhiều người đều văng vẳng một câu.

"Tình cảm giữa hai người họ đã đến mức này rồi sao?"

"Tetra mới nói được mấy câu chứ?"

"Đến mức phải lật bàn ngay lập tức sao?"

Chẳng hiểu sao, thầy trò Học viện Plato lại không đồng tình với Valhein nữa, mà bắt đầu đồng tình với gia tộc Kabel và Tetra kia. Em trai bị đám Jacgues chặt thành thịt muối đã đủ thảm rồi, giờ lại còn trực tiếp đụng phải cuộc chiến tranh gia tộc với một gia tộc bán thần.

Vấn đề là, một gia tộc truyền kỳ làm sao có thể đương đầu với chiến tranh gia tộc của một gia tộc bán thần?

Một mình Sisyphus thôi cũng đủ sức bình định gia tộc Kabel rồi.

Chưa kể chiến binh huyền thoại Kabel đã q·ua đ·ời, sức chiến đấu cao nhất của gia tộc Kabel hiện tại cũng chỉ ở Thánh Vực. Ngay cả khi Kabel còn sống, dù ở thời kỳ đỉnh cao, cũng chưa chắc đã chiến thắng được Sisyphus đang nắm giữ Tàng Quan kiếm.

Sisyphus từng có chiến tích g·iết hại huyền thoại.

Và không chỉ một lần.

Tetra hoảng loạn một lúc lâu, rồi tức tối nói: "Ngươi chỉ là thứ nữ của gia tộc Pandion, không có tư cách khai chiến gia tộc!"

"Ta thì không có, nhưng Thắng Lợi Thương Kiếm có," Paloma đáp với giọng điệu lạnh buốt.

Ánh mắt mọi người đổ dồn vào Thắng Lợi Thương Kiếm.

Đây chính là bán thần khí do nữ thần Athena hóa thân chế tạo, quả thực là biểu tượng của gia tộc Pandion.

Huống hồ, vừa rồi gia tộc Pandion đã hưởng ứng.

Tetra run rẩy toàn thân, quay đầu nhìn thoáng qua các tướng lĩnh Athens phía sau, rồi nhìn về phía mấy quý tộc trong đám đông cách đó không xa.

"Ơ? Mấy quý tộc kia đâu rồi?"

Một tướng quân Thánh Vực của Athens thở dài, nói: "Công chúa điện hạ Paloma, ta cũng quen biết Sisyphus, chúng tôi cũng không muốn mạo phạm gia tộc Pandion. Xin ngài hãy thu hồi tuyên bố chiến tranh gia tộc. Về chuyện lĩnh dân của quý gia tộc, chúng tôi sẽ sắp xếp thỏa đáng. Cái gọi là bằng chứng đó không hề tồn tại. Ngài phải hiểu, chúng tôi đang làm việc cho Chiến Thần Sơn."

"Đa tạ thiện ý của ngài, nhưng một khi chiến tranh gia tộc của Pandion đã khai mở, tuyệt đối không thể thu hồi, dù là trong quá khứ hay hiện tại."

Paloma cầm Thắng Lợi Thương Kiếm trong tay, quanh thân kim quang mờ ảo, trông như một nữ thần giáng thế.

Valhein quay đầu nhìn Paloma, chợt cảm thấy lúc này nàng thật đẹp.

Không hề uổng công, cả nhạc phổ lẫn Hoa Trấn!

Tên tướng quân Thánh Vực kia không nói một lời, lùi lại nửa bước.

Tetra nhìn thấy cọng rơm cuối cùng cũng chìm xuống, sắc mặt xám ngoét, vội vã nói: "Công chúa điện hạ Paloma, vừa rồi đều là hiểu lầm! Mấy lĩnh dân đó là do các quý tộc khác c·ướp đi từ Lục Trấn, không liên quan gì đến tôi đâu! Tôi chỉ là đã đồng ý phối hợp Chiến Thần Sơn thôi, tôi không hề muốn mạo phạm gia tộc Pandion đâu ạ. Ngài hãy thu hồi tuyên bố chiến tranh gia tộc đi, gia tộc Kabel chúng tôi không chịu đựng nổi đâu ạ."

"Ngươi biết bọn chúng đến từ Lục Trấn, vậy mà vẫn ngang nhiên khiêu khích trước mặt mọi người, kết cục đã sớm được định đoạt rồi." Paloma lạnh mặt đối đáp.

Bản dịch này thuộc quyền sở hữu của truyen.free, được gửi đến độc giả với tất cả tâm huyết của người dịch.