Gần cổng thành Athens, hàng trăm người dân đang hăm hở đổ ra ngoại thành.

"Tổng quán quân vương Valhein trở về!"

"Thật khiêm tốn làm sao, Chiến Thần sơn vậy mà không chuẩn bị nghi thức hoan nghênh long trọng."

"Dù sao cũng là pháp sư, khác hẳn với mấy gã thô lỗ kia."

"Khoan đã, các ngươi nghe thấy gì không?"

Đám đông hàng trăm người dân Athens liền đổ dồn về phía mấy thiếu niên đang chạy tới từ cổng thành.

"Valhein chính là Urak! Valhein không chỉ là Tổng quán quân vương, mà còn là Marathon chi vương!"

Các thiếu niên vừa chạy nhanh vừa la lớn.

Một thiếu niên bị giữ lại, những người khác vẫn tiếp tục chạy, tiếp tục la hét.

"Chuyện gì vậy? Vừa đi vừa kể xem nào." Đám đông vây quanh thiếu niên bị giữ lại, cùng nhau vội vã đi về phía ngoại thành.

"Chuyện là thế này, mấy gã quý tộc muốn gây khó dễ cho Valhein... Sau đó, Valhein đã xuất trình huân chương Thâm niên tướng quân... Cuối cùng, cậu ấy công khai thân phận, rồi triệu hồi Ngục Ma Vương Thú, thậm chí còn thể hiện ngọn lửa địa ngục trong truyền thuyết! Ngay cả các tướng lĩnh, binh lính Athens có mặt tại đó cũng phải công nhận thân phận của Valhein!"

"Tôi nhớ Urak có rất nhiều huân chương, nếu Valhein thực sự là Thâm niên tướng quân, hơn nữa còn nắm giữ Huân chương vô tội, vậy thì mọi tội danh trước đó đều không còn giá trị."

"Đúng vậy! Cũng chính vì lẽ đó, Valhein mới dám trở về."

"Một Tổng quán quân vương thôi đã đủ đáng sợ rồi, đằng này lại còn là Marathon chi vương mà toàn Hy Lạp kính ngưỡng. Song vương gia thân, chắc chắn chuyện này hôm nay sẽ lan truyền khắp các thành bang."

"Mấy gã quý tộc đó quá ngu ngốc, nhất định sẽ trở thành trò cười của cả thế giới!"

"Gây sự với ai không gây, lại đi gây sự với Song vương Valhein, trời ơi, tôi không thể đợi thêm để được chứng kiến cảnh tượng đó!"

Người dân Athens tăng tốc bước chân, tiếp tục tiến về phía trước.

Những kẻ ngu ngốc thuộc gia tộc Rollon và Enka ngây dại nhìn Valhein, chúng cảm thấy linh hồn, vinh quang và lòng tự tin của mình đã bị Valhein nghiền nát thành từng mảnh, rồi bị ném xuống đất giẫm đạp không thương tiếc.

Hắn sao có thể là người anh hùng của Marathon chứ?

Mới mấy ngày trước, mình còn từng hết lời tán thưởng Urak.

Thậm chí, các trưởng bối trong gia tộc còn lấy Urak làm tấm gương để răn dạy con cháu.

Nhưng Urak lại chính là Valhein!

Giả dối, nhất định là giả dối!

Paloma cắn chặt răng, bàn tay nhỏ khẽ run, hận không thể bóp cổ Valhein cho hả giận.

Khi ở c�� điểm Marathon, rõ ràng anh ta ở ngay bên cạnh, vậy mà mình lại làm ngơ.

Giờ nghĩ lại, đúng là lo lắng vô ích!

Mặt Albert, lần đầu tiên đỏ bừng.

Hắn còn nhớ rõ, chỉ mấy ngày trước thôi, mình đã từng nói sùng bái Urak, rồi dùng Urak để hạ thấp Valhein, cho rằng quán quân thể dục chẳng có gì đáng nói, Urak mới chính là niềm kiêu hãnh và tấm gương của giới pháp sư.

Giờ đây, niềm kiêu hãnh và tấm gương của giới pháp sư, lại chính là tên quán quân thể dục đó.

Hơn nữa, lại còn là bạn cùng bàn của chính mình.

Albert cảm thấy như bầu trời đang sụp đổ, mặt đất nứt toác, cả thế giới sắp lụi tàn.

Jimmy phấn khích đến mức không thốt nên lời, mặt đỏ bừng.

Pháp sư trẻ tuổi mà mình sùng bái nhất, Urak – người được cả giới pháp sư Hy Lạp công nhận là Đại sư pháp thuật tương lai, lại chính là Valhein!

Vậy mà lại là Valhein!

Hoth thì ngây ra như tượng.

Đầu óc hắn cứ đơ cứng, không thể tiếp thu.

Bởi vì hắn không thể nào hiểu nổi chuyện phức tạp đến thế.

Urak ư? Valhein ư? Ai cơ?

Thật vô lý mà!

Một vài gi��o sư mỉm cười đầy bí hiểm, ra vẻ mọi chuyện đều nằm trong lòng bàn tay.

Một số binh sĩ nhìn Valhein đầy kích động, nếu không phải biết hôm nay mình đến để bắt cậu ấy, hẳn đã bắt đầu hô vang danh hiệu "Người hùng vĩ đại".

Ở Hy Lạp, bất cứ người hùng vĩ đại nào cũng đều xứng đáng nhận được tiếng reo hò của dân chúng.

Vinh quang của những người hùng vĩ đại xưa nay luôn sánh ngang với các bán thần quý tộc.

Lão Turner ngơ ngác nhìn Valhein, miệng há hốc, rồi lại ngậm vào, rồi lại há hốc, lặp đi lặp lại như thế, chẳng nói nên lời nào.

Mới mấy ngày trước, ông ta còn trò chuyện với tộc trưởng Moren về Urak, cả hai đều đồng lòng khẳng định Urak rất có thể chính là Plato tương lai của Sparta.

Kết quả, lại là của Athens.

Lại là Valhein.

Là Valhein, kẻ đã hủy hoại danh dự và thanh danh của gia tộc Rollon.

Hơn nữa, lại còn là Thâm niên tướng quân!

"Song vương Valhein!"

"Song vương Valhein!"

Bỗng thấy hàng trăm người dân Hy Lạp lao ra, lớn tiếng hô vang, đánh thức đám đông.

Valhein đưa tay ra.

"Giờ tôi có thể v��o thành được chưa?"

Các tướng lĩnh Athens trang trọng trao huân chương cho Valhein, sau đó do dự hồi lâu, rồi đưa tay phải nắm chặt, đặt trước ngực trái.

Đó là một nghi thức chào quân lễ.

"Hoan nghênh Đại tướng quân trở về Hy Lạp!" Các tướng lĩnh cùng nhau cúi đầu.

Sau đó, những binh lính kia đồng loạt hô vang.

"Hoan nghênh Đại tướng quân trở về Hy Lạp!"

Lúc này đám đông mới sực tỉnh, ở đây, quân hàm của Valhein là cao nhất!

"Tôi vừa nói rồi mà, đây chính là nghi thức chào đón đó!" Một người dân Athens phấn khích hô lớn.

Những kẻ của gia tộc Rollon và Enka suýt bật khóc, giống như thể đó là sự thật vậy.

Chứng kiến phản ứng của đông đảo tướng lĩnh, những người dân Athens vốn còn bán tín bán nghi mới thở phào nhẹ nhõm, rất nhiều người trẻ tuổi liền quay lưng chạy ùa về thành Athens.

"Song vương Valhein, khải hoàn!"

"Song vương Valhein, khải hoàn!"

Đúng lúc này, một giọng nói hùng vĩ vang vọng khắp Hy Lạp.

"Hoan nghênh Phó hội trưởng Hiệp hội Pháp thuật hệ Hỏa Hy Lạp, Tổng quán quân vương, Tứ Quan vương, người nắm giữ kỷ lục thế giới, Pháp sư tàn bạo, và cũng là Người hùng vĩ đại mang tên giả Urak, người lập công đầu của Marathon, Marathon chi vương, kẻ nắm giữ Ngọn lửa địa ngục, chủ nhân của Ngục Ma Vương Thú – Valhein, trở về Athens. Hiệp hội Pháp thuật hệ Hỏa Hy Lạp xin chúc mừng Song vương Valhein đã trở về Athens!"

Cả thành chấn động.

Rất nhiều người chợt nhớ ra, đây chính là giọng của Achill, Thủ tịch Phó hội trưởng Hiệp hội Pháp thuật hệ Hỏa.

Trước đây, khi Valhein bị buộc phải rời đi, ông ấy cũng từng công khai tuyên bố thân phận mới của Valhein và kiên quyết ủng hộ cậu ấy.

Trước đó mọi người còn tưởng lời ông ấy nói về việc Valhein đảm nhiệm phó hội trưởng chỉ là nói đùa, nhưng giờ đây, lại chính thức tuyên bố!

Tiếp đó, Hiệp hội Pháp thuật hệ Địa, hệ Phong, hệ Thủy và cả ba liên minh pháp thuật hệ Băng, Kim, Mộc cũng đồng loạt tuyên bố hoan nghênh Valhein.

Giờ phút này, những người dân Athens vốn không tin cũng lần lượt chấp nhận sự thật.

Valhein chính là người lập công đầu trong chiến dịch Marathon, Valhein chính là Urak, chính là Marathon chi vương, và cũng là Tổng quán quân vương!

Bên trong thành Athens, dù là ở Chiến Thần sơn hay tại phủ đệ của đa số quý tộc, tất cả đều chìm trong sự tĩnh mịch.

Không biết bao nhiêu cái bàn bị lật đổ, vô số đồ vật bị đập vỡ tan tành.

Cho đến giờ phút này, bọn họ mới chợt nhận ra, nhất định Miltiades và Học viện Plato đã liên thủ dàn dựng nên chuyện này.

Cái gọi là ân oán cá nhân giữa Miltiades và Plato trước đây, chẳng qua chỉ là một màn khói che mắt.

Không có Miltiades, Valhein căn bản không thể nào qua mắt được tai mắt của Chiến Thần sơn.

Thảo nào Miltiades lại nói tạm thời không muốn điêu khắc tượng Urak, thảo nào ông ấy cứ chần chừ không nộp lên sổ ghi công lao quân sự, mãi nói là đang kiểm kê, đối chiếu sự thật.

Giờ Valhein đã công khai, chắc chắn đêm nay sổ ghi công lao quân sự sẽ xuất hiện tại Chiến Thần sơn và lan truyền đến tất cả thành bang.

Rất nhiều quý tộc điên cuồng gào thét, nhưng cuối cùng, bọn họ chỉ có thể ngồi sụp xuống vô lực.

Nếu chỉ là Athens xuất chiến, Chiến Thần sơn sẽ có hàng trăm cách để tước đoạt công lao của Valhein.

Nhưng chiến dịch Marathon thì khác.

Đó là cuộc chiến tranh của toàn Hy Lạp chống lại Ba Tư.

Bất kỳ thành bang nào cũng không có tư cách tước đoạt công lao và huân chương của Valhein.

Ngay cả Chủ Thần cũng không được, cần đến Thần Vương ra mặt.

Nếu Zeus thật sự ra mặt phủ định công lao của Valhein, thì chư thần Ba Tư, Bắc Âu và Ai Cập có thể lập tức tổ chức đại lễ ăn mừng.

Ít nhất, trong thời gian ngắn, không ai có thể động đến Valhein.

Động đến Valhein, chẳng khác nào đào móng, hủy hoại nền tảng của Athens, của toàn Hy Lạp!

Vào thời điểm này, Chiến Thần sơn không những không thể động đến Valhein, mà còn phải ra sức ca ngợi cậu ấy.

Phía trước đại môn phía bắc thành Athens, đám đông im lặng tản ra hai bên, nhường lối đi.

Quân lính tản ra hai bên, người dân Athens cũng vậy.

"Tôi sẽ đến Chiến Thần sơn trình báo trước." Valhein cất bước tiến lên.

Toàn thể thầy trò Học viện Plato theo sau Valhein, cùng nhau tiến về phía trước.

Valhein theo cổng lớn phía bắc thành Athens tiến vào, một mạch đi thẳng đến Đại lộ Nữ thần Trí tuệ.

Dọc đường, người dân Athens tự động xếp hàng hai bên để chào đón, lớn tiếng reo hò.

Trên mặt họ tràn đầy nụ cười vui sướng, tứ chi phấn khích đến mức khoa chân múa tay.

Ngay từ khi biết quân Ba Tư đổ bộ xuống đất liền, bầu không khí tuyệt vọng đã bao trùm Athens.

Khắp mọi ngõ ngách Athens đều điên cuồng bàn tán, bởi vì giữa cứ điểm Ba Tư và Athens là một bình nguyên rộng lớn.

Chỉ cần quân Ba Tư chiếm lĩnh cứ điểm Marathon, họ có thể thẳng tiến về phía nam, kéo thẳng đến thành Athens.

Khi biết quân Bất tử và Quân đoàn Người khổng lồ của Ba Tư đều xuất hiện, người dân Athens hoảng hốt, một số ít đã mang theo gia đình và người thân tháo chạy khỏi Athens.

Cho đến khi một cái tên xuất hiện, ổn định lòng dân.

Một pháp sư tên Urak xuất thế, phối hợp với Đại tướng Miltiades, đã đánh tan Quân đoàn Người khổng lồ, giành chiến thắng trong một trận chiến.

Cái tên Urak quả thực như đàn bồ câu, bay lượn khắp Athens mỗi ngày.

Vô số người Athens đã cầu nguyện cho Urak và Miltiades.

Ngay sau đó, Cự Nhân Vương và con thuyền vị diện xuất hiện, dẫn đến sự thảm bại của đại quân Athens.

Cả thành chửi rủa các tướng lĩnh quý tộc vô năng.

Athens lại một lần nữa chìm vào bầu không khí tuyệt vọng.

Gần như mỗi người, ngay cả những quý tộc kia cũng không còn căm ghét các pháp sư, tất cả đều hy vọng Urak có thể lại một lần nữa tạo nên kỳ tích.

Bởi vì một khi Marathon thất thủ, Athens hoặc sẽ bị đại quân Ba Tư bao vây, hoặc sẽ biến thành chiến trường của một trận chiến huyền thoại.

Mà kết quả của trận chiến huyền thoại đó, tất nhiên là toàn bộ Athens sẽ biến thành phế tích.

Cuối cùng, kỳ tích đã xuất hiện.

Urak không những một lần nữa đánh tan đại quân Ba Tư trên chiến trường đất liền, mà còn đích thân đánh chìm kỳ hạm pháp thuật của đại quân Ba Tư trên chiến trường biển cả, một tay định đoạt thắng lợi cuối cùng.

Sau khi tin tức truyền đến thành Athens, cả thành đã ăn mừng.

Đêm hôm đó, tất cả người dân Athens tự động kéo đến Đại lộ Nữ thần Trí tuệ, đến quảng trường thành phố, ăn mừng chiến thắng khó khăn này.

Pháp sư tên Urak đó, quả thực chính là đấng cứu thế của Athens!

Ngày hôm đó, không chỉ Athens, mà tất cả các thành bang trên khắp Hy Lạp đều truyền tụng danh tiếng Urak.

Người dân của mỗi thành bang đều như nhau, tựa như một thói quen cố hữu, nhất định sẽ đi dạo quanh các nơi trong thành, đó là một cảm giác nghi thức của cả thành.

Người Sparta lầm tưởng rằng thành bang của mình đã sản sinh ra một pháp sư ưu tú, nên càng ăn mừng điên cuồng hơn.

Điều khiến họ vui mừng hơn cả là cuối cùng thành bang của mình cũng có một pháp sư có thể vượt qua Valhein, người Athens đã cướp đi danh hiệu Giác đấu vương.

Niềm vui chiến thắng còn chưa kịp lắng xuống, tin tức về việc Valhein liên tiếp giành chức vô địch đã lan truyền khắp Athens.

Người dân Athens vốn đã vô cùng phấn khích, lại một lần nữa đạt đến đỉnh cao mới của niềm vui sướng.

Mấy ngày trước đó, cả thành đều điên cuồng bàn tán về Valhein, các loại sự tích thần kỳ liên quan đến cậu ấy được truyền đi khắp nơi.

Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, nơi những câu chuyện trở nên sống động.